Поиск переводов

Найдено 506 переводов

• 

  Мистер Тао и его щеночек
  Mr. Tao's Little Puppy

  — Ты что, правда думаешь, что я оставлю тебя в покое после всего, что произошло?Снег за окном падал крупными хлопьями, покрывая улицы тихого городка белым одеялом. В маленькой закусочной, спрятанной в переулке, было тепло и уютно. За стойкой стоял молодой человек в светло-голубом халате, с лицом настолько красивым, что казалось, будто он сошёл с...
  Перевод от max Китайские
  81 / 48 315 5 / 1 5 / 1 1 0

  — Ты что, правда думаешь, что я оставлю тебя в покое после всего, что произошло?Снег за окном падал крупными хлопьями, покрывая улицы тихого городка белым одеялом. В маленькой закусочной, спрятанной в переулке, было тепло и уютно. За стойкой стоял молодой человек в светло-голубом халате, с лицом настолько красивым, что казалось, будто он сошёл с...

  — Ты что, правда думаешь, что я оставлю тебя в покое после всего, что произошло?Снег за окном падал крупными хлопьями, покрывая улицы тихого городка белым одеялом. В маленькой закусочной, спрятанной в переулке, было тепло и уютно. За стойкой стоял молодой человек в светло-голубом халате, с лицом настолько красивым, что казалось, будто он сошёл с картины. Его золотые глаза излучали спокойствие, но в глубине их таилась сила, способная сокрушить любого, кто посмеет угрожать его покою.— Месье Тао, я пришёл заплатить за прошлый год, — пробормотал мужчина, нервно теребя края своего плаща. — Но… у меня сейчас нет с собой всех денег.Тао едва заметно улыбнулся, перелистывая страницы толстой книги учёта. Его пальцы, длинные и изящные, скользили по строкам, словно играли на невидимых струнах.— Я слышал, на аукционе в Цинъюнь продавали редкий артефакт. Ты не удержался и потратил все свои сбережения?Мужчина побледнел, понимая, что скрыть правду не удастся. Но прежде чем он успел что-то сказать, дверь закусочной распахнулась, и на пороге появился ещё один посетитель — высокий, широкоплечий, с лицом, искажённым яростью.— Где этот ублюдок?! — прорычал он, сжимая кулаки. — Он задолжал мне деньги, и я не уйду, пока не получу их!Тао даже не поднял взгляда, продолжая спокойно записывать что-то в книгу. Но воздух в закусочной сгустился, и мужчина у двери вдруг почувствовал, как невидимая сила прижимает его к стене.— Здесь нет тех, кого вы ищете, — мягко произнёс Тао. — Заведение закрыто.Но незнакомец не собирался уходить. Он рванулся вперёд, но его ноги словно приросли к полу. Глаза Тао вспыхнули золотым огнём, и в тот же миг мужчина рухнул на колени, задыхаясь от невыносимой тяжести на плечах.— Уходите, — повторил Тао, и его голос больше не звучал мягко. — Или останетесь здесь навсегда.Когда дверь наконец закрылась, в закусочной воцарилась тишина. Тао вздохнул и повернулся к молодому человеку, сидевшему за одним из столиков. Его лицо было измазано косметикой, волосы — ярко-жёлтые, завитые в мелкие кудряшки, а на ушах сверкали серебряные серьги в виде черепов.— Ты не ушёл? — спросил Тао, подходя ближе.Парень вздрогнул, но не отвёл взгляда. Его глаза, яркие и полные решимости, смотрели прямо на Тао.— Я… не могу уйти, — прошептал он. — Вы спасли меня. Я не брошу вас.Тао улыбнулся, и его лицо стало ещё красивее.— Тогда оставайся. Но учти — здесь свои правила.Парень кивнул, сжимая кулаки. Он не знал, что его ждёт, но одно было ясно: этот человек с золотыми глазами стал для него кем-то большим, чем просто спасителем.И Тао это знал. Потому что в глазах парня он видел то же самое отчаянное желание принадлежать кому-то, которое когда-то испытывал сам.

  Развернуть

  последняя активность: 23.02.2026 17:01

  состояние перевода: Завершён

  жанры: сянься (XianXia), романтика

  тэги: роман, система, реинкарнация, главный герой сильный с самого начала, животные компаньоны, развитие персонажа, мир меча и магии, обратный гарем

• 

  Шокирующе! После того как подлый герой стал нежным парнем, игрок сделал с ним такое
  Shocking! After the Scumbag Attack OOC Becomes a Devoted Boyfriend, the Player Did This to Him

  — Ты моя внучка, правда? Красивая, да?Белый Синьхэ, обычный школьник, возвращается в родную деревню Y, чтобы провести каникулы с бабушкой. Но с первых дней его преследуют странные события: бабушка путает его с девочкой, наряжает в традиционные женские одежды и настаивает на участии в местных обрядах. Ночью в доме слышатся зловещие звуки колоколь...
  Перевод от max Китайские
  112 / 67 486 5 / 1 5 / 1 1 0

  — Ты моя внучка, правда? Красивая, да?Белый Синьхэ, обычный школьник, возвращается в родную деревню Y, чтобы провести каникулы с бабушкой. Но с первых дней его преследуют странные события: бабушка путает его с девочкой, наряжает в традиционные женские одежды и настаивает на участии в местных обрядах. Ночью в доме слышатся зловещие звуки колоколь...

  — Ты моя внучка, правда? Красивая, да?Белый Синьхэ, обычный школьник, возвращается в родную деревню Y, чтобы провести каникулы с бабушкой. Но с первых дней его преследуют странные события: бабушка путает его с девочкой, наряжает в традиционные женские одежды и настаивает на участии в местных обрядах. Ночью в доме слышатся зловещие звуки колокольчиков, а на стене обнаруживается его детское фото в траурной рамке.Синьхэ не понимает, почему бабушка так одержима идеей выдать его замуж за загадочного шамана Ци Хуэя. А когда он теряет сознание на горной тропе, его спасает незнакомец — высокий мужчина с татуировками мифических существ, который появляется и исчезает, словно тень.— Ты не человек.Кто этот шаман? Почему бабушка так боится нарушить древний договор? И что случилось с настоящим Синьхэ много лет назад?

  Развернуть

  последняя активность: 23.02.2026 17:01

  состояние перевода: Завершён

  жанры: сянься (XianXia), трагедия, сверхъестественное

  тэги: игровые элементы, система, реинкарнация, параллельный мир, обратный гарем, темное фэнтези, нежить, мистика, сверхъестественное

• 

  Холера в Цзянху (Север и Юг)
  Chaos in the Jianghu (North and South)

  Северные пустыни Поднебесной содрогаются от битвы.Молодой генерал Хо Линьфэн, прозванный за свою жестокость «Собирателем голов», не знает пощады на поле боя. За его плечами — десятки сражений, а в его глазах горит жажда крови и славы.Но когда император приказывает ему покинуть родные степи и отправиться на юг, в далекий Западный утес, Хо Линьфэн...
  Перевод от max Китайские
  176 / 105 888 0 / 0 0 / 0 0 0

  Северные пустыни Поднебесной содрогаются от битвы.Молодой генерал Хо Линьфэн, прозванный за свою жестокость «Собирателем голов», не знает пощады на поле боя. За его плечами — десятки сражений, а в его глазах горит жажда крови и славы.Но когда император приказывает ему покинуть родные степи и отправиться на юг, в далекий Западный утес, Хо Линьфэн...

  Северные пустыни Поднебесной содрогаются от битвы.Молодой генерал Хо Линьфэн, прозванный за свою жестокость «Собирателем голов», не знает пощады на поле боя. За его плечами — десятки сражений, а в его глазах горит жажда крови и славы.Но когда император приказывает ему покинуть родные степи и отправиться на юг, в далекий Западный утес, Хо Линьфэн понимает: это не награда, а ссылка.Юг встречает его влажными лесами и коварными тропами, где вместо степных воинов правят бандиты и разбойники.Первая встреча с местным головорезом, называющим себя «Маленьким богом богатства», заканчивается кровавой бойней: двадцать императорских солдат гибнут за считанные минуты.Но Хо Линьфэн не привык проигрывать. Он готов сражаться не только с врагами, но и с самой судьбой, которая бросила его в эти дикие края.Однако за спиной у генерала маячит тень интриг: император не доверяет ему, а придворные плетут сети заговоров.Кто-то хочет видеть Хо Линьфэна мертвым, а кто-то — использовать его как пешку в большой игре.Но генерал не намерен подчиняться чужой воле. Он привык побеждать, и на этот раз его противниками станут не только бандиты, но и собственные демоны прошлого.Сможет ли Хо Линьфэн выжить в этом новом мире, где каждый шаг может стать последним?

  Развернуть

  последняя активность: 23.02.2026 17:01

  состояние перевода: Завершён

  жанры: уся (wuxia), сянься (XianXia), боевик

  тэги: высокие технологии, герои, предательство, суперсилы, мрачный мир, от слабого до сильного, мир меча и магии, стратегия, боевые искусства, прокачка

• 

  Властный мечник и коварная белый лотос
  The Overbearing Sword Immortal and the Charming White Lotus

  Небесная река бурлила, разбиваясь о скалы, оставшиеся после падения Небесного столпа.Юй Цзин, поднявшись из Жёлтых источников, ступила на берег, неся за спиной свой меч. Её путь был долог, а цель — неясна.— Ты вернулась.Слова прозвучали так, словно её ждали вечность.Юй Цзин не помнила прошлого, но знала одно: её меч способен разрушить небеса. И ...
  Перевод от max Китайские
  101 / 60 480 0 / 0 0 / 0 0 0

  Небесная река бурлила, разбиваясь о скалы, оставшиеся после падения Небесного столпа.Юй Цзин, поднявшись из Жёлтых источников, ступила на берег, неся за спиной свой меч. Её путь был долог, а цель — неясна.— Ты вернулась.Слова прозвучали так, словно её ждали вечность.Юй Цзин не помнила прошлого, но знала одно: её меч способен разрушить небеса. И ...

  Небесная река бурлила, разбиваясь о скалы, оставшиеся после падения Небесного столпа.Юй Цзин, поднявшись из Жёлтых источников, ступила на берег, неся за спиной свой меч. Её путь был долог, а цель — неясна.— Ты вернулась.Слова прозвучали так, словно её ждали вечность.Юй Цзин не помнила прошлого, но знала одно: её меч способен разрушить небеса. И когда она взмахнула им, разорвав завесу между мирами, даже боги замерли.— Ты — это ты. Не беспокойся о том, кто ты была раньше.Первое, что она увидела в Небесных чертогах, — это смеющихся нимф, играющих с рыбами и крабами. Они называли её странной, но Юй Цзин было всё равно. Она нашла здесь друга — Летнего Бога Хуай Чжоу, который ждал её столетия.— Ты помнишь меня? — Нет.Но это не имело значения. Здесь, среди облаков и звёзд, она могла быть собой. Даже если это означало, что придётся столкнуться с теми, кто помнил её прежнюю жизнь.— Ты — перерождение одного из Древних. Берегись.Слова Цветочной Богини прозвучали предупреждением. Но Юй Цзин не боялась. Она знала, что её меч может защитить её от любых угроз.Однако не все в Небесных чертогах были рады её возвращению. Особенно та, кто считала себя первой красавицей Небес — Чэнь Си.— Ты не такая, как остальные. Это интересно.Чэнь Си улыбалась, но её глаза оставались холодными. Она знала, как манипулировать, как соблазнять, как добиваться своего. И Юй Цзин была её новой целью.— Ты голодна?Ужин в её новом доме — дворце Чунхуа — был роскошным. Но Юй Цзин не могла избавиться от ощущения, что за каждым её движением следят.— Я приготовила это сама.Чэнь Си смотрела на неё с улыбкой, но Юй Цзин чувствовала фальшь. Она знала, что за этой улыбкой скрывается нечто большее. Игра началась, и ставки были высоки.— Не ешь этого.Но было уже поздно. Юй Цзин поняла, что попала в ловушку. И теперь ей предстояло выбраться из неё — или стать очередной пешкой в чужой игре.

  Развернуть

  последняя активность: 23.02.2026 17:00

  состояние перевода: Завершён

  жанры: сянься (XianXia), романтика, фэнтези

  тэги: роман, герои, реинкарнация, параллельный мир, развитие персонажа, суперсилы, мир меча и магии, обратный гарем, магическая академия

• 

  Осколки Лазоревого Цилиня
  Fragments of the Azure Qilin

  Сюй Кайчао, известный как Повелитель Лазоревого Цилиня, — могущественный маг, стоящий на вершине мира. Его жизнь — череда интриг и борьбы за власть, но даже он не ожидал, что на одном из празднеств его внимание привлечёт юный актёр, исполняющий роль духа в театре призраков.Шу Цзюнь — сирота, выросший в труппе бродячих актёров, — обладает необыча...
  Перевод от max Китайские
  158 / 94 727 5 / 1 5 / 1 1 0

  Сюй Кайчао, известный как Повелитель Лазоревого Цилиня, — могущественный маг, стоящий на вершине мира. Его жизнь — череда интриг и борьбы за власть, но даже он не ожидал, что на одном из празднеств его внимание привлечёт юный актёр, исполняющий роль духа в театре призраков.Шу Цзюнь — сирота, выросший в труппе бродячих актёров, — обладает необыча...

  Сюй Кайчао, известный как Повелитель Лазоревого Цилиня, — могущественный маг, стоящий на вершине мира. Его жизнь — череда интриг и борьбы за власть, но даже он не ожидал, что на одном из празднеств его внимание привлечёт юный актёр, исполняющий роль духа в театре призраков.Шу Цзюнь — сирота, выросший в труппе бродячих актёров, — обладает необычайными способностями, скрытыми под маской обычного юноши.— Ты будешь моим клинком.Эти слова Сюй Кайчао становятся для Шу Цзюня началом нового пути. Но что скрывается за этой фразой? Почему Повелитель Лазоревого Цилиня выбрал именно его? И почему на его теле появилась чешуя, похожая на ту, что покрывает мифического цилиня?Ночью, когда их преследуют убийцы, Шу Цзюнь впервые видит рану на теле Сюй Кайчао — глубокую и загадочную, словно оставленную не человеческим оружием. Кто осмелился поднять руку на Повелителя Лазоревого Цилиня? И что ждёт Шу Цзюня в этом мире магии и коварства, где даже доверие может стать ловушкой?

  Развернуть

  последняя активность: 23.02.2026 17:00

  состояние перевода: Завершён

  жанры: сянься (XianXia), героическое фэнтези, романтика

  тэги: герои, система, реинкарнация, предательство, развитие персонажа, от слабого до сильного, мир меча и магии, магическая академия, сверхъестественное

• 

  Команда по ликвидации нелегальных систем
  Illegal System Dismantling Team

  — Ты уверен, что хочешь это сделать? — холодный голос Чэнь Циньцина прозвучал в темноте квартиры, где только что раздался звонок от бывшего возлюбленного.Чжоу Ян, звезда экрана, стоял перед ним с мокрыми от слез глазами, умоляя признать их отношения перед публикой. Но Чэнь Циньцин знал: за этим стоял не любовный порыв, а расчёт. Фото их поцелуя ...
  Перевод от max Китайские
  447 / 0 1 801 5 / 3 5 / 3 9 1 124 0

  — Ты уверен, что хочешь это сделать? — холодный голос Чэнь Циньцина прозвучал в темноте квартиры, где только что раздался звонок от бывшего возлюбленного.Чжоу Ян, звезда экрана, стоял перед ним с мокрыми от слез глазами, умоляя признать их отношения перед публикой. Но Чэнь Циньцин знал: за этим стоял не любовный порыв, а расчёт. Фото их поцелуя ...

  — Ты уверен, что хочешь это сделать? — холодный голос Чэнь Циньцина прозвучал в темноте квартиры, где только что раздался звонок от бывшего возлюбленного.Чжоу Ян, звезда экрана, стоял перед ним с мокрыми от слез глазами, умоляя признать их отношения перед публикой. Но Чэнь Циньцин знал: за этим стоял не любовный порыв, а расчёт. Фото их поцелуя уже взорвало интернет, и Чжоу Ян, пойманный на измене, пытался спасти свою репутацию, подставив его.— Если я признаюсь, нас обоих заклеймят, — Чэнь Циньцин скрестил руки на груди. — Ты действительно думаешь, что я настолько глуп, чтобы прыгать в эту яму ради тебя?Чжоу Ян побледнел. Он не ожидал такого равнодушия — ведь ещё недавно Чэнь Циньцин был готов ради него на всё. Но теперь перед ним стоял не прежний наивный любовник, а человек с ледяным взглядом, готовый разрушить его планы.— Ты любишь меня, — Чжоу Ян сжал кулаки. — Ради меня можно пожертвовать чем-то!Чэнь Циньцин лишь усмехнулся. Он уже знал имя того, с кем Чжоу Ян изменил ему, — и эта информация давала ему власть. Один звонок — и карьера любовника Чжоу Яна будет уничтожена.— Если тронешь его, я уничтожу тебя, — прошипел Чжоу Ян, теряя контроль.— Вот как? — Чэнь Циньцин приподнял бровь. — Интересно, что ты сделаешь.Но это был не просто бытовой конфликт. За спиной Чэнь Циньцина стояла таинственная организация — Команда по ликвидации нелегальных систем. Их задача — находить и уничтожать системы, нарушающие законы миров. И теперь перед ним стоял не только бывший возлюбленный, но и носитель одной из таких систем.— Система «Всеобщий кумир» обнаружена, — прозвучал механический голос в его голове. — Цель: поглощение удачи и веры людей для поддержания собственного существования.Чэнь Циньцин взглянул на улыбающегося Чжоу Яна. Тот не знал, что его система уже под прицелом — и что его судьба предрешена.

  Развернуть

  последняя активность: 23.02.2026 17:00

  состояние перевода: Завершён

  жанры: детектив, триллер, сянься (XianXia)

  тэги: игровые элементы, герои, система, реинкарнация, параллельный мир, умный главный герой, предательство, развитие персонажа

• 

  Пересечение душ🌄 (перевод полностью завершен✅)
  Crossing Souls

  НОВИНКА 2025 года! Ли Чаншэн — обаятельный мошенник, который привык жить за счёт своей внешности. Однажды судьба играет с ним злую шутку: его назначают главой ведомства Управления Наказаний, где придётся иметь дело с коварными призраками и опасными духами. Но есть нюанс: он смертный! На фоне легенд о бессмертном герое, спасшем мир три столетия н...
  Перевод от God_gift Китайские
  119 / 91 1 228 5 / 6 5 / 5 9 290 0

  НОВИНКА 2025 года! Ли Чаншэн — обаятельный мошенник, который привык жить за счёт своей внешности. Однажды судьба играет с ним злую шутку: его назначают главой ведомства Управления Наказаний, где придётся иметь дело с коварными призраками и опасными духами. Но есть нюанс: он смертный! На фоне легенд о бессмертном герое, спасшем мир три столетия н...

  НОВИНКА 2025 года! Ли Чаншэн — обаятельный мошенник, который привык жить за счёт своей внешности. Однажды судьба играет с ним злую шутку: его назначают главой ведомства Управления Наказаний, где придётся иметь дело с коварными призраками и опасными духами. Но есть нюанс: он смертный! На фоне легенд о бессмертном герое, спасшем мир три столетия назад, такое назначение вызывает недоумение у всех.В новелле гармонично уживаются элементы культивационного фэнтези и мистики, живой юмор и динамичная романтическая линия между сильными героями.Постепенно к Ли присоединяется разношёрстная команда, а его загадочное прошлое и связь с древней легендой становятся центром интриги.Сложность сюжета: ⭐⭐☆☆☆Порог входа: ⭐⭐⭐☆☆ Нравится? Ставь ♥️ Перевод будет выходить вычитанный и отшлифованный, без черновиков. Читателю для ознакомления предоставляется доступ к главам до 28 включительно, после 28 главы контент платный.КОПИРОВАНИЕ И РАЗМЕЩЕНИЕ НА ЭТОМ И ДРУГИХ РЕСУРСАХ ДАННОГО ПЕРЕВОДА ЗАПРЕЩЕНО ЕГО АВТОРОМ! Предупреждение "голубым воришкам": в текст вшита авторская метка! Другие мои переводы:https://bllate.org/book/12503https://bllate.org/book/12505https://bllate.org/book/12501https://bllate.org/book/12507https://bllate.org/book/12276https://bllate.org/book/14899

  Развернуть

  последняя активность: 21.02.2026 00:56

  состояние перевода: Завершён

  жанры: сянься (XianXia), приключения, романтика, сверхъестественное, сёнэн-ай, фэнтези, боевые искусства, психология

  тэги: [♥], древний китай, демоны, духи, переселение души, красивые персонажи , юмор, призрак, интересный сюжет, фэнтези, сюжетные повороты, bl, даньмэй

• 

  Ручной зверь Порочного Лорда
  Becoming the Short-Lived Spirit Pet of the Hehuan Sect's Demonic Lord

  АннотацияБывшая офисная служащая Цзи Чжу всегда завидовала беззаботной кошачьей жизни, но не думала, что её желание исполнится так буквально. Переродившись в мире жестокого романа, она оказалась в теле маленькой кошки на грани смерти. Её спасительница и новая хозяйка — Цзян Бай, прекрасная и смертоносная глава демонической секты, чей ледяной хар...
  Перевод от BlSakura Китайские
  139 / 114 1 383 5 / 1 5 / 1 3 128 0

  АннотацияБывшая офисная служащая Цзи Чжу всегда завидовала беззаботной кошачьей жизни, но не думала, что её желание исполнится так буквально. Переродившись в мире жестокого романа, она оказалась в теле маленькой кошки на грани смерти. Её спасительница и новая хозяйка — Цзян Бай, прекрасная и смертоносная глава демонической секты, чей ледяной хар...

  АннотацияБывшая офисная служащая Цзи Чжу всегда завидовала беззаботной кошачьей жизни, но не думала, что её желание исполнится так буквально. Переродившись в мире жестокого романа, она оказалась в теле маленькой кошки на грани смерти. Её спасительница и новая хозяйка — Цзян Бай, прекрасная и смертоносная глава демонической секты, чей ледяной характер пугает даже бессмертных. Цзи Чжу прекрасно помнит из книги: питомица этой женщины закончила очень плохо. План прост: быть идеальной кошкой, есть, спать и ждать шанса на побег. Но как устоять, когда холодная госпожа оказывается неожиданно нежной, а её случайные прикосновения и дразнящая улыбка заставляют трепетать не только кошачью шёрстку, но и человеческое сердце внутри? Попытки сохранить дистанцию проваливаются — Цзян Бай становится всё более ревнивой и одержимой, а Цзи Чжу понимает, что её чувства к хозяйке гораздо глубже простого инстинкта самосохранения. Когда на горизонте возникает древняя угроза, маленькой кошке предстоит решить: спасать свою шкуру или рискнуть всем ради женщины, которая украла её сердце.

  Развернуть

  последняя активность: 20.02.2026 03:14

  состояние перевода: Завершён (Полностью переведено)

  жанры: сянься (XianXia), фэнтези, комедия, романтика, повседневность, приключения

  тэги: романтика, трансмиграция, главный герой не человек, красивый главный герой, культивация, демоны, переселение души, юмор, питомцы, холодный главный герой, перерождение в ином мире, от слабого к сильному, недопонимание, властный любовный интерес, gl

• 

  Заточённый император
  The Caged Emperor

  Третий год правления императора Сяо Лина ознаменовался внезапным дворцовым переворотом. Его старший брат, Сяо Лань, всегда державшийся в тени, неожиданно сверг его с трона, заточив в собственном дворце под видом «почётного отречения». Теперь Сяо Лин — бывший император, лишённый власти и свободы, вынужденный принимать яд, превращающий его в тень ...
  Перевод от max Китайские
  88 / 52 406 5 / 1 4 / 1 1 64 0

  Третий год правления императора Сяо Лина ознаменовался внезапным дворцовым переворотом. Его старший брат, Сяо Лань, всегда державшийся в тени, неожиданно сверг его с трона, заточив в собственном дворце под видом «почётного отречения». Теперь Сяо Лин — бывший император, лишённый власти и свободы, вынужденный принимать яд, превращающий его в тень ...

  Третий год правления императора Сяо Лина ознаменовался внезапным дворцовым переворотом. Его старший брат, Сяо Лань, всегда державшийся в тени, неожиданно сверг его с трона, заточив в собственном дворце под видом «почётного отречения». Теперь Сяо Лин — бывший император, лишённый власти и свободы, вынужденный принимать яд, превращающий его в тень самого себя.Но месть Сяо Ланя не ограничилась троном. В его словах и поступках сквозит нечто более тёмное, чем просто жажда власти. Сяо Лин понимает: брат не остановится, пока не сломает его окончательно. Однако среди детей Сяо Ланя есть один, кто выделяется среди остальных — мальчик с глазами цвета изумруда и кровью варваров в жилах. Сяо Ду, незаконнорождённый сын наложницы, презираемый всеми, кроме бывшего императора.Сяо Лин видит в нём оружие, способное вернуть утраченное. Но чем ближе он подпускает к себе юного волчонка, тем сильнее ощущает: это не меч, а дикий зверь, которого невозможно приручить.— Ты говоришь, что хочешь жить? — Сяо Лин усмехается, проводя окровавленным пальцем по щеке мальчика. — Тогда научись кусать первым, иначе тебя сожрут живьём.Сяо Ду молчит, но в его зелёных глазах вспыхивает нечто опасное. Он ещё не знает, что станет не спасением для Сяо Лина, а его погибелью.

  Развернуть

  последняя активность: 14.02.2026 17:00

  состояние перевода: Завершён

  жанры: героическое фэнтези, сэйнэн, сянься (XianXia)

  тэги: герои, система, реинкарнация, предательство, развитие персонажа, средневековье, от слабого до сильного, темное фэнтези, трагедия

• 

  Запертое перо феникса
  The Locked Phoenix Feather

  Десять лет назад Сюй Фусы погиб в автокатастрофе вместе со своей невестой. Система предложила ему сделку: воскресить любимую в обмен на выполнение миссии — превратить капризного принца в идеального правителя. Сюй Фусы согласился, не подозревая, что за этим скрывается ловушка.Теперь, после десяти лет службы в роли наставника наследника престола, ...
  Перевод от max Китайские
  72 / 43 308 5 / 1 5 / 1 2 26 0

  Десять лет назад Сюй Фусы погиб в автокатастрофе вместе со своей невестой. Система предложила ему сделку: воскресить любимую в обмен на выполнение миссии — превратить капризного принца в идеального правителя. Сюй Фусы согласился, не подозревая, что за этим скрывается ловушка.Теперь, после десяти лет службы в роли наставника наследника престола, ...

  Десять лет назад Сюй Фусы погиб в автокатастрофе вместе со своей невестой. Система предложила ему сделку: воскресить любимую в обмен на выполнение миссии — превратить капризного принца в идеального правителя. Сюй Фусы согласился, не подозревая, что за этим скрывается ловушка.Теперь, после десяти лет службы в роли наставника наследника престола, он наконец свободен. Но свобода оказывается иллюзией: его ученик, ныне император, не намерен отпускать своего учителя. А Система, казавшаяся бездушным механизмом, вдруг проявляет странную привязанность...— Ты же знаешь, что я ещё здесь, — тихо говорит Сюй Фусы, глядя на пустой гроб. — Не молчи.— Чего тебе? — раздражённо отвечает Система.— Просто хотел услышать твой голос. Всё равно скоро уйдёшь.Система молчит. А потом неожиданно предлагает:— Хочешь остаться здесь? Можешь снова стать наставником.Сюй Фусы улыбается, но в его глазах мелькает тень боли. Он слишком хорошо знает, что за этой игрой скрывается нечто большее, чем просто выполнение миссии. Император не простит предательства. А Система... она никогда не была просто инструментом.— Я устал, — наконец говорит он. — Хочу жить своей жизнью.Но мир не готов отпустить его так легко.

  Развернуть

  последняя активность: 14.02.2026 17:00

  состояние перевода: Завершён

  жанры: сянься (XianXia), героическое фэнтези, сэйнэн

  тэги: игровые элементы, система, реинкарнация, параллельный мир, умный главный герой, развитие персонажа, от слабого до сильного, история

• 

  Ошибочно приняв Властелина Демонов за невесту
  Mistaking the Demon Lord for My Fiancée

  Её тело было проклято — каждая капля духовной энергии, впитанная им, тут же рассеивалась, словно песок сквозь пальцы.Цзи Юйтан, изгнанная из дома за свою «бесполезность», поклялась доказать всем, что она не слабак.Но судьба распорядилась иначе: в древнем логове дракона она встречает свою бывшую невесту — Жань Гучжу, которая теперь называет себя ...
  Перевод от max Китайские
  168 / 100 774 0 / 0 0 / 0 0 0

  Её тело было проклято — каждая капля духовной энергии, впитанная им, тут же рассеивалась, словно песок сквозь пальцы.Цзи Юйтан, изгнанная из дома за свою «бесполезность», поклялась доказать всем, что она не слабак.Но судьба распорядилась иначе: в древнем логове дракона она встречает свою бывшую невесту — Жань Гучжу, которая теперь называет себя ...

  Её тело было проклято — каждая капля духовной энергии, впитанная им, тут же рассеивалась, словно песок сквозь пальцы.Цзи Юйтан, изгнанная из дома за свою «бесполезность», поклялась доказать всем, что она не слабак.Но судьба распорядилась иначе: в древнем логове дракона она встречает свою бывшую невесту — Жань Гучжу, которая теперь называет себя Ли Цзинъюй.— Ты спас меня? Не стоит благодарности. Даже без тебя я бы нашла способ выбраться, — холодно бросает Цзи Юйтан, пытаясь скрыть дрожь в голосе.— Меня зовут Ли Цзинъюй. А тебя? — улыбается девушка, не замечая (или делая вид) оскорблённого взгляда собеседницы.Их пути пересеклись вновь, но теперь между ними нет ни обещаний, ни обязательств. Только ледяная ненависть и… странное притяжение.Когда магические печати логова рушатся, а вокруг кишат враги, Цзи Юйтан приходится довериться той, кто когда-то растоптал её гордость.Но сможет ли она отличить ложь от истины, когда даже собственное сердце предаёт её?

  Развернуть

  последняя активность: 14.02.2026 17:00

  состояние перевода: Завершён

  жанры: романтика, сянься (XianXia)

  тэги: любовный треугольник, система, реинкарнация, предательство, развитие персонажа, от слабого до сильного, мир меча и магии, магическая академия, gl

• 

  Зеркало и судьба принца
  The Mirror and the Prince's Fate

  Цзин тысячу лет ждал своего идеального книжника — того, кто станет его спутником, как в старинных историях о призраках и учёных. Но когда он наконец находит юношу с лицом, прекраснее снежных пиков на горе Тяньшань, тот не спешит падать к его ногам.— Ты кто? — спрашивает незнакомец, с трудом приходя в себя после ранения.Цзин улыбается, но его рад...
  Перевод от max Китайские
  164 / 98 761 0 / 0 0 / 0 0 0

  Цзин тысячу лет ждал своего идеального книжника — того, кто станет его спутником, как в старинных историях о призраках и учёных. Но когда он наконец находит юношу с лицом, прекраснее снежных пиков на горе Тяньшань, тот не спешит падать к его ногам.— Ты кто? — спрашивает незнакомец, с трудом приходя в себя после ранения.Цзин улыбается, но его рад...

  Цзин тысячу лет ждал своего идеального книжника — того, кто станет его спутником, как в старинных историях о призраках и учёных. Но когда он наконец находит юношу с лицом, прекраснее снежных пиков на горе Тяньшань, тот не спешит падать к его ногам.— Ты кто? — спрашивает незнакомец, с трудом приходя в себя после ранения.Цзин улыбается, но его радость быстро сменяется разочарованием: незнакомец не только не признаёт его божественную красоту, но и плюёт ему в лицо кровью.— Я Цзин, — отвечает он, вытирая лицо. — А ты мой книжник.— Я не книжник, — хмурится юноша. — Я принц.Принц? Цзин растерян. Он ожидал робкого учёного, готового ради любви бросить вызов небесам, а не высокомерного аристократа, который даже не знает, что такое настоящая страсть. Но чем больше он смотрит на юношу, тем сильнее его влечёт.А принц Цзи Ян, изгнанный из дворца и преследуемый убийцами, вдруг обнаруживает, что этот странный юноша с глазами, как озёра, — единственный, кто может его спасти. Но спасение ли это? Или новая ловушка?Ведь Цзин не просто призрак — он жаждет любви, как в тех самых историях, которые так любит перечитывать. И он не остановится ни перед чем, чтобы заставить принца полюбить его — даже если для этого придётся разрушить весь его мир.

  Развернуть

  последняя активность: 14.02.2026 17:00

  состояние перевода: Завершён

  жанры: сянься (XianXia), романтика, мистика

  тэги: роман, приключения, реинкарнация, параллельный мир, умный главный герой, развитие персонажа, фэнтези, сверхъестественное

• 

  За дверью — смертельная энергия
  High Energy Behind the Door

  Мир погрузился во тьму двести лет назад. Теперь солнце не восходит, а люди живут по часам, отсчитывающим оставшееся время. Единственный шанс продлить жизнь — пройти через двери, появляющиеся повсюду.Цзянь Цзюй, обладатель редкой способности предвидения, всегда выбирал безопасные двери. Но на этот раз удача отвернулась от него: за три попытки он ...
  Перевод от max Китайские
  84 / 50 347 3 / 1 5 / 2 1 22 0

  Мир погрузился во тьму двести лет назад. Теперь солнце не восходит, а люди живут по часам, отсчитывающим оставшееся время. Единственный шанс продлить жизнь — пройти через двери, появляющиеся повсюду.Цзянь Цзюй, обладатель редкой способности предвидения, всегда выбирал безопасные двери. Но на этот раз удача отвернулась от него: за три попытки он ...

  Мир погрузился во тьму двести лет назад. Теперь солнце не восходит, а люди живут по часам, отсчитывающим оставшееся время. Единственный шанс продлить жизнь — пройти через двери, появляющиеся повсюду.Цзянь Цзюй, обладатель редкой способности предвидения, всегда выбирал безопасные двери. Но на этот раз удача отвернулась от него: за три попытки он не нашёл ни одной низкоуровневой двери, и теперь за ним гонится монстр-беглец.— Оно почти здесь! — Цзянь Цзюй слышит тяжёлые шаги за спиной, грохот топора по асфальту. Остаётся только одно: открыть дверь высокого уровня сложности и надеяться на чудо.Дверь ведёт в заброшенную школу. Вместе с ним в класс попадает молчаливый незнакомец по имени Лэн Мо, мгновенно убивший монстра-стража. Но правила игры просты: выжить до следующих каникул.— Это дверь уровня «Особо сложно», — бросает Лэн Мо, не отрывая взгляда от оружия.Цзянь Цзюй сглатывает. Пять дней в школе, где учителя превращаются в монстров, а одноклассники — в потенциальных жертв. Но хуже всего то, что их жизни теперь связаны: смерть одного ослабит другого.Первая ночь приносит ужас: в общежитии появляются окровавленные останки, а за окном раскачивается белое платье, словно живой призрак.— Нам нужно найти выход, — шепчет Цзянь Цзюй, но Лэн Мо уже ищет слабые места в стенах, готовый к бою.Время не ждёт. И каждый шаг может стать последним.

  Развернуть

  последняя активность: 14.02.2026 17:00

  состояние перевода: Завершён

  жанры: сянься (XianXia), триллер

  тэги: игровые элементы, высокие технологии, система, параллельный мир, подземелье, суперсилы, мрачный мир, от слабого до сильного, нежить, прокачка

• 

  Му Жун Чжи на Снежной Горе
  Murong Zhi on the Snow Mountain

  Шесть лет назад генерал Се Люй покинул Снежную Гору, нарушив клятву вернуться к Му Жун Чжи — человеку, который спас его и научил всему, что знал.За эти годы Се Люй стал легендарным полководцем, но проклятие черных племен Мяо разрушило его жизнь: яд в крови медленно убивает его, и никто не может помочь.Вернувшись на Снежную Гору, он надеется лишь...
  Перевод от max Китайские
  132 / 79 639 5 / 1 5 / 1 2 53 0

  Шесть лет назад генерал Се Люй покинул Снежную Гору, нарушив клятву вернуться к Му Жун Чжи — человеку, который спас его и научил всему, что знал.За эти годы Се Люй стал легендарным полководцем, но проклятие черных племен Мяо разрушило его жизнь: яд в крови медленно убивает его, и никто не может помочь.Вернувшись на Снежную Гору, он надеется лишь...

  Шесть лет назад генерал Се Люй покинул Снежную Гору, нарушив клятву вернуться к Му Жун Чжи — человеку, который спас его и научил всему, что знал.За эти годы Се Люй стал легендарным полководцем, но проклятие черных племен Мяо разрушило его жизнь: яд в крови медленно убивает его, и никто не может помочь.Вернувшись на Снежную Гору, он надеется лишь на одно — получить прощение от Му Жун Чжи.Но тот, кого он когда-то предал, теперь встречает его с клинком у горла. Му Жун Чжи клянется: Се Люй умрет у него на глазах, а его тело навсегда останется в Ледяном Дворце.— Ты же обещал вернуться, — шепчет Му Жун Чжи, сжимая рукоять меча. — Почему ты вернулся только сейчас?— Я пришел, чтобы попросить прощения, — отвечает Се Люй, глядя в его глаза. — Но если ты хочешь убить меня — я не буду сопротивляться.Однако Му Жун Чжи не убивает его. Вместо этого он предлагает сделку: Се Люй останется в Ледяном Дворце до конца своих дней, а после смерти его тело будет храниться в волшебном бассейне, сохраняя идеальный облик. Навсегда.— Ты хочешь, чтобы я стал одним из твоих оживших мертвецов? — спрашивает Се Люй, не в силах скрыть горечь.— Нет, — отвечает Му Жун Чжи, и в его глазах мелькает что-то похожее на боль. — Я хочу, чтобы ты всегда был рядом. Даже после смерти.

  Развернуть

  последняя активность: 8.02.2026 17:01

  состояние перевода: Завершён

  жанры: сянься (XianXia), романтика, трагедия

  тэги: любовный треугольник, система, реинкарнация, предательство, развитие персонажа, мрачный мир, от слабого до сильного, нежить

• 

  Система Пути к Божественности Лэй Вэня
  Lei Wen's Path to Godhood System

  Тысячелетний маг, известный как Повелитель Багрового Неба, пал жертвой собственной гордыни. Девять молний Небесного Проклятия обрушились на него, не оставив и следа от его величия. Но смерть — не конец для того, кто не желает сдаваться.— Я всё ещё жив? — его голос прозвучал как эхо в пустоте, когда он осознал, что оказался в теле новорожденного ...
  Перевод от max Китайские
  109 / 65 550 5 / 1 5 / 1 2 0

  Тысячелетний маг, известный как Повелитель Багрового Неба, пал жертвой собственной гордыни. Девять молний Небесного Проклятия обрушились на него, не оставив и следа от его величия. Но смерть — не конец для того, кто не желает сдаваться.— Я всё ещё жив? — его голос прозвучал как эхо в пустоте, когда он осознал, что оказался в теле новорожденного ...

  Тысячелетний маг, известный как Повелитель Багрового Неба, пал жертвой собственной гордыни. Девять молний Небесного Проклятия обрушились на него, не оставив и следа от его величия. Но смерть — не конец для того, кто не желает сдаваться.— Я всё ещё жив? — его голос прозвучал как эхо в пустоте, когда он осознал, что оказался в теле новорожденного младенца. Но радость была недолгой: странный голос в его сознании объявил, что теперь он — носитель Системы Пути к Божественности.— Ты должен выполнить мои задания, или исчезнешь навсегда, — весело сообщила Система, будто речь шла о забавной игре. — Кстати, у тебя теперь самая редкая и проклятая внешность в этом мире. Поздравляю!Маг, привыкший повелевать стихиями, оказался в ловушке: его новое тело притягивало взгляды, как магнит, а его истинная сила была заперта до тех пор, пока он не выполнит все условия Системы. Но кто же эта загадочная Система, и почему она так настойчиво твердит о его «прошлой жизни» и «возлюбленном на небесах»?— Я не собираюсь играть по твоим правилам, — процедил он сквозь зубы, сжимая крошечные кулачки. — Но если ты не врёшь… то я найду способ заставить тебя замолчать.Первое задание уже ждёт его. И отказ — не вариант.

  Развернуть

  последняя активность: 8.02.2026 17:01

  состояние перевода: Завершён

  жанры: сянься (XianXia), фантастика

  тэги: система, реинкарнация, параллельный мир, умный главный герой, развитие персонажа, суперсилы, от слабого до сильного, мир меча и магии, магическая академия, прокачка

• 

  Горы взирают на меня так
  The Mountains Regard Me Thus

  Ци Цинбо — бессмертный служитель Будды, веками помогавший своему повелителю, Будде Беспредельного, поддерживать баланс в мире. Но когда Будда решает спуститься в мир смертных для прохождения испытаний, Ци оказывается вынужден последовать за ним.Однако вместо того, чтобы воплотиться в тело могущественного воина или мудрого учёного, его душа оказы...
  Перевод от max Китайские
  68 / 40 371 5 / 1 5 / 1 1 0

  Ци Цинбо — бессмертный служитель Будды, веками помогавший своему повелителю, Будде Беспредельного, поддерживать баланс в мире. Но когда Будда решает спуститься в мир смертных для прохождения испытаний, Ци оказывается вынужден последовать за ним.Однако вместо того, чтобы воплотиться в тело могущественного воина или мудрого учёного, его душа оказы...

  Ци Цинбо — бессмертный служитель Будды, веками помогавший своему повелителю, Будде Беспредельного, поддерживать баланс в мире. Но когда Будда решает спуститься в мир смертных для прохождения испытаний, Ци оказывается вынужден последовать за ним.Однако вместо того, чтобы воплотиться в тело могущественного воина или мудрого учёного, его душа оказывается заключена в теле юной девушки — дочери канцлера империи, которая долгие годы считалась слабоумной.Теперь Ци предстоит не только разобраться в хитросплетениях дворцовых интриг, но и найти способ приблизиться к своему повелителю, который в этом мире стал жестоким императором. Более того, их связывает детское обручение, и императрица-мать полна решимости сделать его реальностью.— Я здесь, чтобы помочь тебе пройти испытания, а не стать твоей женой!— Слишком поздно, — улыбается император, глядя на неё кровавыми глазами. — Ты уже здесь.Но Ци не намерен сдаваться. Ведь если он не сможет выполнить свою миссию, мир смертных погрузится в хаос, а его повелитель навсегда останется в плену своих страданий.

  Развернуть

  последняя активность: 8.02.2026 17:01

  состояние перевода: Завершён

  жанры: сянься (XianXia), драма, романтика

  тэги: любовный треугольник, система, реинкарнация, развитие персонажа, мир меча и магии, история, сверхъестественное, трагедия

• 

  Тотем Лазурного Дракона
  The Azure Dragon Totem

  Шао Чао очнулся в монастыре, не помня ничего, кроме обрывков кошмаров: бескрайние пески, крики и холодное лезвие меча, пронзающее его тело. Единственное, что у него осталось — это меч Лунъюань, легендарный клинок, который он сжимал в руках, когда монахи нашли его у ворот монастыря.Прошло два года, но воспоминания не возвращались. Вместо этого ка...
  Перевод от max Китайские
  192 / 115 1 010 5 / 1 5 / 1 1 0

  Шао Чао очнулся в монастыре, не помня ничего, кроме обрывков кошмаров: бескрайние пески, крики и холодное лезвие меча, пронзающее его тело. Единственное, что у него осталось — это меч Лунъюань, легендарный клинок, который он сжимал в руках, когда монахи нашли его у ворот монастыря.Прошло два года, но воспоминания не возвращались. Вместо этого ка...

  Шао Чао очнулся в монастыре, не помня ничего, кроме обрывков кошмаров: бескрайние пески, крики и холодное лезвие меча, пронзающее его тело. Единственное, что у него осталось — это меч Лунъюань, легендарный клинок, который он сжимал в руках, когда монахи нашли его у ворот монастыря.Прошло два года, но воспоминания не возвращались. Вместо этого каждую ночь ему снился один и тот же сон: молодой человек с лицом, похожим на женское, и голосом, полным насмешки. — Сегодня я убью тебя, — говорил он, поднимая меч. — Это и есть Лунъюань.Однажды ночью Шао Чао остановил карету высокопоставленного чиновника. Внутри находился Се Юнь, глава императорской стражи, чье лицо скрывала серебряная маска. Се Юнь не спешил раскрывать свои карты, но его интерес к Шао Чао был очевиден.— Ты говоришь, что ищешь своего учителя? — спросил Се Юнь, склонившись над Шао Чао, который стоял на коленях. — Но кто сказал, что он хочет найти тебя?Шао Чао не знал ответа. Он только чувствовал, что между ними есть связь, которую он не может объяснить.Тем временем во дворце зрела интрига: принц- наследник был отравлен, и подозрение пало на Шао Чао. Его обвинили в попытке убийства, но доказательства были слишком шаткими. Се Юнь, казалось, защищал его, но его мотивы оставались загадкой.— Ты уверен, что хочешь спасти принца? — спросил Се Юнь, когда Шао Чао предложил свою помощь. — Или ты просто хочешь найти своего учителя?Шао Чао не ответил. Он знал только одно: если он не спасет принца, его обвинят в преступлении, которого он не совершал. Но если он спасет его, то, возможно, найдет ответы на вопросы, которые мучили его все эти годы.В подземельях особняка Се Юня он обнаружил девушку, прикованную к стене. Ее руки были пронзены кинжалами, а глаза горели ненавистью.— Ты знаешь, кто я? — спросила она, когда Шао Чао освободил ее.Он покачал головой.— Тогда запомни, — прошептала она. — Меня зовут Бай Шао. И я тоже ищу его.

  Развернуть

  последняя активность: 8.02.2026 17:01

  состояние перевода: Завершён

  жанры: сянься (XianXia), боевые искусства, детектив

  тэги: герои, система, предательство, развитие персонажа, средневековье, суперсилы, от слабого до сильного, мистика, боевые искусства, прокачка

• 

  Руководство по нечеловеческой беременности/высиживанию яиц
  Non-Human Pregnancy/Hatching Guide

  Фотограф Янь Сюй никогда не ожидал, что однажды в его жизни появится загадочное яйцо. Оно было необычайно крупным, гладким и, казалось, обладало собственным сознанием.Янь Сюй, одинокий и добрый человек, не смог пройти мимо и взял яйцо под свою опеку. Но чем больше он заботился о нём, тем больше понимал: это не просто яйцо.Соседи замечают странно...
  Перевод от max Китайские
  192 / 115 794 5 / 1 5 / 1 1 42 0

  Фотограф Янь Сюй никогда не ожидал, что однажды в его жизни появится загадочное яйцо. Оно было необычайно крупным, гладким и, казалось, обладало собственным сознанием.Янь Сюй, одинокий и добрый человек, не смог пройти мимо и взял яйцо под свою опеку. Но чем больше он заботился о нём, тем больше понимал: это не просто яйцо.Соседи замечают странно...

  Фотограф Янь Сюй никогда не ожидал, что однажды в его жизни появится загадочное яйцо. Оно было необычайно крупным, гладким и, казалось, обладало собственным сознанием.Янь Сюй, одинокий и добрый человек, не смог пройти мимо и взял яйцо под свою опеку. Но чем больше он заботился о нём, тем больше понимал: это не просто яйцо.Соседи замечают странности: пропавший ребёнок, необъяснимые звуки за дверью, а новый сосед — элегантный и таинственный мужчина — кажется, знает больше, чем говорит.Янь Сюй оказывается втянутым в водоворот событий, где реальность переплетается с чем-то сверхъестественным. Его маленький подопечный может стать ключом к разгадке всех тайн — или началом конца.— Папа, я хочу смотреть телевизор, — требовательно стучит яйцо о пол.— Только недолго, а то снова разобьёшься, — вздыхает Янь Сюй, поднимая яйцо с коврика.Что же скрывается под хрупкой скорлупой, и почему каждый шаг Янь Сюя теперь сопровождается невидимой опасностью?

  Развернуть

  последняя активность: 8.02.2026 17:01

  состояние перевода: Завершён

  жанры: сянься (XianXia), фэнтези, мистика

  тэги: система, параллельный мир, животные компаньоны, развитие персонажа, от слабого до сильного, сверхъестественное

• 

  Нашествие нелюдей [Бесконечность]
  Non-Humans Rampant [Infinite]

  — Босс! Спаси! Там призраки!Чжоу Юнь завопил в трубку. Вень Ушэн, хозяин тира, только что прикончил последнего зомби в игре и с досадой отложил мышку. Третий раз за эту неделю.— Где? Какой вид? Если слишком сильный — я продолжу играть, — лениво бросил он в трубку.— На мосту! Маленькие вампиры! Совсем не сильные! Скорее!Вень Ушэн нахмурился. Вамп...
  Перевод от max Китайские
  99 / 59 448 5 / 1 5 / 1 1 0

  — Босс! Спаси! Там призраки!Чжоу Юнь завопил в трубку. Вень Ушэн, хозяин тира, только что прикончил последнего зомби в игре и с досадой отложил мышку. Третий раз за эту неделю.— Где? Какой вид? Если слишком сильный — я продолжу играть, — лениво бросил он в трубку.— На мосту! Маленькие вампиры! Совсем не сильные! Скорее!Вень Ушэн нахмурился. Вамп...

  — Босс! Спаси! Там призраки!Чжоу Юнь завопил в трубку. Вень Ушэн, хозяин тира, только что прикончил последнего зомби в игре и с досадой отложил мышку. Третий раз за эту неделю.— Где? Какой вид? Если слишком сильный — я продолжу играть, — лениво бросил он в трубку.— На мосту! Маленькие вампиры! Совсем не сильные! Скорее!Вень Ушэн нахмурился. Вампиры? В человеческом мире? Он схватил ближайший пистолет ТТ-33 и сунул в карман несколько серебряных пуль.— Не зли их. Если совсем плохо — пусть кусают, — бросил он.— Я понял! Но ты обязательно приди!Вень Ушэн вышел из тира. Чжоу Юнь уже бежал по улице, преследуемый стаей новорождённых летучих мышей. Их крылья ещё были покрыты слизью, а писк действовал на нервы.— Босс, ты где? — кричал Чжоу Юнь.Вдруг раздался выстрел. Одна из летучих мышей упала на землю, её тело начало разлагаться от серебряной пули. В конце переулка показался высокий мужчина с растрёпанными волосами — Вен Ушэн.— Отличный выстрел, босс! — восхитился Чжоу Юнь.— Удача, — пожал плечами Вен Ушэн. — Я просто их напугал.Они направились обратно, но тут появились две полицейские. Одна из них, Сунь Цинсюэ, узнала Вень Ушэна.— Не двигаться! Руки вверх! — крикнула она, наставив на него пистолет.— Это всего лишь игрушечный пистолет, — спокойно сказал Вен Ушэн, разряжая оружие.— Ты кто? — спросила Сунь Цинсюэ.— Мой друг, — ответила она коллеге.Вен Ушэн усмехнулся. Он знал, что Сунь Цинсюэ не оставит его в покое. Она всегда пыталась устроить его на работу в спецотдел по борьбе с паранормальными явлениями.— У меня своя жизнь, — сказал он. — Я не хочу никому подчиняться.— Но что ты будешь делать, когда тебе надоест эта жизнь? — спросила она.— Не знаю. Но пока мне всё нравится.Сунь Цинсюэ вздохнула. Она знала, что Вен Ушэн был когда-то одним из лучших выпускников академии по борьбе с паранормальными явлениями. Но после одного инцидента он ушёл в отставку.— Береги себя, — сказала она.---Вен Ушэн вернулся в тир. Чжоу Юнь уже ждал его.— Босс, ты слышал? Актриса Ван Тин в больнице! Она умирает!Вен Ушэн достал телефон. На экране мелькали заголовки новостей: «Актриса Ван Тин в реанимации». Видео показывало, как её тело, безжизненное, несут в больницу.— Это неспроста, — сказал Вен Ушэн.Они поехали в больницу. В морге они нашли тело Ван Тин. Она покончила с собой, приняв снотворное. Но что-то было не так.— Она умерла до того, как мы посмотрели фильм, — сказал Сунь Чэнь, один из игроков.— Значит, призрак уже начал охоту, — ответил Вен Ушэн.Вдруг свет в морге погас. Из темноты появилось обгоревшее лицо призрака. Оно было искалечено, а из ран сочился гной.— Бежим! — крикнул Чжоу Юнь.Они бросились прочь из морга. Призрак преследовал их, оставляя за собой кровавый след. Вдруг один из игроков, Сунь Чэнь, остановился.— Кто-то умер, — сказал он. — Призрак временно отступит.Но Вен Ушэн знал: это только начало. Призрак не остановится, пока не убьёт их всех.— Нам нужно выяснить, кто этот призрак и почему он убивает, — сказал он.Они вернулись в общежитие. На экране компьютера мелькали кадры фильма «Две я». Внезапно экран погас, и появилась надпись:— Добро пожаловать в игру «Нашествие призраков».Вен Ушэн понял: это не просто игра. Это борьба за выживание. И они должны победить, чтобы вернуться в реальный мир.

  Развернуть

  последняя активность: 8.02.2026 17:01

  состояние перевода: Завершён

  жанры: ужасы, сверхъестественное, сянься (XianXia)

  тэги: игровые элементы, высокие технологии, зверолюди, система, параллельный мир, суперсилы, мрачный мир, от слабого до сильного, нежить, прокачка

• 

  Нетипичная красота и трагедия [Быстрое перерождение]
  Atypical Beauty and Tragedy [Quick Transmigration]

  Легкомысленный бессмертный Ся Хайцы был отправлен на землю, чтобы ускорить падение династии Е. Но стоило ему увидеть юного наследника престола — белокурого, как снег, и прекрасного, словно небожитель, — как он забыл о своём задании.— Ты и есть тот маленький мошенник, которого пригласил мой отец? — спросил принц Е Фаньсин, не отрываясь от книги.С...
  Перевод от max Китайские
  104 / 62 437 5 / 1 5 / 1 1 0

  Легкомысленный бессмертный Ся Хайцы был отправлен на землю, чтобы ускорить падение династии Е. Но стоило ему увидеть юного наследника престола — белокурого, как снег, и прекрасного, словно небожитель, — как он забыл о своём задании.— Ты и есть тот маленький мошенник, которого пригласил мой отец? — спросил принц Е Фаньсин, не отрываясь от книги.С...

  Легкомысленный бессмертный Ся Хайцы был отправлен на землю, чтобы ускорить падение династии Е. Но стоило ему увидеть юного наследника престола — белокурого, как снег, и прекрасного, словно небожитель, — как он забыл о своём задании.— Ты и есть тот маленький мошенник, которого пригласил мой отец? — спросил принц Е Фаньсин, не отрываясь от книги.Ся Хайцы не мог поверить, что этому мальчику суждено погибнуть мучительной смертью. Вместо того чтобы подтолкнуть события к неизбежному концу, он решил защитить принца от всех опасностей.— Если ты не хочешь читать, то не обязан, — сказал Ся Хайцы, усаживаясь на ветку дерева над головой принца. — Но если захочешь, я всегда рядом.Е Фаньсин не понимал, почему этот «маленький мошенник» так заботится о нём. Но когда в него едва не попала стрела, выпущенная неизвестным убийцей, Ся Хайцы без раздумий заслонил его собой.— Ты в порядке? — спросил принц, глядя на кровоточащую ладонь бессмертного.— Пустяки, — улыбнулся Ся Хайцы. — Я же бессмертный.Но Е Фаньсин не был обычным принцем. Он оказался путешественником между мирами, которому поручили сыграть роль наследника престола. А Ся Хайцы — ключевой персонаж этой истории, вокруг которого всё вертится.— Я верю тебе, — сказал принц, когда Ся Хайцы принёс ему вино в запретный для развлечений день. — Но сегодня годовщина смерти моей матери. Я не понимаю...— Небесные тайны не положено раскрывать, — уклончиво ответил бессмертный, пряча глаза.Но Ся Хайцы и сам не знал, как поступить. Если он не убьёт принца, династия не падёт, и на земле начнётся хаос. Но как убить того, кто стал ему дорог?Наследника собирались лишить титула. Фаворитка императора, лиса-оборотень, плела интриги, чтобы посадить на трон своего ещё не родившегося сына. А Ся Хайцы метался между долгом и чувствами.— Если ты не принц, будешь разочарован? — спросил он однажды.Е Фаньсин задумался:— Если на земле воцарится мир, это не так важно.Ся Хайцы понял, что не сможет причинить ему вред. Даже если ради этого придётся нарушить небесные законы.

  Развернуть

  последняя активность: 8.02.2026 17:01

  состояние перевода: Завершён

  жанры: сянься (XianXia), фэнтези, героическое фэнтези

  тэги: роман, герои, система, реинкарнация, главный герой сильный с самого начала, параллельный мир, развитие персонажа, мир меча и магии, магическая академия