Читаю сама – книг в колекції (6 шт.)

Бывший муж кинозвезды, забытый и списанный в утиль, вдруг получает второй шанс.Цзянь Нань прекрасно помнит, как сам загубил своё прошлое — и как печально всё закончилось.На этот раз он твёрдо решил: жить!, а не «умирать за любовь».Коли Ли Чуань, утомлённый и холодный, швыряет ему на стол бумаги:— Прояви благодарность. Я знаю сотню способов заст...

Бывший муж кинозвезды, забытый и списанный в утиль, вдруг получает второй шанс.Цзянь Нань прекрасно помнит, как сам загубил своё прошлое — и как печально всё закончилось.На этот раз он твёрдо решил: жить!, а не «умирать за любовь».Коли Ли Чуань, утомлённый и холодный, швыряет ему на стол бумаги:— Прояви благодарность. Я знаю сотню способов заставить тебя подписать. Так что будь умнее…Цзянь Нань, не моргнув, размашисто ставит подпись:— Всё, готово!Сначала…На светском мероприятии император экранов Ли Чуань шепчет с упрёком:— Сейчас пресса любит придумывать всякую чушь, ты…Цзянь Нань мгновенно кивает:— Зрозумів! Между мной и вами, Ли-гэ, — нічого общего, незнакомы!Ли Чуань:— …А потом…Кинозвезда, поколебавшись, осторожно намекает:— Я тут подумал… Может, мы тогда зря развелись? Может, попробуем всё снача…Цзянь Нань, испуганно решив, что это проверка:— Не переживай, клянусь, больше не буду липнуть! Желаю тебе счастья!Ли Чуань:— ……#Коли сам роешь себе яму, а потом с грохотом в неё падаешь#Дорогие читатели! Если вам понравилось это произведение, буду благодарен вам, если поддержите лайком!!       Так же рекомендую к прочтению: Сколько У Тебя Вообще Бывших?! Жанри: драма, комедія, повсякденність, романтика Опис:  В китайском шоу-бизнесе запускают необычное романтическое реалити: учасники — бывшие пары, але кто с кем встречался, зрителям предстоит угадать самим. Среди гостей — киноимператор, президент крупной компании, гениальный киберспортсмен, талантливые артисты и певцы. На их фоне особенно выделяется Цзянь Шанвэнь — скандально известная «ваза», которого зрители считают лишним на шоу. Но всё меняется, когда он входит в гостиную и понимает: проект пригласил… всех его бывших сразу. Посилання: https://bllate.org/book/17232  

остання активність: 21.02.2026 15:00

стан перекладу: Завершено

жанри: драма, комедія, повсякденність, романтика, надприродне, фантастика

теги: [♥], айдолы, актерское мастерство, влюбленность, второй шанс, высокомерные персонажі, дунхуа, любовный интерес влюбляется первым, перерождение, пушечное мясо, семья, шоу-бизнес

В деревне Дашань жил гер Су Юй. Коли он был совсем маленьким, его мать умерла. Отец женился повторно, и с появлением мачехи отец тоже стал чужим. К девятнадцати годам его так ніхто и не посватал.Он думал, что отец и мачеха просто хотят, чтобы он подольше оставался дома и работал. Но однажды ночью, выйдя по нужде, он услышал один секрет…В отчаян...

В деревне Дашань жил гер Су Юй. Коли он был совсем маленьким, его мать умерла. Отец женился повторно, и с появлением мачехи отец тоже стал чужим. К девятнадцати годам его так ніхто и не посватал.Он думал, что отец и мачеха просто хотят, чтобы он подольше оставался дома и работал. Но однажды ночью, выйдя по нужде, он услышал один секрет…В отчаянии Су Юй вспомнил о помолвке, которую его покойная мать заключила для него ещё в детстве.В одиночку, продираясь сквозь заросли, Су Юй тайком добрался до соседней деревни, чтобы найти того самого мужчину, Линь Сяо.Он никак не ожидал, что Линь Сяо окажется таким свирепым и будет производить впечатление настоящйого волка. И без того робкий Су Юй тут же заикаясь произнёс: «Я… я ищ… ищу… Линь… Линь Сяо».Стоящий напротив высокий мужчина с беспечным видом ответил: «Здесь нет Линь Линь Сяо, маленький заика».Он говорил медленно, выговаривая каждое слово, и в его голосе слышалась насмешка.Су Юй хотел сбежать, але его руки и ноги оцепенели, не подчиняясь воле разума.Решив, что терять нечего, он с трудом объяснился, и наконец они узнали друг друга.Линь Сяо снова начал подшучивать: «Так ты пришёл ко мне, потому что, живя в далёкой деревне, прослышал о моей славной репутации и без памяти влюбился в меня…»От страха Су Юй не мог толком говорить, ему было трудно объяснить. Он просто беспорядочно закивал и тихонько промычал «угу».Линь Сяо, который привык осаживать людей, впервые сам растерялся и долго не мог найти, что сказать.Из-за своей свирепой внешности Линь Сяо был одинок, все его боялись и сторонились. Даже родной отец выгнал его из дома.Коли он уже думал, что так и будет жить один, к нему пришёл тот самый гер из детской помолвки.Он был робким и заикался, и, как и все, кто видел Линь Сяо, не осмеливался смотреть на него.Но какая разница? Раз уж он осмелился прийти, он может быть только его 

остання активність: 22.09.2025 17:00

стан перекладу: Завершено

жанри: повсякденність, романтика

теги: [♥], гэры, даньмей, древний китай, дунхуа, это історія без главной героини

Линь Сяолюй был третьим ребёнком в семье Линь, по характеру молчаливый и немногословный, зажатый между сёстрами, он был совсем незаметен. С малых лет он подрабатывал помощником у деревенского повара-гэра, помогая семье.Хто ж знал, что зимой, когда он отправился в горы собирать хворост, он поскользнётся и скатится с горного склона. Хорошо, что пр...

Линь Сяолюй был третьим ребёнком в семье Линь, по характеру молчаливый и немногословный, зажатый между сёстрами, он был совсем незаметен. С малых лет он подрабатывал помощником у деревенского повара-гэра, помогая семье.Хто ж знал, что зимой, когда он отправился в горы собирать хворост, он поскользнётся и скатится с горного склона. Хорошо, что проходивший мимо охотник спас его и принёс домой.Семья Линь оказалась в затруднительном положении — если об этом разойдётся молва, разве это не испортит репутацию маленького гэра? Охотник сам проявил инициативу заключить брак, и тогда родители Линь Сяолюя тайком перевели дух с облегчением.Линь Сяолюй так и был взят в супруги Чжао Ху. Хто ж знал, что через несколько днів после свадьбы их обоих вышвырнут из семьи Чжао.Тогда они вдвоём решили поселиться в горах: один охотился, другой заботился о доме. Построили дом, развели кур и уток, купили скотину. Чжао Ху хотел, чтобы его Сяо Фулан жил хорошей жизнью.У Линь Сяолюя руки золотые: тушёный кролик с молодым имбирём, свинина тушёная в соевом соусе, рыба тушёная в соусе цзян, большие свиные кости с квашеной капустой — каждый день со двора разносится аппетитный аромат. А ещё он часто ходил с Чжао Ху в уездный город продавать соленья. Жили молодые супруги на редкость привольно.Отделившись от семьи Чжао, Чжао Ху наконец узнал, что еда, которую оставляют для него, может быть горячей, одеяло может быть пушистым и мягким, а Сяо Фулан может быть сладким.Вдвоём они весной собирали дикие овощи, летом — плоды годжи, осенью — каштаны, зимой охотились на диких зверей. И не только купили дом в уездном городе, але и открыли маленькую закусочную…

остання активність: 6.06.2026 20:37

стан перекладу: Завершено

жанри: історія, повсякденність, романтика, сьонен-ай

теги: bl, без попаданца, гэры, даньмэй, древний китай, интриги, красивые персонажі , кулинария, нежная романтика, от бедности к богатству, охотники, семья, торговля, это історія без главной героини

В прошлой жизни лавка лапши у Чжоу Сяолэ процветала слишком бурно, и кто-то втайне добавил ещё огня (в буквальном смысле), так что одним махом он сгорел и оказался в ином мир.После перерождения Чжоу Сяолэ, глядя на слабую и болезненную старшую сестру, сам взял на себя обязанность содержать семью, вернулся к старому ремеслу и продолжил продавать ...

В прошлой жизни лавка лапши у Чжоу Сяолэ процветала слишком бурно, и кто-то втайне добавил ещё огня (в буквальном смысле), так что одним махом он сгорел и оказался в ином мир.После перерождения Чжоу Сяолэ, глядя на слабую и болезненную старшую сестру, сам взял на себя обязанность содержать семью, вернулся к старому ремеслу и продолжил продавать лапшу: одних чанфэнь мало - тогда ещё шэнляофэнь, к ним лаоюфэнь, потом цзюаньсяньфэнь; ладно, ладно, раз уж всё так пошло, не лучше ли сразу открыть чайную с закусками к завтраку!Представления о новой жизни были до крайности прекрасны; было бы ещё лучше, если бы его не принуждали к браку.Но всё же…Чжоу Сяолэ: - Этот новый муж слишком уж осторожен: лишнего слова сказать не смеет, что велишь, то и делает; скажешь идти на восток - на запад он уже не посмеет. Так нельзя, так нельзя, впредь надо почаще спрашивать его, о чём он думает и чем обычно любит заниматься.Сюй Гуань: - Я думаю о тебе.Чжоу Сяолэ: - ???Сюй Гуань: - Люблю заниматься…Постой-постой-постой, говорить больше, конечно, можно, але не надо же так прямо-а-а-а! Чёрт! Так ведь смутиться можно-о-о-о!!!Сюй Гуань: - Я хотел сказать, что люблю выращивать свиней.Чжоу Сяолэ: - ???Любишь выращивать свиней, так иди и выращивай, але взгляд-то свой можешь хоть немного прибрать?!Сюй Гуань: - И тебя тоже хочу растить.Чжоу Сяолэ, прижимая руку к груди: - …Чёрт!

остання активність: 8.06.2026 05:03

стан перекладу: В роботі

жанри: повсякденність, романтика

теги: bl, древний китай, еда, кулинария, переселение

 Во время нашей выпускной фотосессии я поцеловал своего соперника перед всеми преподавателями и студентами. Закончив хвастаться, я немедленно покинул страну, чтобы сбежать. Позже, когда моя семья обанкротилась, мне пришлось вернуться домой и устроиться личным ассистентом актёра. Я случайно увидел интервью, где Хэ Чуань ответил на вопрос репортёр...

 Во время нашей выпускной фотосессии я поцеловал своего соперника перед всеми преподавателями и студентами. Закончив хвастаться, я немедленно покинул страну, чтобы сбежать. Позже, когда моя семья обанкротилась, мне пришлось вернуться домой и устроиться личным ассистентом актёра. Я случайно увидел интервью, где Хэ Чуань ответил на вопрос репортёра: «Свій первый поцелуй я потерял из-за маленького пройдохи». Публика была шокирована, и репортер продолжил: «Господин Хэ, что бы вы сделали, если бы снова с ним встретились?» Хэ Чуань стиснул зубы и ответил: «Конечно, я бы… добил его до конца». Позже я узнал, что у слова «добить» есть и другое значение.

остання активність: 25.07.2025 14:51

стан перекладу: Завершено

жанри: драма, повсякденність, романтика

теги: [♥], актерское мастерство, безответная любовь, враги становятся любовниками, даньмей, изменения личности, короткий рассказ, красивый главный герой, любовный интерес влюбляется первым, любовный треугольник, преданный любовный интерес, современность, сокрытие истинной личности, тайная личность, тайная любовь

В прошлой жизни тот человек, которого больше всего уважал Му Чжимин, обманул и погубил его. В результате он трагически погиб на пути к месту своего изгнания. После своего перерождения он решил изменить свою судьбу, чтобы обеспечить себе спокойную и безмятежную жизнь. Вот только посреди столичных интриг, пламени войны и борьбы за власть между при...

В прошлой жизни тот человек, которого больше всего уважал Му Чжимин, обманул и погубил его. В результате он трагически погиб на пути к месту своего изгнания. После своего перерождения он решил изменить свою судьбу, чтобы обеспечить себе спокойную и безмятежную жизнь. Вот только посреди столичных интриг, пламени войны и борьбы за власть между принцами його внезапно настигла истинная любовь. С тех пор он назавжди стал ее пленником, без всякой надежды на свободу.Однако первое, что ему сказали в день свадьбы: "Я знаю, что для тебя являюсь всего лишь заменой".П/п: Переклад с китайского. 

остання активність: 25.09.2025 19:18

стан перекладу: Завершено