Поиск переводов

Найдено 1532 перевода

• 

  The Final Protectors / Последние защитники

  Тысячи лет назад люди вели ожесточенную битву с демонами. В жестокой Войне Черных Мантий имена двух человек навсегда вошли в историю — «Альдо» и «Карлос».Чтобы победить Кость Сатаны, Карлос пожертвовал собой, став ядром заклятия и был поглощён магическим массивом. Неожиданно он перенёсся на тысячу лет вперёд. После войны Альдо посвятил себя изуч...
  Перевод от Anaragul Новеллы и ранобэ
  27 / 1 360 5 / 1 5 / 1 1 0

  Тысячи лет назад люди вели ожесточенную битву с демонами. В жестокой Войне Черных Мантий имена двух человек навсегда вошли в историю — «Альдо» и «Карлос».Чтобы победить Кость Сатаны, Карлос пожертвовал собой, став ядром заклятия и был поглощён магическим массивом. Неожиданно он перенёсся на тысячу лет вперёд. После войны Альдо посвятил себя изуч...

  последняя активность: 9.09.2025 14:00

  состояние перевода: Перерыв

  жанры: сверхъестественное, фэнтези

  тэги: волшебные существа, даньмей, магия, перемещение во времени, сильный главный герой, современность

• 

  To Leisurely Sweep Fallen Flowers with the Immortals / В плену собственного учителя

  АннотацияЦзян Гу, самый перспективный представитель второго поколения бессмертных, поставил перед собой задачу объединить мир небожителей. Но на пути стоит испытание чувствами, которое он откладывал уже три тысячи лет.Согласно статистике небесных восхождений, быстрее всего преодолеть любовное испытание можно через отношения "бесчувственного даос...
  Перевод от BlSakura Китайские
  320 / 220 4 822 5 / 2 5 / 1 2 2 0

  АннотацияЦзян Гу, самый перспективный представитель второго поколения бессмертных, поставил перед собой задачу объединить мир небожителей. Но на пути стоит испытание чувствами, которое он откладывал уже три тысячи лет.Согласно статистике небесных восхождений, быстрее всего преодолеть любовное испытание можно через отношения "бесчувственного даос...

  последняя активность: 9.09.2025 10:26

  состояние перевода: Завершён (Полностью переведено)

  жанры: боевые искусства, дзёсэй, драма, романтика, сёдзё, сянься (XianXia), уся (wuxia), фэнтези

  тэги: даньмей, дунхуа, культивация, любовь и ненависть, магия, учитель, яндере

• 

  Тёмный Бог подобрал русала, а нашёл дракона / Русал для Тёмного Бога [✔️]

  Аннотация: Управление по контролю за сверхъестественным конфисковало партию нелегально проданных русалов. Эти существа считались поистине бесценными — одарённые нуждались в их способности очищать тела от негативной энергии, иначе собственный дар мог обернуться против владельца.Среди пленников значился один, помеченный как "брак". В графе причин ...
  Перевод от Staffordshire Китайские
  134 / 124 1 343 5 / 4 5 / 4 6 9 2

  Аннотация: Управление по контролю за сверхъестественным конфисковало партию нелегально проданных русалов. Эти существа считались поистине бесценными — одарённые нуждались в их способности очищать тела от негативной энергии, иначе собственный дар мог обернуться против владельца.Среди пленников значился один, помеченный как "брак". В графе причин ...

  последняя активность: 8.09.2025 20:45

  состояние перевода: Завершён (https://t.me/Staffordshire01)

  жанры: комедия, мистика, научная фантастика, романтика, сверхъестественное, фантастика, фэнтези

  тэги: [♥], быстрое развитие, внешний вид отличается от личности, главный герой мужчина, даньмей, драконы, дунхуа, магия, оборотни, русалки, сён-ай

• 

  Зло / Зловещий Дух [✔️]

  Аннотация: Цзян Е в этом году исполнилось восемнадцать. Он плетется в хвосте по успеваемости, отношения в семье ужасные, друзей — ноль. К счастью, у него есть девушка из интернета, которая всегда утешает его в моменты отчаяния: "Малыш, не грусти!" Новости сообщают о найденном на улице обезглавленном трупе, а в дом Цзян Е вторгается загадочное чу...
  Перевод от Staffordshire Китайские
  129 / 114 2 088 5 / 3 5 / 3 3 0

  Аннотация: Цзян Е в этом году исполнилось восемнадцать. Он плетется в хвосте по успеваемости, отношения в семье ужасные, друзей — ноль. К счастью, у него есть девушка из интернета, которая всегда утешает его в моменты отчаяния: "Малыш, не грусти!" Новости сообщают о найденном на улице обезглавленном трупе, а в дом Цзян Е вторгается загадочное чу...

  последняя активность: 7.09.2025 21:24

  состояние перевода: Завершён (https://t.me/Staffordshire01)

  жанры: боевик, детектив, мистика, приключения, сверхъестественное, триллер, ужасы, фантастика, фэнтези

  тэги: [♥], академия, безумные персонажи, выживание, даньмей, демоны, дунхуа, монстры, мрачный мир, необычные герои, психические расстройства, психологические травмы, сён-ай, тайны, экзорцизм

• 

  Pretend to Be Crazy / Притворяясь сумасшедшим [👥]✅

  «Тишина» — захватывающий криминальный роман, наполненный злодеями. Главный герой и второстепенные персонажи сеют хаос в порочном городе, совершая отвратительные поступки и заставляя читателей восклицать: «Какого чёрта!»В конце концов, каждого ждет жалкая кончина.Шэнь Янь переселяется в историю.И становится соседом главного героя.Главный герой, л...
  Перевод от BarsMatras Китайские
  85 / 70 1 288 5 / 1 5 / 1 1 15 0

  «Тишина» — захватывающий криминальный роман, наполненный злодеями. Главный герой и второстепенные персонажи сеют хаос в порочном городе, совершая отвратительные поступки и заставляя читателей восклицать: «Какого чёрта!»В конце концов, каждого ждет жалкая кончина.Шэнь Янь переселяется в историю.И становится соседом главного героя.Главный герой, л...

  последняя активность: 7.09.2025 21:19

  состояние перевода: Завершён

  жанры: драма, комедия, научная фантастика, повседневность, приключения, психология, романтика

  тэги: [♥], безответная любовь, броманс, враги становятся любовниками, даньмей, дунхуа, жестокие персонажи , злая организация, обратный гарем, перемещение в другой мир, перерождение в злодея, переселение души, хитрый главный герой

• 

  Personal Guide for the Twelve Espers / Персональный гид для двенадцати эсперов 💙

  Персонажи:Парень 1: Рю Ильхо (28) - коллега-эспер / дрессировка щупалец и монстровПарень 2: Со Ухёль (20) - закадычный друг / цепи и связываниеПарень 3: Сон Хан Ён (27) – сосед и хён / исцелениеПарень 4: Чхве Юнмин (3n) - командир оперативной группы Z / водная стихияПарень 5: Вон Чжончхоль (22) - старший из близнецов / электрическая стихияПарень...
  Перевод от SokolBL Корейские
  9 / 0 104 5 / 1 5 / 1 2 0

  Персонажи:Парень 1: Рю Ильхо (28) - коллега-эспер / дрессировка щупалец и монстровПарень 2: Со Ухёль (20) - закадычный друг / цепи и связываниеПарень 3: Сон Хан Ён (27) – сосед и хён / исцелениеПарень 4: Чхве Юнмин (3n) - командир оперативной группы Z / водная стихияПарень 5: Вон Чжончхоль (22) - старший из близнецов / электрическая стихияПарень...

  последняя активность: 6.09.2025 20:42

  состояние перевода: Перерыв

  жанры: новый жанр

  тэги: [♥], 21+, порно, реинкарнация, эротика

• 

  Too Bad Master Died Early / Мой несчастный Учитель умер слишком рано

  Хотя актёрская карьера Се Чжи переживала спад, он всё ещё ненавидел играть эпизодические роли и решительно отвергал роли персонажа «соевого соуса» (читай: рано убитого) в веб-драме. Неожиданно он умер и переселился в роман, чтобы стать мёртвым персонажем-благодетелем, который появляется только в воспоминаниях главного героя, – Се Чживэем.…Подожд...
  Перевод от Oksiji13 Китайские
  140 / 0 1 990 5 / 7 5 / 6 11 62 0

  Хотя актёрская карьера Се Чжи переживала спад, он всё ещё ненавидел играть эпизодические роли и решительно отвергал роли персонажа «соевого соуса» (читай: рано убитого) в веб-драме. Неожиданно он умер и переселился в роман, чтобы стать мёртвым персонажем-благодетелем, который появляется только в воспоминаниях главного героя, – Се Чживэем.…Подожд...

  последняя активность: 6.09.2025 09:03

  состояние перевода: Завершён

  жанры: комедия, романтика, сянься (XianXia)

  тэги: дунхуа, перемещение в другой мир, перерождение, попадание в книгу, система

• 

  Guide to Feeding a Villainous Husband / Руководство по кормлению мужа-злодея

  Новелла без главной героини!Во время отпуска с шеф-поваром Цинь Ся случился несчастный случай и, к своему ужасу, он оказался в теле второстепенного персонажа из книги. Этот персонаж принудительно женил на себе потерявшего память и раненого антагониста, а затем встретил печальную участь, отправившись на встречу с Королем Яма.Теперь перед ним оказ...
  Перевод от Gennie Китайские
  132 / 70 2 722 5 / 5 5 / 5 10 195 0

  Новелла без главной героини!Во время отпуска с шеф-поваром Цинь Ся случился несчастный случай и, к своему ужасу, он оказался в теле второстепенного персонажа из книги. Этот персонаж принудительно женил на себе потерявшего память и раненого антагониста, а затем встретил печальную участь, отправившись на встречу с Королем Яма.Теперь перед ним оказ...

  последняя активность: 5.09.2025 01:51

  состояние перевода: Завершён

  жанры: романтика, сёнэн

  тэги: [♥], даньмей, дунхуа, еда, кулинария, повар

• 

  The Extra Betrayed The Dragon’s First Love / Второстепенный герой предатель - первая любовь дракона [👥]✅

  — Ты родишь ребенка, в котором будет течь моя кровь, которую ты так презираешь. Будешь рядом со мной до самой смерти, воспитывая потомство, похожее на меня, кого ты так ненавидишь.Я вселился во второстепенного героя из романа, который проводил эксперименты, мучая совершенное оружие, детеныша дракона по имени Ренар. Чтобы изменить судьбу Ренара, ...
  Перевод от BarsMatras Корейские
  130 / 105 1 079 5 / 1 5 / 1 2 20 0

  — Ты родишь ребенка, в котором будет течь моя кровь, которую ты так презираешь. Будешь рядом со мной до самой смерти, воспитывая потомство, похожее на меня, кого ты так ненавидишь.Я вселился во второстепенного героя из романа, который проводил эксперименты, мучая совершенное оружие, детеныша дракона по имени Ренар. Чтобы изменить судьбу Ренара, ...

  последняя активность: 4.09.2025 15:27

  состояние перевода: Завершён

  жанры: героическое фэнтези, комедия, приключения, романтика, фэнтези

  тэги: [♥], даньмей, драконы, друзья детства, дунхуа, перевоплощение в игровом мире, перемещение в другой мир, перемещение во времени, перерождение в злодея, перерождение в ином мире, переселение души, реинкарнация в другом мире, реинкарнация в игровой мир, трансмиграция

• 

  I Got Bitten After Transmigrating into a Pseudo-Beta / Меня Укусили После Того, Как Я Переселился в Псевдо-Бету

  Юэ Фэй переселяется в роман и становится пушечным мясом, бета-партнером главного героя книги. Его альфа-парень превращается в омегу, потому что на него действуют феромоны...Согласно первоначальному сюжету, Юэ Фэй должен сделать всё возможное, чтобы осложнить жизнь омеге. В конце концов, он – настоящий парень альфы, а настоящая любовь наступает, ...
  Перевод от Sidney_Crosby Китайские
  75 / 50 886 5 / 5 5 / 5 9 8 0

  Юэ Фэй переселяется в роман и становится пушечным мясом, бета-партнером главного героя книги. Его альфа-парень превращается в омегу, потому что на него действуют феромоны...Согласно первоначальному сюжету, Юэ Фэй должен сделать всё возможное, чтобы осложнить жизнь омеге. В конце концов, он – настоящий парень альфы, а настоящая любовь наступает, ...

  последняя активность: 3.09.2025 17:41

  состояние перевода: Завершён

  жанры: драма, романтика, школа

  тэги: [♥], амнезия, богатые персонажи, дунхуа, красивый главный герой, любовный интерес влюбляется первым, любовь, мечта, современность, трансмиграция

• 

  Criminal Investigation Notes / Заметки об уголовном расследовании [✔]

  Аннотация: Расследование серии жестоких убийств зашло в тупик. Начальник отдела по особо тяжким преступлениям Лу Цзюньчи, исчерпав все возможности, обратился за помощью в полицейскую академию. Он ожидал встретить умудрённого опытом профессора, но судьба преподнесла ему сюрприз в лице Су Хуэя — хрупкого красавца, чьё болезненное состояние лишь по...
  Перевод от Staffordshire Китайские
  159 / 144 2 301 5 / 4 5 / 4 6 0

  Аннотация: Расследование серии жестоких убийств зашло в тупик. Начальник отдела по особо тяжким преступлениям Лу Цзюньчи, исчерпав все возможности, обратился за помощью в полицейскую академию. Он ожидал встретить умудрённого опытом профессора, но судьба преподнесла ему сюрприз в лице Су Хуэя — хрупкого красавца, чьё болезненное состояние лишь по...

  последняя активность: 2.09.2025 08:47

  состояние перевода: Завершён

  жанры: боевик, детектив, драма, новый жанр, психология, романтика

  тэги: [♥], амнезия, безжалостные персонажи, воспоминания из прошлого, главный герой мужчина, главный герой скрывает свою силу, даньмей, дунхуа, инвалидность, интрига, полицейский, преступный мир, сён-ай, тайная личность, трагическое прошлое

• 

  Jiuqian Sui / Nine Thousand Years / Цзю Цянь Суй/Девять тысяч лет [✔️]

  Аннотация: В двадцать третий год правления Лунфэн наследный принц Восточного дворца был в опале уже пять лет. Тот, кто когда-то был подобен небожителю, оказался заточен в императорской гробнице, претерпевая бесчисленные унижения.В этот же год заблудший император, одержимый поисками бессмертия, позволил евнухам из Западной палаты захватить власть...
  Перевод от Staffordshire Китайские
  139 / 124 2 157 5 / 3 5 / 3 3 0

  Аннотация: В двадцать третий год правления Лунфэн наследный принц Восточного дворца был в опале уже пять лет. Тот, кто когда-то был подобен небожителю, оказался заточен в императорской гробнице, претерпевая бесчисленные унижения.В этот же год заблудший император, одержимый поисками бессмертия, позволил евнухам из Западной палаты захватить власть...

  последняя активность: 2.09.2025 08:44

  состояние перевода: Завершён (Полностью готов)

  жанры: героическое фэнтези, драма, история, приключения, романтика, фантастика, фэнтези

  тэги: [♥], альтернативное развитие событий, амбициозный главный герой, аристократы, борьба за власть, даньмей, древний китай, дунхуа, заботливый главный герой, интересный сюжет, интриги и заговоры, исторический роман, развитие персонажа, сён-ай, умный главный герой

• 

  I' m a Vase in an Infinite World / Я – цветочная ваза в игре ужасов [✔]

  Тань Нин попал в игру на выживание, в которой каждый участник в начале раунда вытягивает различные карты навыков. В то время как остальные вытянули ряд карт с сильной убойной силой, карта, которую вытянул Тань Нин, оказалась такой:"Вы настолько нежны, что способны почувствовать крошечную горошину даже через двадцать пуховых одеял"."Есть принц, к...
  Перевод от Staffordshire Китайские
  403 / 357 6 665 5 / 1 5 / 1 1 13 0

  Тань Нин попал в игру на выживание, в которой каждый участник в начале раунда вытягивает различные карты навыков. В то время как остальные вытянули ряд карт с сильной убойной силой, карта, которую вытянул Тань Нин, оказалась такой:"Вы настолько нежны, что способны почувствовать крошечную горошину даже через двадцать пуховых одеял"."Есть принц, к...

  последняя активность: 2.09.2025 08:05

  состояние перевода: Завершён (Полностью завершён)

  жанры: детектив, мистика, романтика, сверхъестественное, триллер, ужасы, фантастика, фэнтези

  тэги: [♥], актерское мастерство, бесконечный поток, выживание, даньмей, дунхуа, игровая система, интересный сюжет, красивый главный герой, милый главный герой, от слабого до сильного, попаданец в игру, призрак, сён-ай, тайны

• 

  I Got Caught After Flirting with the Wrong Person / Я попался, когда флиртовал не с тем человеком! [❤️] ✅

  Фэй Бай узнал из аккаунта своей половинки, что она ему изменила. Вскоре после расставания он узнал третьего участника в их университетской кофейне.Старший брат красивый и высокий, но выглядит странно...Когда Фэй Бай подумал, что его половинка, возможно, ничего не делает ради любви у него за спиной, он разозлился. Он решил проявить инициативу и к...
  Перевод от myselfdsk Новеллы и ранобэ
  143 / 123 1 170 4.7 / 3 5 / 3 2 0

  Фэй Бай узнал из аккаунта своей половинки, что она ему изменила. Вскоре после расставания он узнал третьего участника в их университетской кофейне.Старший брат красивый и высокий, но выглядит странно...Когда Фэй Бай подумал, что его половинка, возможно, ничего не делает ради любви у него за спиной, он разозлился. Он решил проявить инициативу и к...

  последняя активность: 1.09.2025 01:07

  состояние перевода: Завершён (Книга полностью переведена)

  жанры: школа

  тэги: [♥], бизнес, броманс, даньмей, дунхуа, красивый главный герой, месть, сён-ай, тупой главный герой, юмор

• 

  Disguise for a Class-A Threat / Маскировка для особо опасного [❤️][✅]

   ВНИМАНИЕ! Это произведение без главной героини. В один весьма так себе день Шэнь Цзи приходит в себя и понимает: он больше не человек. Он —  антигерой постапокалиптического романа. И заодно — биологическая катастрофа, разумный мутант-паразит, разбрасывающий грибковые споры как конфетти.В оригинальном сюжете его должны были показательно уничтожи...
  Перевод от ScumGongHunter Китайские
  105 / 55 2 407 5 / 1 5 / 1 2 0

   ВНИМАНИЕ! Это произведение без главной героини. В один весьма так себе день Шэнь Цзи приходит в себя и понимает: он больше не человек. Он —  антигерой постапокалиптического романа. И заодно — биологическая катастрофа, разумный мутант-паразит, разбрасывающий грибковые споры как конфетти.В оригинальном сюжете его должны были показательно уничтожи...

  последняя активность: 1.09.2025 00:32

  состояние перевода: Завершён

  жанры: постапокалиптика, приключения, романтика

  тэги: [♥], броманс, главный герой мужчина, даньмей, мутанты, необычные герои, попадание в книгу, постапокалипсис, сён-ай, система, юмор

• 

  Gourmet Live Room / Стрим для гурманов

  После пробуждения Су Е Му понял, что превратился из повара высокой кухни в дурака. Он отказывался признавать это  до тех пор, пока у него не осталось выбора, кроме как вести прямой эфир, готовя, чтобы зарабатывать на жизнь.***Группа агресивных генералов: «Выпить тарелку супа — в сто раз лучше, чем спать в лечебной капсуле».Группа историков, архе...
  Перевод от Holy_nun Китайские
  325 / 294 2 334 5 / 2 4 / 3 5 37 0

  После пробуждения Су Е Му понял, что превратился из повара высокой кухни в дурака. Он отказывался признавать это  до тех пор, пока у него не осталось выбора, кроме как вести прямой эфир, готовя, чтобы зарабатывать на жизнь.***Группа агресивных генералов: «Выпить тарелку супа — в сто раз лучше, чем спать в лечебной капсуле».Группа историков, архе...

  последняя активность: 31.08.2025 11:52

  состояние перевода: Завершён

  жанры: повседневность, романтика, фэнтези

  тэги: [♥], дунхуа, еда, космос, красивый главный герой, кулинария, перемещение во времени, перерождение, повар, путешествие в другой мир, трансмиграция

• 

  Be a Little Landlord / Стать маленьким домовладельцем

  Генеральный директор крупной компании скончался из-за рака желудка. Получив новую жизнь, Линь Лисюань клянется на этот раз поступить правильно со своим желудком.Только...Дом, в котором он жил, был плохого качества. Кошелек для монет был пуст. Хуже всего то, что его новое тело когда-то было ученым, который бросился в реку после того, как его неве...
  Перевод от rokoko Китайские
  90 / 69 1 089 5 / 1 5 / 1 1 1 0

  Генеральный директор крупной компании скончался из-за рака желудка. Получив новую жизнь, Линь Лисюань клянется на этот раз поступить правильно со своим желудком.Только...Дом, в котором он жил, был плохого качества. Кошелек для монет был пуст. Хуже всего то, что его новое тело когда-то было ученым, который бросился в реку после того, как его неве...

  последняя активность: 31.08.2025 09:26

  состояние перевода: Завершён

  жанры: повседневность, романтика, фэнтези

  тэги: [♥], бизнес, воспоминания из другого мира, главный герой гонг, даньмей, древние времена, дунхуа, от бедности к богатству, трансмиграция

• 

  The Villain’s White Lotus Halo / Ореол белого лотоса для злодея [❤️] [Завершено✅]

  Инь Биюэ сделал самую неудачную покупку в своей жизни. После того, как он бесчисленное количество раз перерождался в телах мелких негодяев - пушечного мяса, он приобрел в компании "Возрождение" "Ореол злодея", предположительно, лучшую помощь для многообещающего финального БОССА!Он в восторге, ведь теперь он наконец-то сможет исполнить роль злоде...
  Перевод от adanethiel Китайские
  138 / 85 1 161 5 / 3 5 / 4 10 8 0

  Инь Биюэ сделал самую неудачную покупку в своей жизни. После того, как он бесчисленное количество раз перерождался в телах мелких негодяев - пушечного мяса, он приобрел в компании "Возрождение" "Ореол злодея", предположительно, лучшую помощь для многообещающего финального БОССА!Он в восторге, ведь теперь он наконец-то сможет исполнить роль злоде...

  последняя активность: 31.08.2025 02:08

  состояние перевода: Завершён

  жанры: боевые искусства, приключения, романтика, сянься (XianXia)

  тэги: [♥], броманс, даньмей, древний китай, дунхуа, культивация, медленная романтика, спокойный главный герой, трансмиграция

• 

  Blazing Fire Is Hard to Extinguish / Пылающее пламя трудно погасить [❤️]

  Ли Тиньян и Линь Цзи изначально считали свои отношения не более чем взаимовыгодным делом.Они встретились в небольшом баре, когда Ли Тиньян был на самом дне. Любовь всей его жизни на следующий день выходила замуж, но на этом празднике он должен быть всего лишь приглашенным гостем, а не женихом.Линь Цзи, напротив, руководствовался исключительно фи...
  Перевод от LisLisen Китайские
  9 / 0 128 0 / 0 0 / 0 0 0

  Ли Тиньян и Линь Цзи изначально считали свои отношения не более чем взаимовыгодным делом.Они встретились в небольшом баре, когда Ли Тиньян был на самом дне. Любовь всей его жизни на следующий день выходила замуж, но на этом празднике он должен быть всего лишь приглашенным гостем, а не женихом.Линь Цзи, напротив, руководствовался исключительно фи...

  последняя активность: 30.08.2025 17:45

  состояние перевода: В работе

  жанры: романтика

  тэги: [♥], безответная любовь, красивый главный герой, современность, спокойный главный герой

• 

  395924love / 395924love

  В новелле девушек нет.Информация о персонажах:1 главный герой: Хён Канвон. Красивый парень с холодным и сдержанным характером. Хён Канвон, который слушает всё, что говорит его друг детства У Юнджэ, никогда не сделает лишь одного: не примет признание У Юнджэ.2 главный герой: У Юнджэ. Он может казаться мягким, но на деле несокрушимый упрямец. Един...
  Перевод от mrakk0 Корейские
  1 / 0 120 5 / 1 5 / 1 1 0

  В новелле девушек нет.Информация о персонажах:1 главный герой: Хён Канвон. Красивый парень с холодным и сдержанным характером. Хён Канвон, который слушает всё, что говорит его друг детства У Юнджэ, никогда не сделает лишь одного: не примет признание У Юнджэ.2 главный герой: У Юнджэ. Он может казаться мягким, но на деле несокрушимый упрямец. Един...

  последняя активность: 30.08.2025 14:42

  состояние перевода: Завершён (Приятного чтения)

  жанры: повседневность, постапокалиптика, трагедия, фэнтези, школа

  тэги: [♥], 16+, безответная любовь, первая любовь, стекло, школьники