Дневник выживания отаку в постапокалипсисе
Reborn Otaku's Apocalypse Survival Guide
Ро Сюнь умер, пытаясь спасти мальчика от огненного шара, но очнулся в своем теле за два месяца до конца света. Он помнит все: как мир погрузился в хаос, как люди превратились в зомби, а животные мутировали. Теперь у него есть шанс изменить свою судьбу.Он продает квартиру, покупает инструменты и семена, готовит убежище. Каждый день на счету — нуж...
Ро Сюнь умер, пытаясь спасти мальчика от огненного шара, но очнулся в своем теле за два месяца до конца света. Он помнит все: как мир погрузился в хаос, как люди превратились в зомби, а животные мутировали. Теперь у него есть шанс изменить свою судьбу.Он продает квартиру, покупает инструменты и семена, готовит убежище. Каждый день на счету — нужно запастись едой, водой, оружием. Но главное — выжить, когда наступит апокалипсис.— Я не хочу снова умереть в одиночестве, — шепчет он, глядя на щенка немецкой овчарки, которого только что купил. — Давай выживем вместе, малыш.Но времени остается все меньше. Через 57 дней мир изменится навсегда. Удастся ли ему подготовиться к тому, что ждет впереди?
Развернутьпоследняя активность: 4.07.2026 18:00
состояние перевода: В работе
жанры: научная фантастика, драма
тэги: апокалипсис, зомби, приключения, конец света
Руководство по выживанию покинутого принца [❤️]
The Abandoned Prince's Survival Guide
Сяо Юй переместился в брошенного принца, которого понизили в звании до простолюдина и сослали в южную варварскую страну, где птицы не несли яйца.Сяо Юй чувствовал, что юг был настолько хорош, с богатыми продуктами и красивыми пейзажами, что трудно было умереть с голоду.Просто условия жизни и производства немного плачевны, Сяо Юй засучил рукава и...
Сяо Юй переместился в брошенного принца, которого понизили в звании до простолюдина и сослали в южную варварскую страну, где птицы не несли яйца.Сяо Юй чувствовал, что юг был настолько хорош, с богатыми продуктами и красивыми пейзажами, что трудно было умереть с голоду.Просто условия жизни и производства немного плачевны, Сяо Юй засучил рукава и создал лучшую жизнь своими собственными руками.Даже если ему придется остерегаться шпионов и убийц, которые приходят с разных направлений на севере, он этого не боялся. Он вкусно ел, вкусно пил, почему он должен бояться?После того, как шпион вернулся, он доложил: сосланный принц пил и веселился весь день напролет, счастливый и довольный.Все в династии вздохнули с облегчением. он был настолько не мужественным, что даже не мог родить сына, так что, должно быть, он потерял интерес к власти...================================================================Снятие глав с подписки: пятница, 12:00 по МСК
Развернутьпоследняя активность: 5.03.2023 19:13
состояние перевода: Завершён
тэги: дунхуа, древний китай, попаданец в другой мир, перерождение в ином мире, экономика
Я вовсе не знойный! [🤍]✅
I’m Really Not a Skilled Flirt
Внимание, это история БЕЗ ГЛАВНОЙ ГЕРОИНИ. Просьба проигнорировать, если вы такое не приемлите. Шао Фэй переместился в довольно клишированный драматический роман, где он стал кокетливым злобным злодеем, который сближался с мужчинами налево и направо.Этот злодей-мужчина не только связался с главным героем Гун Хо Цзюньтином, но и повсюду встречал...
Внимание, это история БЕЗ ГЛАВНОЙ ГЕРОИНИ. Просьба проигнорировать, если вы такое не приемлите. Шао Фэй переместился в довольно клишированный драматический роман, где он стал кокетливым злобным злодеем, который сближался с мужчинами налево и направо.Этот злодей-мужчина не только связался с главным героем Гун Хо Цзюньтином, но и повсюду встречался с другими друзьями главного героя Шоу. Его единственной целью было помешать главному герою Шоу обрести счастье.Позже главный герой Гонг немедленно наказал его, в результате чего злодей-мужчина имел печальный конец.Чтобы избавиться от первоначального развития сюжета и не навлечь на себя трагический конец первоначального владельца, Шао Фэй решительно выбрал путь воздержания.Но неожиданно, каждый из друзей главного героя Шоу внезапно начал нападать на него.Даже Хо Цзюньтин проявлял к нему интерес и часто дразнил его.На это он мог только торжественно сказать: «Я действительно не умею этого, я не назначаю встречи, я действительно не умею».Хо Цзюньтин не мог не отвести его домой и тихим голосом предупредил его на ухо: «Хорош ли ты в этом или нет, тебе придется попробовать, как дружить, чтобы узнать».
Развернутьпоследняя активность: 30.04.2025 23:33
состояние перевода: Завершён
жанры: комедия, романтика, драма
тэги: дунхуа, [♥], даньмей, красивый главный герой, сён-ай, актёры, знаменитости, переселение, высокомерные персонажи, это история без главной героини
Весь мир думает, что я притворяюсь мужчиной [❤️] [Завершено✅]
The Whole World Thinks I’m a Woman Disguised as a Man
Попав в роман даньмэй, Сюэ Лань стал частью игровой команды главных героев: пушечным мясом, замышлявшим заговор против главного гуна и в конце концов вылетевшим из команды. Поначалу он хотел только играть и наблюдать за тем, как люди вступают в отношения любовь-ненависть в команде. Неожиданно однажды его приняли за женщину, которая присоединилас...
Попав в роман даньмэй, Сюэ Лань стал частью игровой команды главных героев: пушечным мясом, замышлявшим заговор против главного гуна и в конце концов вылетевшим из команды. Поначалу он хотел только играть и наблюдать за тем, как люди вступают в отношения любовь-ненависть в команде. Неожиданно однажды его приняли за женщину, которая присоединилась к клубу, переодевшись мужчиной.Произошла внезапная перемена.Член команды А: Ланьлань, эти вкусняшки для тебя.Товарищ по команде B: Ланьлань, дай мне знать, если тебе понадобятся какие-либо материалы.Болельщики ABCD: Ланьлань, ты наша гордость! Мы болеем за тебя!Главный гун Вэнь Янь бросил ему материалы, которые он добывал в течение долгого времени: Держись рядом, не думай, что к тебе будут относиться по-другому только потому, что ты девочка.Сюэ Лань: ...я действительно парень.Сюэ Лань мрачно проходил мимо сада, неся закуски и подарки, но потом увидел героя-шоу Дуань Вэньчжэна, сидящего в одиночестве под деревом. Дуань Вэньчжэн был яростным товарищем по команде, который соперничал с Вэнь Янем в рейтинге круглый год. Он только что проиграл тренировочный соло-матч и выглядел подавленным. Думая, что скоро он станет шоу, Сюэ Лань спихал все вкусняшки ему в руки.Сюэ Лань с искрящимся взглядом: Не расстраивайся, мы все проигрываем и выигрываем на соревнованиях. В следующий раз можешь рассказать мне все, что тебя тяготит!Дуань Вэньчжэн, который размышлял о жизненных проблемах, о том, что съесть на обед, и не сыграл должным образом тренировочный матч: «?»Он поднял голову, увидел сияющие глаза Сюэ Лань и слабо улыбнулся.— Хорошо.Позже…Сюэ Лань был вынужден выйти из шкафа после того, как его личность была раскрыта. Все всколыхнулись. СМИ опросили членов команды об их мнении по этому поводу.— Очень удивлены, — интервью вышло из-под контроля после того, как Дуань Вэньчжэн небрежно взял микрофон: — Это второе откровение, которое повергло меня в шок.СМИ поспешили докопаться до деталей: Итак, а первое?Дуань Вэньчжэн: «...»Все нетизены: ???
Развернутьпоследняя активность: 30.06.2026 21:00
состояние перевода: Завершён (Завершено Перевод с китайского)
жанры: спорт, фантастика
тэги: [♥], красивый главный герой, геймеры, киберспорт, переселение, милый главный герой, красивые персонажи
Метод поимки властного магната
The Tycoon's Captivating Method
— Ты предал меня. Предал всё, что у нас было.Шэнь Цин с детства был защитником Лу Цзиньяна. Они познакомились в восьмилетнем возрасте, когда Шэнь Цин спас Лу Цзиньяна от похитителей. С тех пор они были неразлучны — сначала как братья, а затем как любовники. Шэнь Цин всегда знал, что Лу Цзиньян происходит из богатой семьи, но это не имело для нег...
— Ты предал меня. Предал всё, что у нас было.Шэнь Цин с детства был защитником Лу Цзиньяна. Они познакомились в восьмилетнем возрасте, когда Шэнь Цин спас Лу Цзиньяна от похитителей. С тех пор они были неразлучны — сначала как братья, а затем как любовники. Шэнь Цин всегда знал, что Лу Цзиньян происходит из богатой семьи, но это не имело для него значения. Он любил Лу Цзиньяна за его характер, за их дружбу и за те моменты, которые они проводили вместе.Но всё изменилось, когда Лу Цзиньян начал управлять семейным бизнесом. Шэнь Цин заметил, как его возлюбленный всё больше отдаляется, как его взгляд становится холодным и расчетливым. Однажды он увидел в газете фотографию Лу Цзиньяна с другим мужчиной — наследником крупной торговой сети. Они стояли рядом, улыбаясь, и Шэнь Цин понял, что его предали.— Ты даже не сказал мне, что собираешься жениться.Лу Цзиньян не отрицал этого. Он лишь сказал, что это выгодный брак для его семьи. Шэнь Цин был разбит. Он потратил все свои сбережения на билеты к морю и подарок для Лу Цзиньяна — серебряные кольца. Но всё это оказалось ненужным.Когда бабушка Шэнь Цина попала в больницу, он был вынужден обратиться за помощью к Лу Цзиньяну. Но вместо поддержки он получил унижение. Наследник торговой сети, присутствовавший в квартире Лу Цзиньяна, предложил ему взять кредит в сомнительной компании. Шэнь Цин согласился, не подозревая, что это ловушка.Через несколько дней Лу Цзиньян обвинил его в краже крупной суммы денег. Шэнь Цин понял, что его подставили. Но было уже слишком поздно. На глазах у журналистов Лу Цзиньян объявил о своей помолвке, а Шэнь Цина вышвырнули из отеля и избили до полусмерти.— Ты хотел, чтобы я исчез. Чтобы я умер.Его сбросили в реку с привязанными к ногам гирями. Шэнь Цин был уверен, что умрет. Но его спас загадочный доктор по имени Лян Фэн. Он вытащил Шэнь Цина из воды и предложил ему сделку:— Я спасу тебя. Но ты будешь работать на меня. Всю жизнь.Шэнь Цин согласился. Он был готов на всё, лишь бы выжить. Лян Фэн сделал ему пластическую операцию, полностью изменив его лицо. Теперь Шэнь Цин выглядел как совершенно другой человек — красивый, уверенный в себе и опасный.— Ты хочешь отомстить? Я помогу тебе.Лян Фэн знал Лу Цзиньяна. Он знал его слабости и его тайны. Он предложил Шэнь Цину стать его орудием мести. Шэнь Цин согласился. Он был готов на всё, чтобы уничтожить человека, который предал его.— Я вернусь. И ты пожалеешь о том, что сделал.
Развернутьпоследняя активность: 8.02.2026 17:01
состояние перевода: Завершён
тэги: роман, любовный треугольник, медицина, месть, предательство, развитие персонажа, богатый главный герой
Суббота[❤️]
The Sabbath
Сняв тяжелую и великолепную корону и мантию, он впоследствии встретился с ним в Раю. Это история о двух супер милых роботах.История начинается с того, что они оба оказываются запертыми в роботизированных оболочках, и величественный Мессерталь настолько взволнован своим спутником, что в конце концов впадает в немилость и становится просто «Сяомэй...
Сняв тяжелую и великолепную корону и мантию, он впоследствии встретился с ним в Раю. Это история о двух супер милых роботах.История начинается с того, что они оба оказываются запертыми в роботизированных оболочках, и величественный Мессерталь настолько взволнован своим спутником, что в конце концов впадает в немилость и становится просто «Сяомэй» в глазах Агуя. В отличие от Сяомэя, которого устраивает роботизированное тело, Агуй так дорожит своим человеческим телом, что он полон решимости вернуться в него. Вместе они отправляются в захватывающее путешествие в этом фантастическом мире, созданном сильным воображением автораПеревод механический.
Развернутьпоследняя активность: 6.12.2025 00:04
состояние перевода: Завершён
жанры: научная фантастика, приключения, романтика, фэнтези
тэги: [♥], воспоминания из прошлого, другие планеты, милый главный герой
Деревенская еда, каждый день [фермерство] [💗]✅
Farming for Three Meals a Day [Farming Life]
!!! История без Главной героини !!!Без магии попаданцев, без "золотых пальцев" - просто двое местных жителей, копящие деньги на еду, и их простая, непритязательная жизнь в горной глуши.Молодой гэр Е Си из деревни Шаньсю обжег лицо кипятком, и богатая семья из соседней деревни, с которой у него была договоренность о браке с детства, в т...
!!! История без Главной героини !!!Без магии попаданцев, без "золотых пальцев" - просто двое местных жителей, копящие деньги на еду, и их простая, непритязательная жизнь в горной глуши.Молодой гэр Е Си из деревни Шаньсю обжег лицо кипятком, и богатая семья из соседней деревни, с которой у него была договоренность о браке с детства, в ту же ночь расторгла помолвку.Все жители деревни смеялись над Е Си. Даже те гэры, которые раньше считались менее привлекательными, чем он, теперь насмехались над ним, шепчась за спиной, что ему никогда не найти мужа.Спустя некоторое время в Шаньсю пришел чужак - высокий, крепкий, смуглый мужчина с единственным потрепанным узлом за плечами, который купил полуразрушенную хижину на склоне горы и поселился там.Деревенские боялись приближаться к нему, опасаясь, что он занимается чем-то незаконным.Е Си встречал его у подножия горы, видел его у реки и знал, что этот человек не только хорошо обрабатывает землю, но и умеет охотиться, ловить рыбу, не предается разврату и азартным играм.Он считал, что этот мужчина действительно достойный и на него можно положиться.В тот день, прикрывая рукой обожженную половину лица, Е Си распахнул дверь дома этого мужчины и, стоя на пороге с покрасневшим лицом, спросил: "Ты согласен жениться на мне?"Мужчина доел до последней крупинки рис в своей миске, поднял на него взгляд и, внимательно посмотрев в течение долгого времени, ответил: "Женюсь."После свадьбы в доме появились горячие блюда и теплые каши, одежда с дырами была заштопана так аккуратно, что казалась новой, во дворе завелись куры и утки, в клетке поселились белоснежные кролики, а в огороде буйно росли овощи и фрукты.Лин Цзяншань, глядя на своего новоиспеченного мужа, с чувством подумал: "Вот это и есть настоящая жизнь."Молодая пара обрабатывала землю, ела три раза в день, жила деревенской жизнью, любила друг друга, и их счастье текло медленно, как горный ручей.(Ожоги со временем заживут, и красивый молодой муж снова обретет прежнюю внешность!)
Развернутьпоследняя активность: 3.07.2026 11:00
состояние перевода: Завершён
жанры: история, повседневность, романтика
тэги: дунхуа, кулинария, [♥], даньмей, красивый главный герой, сён-ай, исторический роман, древние времена, дружба, от бедности к богатству, это история без главной героини
Когда кои стал подходящим мужчиной для пушечного мяса
When did the koi become suitable male cannon fodder?
Цзин Ли однажды не смог преодолеть небесную катастрофу и попал прямо в тело пушечного мяса.Отморозок, которого любил первоначальный владелец тела, был типичным человеком, который хотел добиться успеха за счет других. Чтобы создать прекрасное будущее для себя, он влюбил в себя брата богатого человека. Основав свою компанию, он отвернулся от него ...
Цзин Ли однажды не смог преодолеть небесную катастрофу и попал прямо в тело пушечного мяса.Отморозок, которого любил первоначальный владелец тела, был типичным человеком, который хотел добиться успеха за счет других. Чтобы создать прекрасное будущее для себя, он влюбил в себя брата богатого человека. Основав свою компанию, он отвернулся от него и нашел свой «белый лунный свет». После того, как он забрал себе семейное имущество богатой семьи, он просто выкинул бывшего возлюбленного и ушел строить прекрасную жизнь со своим «белым лунным светом».Цзин Ли стал тем человеком, которого выкинул отморозок, к тому же, когда он перенесся, он сразу же столкнулся с изменой.В это время отморозок одной рукой закрывал свой «белый лунный свет» и кричал ему голосом, наполненным горем:- Неужели ты мне не доверяешь? В таком случае нам лучше расстаться!Цзин Ли посмотрел на его актерскую игру и с готовностью ответил:- Хорошо, как ты хочешь.После этого он отвернулся и забрал все ресурсы, предоставленные им отморозку. Мало того, с тех пор, пока люди начинали идти против него, им необъяснимым образом не везло.
Развернутьпоследняя активность: 13.03.2025 20:03
состояние перевода: Завершён (Книга переведена полностью Экстра нет)
жанры: романтика, сверхъестественное
тэги: дунхуа, [♥], даньмей, шоу-бизнес
Наследник с социальной тревожностью стал звездой любовного шоу
The Socially Anxious Young Master Goes Viral on a Dating Show
Чэн Ши — актёр озвучивания. Он испытывает социальную тревожность: боится смотреть людям в глаза, не переносит чужие прикосновения и мечтает всю жизнь просидеть дома затворником. Однако по воле случая он попадает в мир низкосортного романа о богатых семьях. Теперь он — пушечное мясо и инструмент сюжета: партнёр по браку безумного антагониста, ск...
Чэн Ши — актёр озвучивания. Он испытывает социальную тревожность: боится смотреть людям в глаза, не переносит чужие прикосновения и мечтает всю жизнь просидеть дома затворником. Однако по воле случая он попадает в мир низкосортного романа о богатых семьях. Теперь он — пушечное мясо и инструмент сюжета: партнёр по браку безумного антагониста, скандально популярный артист и тот самый настоящий наследник, потерянный в детстве.По сюжету после свадьбы родители его не любят, муж никогда не бывает дома. Хотя он не знает нужды, антагонист держит его под домашним арестом на загородной вилле — и в итоге он умирает в тоске.Чэн Ши: !! «Один? На вилле?! Жизнь мечты!!»Хорошие новости: деньги есть, времени навалом, и никого рядом! Плохие новости: до такой жизни ещё целый год, а пока он — нищеброд…【Внешне холодный, внутри пылкий злодей — тёмный снаружи и внутри × CV-стример1 с социальной тревожностью】 Важно — читать обязательно! Социальная тревожность — не трусость. Не тяжёлая форма: просто не любит контакт с людьми и не переносит чужие прикосновения. Не придираться к достоверности образа — всё, что не так, считать авторским допущением. Главное: читать в удовольствие. Не нравится — не насилуй себя! 1. CV-стример — актёр озвучивания. Небольшая акция!!!Условия: Напишите рецензию на любую из мною переведенный новелл. Неважно какого размера, главное рецензия и ваши эмоции, впечатления (напишите мне в личные сообщения, если я долго не отвечаю)Подарок: ЭКСТРЫ к этой новеллеКому подойдет: Всем желающим!!!
Развернутьпоследняя активность: 1.07.2026 22:00
состояние перевода: Завершён
жанры: повседневность, романтика, сёнэн-ай
тэги: [♥], брак по расчету, современность, месть, шоу-бизнес, психологические травмы, стеснительный персонаж, попадание в книгу, нежное доминирование, главный герой шоу, социофобия, разница в статусе, прямые трансляции, фальшивый молодой господин, заботливый актив
Поздравляю, ваш уровень здравомыслия достиг нуля
Congratulations, Your Sanity Value Has Hit Zero
Гу Чжань вступил в игру в первый день, тихий и слабый.Кроме своей красоты, у него ничего не было.Все думали, что он скоро выйдет из игры, и это продлится максимум три дня. Позже они узнали, что внутри этого слабого на вид человека был запечатан безумец.Если его очки здравомыслия упадут, безумец вырвется наружу.Для других нулевое значение здравом...
Гу Чжань вступил в игру в первый день, тихий и слабый.Кроме своей красоты, у него ничего не было.Все думали, что он скоро выйдет из игры, и это продлится максимум три дня. Позже они узнали, что внутри этого слабого на вид человека был запечатан безумец.Если его очки здравомыслия упадут, безумец вырвется наружу.Для других нулевое значение здравомыслия означало психический срыв или смерть. Для Гу Чжаня это было только началом.
Развернутьпоследняя активность: 17.07.2025 12:10
состояние перевода: Завершён
жанры: комедия, приключения, психология, романтика, сверхъестественное, трагедия, ужасы
тэги: дунхуа, [♥], главный герой мужчина, главный герой сильный с самого начала, таинственное прошлое, враги становятся любовниками, бесконечный поток, безумные персонажи
У меня есть лекарство [❤️] ✅
I Have Medicine
Главный герой переродился в другом мире. Теперь ему нужно придумать способ, как выжить. Ему достался чит, который называется "Система изготовления снадобий", но к сожалению, у него отсутствовали ингредиенты для производства пилюль и повышения уровня мастерства. Между тем, один молодой господин из выдающегося клана родился с невероятно ...
Главный герой переродился в другом мире. Теперь ему нужно придумать способ, как выжить. Ему достался чит, который называется "Система изготовления снадобий", но к сожалению, у него отсутствовали ингредиенты для производства пилюль и повышения уровня мастерства. Между тем, один молодой господин из выдающегося клана родился с невероятно высоким IQ, но при этом был поражен недугом, препятствующим культивации и обучению боевым искусствам. Найти или обучить личного мастера-алхимика, который помог бы ему исцелиться, дело непростое. Зато у него было множество денежных средств и ресурсов.Два человека — один болен, а у другого есть лекарство. А значит, первый будет поддерживать второго — и все будут счастливы.
Развернутьпоследняя активность: 29.06.2026 08:10
состояние перевода: Завершён (Книга полностью переведена)
жанры: приключения, романтика, фэнтези, боевик
тэги: дунхуа, [♥], даньмей, красивый главный герой, сён-ай, алхимия, бессмертные персонажи, броманс, контракт, перемещение в другой мир, 16+
Я стал знаменитым после того, как меня заставили дебютировать в сверхъестественном путешествии [❤️] ✅
I Became Famous after Being Forced to Debut in a Supernatural Journey
Янь Шисюнь странствовал по свету, зарабатывая на скромную жизнь тем, что помогал людям изгонять призраков и рассеивать злых духов. Он наслаждался беззаботной жизнью, подрабатывая за небольшие деньги.Однако, пока он жил на полную катушку, его богатый друг, управляющий программой с приглашенными гостями, не смог найти достаточно артистов для участ...
Янь Шисюнь странствовал по свету, зарабатывая на скромную жизнь тем, что помогал людям изгонять призраков и рассеивать злых духов. Он наслаждался беззаботной жизнью, подрабатывая за небольшие деньги.Однако, пока он жил на полную катушку, его богатый друг, управляющий программой с приглашенными гостями, не смог найти достаточно артистов для участия в шоу и воскликнул: "Брат Янь, если ты не придешь, я умру!"Янь Шисюнь: "..."Он посмотрел на предложенную другом сумму и неохотно согласился.В результате Янь Шисюнь неожиданно стал интернет-сенсацией!В шоу-игре на выбывание, на вилле с привидениями в лесу в полночь раздавались жуткие крики, мстительные духи угрожающе окружали гостей. Одержимые жуткими существами из заброшенного горного храма, артисты оказались на грани опасности. Зловещие силы использовали темное колдовство, чтобы обмануть и заманить в ловушку...Зрители, наблюдавшие за тем, как шоу превращается в фильм ужасов, были шокированы. Однако Янь Шисюнь оставался невозмутимым красавчиком.Янь Шисюнь сорвал лист и, превратив его в меч, пронзил грудь злого духа. С горящим желтым талисманом в руке он заставил злобную сущность в панике бежать. Одной фразой он заставил задрожать Десять королей Тьмы.Зрители в изумлении смотрели на него.
Развернутьпоследняя активность: 4.07.2026 08:00
состояние перевода: Завершён (Книга полностью переведена)
жанры: мистика, приключения, сверхъестественное, фэнтези
тэги: дунхуа, [♥], сён-ай, современность, знаменитости, броманс, главный герой сильный с самого начала, любовный интерес влюбляется первым, спокойный главный герой, шоу-бизнес, сильный главный герой, трудолюбивый главный герой, беззаботные персонажи , экзорцизм
Властный генеральный директор сходит с ума из-за своей хрупкой канарейки✅❤️
The Overbearing CEO Is Driven Mad by His Frail Canary
Ся Ваньшэн умер от внезапного перенапряжения на работе и, очнувшись, обнаружил, что оказался в книге — в теле «золотой канарейки», слившей коммерческую тайну, из-за чего президент корпорации чуть не лишился всего и всех, а сама «канарейка» в конце получила жестокую месть и погибла страшной смертью.Открыв глаза, он увидел, что в руках у него заж...
Ся Ваньшэн умер от внезапного перенапряжения на работе и, очнувшись, обнаружил, что оказался в книге — в теле «золотой канарейки», слившей коммерческую тайну, из-за чего президент корпорации чуть не лишился всего и всех, а сама «канарейка» в конце получила жестокую месть и погибла страшной смертью.Открыв глаза, он увидел, что в руках у него зажаты секретные документы.Перед ним стоял с холодным выражением лица президент Юй Цунъянь. Они были вдвоём, в спальне, глядя друг на друга в упор.Улики — и вещественные, и личные — налицо. Мужчина напротив по-прежнему говорил мягко, но взгляд у него был таким мрачным, что, казалось, мог убить:— Вань-вань, твой брат сказал, что ты собираешься украсть у меня контракт. Почему ты предал моё доверие?В этот момент система вовремя включилась:【Пожалуйста, хозяин, немедленно признайте вину и молите о прощении. Достигните финала с издевательствами и только тогда сможете вернуться в прежний мир!】Ся Ваньшэн тут же зажмурился, делая вид, что ничего не слышит.Кража коммерческой тайны? Сколько придётся возмещать? Сколько лет дадут?Чёрт возьми, мало того что попал в книгу, так ещё и приходится иметь дело с ненавистным капиталом. Вернуться в свой мир? Да уж лучше умереть!Он резко развернулся, открыл окно — и уже собрался решительно прыгнуть вниз.Зрачки Юй Цунъяня сжались от шока:Что?!Я ведь просто спросил, украл ли ты мой контракт, хотел вынудить признаться! Неужели тебе обязательно вот так доказывать свою невиновность?!...Все говорили, что та самая «золотая канарейка» у Юй Цунъяня чересчур строптивая, раз осмелилась вот так ударить по его лицу.На приёме хитрая «зелёный чай»* специально спровоцировала его, намеренно вылив бокал красного вина на белую рубашку Ся Ваньшэна. Люди вокруг ахнули и втянули воздух.Ся Ваньшэн не дрогнул, оставался абсолютно спокоен.Эта рубашка стоит восемьдесят восемь тысяч, по сценарию сейчас должен подойти властный президент, схватить его за подбородок и спросить: «Ты сможешь это возместить?»Возместить не смогу.Да уж лучше умереть!Ся Ваньшэн с утешением похлопал «зелёного чая» по плечу, спокойно взял со стола столовый нож и собрался покончить с собой.Юй Цунъянь, сорвавшись с места, вырвал нож, глаза у него налились кровью:— Кто опять его довёл?!«Зелёный чай» была в шоке:— Я же просто бокал вина вылила! Это подстава! Это стопроцентная подстава!...С тех пор как Юй Цунъянь заподозрил Ся Ваньшэна, тот больше не улыбался — словно утратил всякое желание жить.Сердце Юй Цунъяня разрывалось от боли. Он думал:«Наверное, Ся Ваньшэн так сильно меня любит, что даже малейшую клевету и подозрение не может вынести».Сталкиваясь с кознями «зелёного чая» и конкурентов, Юй Цунъянь лишь устало сжимал переносицу и хрипло говорил:— Он чист. Он просто слишком меня любит.— ?Пока, наконец, Юй Цунъянь не сделал Ся Ваньшэну предложение, преподнеся бриллиантовое кольцо стоимостью в сотни миллионов и глядя на него с нежностью:— Вань-вань, я вижу твою боль. Я больше не позволю тебе страдать. Выходи за меня.Ся Ваньшэн помолчал:— …Выйти за тебя? Это что, значит каждый день ты меня будешь «с верху»? (П.п: позиция в постели)Его взгляд медленно опустился вниз.Он вдруг резко вскочил, распахнул окно.Ся Ваньшэн: «Я не смогу это вынести. Пойду-ка я лучше умру».Юй Цунъянь: «…??????!!?»Что?! Жена???...*«Зелёный чай» (心机绿茶) — китайский сетевой сленг для человека, который выглядит невинно, но на самом деле манипулятивный и коварный.
Развернутьпоследняя активность: 8.03.2026 00:00
состояние перевода: Завершён
жанры: комедия, повседневность, романтика, драма
тэги: второй шанс, [♥], даньмей, красивый главный герой, современность, богатые персонажи, актерское мастерство, преданный любовный интерес, система, любовный интерес влюбляется первым, шоу-бизнес, переселение души, перерождение, попадание в книгу, пушечное мясо
Искусство быть на содержании [Система]
Delicate, But a Hardcore Mooch [Quick Transmigration]
АннотацияШуй Цюэ был хрупким и болезненным созданием, затерянным в жестокости апокалипсиса. Его жизнь была коротка и несчастна. Но смерть стала лишь началом.«Обнаружен идеальный кандидат! — возвестил механический голос. — Уровень капризности: max. Уровень красоты: max. Диагноз: слабый желудок. О мой бог, да ты просто рожден для жизни на содержан...
АннотацияШуй Цюэ был хрупким и болезненным созданием, затерянным в жестокости апокалипсиса. Его жизнь была коротка и несчастна. Но смерть стала лишь началом.«Обнаружен идеальный кандидат! — возвестил механический голос. — Уровень капризности: max. Уровень красоты: max. Диагноз: слабый желудок. О мой бог, да ты просто рожден для жизни на содержании! Вступай в Систему "Мягкого риса", и мы срежем для тебя тридцать лет тернистого пути к успеху!»Шуй Цюэ не мог поверить своему счастью. Неужели можно есть досыта, совсем не работая?Так началась его карьера профессионального иждивенца в бесчисленных мирах:• В мире Альф и Омег он — скандальный незаконнорожденный сын, притворяющийся Омегой, чтобы соблазнять богачей. Но что делать, если в его сети попался не только школьный тиран и президент студсовета, но и собственный холодный сводный брат?• В мире бесконечных кошмаров он — беспомощный слепой вдовец, обуза для команды. Когда его муж, игрок №1, погибает, все ждут его неминуемой смерти. Но почему монстры и даже враги вдруг начинают о нем заботиться?• В древней столице он — корыстный жених, бросивший бедного ученого ради титула и богатства. Но почему ставший первым министром бывший жених вместо мести умоляет его вернуться, обещая осыпать золотом?От холодного сводного брата до одержимого финального босса, от безжалостного маркиза до вернувшегося мстить героя — все они готовы на всё, лишь бы этот капризный красавец позволил себя содержать. Но Шуй Цюэ преследует лишь одну цель: выполнить задание системы. Вот только почему с каждым миром его «спонсоры» становятся всё более ревнивыми и властными?Примечание команды переводчиковДорогие мои, у нашей команды наконец появился свой Телеграмм-канал — Долина Цветущей Сакуры.Приглашаем вас заглянуть: ежедневные розыгрыши бесплатных глав и скидок, ивенты, отчёты о новых переводах и многое-многое другое!Есть созданный с нуля бот, в котором можно будет посмотреть список всех новелл, подписаться на обновления избранных и участвовать в розыгрышах одной командой.Важно: у нас нет Бусти, закрытого ТГ и любых других платных площадок. Всё читается здесь, на bllate. Разыгрываемые главы открываются тут же - никаких сторонних подписок.
Развернутьпоследняя активность: 15.03.2026 10:01
состояние перевода: Завершён (Полностью переведено)
жанры: комедия, научная фантастика, повседневность, романтика, сёнэн-ай, фэнтези, школа
тэги: романтика, красивый главный герой, современность, система, школьная жизнь, цундере, холодный главный герой, омегаверс, от слабого к сильному, повседневность, комедия, недопонимание, быстрая трансмиграция
Собрание злокачественной опухоли киберспорта
The E-Sports Circle’s Toxic Assembly Camp
Линь Янь, ведущий стратег, внезапно попадает в мир романа о киберспорте — за год до начала основного сюжета. Демон, который в будущем вселит страх во всём мир, пока что лишь скромный начинающий стример.Звезда, способная перевернуть индустрию киберспорта с ног на голову, всё ещё просто игрок, поднимающий ранги в одиночку.Лучший хилер киберспортив...
Линь Янь, ведущий стратег, внезапно попадает в мир романа о киберспорте — за год до начала основного сюжета. Демон, который в будущем вселит страх во всём мир, пока что лишь скромный начинающий стример.Звезда, способная перевернуть индустрию киберспорта с ног на голову, всё ещё просто игрок, поднимающий ранги в одиночку.Лучший хилер киберспортивной сцены до сих пор сидит на скамейке запасных в команде третьего дивизиона.Самый острословный король мусорных разговоров уже успел навлечь на себя гнев СМИ, его имя мелькает в скандальных заголовках… Со временем все они засверкают, словно драгоценные камни, но в финале их ждёт неизбежная судьба — стать жертвами командной политики и пожертвовать собой ради успеха других. Линь Янь не мог смотреть, как столь ценные таланты исчезнут впустую. Когда стартует профессиональное реалити-шоу по киберспорту, он, не жалея денег, основывает собственный клуб GH и отправляется в путешествие с востока на запад, собирая будущих чемпионов. Зрители реалити-шоу: «Чего? Команда Go Home? Это что, свалка для отбросов, которых никто не взял?» Но вскоре соперники один за другим начинают проигрывать из-за хитроумных стратегий GH, а они сами уверенно пробиваются в профессиональную лигу. Весь мир киберспорта знает: помимо капитана Цзин Юаньчжоу, в GH нет никого, кто заслуживал бы внимания. Остальные игроки кажутся просто участниками развлекательного шоу. Однако эта «команда демонов» быстро завоевала сердца зрителей и с триумфальным дебютом в первой же лиге быстро взлетела на вершину! Когда GH давали интервью, журналист спросил капитана:— Капитан Цзин, почему вы согласились присоединиться к GH под руководством тренера Линя?Цзин Юаньчжоу: — Он преследовал меня каждый день. Было сложно отказать такому искреннему человеку.Линь Янь: — ???Значит, придётся штрафовать из зарплаты… Интернет тут же взорвался: «СР Родительская любовь реальна!!!»
Развернутьпоследняя активность: 1.07.2026 09:00
состояние перевода: Завершён
Медный воробей скрывает золотую шпильку [💗]✅️
Golden Hairpin Locked in Copper Sparrow
!!!! ВНИМАНИЕ!!! История БЕЗ Главной ГЕРОИНИ!!!!!!!!ВНИМАНИЕ ВНИМАНИЕ ВНИМАНИЕ!!! НЕТЕПИЧНАЯ для команды история!!! Любить до боли — значит жаждать заточить возлюбленного в золотую клетку.Когда Дуань Елинь впервые увидел Сюй Хана, им овладело желание спрятать его, словно драгоценность — и он так и поступил.Грубая сила, безжалостный захват — он б...
!!!! ВНИМАНИЕ!!! История БЕЗ Главной ГЕРОИНИ!!!!!!!!ВНИМАНИЕ ВНИМАНИЕ ВНИМАНИЕ!!! НЕТЕПИЧНАЯ для команды история!!! Любить до боли — значит жаждать заточить возлюбленного в золотую клетку.Когда Дуань Елинь впервые увидел Сюй Хана, им овладело желание спрятать его, словно драгоценность — и он так и поступил.Грубая сила, безжалостный захват — он был завоевателем.Молчаливая покорность, ледяное равнодушие — он стал жертвой.Сюй Хан подчинился против своей воли. Но он хотел жить — слишком многое осталось незавершённым. И потому в конце концов он переступил порог Малых Медных Врат.Так началось их долгое, изматывающее противостояние.Четыре года борьбы, и Сюй Хан всегда был подобен только что сваренному отвару со слабым ароматом лекарства, но лишь отведав, можно было понять: несёт он исцеление или гибель.Дуань Елину потребовалось много времени, чтобы понять, что то, что он запирал, было не высокомерной и медлительной золотой птицей, а холодной и острой золотой шпилькой для волос, что готова вонзиться в сердце. «Из прошлой жизни в нынешнюю — сколько влюблённых рождены друг для друга и друг против друга? Кто же разделит со мной плоть и душу?» — «Грим и краски».п/п: «Медь» в китайской культуре ассоциируется с чем-то прочным, но неблагородным (в отличие от золота). Намёк на «铜雀台» (Бронзовую Башню) из истории Цао Цао — место, где содержались пленницы, что перекликается с мотивом «金屋藏娇» («спрятать красавицу в золотом доме»).
Развернутьпоследняя активность: 29.06.2026 09:40
состояние перевода: Завершён
жанры: детектив, история, психология, трагедия, триллер, драма, боевик
тэги: красивый главный герой, амбициозный главный герой, война, медицина, агрессивные персонажи, враги становятся любовниками, это история без главной героини, интриги и стратегия, история, властный любовный интерес, bl
Я возродился во время юности бессмертного [❤️] [Завершено✅]
I Returned to the Immortal’s Youth
Янь Цин попал в мелодраматический роман о культивации и прямо в детство могущественного и трагического злодея, который пользовался огромной популярностью у читателей. Когда он вырос, злодей был блестяще талантлив и просто великолепен; но когда он был маленьким, несчастный злодей был жалок и однажды в середине зимы чуть не умер от голода.Опасност...
Янь Цин попал в мелодраматический роман о культивации и прямо в детство могущественного и трагического злодея, который пользовался огромной популярностью у читателей. Когда он вырос, злодей был блестяще талантлив и просто великолепен; но когда он был маленьким, несчастный злодей был жалок и однажды в середине зимы чуть не умер от голода.Опасность таилась за каждым углом в мире культивации. Чтобы выжить, Янь Цин мог лишь демонстрировать всевозможные выдающиеся навыки, притворяясь сильным, когда занимал превосходное положение, и жалким, когда занимал низшее. Он жил с маленьким злодеем как две души в одном теле, и их отношения начинали с того момента, когда они презирали друг друга, и пришли до того, что они могли разделить жизнь и смерть. Чтобы остаться в живых, они использовали все!После им предоставилась возможность разорвать эти ненавистные узы, и два человека недолюбливающие друг друга пошли каждый своей дорогой.После того как Янь Цин умер и его душа рассеялась, он думал, что сможет вернуться в современный мир. Он не ожидал, что возродится в маленькой секте, да еще и станет порочным и подлым «пушечным мясом» с трагическим концом(?).Этот второстепенный персонаж был влюблен в злодея, поэтому он насильно заключил с ним брак.Однако злодей казался чистым, как лунный свет, на поверхности, но был злым и безжалостным до мозга костей. Он не мог любить никого, кроме главного героя шоу. Когда второстепенный персонаж умирал от болезни в постели, испытывая такую боль, что не хотел жить… а злодей-супруг, равнодушно играл на цине во дворе.Янь Цин чуть не задохнулся от злости. Замечательно, Се Шии. Если бы я раньше знал, что ты такой мерзавец, то должен был отправиться в твоем теле в переулок Черной воды, и каждый день пить воду из ночного горшка!* * *Однажды Се Шии упал в пропасть, стоя на коленях и умоляя, не лучше собаки, потеряв все свое достоинство ради шанса на жизнь, ничтожного лучика надежды. И столь жалкий вид видел еще один человек.В молодости он был чувствительным и гордым, и они часто ссорились из-за разницы во взглядах. В душе он поклялся, что однажды убьет его.Но как только тот действительно исчез, он долгое время сидел на южной горной вершине в тишине и одиночестве.Он сидел там до тех пор, пока не опали цветки сливы, не сошел снег и не рассеялись облака. Только тогда он молча взял свой меч и ушел.С тех пор мир больше не знал мальчика, который жил скромно, как муравей в переулке Черной воды, Се Шии.Остался только молодой талант секты Забвения, холодный и неприкасаемый, Се Ин.П.п.: Переулок Черной воды. 黑龙江 (hēilóngjiāng) Амур, Хэйлунцзян (река)ps: 1、Уровень культивирования: Очищение Ци, Формирование основы, Стадия золотого ядра, Стадия формирования души, Стадия зарождающейся души, Стадия формирования души, Пещера Пустоты (??? Dimension Sundering (洞虚, Dongxu)), Трансформация Бога.2、Временная шкала начинается с перерождения через сто лет после смерти. Страдалец не знал, что в прошлой жизни был персонажем книги. Знакомство незначительное, двусторонняя влюбленность.Вступление одним предложением: знать друг друга в начале, быть вместе в конце.Идея: Тело - это клетка, любовь и ненависть - кандалы.
Развернутьпоследняя активность: 1.07.2026 19:20
состояние перевода: Завершён (Завершено Перевод с китайского)
жанры: история, романтика, фантастика, фэнтези, сянься (XianXia), боевые искусства
тэги: второй шанс, дунхуа, [♥], даньмей, красивый главный герой, сён-ай, бессмертные персонажи, культивация, демоны, культивирование, реинкарнация, переселение, таинственное прошлое, переселение души, адаптировано в маньхуа
Послушный и способный Фулан [💗]✅
My husband is obedient and capable
!!! ВНИМАНИЕ!! История без ГЛАВНОЙ ГЕРОИНИ!!!Яо Муэр был несчастным. Родная мать умерла, отец женился вновь, и мачеха истязала его несколько лет. Теперь, когда он достиг возраста вступления в брак и больше не мог оставаться дома, работая как вол, мачеха выдала его замуж в соседнюю деревню, в семью Шэнь, всего за пятьсот монет.Семья Шэнь была до ...
!!! ВНИМАНИЕ!! История без ГЛАВНОЙ ГЕРОИНИ!!!Яо Муэр был несчастным. Родная мать умерла, отец женился вновь, и мачеха истязала его несколько лет. Теперь, когда он достиг возраста вступления в брак и больше не мог оставаться дома, работая как вол, мачеха выдала его замуж в соседнюю деревню, в семью Шэнь, всего за пятьсот монет.Семья Шэнь была до нищеты бедной: они жили в протекающей соломенной хижине, пользовались глиняными мисками со сколами, а для сна у них была лишь одна жёсткая лежанка.Единственный сын семьи Шэнь, Шэнь Цзицин, ростом в восемь чи, с ужасающим длинным шрамом на надбровной дуге, выглядел свирепо и зловеще. Говорили, он только что вернулся с войны, и на его руках — не счесть сколько крови. Когда он хмурил брови, то походил на бога смерти.Все говорили, что Яо Муэр выбрался из волчьего логова лишь чтобы попасть в пасть тигра, — его тщедушное тело не выдержало бы и одного удара бога смерти.Яо Муэр дрожал от страха, не смея даже спать на жёсткой лежанке, боясь разгневать бога смерти и быть одним ударом отправленным к своей рано умершей матери.Он думал, что впредь ему придётся ютиться в дровяном сарае и работать на семью Шэнь как вол, но неожиданно Шэнь Цзицин привёл его в спальню: не только постелил тёплую и плотную подстилку, но и разделил с ним пополам своё единственное старое ватное одеяло.А позже и вовсе стал носить его как сокровище на руках: каждый день — несчётное количество мяса, бесконечные новые одежды, и даже на скопленные сбережения открыл для него в городе небольшую закусочную.Позже закусочная превратилась в лавку, лавка — в винный ресторан, а семья Шэнь выросла из трёх человек в большую и процветающую семью из четырёх поколений под одной крышей.***Шэнь Цзицин восемь лет был солдатом на войне, едва сумел сохранить жизнь и вернуться в деревню, где рядом с ним оказался фулан, которого презирал родной отец и истязала мачеха.С тех пор у сурового с виду, но доброго внутри мужчины появилась семья, которую нужно было оберегать изо всех сил.Он добывал для фулана стёганые куртки, вытаскивал младшего брата из огненной ямы, разводил кроликов, открывал закусочную, и когда наступили бедственные времена, первым бросился вперёд…Шэнь Цзицин тщательно и заботливо растил своего фулана, делая его белым и нежным, каждую ночь обнимая так, что не мог оторваться.[Инструкция для чтения]Повседневность, главные герои (гун и шоу) — местные, золотой палец не выражен.Домашние хлопоты, жизненные мелочи. Присутствуют противные родственники.Сетинг вымышленный, частично основан на эпохе Сун, не требуйте полной исторической достоверности.
Развернутьпоследняя активность: 3.07.2026 08:20
состояние перевода: Завершён
жанры: история, повседневность, романтика
тэги: [♥], даньмей, древний китай, сён-ай, заботливый главный герой, дети, от бедности к богатству, это история без главной героини, без перерождений, без попаданца, изменение судьбы
Зять семьи мясника
The Butcher’s Son-in-Law Groom
Главные герои:Хитрый и ласковый зять гун Смуглый простодушный крепкий шоу В деревне Даяншу Чжоу Нин наконец-то выходит замуж. В отличие от обычных юношей-гэров, он высокий и статный, поэтому долго не мог найти пару. Его отец, мясник Чжоу, человек небедный, в итоге просто решил взять зятя в дом.Когда Шэнь Линьчуань очнулся, его как раз тащили дом...
Главные герои:Хитрый и ласковый зять гун Смуглый простодушный крепкий шоу В деревне Даяншу Чжоу Нин наконец-то выходит замуж. В отличие от обычных юношей-гэров, он высокий и статный, поэтому долго не мог найти пару. Его отец, мясник Чжоу, человек небедный, в итоге просто решил взять зятя в дом.Когда Шэнь Линьчуань очнулся, его как раз тащили домой на плечах — нёс его молодой гэр. Оказалось, он перенёсся в тело учёного с таким же именем, и завтра ему предстоит свадьба!В прошлом этот учёный жил с братом и его женой, но, возомнив себя важной персоной после сдачи экзамена на начальную степень, совсем обленился — даже в поле не выходил. В конце концов старший брат, не выдержав, отдал его в зятья семье мясника Чжоу.Шэнь Линьчуань вспомнил, что в оригинальной истории этот бездельник, став зятем, продолжал мошенничать: под предлогом учёбы в городе гулял и проматывал деньги, а потом и вовсе сбежал, обокрав семью. Из-за этого Чжоу Нин стал посмешищем, его отец надорвался от работы и умер, а всё имущество забрали родственники.Только что перенёсшийся Шэнь Линьчуань: «Братец, я натурал!»Шэнь Линьчуань после свадьбы: «Нин-гэр, милый, обнимашки! ^3^»Он недоумевал — как можно было сбегать от такого замечательного гэра? Теперь он будет усердно учиться, сдаст экзамены и обеспечит семье достойную жизнь!Свадебные сценки:Новоиспечённый Шэнь Линьчуань слегка озадачен: у его мужа широкие плечи, узкая талия, длинные ноги, а грудь так и просится, чтобы её куснули. Да и ростом Чжоу Нин чуть выше него!А в постели и вовсе берёт верх — так дело не пойдёт! Пора браться за тренировки: таскать воду, практиковать боевые искусства, фехтовать!Ночью Шэнь Линьчуань, прижавшись к груди мужа, слышит ободряющие слова: «Молодец! Продолжай в том же духе — скоро заведём малыша!»Шэнь Линьчуань в отчаянии: «Три дня женаты, а тяжёлую работу всё ещё делает он!»
Развернутьпоследняя активность: 13.08.2025 19:58
состояние перевода: Завершён
тэги: [♥], древний китай, 18+
Возрождение брошенной жены 💙
Fèi qī chóngshēng
После смерти У Руо возвращается в тот мрачный период своей жизни, когда он был самым никчёмным и толстым человеком. Он ненавидел такого себя. В своей новой жизни он не только состоит в нежеланном браке, но и совершенно бесполезен, поскольку не способен культивировать. Он нуждается в чужой помощи, чтобы подняться с кровати, ведь он задыхается уж...
После смерти У Руо возвращается в тот мрачный период своей жизни, когда он был самым никчёмным и толстым человеком. Он ненавидел такого себя. В своей новой жизни он не только состоит в нежеланном браке, но и совершенно бесполезен, поскольку не способен культивировать. Он нуждается в чужой помощи, чтобы подняться с кровати, ведь он задыхается уже через пару шагов. Ему нужна помощь, когда его задница застревает в дверном проёме. Можно сказать, он поднялся на абсолютно новый уровень никчёмности.Но....Даже несмотря на то, что я настолько жирный, он все равно хочет, чтобы я обслуживал его в постели? Черт возьми! Отлично! Посмотрим , как я раздавлю тебя в ней!В этой жизни, когда У Руо решил отомстить, он изменит свое прошлое, через которое, как оказалось, ему снова придется пройти...
Развернутьпоследняя активность: 25.09.2025 18:21
состояние перевода: В работе (Перевод черновой переводчик после инфаркта)
жанры: история, комедия, романтика, сверхъестественное, сянься (XianXia), боевые искусства
тэги: второй шанс, [♥], даньмей, реинкарнация, 18+, умный главный герой, ребенок
Вы покидаете сайт bllate.org и переходите по внешней ссылке.
Убедитесь, что данная ссылка полностью является доверенной и ограждена от вредоносных влияний. Если же ссылка показалась вам подозрительной, убедительная просьба сообщить об этом администрации.
