
Заведу парня домой
Fishing for a Boyfriend to Take Home
— Привет, я твой новый сосед! Извини за вчерашний шум, — улыбаясь, сказал парень с двумя острыми клыками, протягивая коробку чая.И Синьвэнь, только что переехавший в элитный поселок, не ожидал, что его первым гостем станет стример с ником «Нереально Крутой», который по ночам орет в микрофон, играя в хорроры. Но Юй Фань оказался не только шумным ...
— Привет, я твой новый сосед! Извини за вчерашний шум, — улыбаясь, сказал парень с двумя острыми клыками, протягивая коробку чая.И Синьвэнь, только что переехавший в элитный поселок, не ожидал, что его первым гостем станет стример с ником «Нереально Крутой», который по ночам орет в микрофон, играя в хорроры. Но Юй Фань оказался не только шумным соседом — он еще и фанат его творчества, хоть и не догадывается об этом.— Ты правда не знал, что я писатель? — удивленно спросил И Синьвэнь, когда Юй Фань принес ему чай «из семейного сейфа».— А ты правда не знал, что я стример? — парировал Юй Фань, показывая на монитор с игрой.Их квартиры разделяла лишь тонкая стена, но между ними уже зрело нечто большее. Соседские чаепития, совместные прогулки с попугаями, случайные признания в чатах… Казалось, судьба специально свела их вместе. Но сможет ли И Синьвэнь, привыкший к одиночеству, принять чувства того, кто готов ворваться в его жизнь с криком «Я не трус!»?
Развернутьпоследняя активность: 23.02.2026 17:03
состояние перевода: Завершён
жанры: романтика, школа, комедия
тэги: роман, взросление, игровые элементы, дружба, параллельный мир, повествование от первого лица, музыка, развитие персонажа, повседневность

Совместимость племянника и дяди
The Compatibility of Nephew and Uncle
— Ты уверен, что это хорошая идея?— Я не собираюсь возвращаться в тот дом. Никогда.Шэнь Цинчи был обычным студентом, пока однажды не проснулся в теле персонажа книги, которую он только что раскритиковал. Теперь он — «фальшивый сын» в богатой семье, чья жизнь превратилась в ад после возвращения «настоящего сына». Его родители, готовые пожертвоват...
— Ты уверен, что это хорошая идея?— Я не собираюсь возвращаться в тот дом. Никогда.Шэнь Цинчи был обычным студентом, пока однажды не проснулся в теле персонажа книги, которую он только что раскритиковал. Теперь он — «фальшивый сын» в богатой семье, чья жизнь превратилась в ад после возвращения «настоящего сына». Его родители, готовые пожертвовать им ради родного ребёнка, и сам «настоящий сын» Чжоу Ванъянь, издевающийся над ним, — всё это стало его реальностью.Но хуже всего то, что он знает, чем всё закончится: его заточат в доме, лишат документов и возможности учиться, а потом доведут до самоубийства. Единственный, кто может ему помочь, — это его дядя Шэнь Фан, хладнокровный и расчётливый человек, готовый разрушить всю семью ради своих целей.— Ты действительно думаешь, что я позволю им так с тобой обращаться?— Я не прошу тебя ввязываться в мои проблемы. Я просто хочу выжить.Шэнь Цинчи знает, что Шэнь Фан — его единственный шанс на спасение. Но как заставить человека, который презирает его семью, помочь ему? И что будет, если дядя узнает, что он — не тот, за кого себя выдаёт?
Развернутьпоследняя активность: 23.02.2026 17:03
состояние перевода: Завершён
тэги: роман, реинкарнация, параллельный мир, умный главный герой, предательство, развитие персонажа, от слабого до сильного

Мой сосед по комнате каждый день пытается меня соблазнить
My Roommate Tries to Turn Me Gay Every Day
Проснувшись в чужом теле, Фэй Вэйян обнаружил, что стал персонажем BL-романа — печально известным «убийцей натуралов», который разбил не одно сердце. Но теперь его цель — Цзян Сюйхань, звезда факультета финансов, убежденный гетеросексуал и гомофоб.— Я натурал и боюсь геев, так что даже не пытайся меня соблазнить, — заявил Сюйхань с первого взгля...
Проснувшись в чужом теле, Фэй Вэйян обнаружил, что стал персонажем BL-романа — печально известным «убийцей натуралов», который разбил не одно сердце. Но теперь его цель — Цзян Сюйхань, звезда факультета финансов, убежденный гетеросексуал и гомофоб.— Я натурал и боюсь геев, так что даже не пытайся меня соблазнить, — заявил Сюйхань с первого взгляда, но Вэйян лишь улыбнулся. Ведь он знает: в оригинальной книге этот «ледяной принц» в итоге влюбился в главного героя.Однако все идет не по плану. Вместо того чтобы покорно влюбиться, Сюйхань начинает вести себя странно: то убегает с криками «Ты опять меня провоцируешь!», то внезапно краснеет, увидев Вэйяна без футболки. А в спортзале, когда Вэйян случайно коснулся его ноги, Сюйхань едва не подпрыгнул от неожиданности.— Ты что, правда думаешь, что я хочу тебя соблазнить? — насмешливо спросил Вэйян, наблюдая за его реакцией.— А что еще это может значить?! — возмутился Сюйхань, сжимая кулаки.Но чем больше он сопротивляется, тем сильнее Вэйян понимает: этот «натурал» просто боится признаться себе в собственных чувствах. И теперь задача не только выжить в этом теле, но и разгадать тайну Сюйханя — прежде, чем тот окончательно потеряет голову.
Развернутьпоследняя активность: 23.02.2026 17:03
состояние перевода: Завершён
жанры: романтика, школа, комедия
тэги: роман, любовный треугольник, реинкарнация, главный герой сильный с самого начала, школьная жизнь, параллельный мир, развитие персонажа

Красавец, втянутый в кошмар злым божеством
The Beauty Lured into a Nightmare by an Evil God
— Ты слышал? Говорят, Цы Сюэ съел того парня из нашей школы.Двое старшеклассников стояли в туалете, обсуждая последние сплетни. Один из них презрительно фыркнул:— Да кому какое дело? Главное, что Ци Цяньсюэ доступен любому, у кого есть деньги и власть.Ци Цяньсюэ был известен на всю школу как легкомысленный ловелас. Его красота сводила с ума всех...
— Ты слышал? Говорят, Цы Сюэ съел того парня из нашей школы.Двое старшеклассников стояли в туалете, обсуждая последние сплетни. Один из них презрительно фыркнул:— Да кому какое дело? Главное, что Ци Цяньсюэ доступен любому, у кого есть деньги и власть.Ци Цяньсюэ был известен на всю школу как легкомысленный ловелас. Его красота сводила с ума всех подряд — от богатых наследников до обычных школьников. Но никто не знал, что на самом деле он просто устал от постоянных преследований.— Почему ты улыбаешься незнакомцам? — спросил его очередной поклонник, когда они столкнулись в коридоре.— А почему бы и нет? — ответил Ци Цяньсюэ, небрежно откидывая волосы.Его глаза блеснули холодом, но парень этого не заметил. Он был слишком занят тем, чтобы не выдать своё волнение.— Я слышал, что на выходных будет вечеринка у семьи Бо. Ты получил приглашение? — спросил парень, пытаясь завязать разговор.— Какое тебе дело? — Ци Цяньсюэ даже не взглянул на него.Но на вечеринке всё оказалось ещё хуже. Его окружали взгляды, полные зависти и ненависти. Кто-то даже осмелился плеснуть ему вино на рубашку.— Извини, я не хотел, — пробормотал парень, чьё имя было Сяо Юнь, заикаясь от волнения.Ци Цяньсюэ лишь холодно посмотрел на него и ушёл, оставив парня стоять как вкопанного. Но через несколько минут тот уже следовал за ним, не в силах оторвать взгляд от его спины.— Ты так прекрасен... — прошептал Сяо Юнь, облизывая губы.А в это время в углу зала стоял высокий парень с холодными глазами. Он наблюдал за всем происходящим, не проронив ни слова. Но когда его взгляд встретился со взглядом Ци Цяньсюэ, что-то в его глазах дрогнуло.— Ты хочешь, чтобы я помог тебе переодеться? — спросил он, подходя ближе.Ци Цяньсюэ удивлённо поднял брови. Никто ещё не предлагал ему помощи просто так.— А ты не боишься, что я испачкаю твою репутацию? — спросил он, усмехаясь.— Мне плевать на репутацию, — ответил парень, протягивая руку.И Ци Цяньсюэ понял, что этот вечер станет началом чего-то нового.
Развернутьпоследняя активность: 23.02.2026 17:03
состояние перевода: Завершён
тэги: роман, взросление, любовный треугольник, герои, предательство, обратный гарем, мистика, сверхъестественное, школа

Наживка [Шоу-бизнес]
The Bait [Entertainment Industry]
Шан Линцзюэ, молодая скрипачка с идеальной внешностью и потерянным слухом, никогда не думала, что её жизнь изменится после встречи с женщиной-legendой — актрисой Сы Эр.В мире, где царит обман и интриги, Сы Эр, казалось, была единственным лучом света.— Малышка, ты так легко одета, не замёрзнешь? — спросила Сы Эр, глядя на её тонкую фигуру, обтяну...
Шан Линцзюэ, молодая скрипачка с идеальной внешностью и потерянным слухом, никогда не думала, что её жизнь изменится после встречи с женщиной-legendой — актрисой Сы Эр.В мире, где царит обман и интриги, Сы Эр, казалось, была единственным лучом света.— Малышка, ты так легко одета, не замёрзнешь? — спросила Сы Эр, глядя на её тонкую фигуру, обтянутую простым свитером.Шан Линцзюэ, привыкшая скрывать свои чувства, лишь молча кивнула.Но внутри неё бушевал шторм.Сы Эр, её жена, с которой она состояла в тайном браке, снова появилась в её жизни после долгой разлуки.И снова — с другой женщиной.— Ты пришла за мной? Наверное, соскучилась, — сказала Сы Эр, улыбаясь, но её глаза оставались холодными.Шан Линцзюэ не знала, что ответить.Она любила Сы Эр, но та всегда держала её на расстоянии.Их брак был лишь формальностью, а Сы Эр продолжала жить своей жизнью, встречаясь с другими.— Сестрёнка, ты участвуешь в том реалити-шоу о любви? — спросила Шан Линцзюэ, пытаясь скрыть дрожь в голосе.— Какая любовь? Кто в это поверит, тот дурак, — ответила Сы Эр, но её взгляд был направлен куда-то вдаль.Шан Линцзюэ понимала: Сы Эр никогда не изменится.Она — свободная птица, не желающая быть привязанной.Но почему тогда она вышла замуж за неё? Ради её лица? Или из жалости?В тот вечер, когда они оказались в одном отеле, Сы Эр снова была пьяна.Шан Линцзюэ, рискуя быть узнанной, забрала её из объятий другой женщины.— Ты же знаешь, что я не люблю, когда меня трогают, — сказала Сы Эр, но её руки обвились вокруг её шеи.Шан Линцзюэ, задыхаясь от её аромата, не могла сопротивляться.Она любила эту женщину, несмотря на всё.Но на следующее утро Сы Эр исчезла, оставив лишь записку: «У меня дела».Шан Линцзюэ, глядя на пустую комнату, понимала: она лишь одна из многих в жизни этой женщины.И, возможно, никогда не станет единственной.
Развернутьпоследняя активность: 23.02.2026 17:03
состояние перевода: Завершён
жанры: романтика, драма, школа
тэги: роман, взросление, любовный треугольник, главный герой сильный с самого начала, шоу-бизнес, предательство, музыка, развитие персонажа, драма, gl

Перепутать парня с братом
Mistaking Boyfriend for a Brother
Ле Цзин Мо — король школы, парень, перед которым трепещут учителя и завидуют одноклассники. Красавец, спортсмен, отличник, он привык получать всё, что захочет.Но однажды его идеальный мир рушится, когда на горизонте появляется Сюй Му — новый староста школьного совета, который не только не впечатлён его репутацией, но и открыто насмехается над ни...
Ле Цзин Мо — король школы, парень, перед которым трепещут учителя и завидуют одноклассники. Красавец, спортсмен, отличник, он привык получать всё, что захочет.Но однажды его идеальный мир рушится, когда на горизонте появляется Сюй Му — новый староста школьного совета, который не только не впечатлён его репутацией, но и открыто насмехается над ним.— Ты что, серьёзно? — Ле Цзин Мо не может поверить своим глазам, когда Сюй Му вместо того, чтобы подать ему упавший телефон, пинает его ногой, как ненужную игрушку.— Давай, подними сам, — холодно отвечает Сюй Му, поправляя очки, и уходит, оставляя Ле Цзин Мо в бешенстве.С этого момента начинается их война. Ле Цзин Мо использует все возможные способы, чтобы насолить Сюй Му: подкладывает ему еду, которую тот терпеть не может, перехватывает его любимые блюда, даже заставляет писать объяснительные за опоздания.Но Сюй Му не сдаётся — он отвечает тем же, ловя Ле Цзин Мо на нарушениях школьных правил и заставляя его краснеть от злости.Однако чем больше они сражаются, тем сложнее становится игнорировать странное напряжение между ними.Почему Ле Цзин Мо так злится, когда Сюй Му улыбается кому-то другому? И почему Сюй Му, обычно такой сдержанный, теряет самообладание только рядом с ним?— Ты специально это делаешь? — спрашивает Сюй Му, когда Ле Цзин Мо в очередной раз перехватывает его вилку с креветкой.— А ты как думаешь? — Ле Цзин Мо улыбается, но его глаза горят вызовом.Их отношения становятся всё запутаннее, а школьные интриги — всё опаснее.Кто-то начинает подозревать, что их вражда — лишь прикрытие для совсем других чувств.Но признаться в этом означало бы разрушить всё, что они так тщательно строили.И кто из них решится сделать первый шаг?
Развернутьпоследняя активность: 23.02.2026 17:03
состояние перевода: Завершён
жанры: романтика, сёнэн, комедия
тэги: роман, любовный треугольник, главный герой сильный с самого начала, школьная жизнь, умный главный герой, развитие персонажа, комедия, пародия

Идеальная пара для карпа
The Koi's Perfect Match
Смерть — не конец, а лишь начало новой игры. После пышных похорон первого красавца Сянься, сезона Джи Саньмэй, его душа неожиданно пробуждается в теле раба-ребёнка. Теперь, лишённый былой силы и статуса, он вынужден выживать в жестоком мире, где каждый день — борьба за власть и влияние.Но Джи Саньмэй не привык сдаваться. Используя свой острый ум...
Смерть — не конец, а лишь начало новой игры. После пышных похорон первого красавца Сянься, сезона Джи Саньмэй, его душа неожиданно пробуждается в теле раба-ребёнка. Теперь, лишённый былой силы и статуса, он вынужден выживать в жестоком мире, где каждый день — борьба за власть и влияние.Но Джи Саньмэй не привык сдаваться. Используя свой острый ум и хитрость, он постепенно превращает рабскую хижину в свою империю, где даже самые отчаянные головорезы становятся его верными союзниками. Однако тень прошлого всё ещё висит над ним: могущественные враги не забыли о его былой славе и готовы на всё, чтобы уничтожить его.— Ты помнишь, как умер? — спрашивает его незнакомец, чей голос звучит до боли знакомо.— Нет. Но я помню, как меня предали.Когда на горизонте появляется фигура его бывшего возлюбленного, Шэнь Фаши, Джи Саньмэй понимает: игра только начинается. И ставки в ней — не только его жизнь, но и будущее всего мира меча и магии.
Развернутьпоследняя активность: 23.02.2026 17:03
состояние перевода: Завершён
жанры: сянься (XianXia), романтика, боевые искусства
тэги: любовный треугольник, система, реинкарнация, предательство, развитие персонажа, от слабого до сильного, мир меча и магии

Любимчик Северного Князя
The Northern Garrison King's Beloved
Зима в двенадцатом году правления Цзяньпина выдалась особенно суровой. Снегопады начались сразу после праздника Холодной одежды, и Гу Тин, младший сын богатого рода Гу, оказался в центре семейного конфликта. Его старший брат Гу Цинчан решил отправить его в качестве наложника к Северному Князю Хо Яню — человеку, известному своей жестокостью и неп...
Зима в двенадцатом году правления Цзяньпина выдалась особенно суровой. Снегопады начались сразу после праздника Холодной одежды, и Гу Тин, младший сын богатого рода Гу, оказался в центре семейного конфликта. Его старший брат Гу Цинчан решил отправить его в качестве наложника к Северному Князю Хо Яню — человеку, известному своей жестокостью и неприступностью.— Ты ведь любишь мужчин, — говорил Гу Цинчан. — Что тебе не нравится? Князь силен, богат, и ты будешь жить в роскоши.Но Гу Тин не собирался подчиняться. Он знал, что за этим решением стоит не забота о нём, а расчёт: семья боялась гнева Хо Яня, но и не хотела отдавать ему дочь. Гу Тин, презирая лицемерие брата, решил действовать по-своему. Он потребовал семейную реликвию — нефритовый кулон — и деньги, а затем сбежал из дома, направившись в Цзююань, город, где правил Хо Янь.По дороге он понял, что за ним следят. Его бывший возлюбленный Цзян Муюнь и брат Гу Цинчан преследовали его, но Гу Тин не собирался останавливаться. Он знал, что Хо Янь сейчас на войне, и у него есть всего два месяца, чтобы подготовить почву для встречи с ним.Прибыв в Цзююань, Гу Тин начал действовать. Он открыл лавки, распространял слухи о «любимчике князя» и готовился к решающему моменту. Но в городе уже появился генерал Ю Дачунь, приближённый императора, который искал повод для конфликта с Хо Янем. Он потребовал отдать ему дочь местного купца Лю, но Гу Тин вмешался, предложив свою помощь.— Я могу решить эту проблему, — сказал он Лю Бо, главе семьи Лю. — Но взамен вы должны мне доверять.Гу Тин разработал план. Он позволил Ю Дачуну схватить себя, выдав за «любимчика князя». Теперь ему предстояло убедить генерала, что он действительно ценен для Хо Яня, и использовать это в своих целях.— Ты можешь пытать меня, — сказал он Ю Дачуну. — Но князь не придёт. Он слишком занят войной.Но Ю Дачунь не собирался сдаваться. Он решил проверить слова Гу Тина, отправив Хо Яню сообщение о похищении его «любимчика». Если князь не придёт, значит, Гу Тин действительно не так важен для него. А если придёт — Ю Дачунь получит возможность унизить его.Гу Тин знал, что Хо Янь не придёт. Но он не собирался сдаваться. Он был готов на всё, чтобы защитить того, кто стал для него важнее всего — человека, которого он едва знал, но которому был готов помочь любой ценой.
Развернутьпоследняя активность: 23.02.2026 17:03
состояние перевода: Завершён
жанры: героическое фэнтези, уся (wuxia), романтика
тэги: любовный треугольник, герои, реинкарнация, предательство, развитие персонажа, средневековье, от слабого до сильного, мир меча и магии, стратегия

Старшая принцесса: Перерождение в книге / Куртизанка
The Eldest Princess: Book Crossing / The Courtesan
Цинь Цзин просыпается в теле шестнадцатилетней принцессы Цинь Цзин, героини романа, обречённой на гибель.Мир вокруг неё — это разрушенная войнами империя Цинь Чжоу, где каждый день может стать последним.Её отец, император, скрыл от неё правду о смерти матери, а сестра, принцесса Цзи Нин, готовится отомстить за унижение, которое ей пришлось переж...
Цинь Цзин просыпается в теле шестнадцатилетней принцессы Цинь Цзин, героини романа, обречённой на гибель.Мир вокруг неё — это разрушенная войнами империя Цинь Чжоу, где каждый день может стать последним.Её отец, император, скрыл от неё правду о смерти матери, а сестра, принцесса Цзи Нин, готовится отомстить за унижение, которое ей пришлось пережить.Но Цинь Цзин знает, что будущее уже предопределено: Цзи Нин вернётся с армией, чтобы уничтожить империю, а её брат, легкомысленный принц Цинь Куан, погибнет от рук мстителей.Сама же Цинь Цзин должна была покончить с собой, бросившись с городской стены, но теперь всё изменилось.— Я не хочу умирать, — шепчет она, глядя на горящие города за окном.Цинь Цзин решает действовать.Она тайно выкупает из борделя загадочную девушку по имени Линь Пинь — ту самую Цзи Нин, которая ещё не осознала свою силу.Но чем ближе она узнаёт эту девушку, тем больше понимает: Цзи Нин не просто орудие мести, а человек с трагической судьбой, который сам стал жертвой обстоятельств.— Ты спасла меня, но что ты хочешь взамен? — спрашивает Линь Пинь, глядя на Цинь Цзин с недоверием.— Я хочу изменить будущее, — отвечает принцесса, но в её голосе слышится сомнение.Смогут ли они объединиться против судьбы, или история повторится вновь?
Развернутьпоследняя активность: 23.02.2026 17:02
состояние перевода: Завершён
жанры: драма, романтика, сянься (XianXia)
тэги: второй шанс, взросление, герои, реинкарнация, параллельный мир, предательство, развитие персонажа, мир меча и магии, история, трагедия, gl

Соблазнение жены: Руководство принцессы [Перерождение]
The Princess's Guide to Seducing Her Wife [Rebirth]
— Ты говоришь, я одержима? — Голос девочки звучал лениво, но в её тоне сквозила непреклонная воля, заставлявшая дрожать от страха даже самых дерзких слуг.Десятилетняя принцесса Яньлян, рождённая в опале и презираемая всеми, внезапно изменилась. Она больше не была той покорной девочкой, что терпела унижения и побои. Теперь в её глазах сверкал хол...
— Ты говоришь, я одержима? — Голос девочки звучал лениво, но в её тоне сквозила непреклонная воля, заставлявшая дрожать от страха даже самых дерзких слуг.Десятилетняя принцесса Яньлян, рождённая в опале и презираемая всеми, внезапно изменилась. Она больше не была той покорной девочкой, что терпела унижения и побои. Теперь в её глазах сверкал холодный расчёт, а каждое движение дышало уверенностью, будто она знала нечто, недоступное другим.Служанка Таоюнь, годами издевавшаяся над ней, не понимала, что произошло. Почему эта слабая девочка вдруг стала смотреть на неё так, словно хищник оценивает добычу? Почему её слова теперь звучат как приказ?— Ты забыла своё место, — мягко сказала Яньлян, улыбаясь так, что по спине Таоюнь пробежал холодок. — Позволь напомнить.И тогда Таоюнь получила пощёчину — неожиданную, унизительную, от руки той, кого она считала своей игрушкой. Но это было только начало.Яньлян помнила всё: каждое оскорбление, каждый удар, каждую ночь, проведённую в голоде. И теперь, получив второй шанс, она не собиралась прощать. Её цель была проста — вернуться во дворец, обрести власть и встретиться с той, ради кого стоило жить и умереть.Но путь к мести и любви тернист. Отец-император одержим поисками эликсира бессмертия, придворные плетут интриги, а в тени таится человек, который уже однажды обрёк империю на гибель.Яньлян знала, что времени мало. Каждый день приближает её к судьбоносной встрече — с женщиной, которую она любила всю жизнь, и с которой ей суждено было стать врагами.— Ты готова играть по моим правилам? — спросила она у судьбы, сжимая в руке нить, ведущую к будущему.
Развернутьпоследняя активность: 23.02.2026 17:02
состояние перевода: Завершён
тэги: второй шанс, роман, высокие технологии, герои, дружба, система, реинкарнация, предательство, развитие персонажа, от слабого до сильного, gl

Бесконечное лето юности
Endless Summer Youth
Лето в Пекине было невыносимо жарким. Сюй Чжичжэнь, только что окончивший школу, работал в кафе-мороженом в Саньлитуне, где его улыбка привлекала толпы девушек. Он и не подозревал, что его жизнь изменится с началом учёбы в Центральной академии драмы.— Ты уверен, что хочешь стать актёром? — спросил его друг Чан Инмин, когда они сидели в ресторане...
Лето в Пекине было невыносимо жарким. Сюй Чжичжэнь, только что окончивший школу, работал в кафе-мороженом в Саньлитуне, где его улыбка привлекала толпы девушек. Он и не подозревал, что его жизнь изменится с началом учёбы в Центральной академии драмы.— Ты уверен, что хочешь стать актёром? — спросил его друг Чан Инмин, когда они сидели в ресторане, поедая острый хого. — Ведь это так сложно. А если не получится?Сюй Чжичжэнь лишь улыбнулся, отпивая глоток пива.— Я просто хочу попробовать. Если не выйдет — вернусь к театру.Его бабушка, У Сюфан, всю жизнь проработала в театре и мечтала, чтобы внук стал звездой. Она даже не подозревала, что в одной комнате с её внуком будет жить настоящая знаменитость — Се Бэй, популярный актёр, начавший карьеру ещё ребёнком.В день заселения в общежитие Сюй Чжичжэнь не мог поверить своим глазам. Се Бэй, с его идеальными чертами лица и фирменной ленивой улыбкой, оказался его соседом по комнате.— Привет, я Се Бэй, — сказал он, протягивая руку.Сюй Чжичжэнь замер, не в силах вымолвить ни слова. Его бабушка, увидев Се Бэя, не смогла сдержать восторга.— Ой, да это же мой любимый актёр! Можно сфотографироваться? — спросила она, заикаясь от волнения.Се Бэй лишь улыбнулся, кивнув в знак согласия.Военная подготовка началась на следующий день. Под палящим солнцем студенты маршировали, отрабатывая команды, а Сюй Чжичжэнь был назначен одним из лидеров группы. Рядом с ним был Се Бэй — всегда спокойный, собранный, но при этом держащийся особняком.— Ты всегда такой серьёзный? — спросил его Сюй Чжичжэнь во время перерыва, отдуваясь от жары.Се Бэй лишь пожал плечами.— Просто не люблю лишних разговоров.Но за этой холодностью скрывалась ранимая душа. Однажды Сюй Чжичжэнь заметил, как Се Бэй тайком наносит крем на обгоревшую кожу, избегая душа, когда там было слишком много людей.— Тебе помочь? — предложил он.Се Бэй отрицательно покачал головой, но в его глазах мелькнуло что-то похожее на благодарность.С каждым днём их общение становилось всё более непринуждённым. Они вместе играли в игры, делились секретами и даже начали понимать друг друга с полуслова. Но Сюй Чжичжэнь не знал, что за этой дружбой скрывается нечто большее — что-то, что изменит их жизни навсегда.— Ты когда-нибудь задумывался о том, что будет после учёбы? — спросил его Се Бэй однажды вечером, когда они сидели на крыше общежития, глядя на закат.Сюй Чжичжэнь задумался.— Наверное, буду пытаться пробиться в кино. А ты?Се Бэй улыбнулся, но его глаза оставались серьёзными.— Я хочу быть свободным. Не зависеть ни от кого.И в этот момент Сюй Чжичжэнь понял, что их дружба — это не просто случайность. Это начало чего-то нового, чего-то важного.
Развернутьпоследняя активность: 23.02.2026 17:02
состояние перевода: Завершён
жанры: романтика, комедия, школа
тэги: роман, романтика, взросление, любовный треугольник, герои, дружба, параллельный мир, животные компаньоны, развитие персонажа, комедия, школа

Сладкие ли фрукты в Чанъане?
Are the Fruits in Chang'an Sweet?
Гу Чанъань впервые встречает Линь Го в апреле 2008 года, когда переводится в новую школу. Он опаздывает на урок, и его заставляют стоять в коридоре. Там он замечает плачущую девочку — Линь Го, которая тоже опоздала. Гу Чанъань подходит к ней, пытаясь утешить, и с первого взгляда влюбляется в её милое лицо и блестящие от слёз глаза. Но когда он у...
Гу Чанъань впервые встречает Линь Го в апреле 2008 года, когда переводится в новую школу. Он опаздывает на урок, и его заставляют стоять в коридоре. Там он замечает плачущую девочку — Линь Го, которая тоже опоздала. Гу Чанъань подходит к ней, пытаясь утешить, и с первого взгляда влюбляется в её милое лицо и блестящие от слёз глаза. Но когда он узнаёт, что Линь Го на самом деле парень, его мир переворачивается с ног на голову.Несмотря на разочарование, Гу Чанъань не может забыть Линь Го. Они становятся лучшими друзьями, проводя вместе каждый день: вместе учатся, вместе едят, вместе возвращаются домой. Гу Чанъань постоянно подкалывает Линь Го, называя его «женственной девочкой», а Линь Го, в свою очередь, терпит его выходки, хотя иногда и краснеет от смущения.После окончания школы они поступают в один университет, где их отношения становятся ещё крепче. Гу Чанъань продолжает заботиться о Линь Го, как о младшем брате, хотя в глубине души надеется на нечто большее. Но Линь Го, кажется, не замечает его чувств, и Гу Чанъань решает не торопить события.Однако жизнь в общежитии приносит новые испытания. Соседи по комнате принимают их за пару, и Линь Го начинает нервничать, пытаясь объяснить всем, что они просто друзья. Гу Чанъаню же, напротив, нравится эта игра, и он продолжает поддразнивать Линь Го, называя его «женой» и «сокровищем».Но когда Линь Го начинает проводить больше времени с новым соседом по комнате, Гу Чанъань чувствует укол ревности. Он пытается скрыть свои чувства, но внутри него растёт беспокойство: неужели Линь Го действительно не видит его как нечто большее, чем друга? Или же он просто боится признаться в своих чувствах?Между ними возникает напряжение, и Гу Чанъаню предстоит сделать выбор: продолжать скрывать свои чувства или наконец признаться Линь Го в том, что он для него значит на самом деле?
Развернутьпоследняя активность: 23.02.2026 17:02
состояние перевода: Завершён
жанры: романтика, сёдзё, школа
тэги: роман, взросление, любовный треугольник, дружба, развитие персонажа, повседневность, комедия, школа

Молниеносный брак
Flash Marriage
Ше Янь, 25-летний офисный работник, всегда считал себя равнодушным к отношениям — пока не встретил Гу Юйчэня. С первого взгляда он понял: это его человек. После месяца знакомства они решаются на молниеносный брак. Но счастье оказывается неполным: Гу Юйчэнь, идеальный во всём — от внешности до кулинарных талантов, — категорически отказывается от ...
Ше Янь, 25-летний офисный работник, всегда считал себя равнодушным к отношениям — пока не встретил Гу Юйчэня. С первого взгляда он понял: это его человек. После месяца знакомства они решаются на молниеносный брак. Но счастье оказывается неполным: Гу Юйчэнь, идеальный во всём — от внешности до кулинарных талантов, — категорически отказывается от близости.— Ты что, импотент? — спрашивает Ше Янь у лучшего друга, не в силах поверить, что его мужчина, похожий на греческого бога, может иметь такую проблему.— Не может быть! — друг предлагает радикальное решение:— Есть один врач, специалист по мужским проблемам. Надо сходить, провериться.Но Ше Янь не торопится. Он слишком дорожит отношениями, чтобы рисковать ими из-за недопонимания. Особенно когда Гу Юйчэнь каждый день доказывает свою заботу: готовит завтраки, стирает бельё, даже экономит на всём, чтобы купить Ше Яню новый кондиционер.Однако сомнения грызут его изнутри. Что, если Гу Юйчэнь действительно не способен? Или, хуже того, просто не испытывает к нему влечения?Но однажды ночью Ше Янь случайно видит историю поиска на телефоне мужа: «Как не травмировать партнёра, если ты слишком большой?»— Так значит… — Ше Янь чувствует, как сердце замирает. — Он не холоден ко мне. Он просто боится причинить боль.Теперь вопрос стоит иначе: как убедить Гу Юйчэня, что он готов принять его таким, какой есть? И главное — как объяснить, что Ше Янь не боится боли, если на кону их общее счастье?
Развернутьпоследняя активность: 23.02.2026 17:02
состояние перевода: Завершён
тэги: роман, взросление, любовный треугольник, умный главный герой, развитие персонажа, повседневность, пародия

Праздные чувства и упрямая преданность
Leisurely Feelings and Stubborn Devotion
Ле Сянь после бессонной ночи, проведённой в разговорах с сестрой, валится с ног от усталости. Он ложится на траву возле университета, пытаясь вздремнуть, но его покой нарушает неожиданный удар — банка молока, брошенная Тан Чжи, его другом с детства.— Я спал! — Ле Сянь смотрит на Тан Чжи с раздражением, но тот лишь улыбается и протягивает ему мол...
Ле Сянь после бессонной ночи, проведённой в разговорах с сестрой, валится с ног от усталости. Он ложится на траву возле университета, пытаясь вздремнуть, но его покой нарушает неожиданный удар — банка молока, брошенная Тан Чжи, его другом с детства.— Я спал! — Ле Сянь смотрит на Тан Чжи с раздражением, но тот лишь улыбается и протягивает ему молоко. — Знаю. Но ты же не сказал, что поступаешь в медицинский, а не на юридический, как мы договаривались.Их дружба началась с трагедии: родители обоих погибли, спасая детей в море. С тех пор они неразлучны, но Ле Сянь всегда был упрям — и теперь, спустя годы, их отношения становятся сложнее.Шесть лет спустя Ле Сянь — успешный нейрохирург, а Тан Чжи — известный адвокат. Они встречаются случайно в больнице, где Тан Чжи сопровождает беременную подругу. Ле Сянь видит его и замирает — он не знал, что Тан Чжи женат.— Ты здесь работаешь? — Тан Чжи замечает его взгляд, но Ле Сянь молча уходит. Он не хочет знать правду, но сердце уже не слушает разум.Вечером в баре Ле Сянь снова сталкивается с Тан Чжи. Они обмениваются колкостями, но напряжение между ними не исчезает.— Ты же знаешь, что я не гей, — шепчет Ле Сянь, когда Тан Чжи пытается удержать его за руку у выхода из бара. — Почему ты не оставишь меня в покое?— Потому что я не могу, — отвечает Тан Чжи, глядя ему в глаза. — И никогда не смогу.Ле Сянь соглашается поехать к нему домой — чтобы раз и навсегда поставить точку в их отношениях. Но когда они оказываются наедине, слова застревают в горле. Прошлое возвращается, и старые чувства вспыхивают с новой силой.— Ты женат, — говорит Ле Сянь, пытаясь сохранить самообладание. — У тебя будет ребёнок. Почему ты не сказал мне раньше?— Потому что боялся, что ты убежишь, — признаётся Тан Чжи. — Как всегда.Ле Сянь молчит. Он знает, что их история ещё не закончена. Но готов ли он принять правду — и свои собственные чувства?
Развернутьпоследняя активность: 23.02.2026 17:02
состояние перевода: Завершён
жанры: романтика, драма, дзёсэй
тэги: роман, взросление, любовный треугольник, дружба, реинкарнация, развитие персонажа, повседневность

Тихий Удар
The Silent Blow
Лу Юси живёт на грани. Его семья погрязла в долгах, а кредиторы не оставляют попыток выбить деньги любой ценой. Единственное спасение — богатый одноклассник Сы Цзин, который предлагает кров и защиту в обмен на... нечто большее. Но Лу не готов стать игрушкой в чужих руках.— Ты же знаешь, я не люблю, когда меня используют.Сы Цзин улыбается, но его...
Лу Юси живёт на грани. Его семья погрязла в долгах, а кредиторы не оставляют попыток выбить деньги любой ценой. Единственное спасение — богатый одноклассник Сы Цзин, который предлагает кров и защиту в обмен на... нечто большее. Но Лу не готов стать игрушкой в чужих руках.— Ты же знаешь, я не люблю, когда меня используют.Сы Цзин улыбается, но его глаза остаются холодными. Он привык получать всё, что захочет. И вот уже Лу оказывается втянут в опасную игру, где каждый шаг может стать последним.Всё меняется с появлением Гу Чэнъаня — нового ученика в классе, переведённого из параллели. Высокий, спортивный, с острым языком и ещё более острым взглядом. Он сразу выделяет Лу среди остальных, но не так, как хотелось бы.— Ты что, в самом деле думаешь, что он тебя любит? Или ты просто притворяешься слепым?Гу не скрывает своего интереса к Лу, но его внимание граничит с издевательством. Он провоцирует, дразнит, ставит под сомнение каждое решение Лу. А когда тот пытается сопротивляться, Гу лишь улыбается шире.— Ты так мило злишься. Почти как котёнок, который пытается укусить.Ситуация накаляется, когда кредиторы начинают угрожать не только Лу, но и его друзьям. А Сы Цзин, казалось бы, всегда готовый прийти на помощь, вдруг исчезает в самый нужный момент. Лу остаётся один на один с опасностью — и с Гу Чэнъанем, который предлагает неожиданный союз.— Давай заключим сделку. Я помогу тебе разобраться с долгами, а ты... будешь моим на время.Лу не верит своим ушам. Гу не из тех, кто помогает просто так. Но выбора нет. И вот уже Лу оказывается втянут в новую игру — игру, где ставки выше, чем он мог себе представить, а правила диктует тот, кто всегда на шаг впереди.
Развернутьпоследняя активность: 23.02.2026 17:02
состояние перевода: Завершён
жанры: романтика, драма, школа
тэги: роман, взросление, любовный треугольник, дружба, предательство, развитие персонажа, драма, школа

Скромный, но цундэрэ: Я неприступен
Shy but Tsundere: I'm Aloof
Гу Та — обычный парень, который случайно становится свидетелем странной сцены: красивая девушка в красном платье целуется с парнем, а потом убегает в мужской туалет. Но когда он решает помочь, выясняется, что «девушка» — на самом деле парень по имени Янь Цзою.Янь Цзою — известная модель, но его жизнь далеко не идеальна. Он страдает от тяжелой фо...
Гу Та — обычный парень, который случайно становится свидетелем странной сцены: красивая девушка в красном платье целуется с парнем, а потом убегает в мужской туалет. Но когда он решает помочь, выясняется, что «девушка» — на самом деле парень по имени Янь Цзою.Янь Цзою — известная модель, но его жизнь далеко не идеальна. Он страдает от тяжелой формы мизофобии, а его отношения с бойфрендом Чэн Хао полны противоречий.— Ты же знаешь, что я не могу терпеть прикосновений, — говорит Янь Цзою, отстраняясь от Чэн Хао.— Тогда зачем ты со мной встречаешься? — Чэн Хао раздраженно смотрит на него.— Потому что ты красивый. И я привык к тебе.Гу Та, сам того не желая, втягивается в их сложные отношения. Но когда он узнает, что Янь Цзою скрывает не только свою ориентацию, но и серьезные проблемы со здоровьем, ему предстоит сделать выбор: остаться в стороне или помочь тому, кто так отчаянно нуждается в поддержке.Тем временем на съемках нового журнала Янь Цзою сталкивается с давлением со стороны фотографа, а Чэн Хао грозится разорвать отношения, если тот не согласится на его условия.— Ты же знаешь, что я не могу выйти из шкафа, — шепчет Янь Цзою.— Тогда не жалуйся, что я тебя не понимаю.Гу Та наблюдает за всем этим и не может оставаться равнодушным. Но стоит ли вмешиваться в чужую жизнь, если твоя собственная полна неопределенности?
Развернутьпоследняя активность: 23.02.2026 17:02
состояние перевода: Завершён
жанры: романтика, сёдзё, комедия
тэги: роман, взросление, любовный треугольник, главный герой сильный с самого начала, параллельный мир, умный главный герой, развитие персонажа, психология

Любовь подруги
Girlfriend Lover
Жизнь Жуань Мэнлу — это идеальный баланс между карьерой и личной свободой. Она успешная бизнес-леди, управляющая собственной компанией, но её брак давно превратился в формальность. Муж, погружённый в работу и интрижки на стороне, не обращает на неё внимания, а она не видит смысла что-то менять.Но всё меняется, когда в её жизни появляется Сыкун Ю...
Жизнь Жуань Мэнлу — это идеальный баланс между карьерой и личной свободой. Она успешная бизнес-леди, управляющая собственной компанией, но её брак давно превратился в формальность. Муж, погружённый в работу и интрижки на стороне, не обращает на неё внимания, а она не видит смысла что-то менять.Но всё меняется, когда в её жизни появляется Сыкун Юйжу — новая сотрудница отдела продаж, чья красота и харизма буквально взрывают офис. Жуань Мэнлу не может не заметить, как все мужчины вокруг теряют голову, а женщины шепчутся за её спиной.— Ты знала, кто я, когда помогала мне в супермаркете? — спрашивает Жуань Мэнлу, пытаясь разгадать мотивы новой знакомой.— Знала, — спокойно отвечает Сыкун Юйжу, не отводя взгляда.Их случайная встреча перерастает в нечто большее. Жуань Мэнлу приглашает её на ужин, но вместо лёгкой беседы между ними возникает напряжение. Что-то неуловимое витает в воздухе, заставляя обеих чувствовать себя неловко — и в то же время притягивает друг к другу.Но в офисе уже начинают ходить слухи. Коллеги шепчутся о том, что между ними что-то большее, чем дружба. Жуань Мэнлу пытается игнорировать сплетни, но Сыкун Юйжу не намерена мириться с двусмысленностью ситуации. Она отказывается от предложения стать личным помощником босса, предпочитая оставаться в тени.Однако Жуань Мэнлу не собирается отпускать её так просто. Она решает испытать Сыкун Юйжу, дав ей шанс проявить себя на высоком уровне. Но чем ближе они становятся, тем сложнее игнорировать то, что между ними происходит. Это не просто дружба — и не просто рабочие отношения.Кто же такая Сыкун Юйжу на самом деле? И почему Жуань Мэнлу не может перестать думать о ней?
Развернутьпоследняя активность: 23.02.2026 17:02
состояние перевода: Завершён
жанры: романтика, драма, дзёсэй
тэги: роман, взросление, любовный треугольник, герои, дружба, умный главный герой, развитие персонажа, gl

Если ещё раз соблазнишь — согнусь
If You Tease Me Again, I'll Bend
— Ты уверена, что хочешь бежать из дома? — спросил брат, глядя на сестру с беспокойством.Фан Можао, юная наследница знатного рода, всю жизнь провела в строгом послушании отцу, изучая классику и совершенствуя мастерство каллиграфии. Но когда отец уехал в столицу, она увидела шанс на свободу. Вместе с братом они сбежали из дома, переодевшись в муж...
— Ты уверена, что хочешь бежать из дома? — спросил брат, глядя на сестру с беспокойством.Фан Можао, юная наследница знатного рода, всю жизнь провела в строгом послушании отцу, изучая классику и совершенствуя мастерство каллиграфии. Но когда отец уехал в столицу, она увидела шанс на свободу. Вместе с братом они сбежали из дома, переодевшись в мужскую одежду, и отправились в Нанкин — город, где кипела жизнь и таились опасности.Их путь привёл к загадочному человеку — Сяо Хэ, торговцу с таинственным прошлым, который искал потерянную сестру. Но чем глубже Фан Можао погружалась в его историю, тем больше понимала: за внешней благородностью скрываются тёмные секреты. А в знаменитом борделе «Гухэлоу» её ждала встреча с женщиной в красном — Фо Ло, хозяйкой заведения, чья холодная красота и загадочная власть над людьми заставляли сердце биться чаще.— Почему ты знаешь моё имя? — спросила Фан Можао, отступая на шаг.— Потому что я знаю всё, что происходит в этом городе, — ответила Фо Ло, приближаясь с улыбкой, от которой кровь стыла в жилах.Ночь в Нанкине была полна интриг, а за каждым углом таилась угроза. Кто такой Сяо Хэ на самом деле? Почему Фо Ло так заинтересовалась Фан Можао? И что за письмо она просила передать отцу?Однажды утром Фан Можао узнала страшную новость: отец обручил её с третьим принцем. Теперь ей предстояло выйти замуж за человека, которого она никогда не видела. Но как жить в золотой клетке, когда сердце уже принадлежит другому?
Развернутьпоследняя активность: 23.02.2026 17:02
состояние перевода: Завершён
тэги: роман, любовный треугольник, главный герой сильный с самого начала, параллельный мир, предательство, развитие персонажа, средневековье, суперсилы, мир меча и магии

Повелитель Преисподней приручает маленького Цюнци
The King of Hell Raises a Little Qiongqi
— Я — могучий зверь, я свиреп! — рычит маленький белый тигрёнок, размахивая пушистыми лапками, но его жалобный писк лишь вызывает ухмылки у десяти судей Преисподней.Юань Ци, молодой человек, готовившийся два года к пробуждению древней крови мифического зверя Цюнци, внезапно обнаруживает себя в облике крошечного белого тигрёнка с неуклюжими крылы...
— Я — могучий зверь, я свиреп! — рычит маленький белый тигрёнок, размахивая пушистыми лапками, но его жалобный писк лишь вызывает ухмылки у десяти судей Преисподней.Юань Ци, молодой человек, готовившийся два года к пробуждению древней крови мифического зверя Цюнци, внезапно обнаруживает себя в облике крошечного белого тигрёнка с неуклюжими крылышками. Вместо величественного взрослого тигра с грозным рыком, он вынужден пробираться сквозь снежные сугробы, то и дело проваливаясь в сугробы и едва не падая в ледяную реку. Но хуже всего — его преследует таинственная сила, которая переносит его прямиком в зал заседаний самого Повелителя Преисподней.Хладнокровный и жестокий владыка мёртвых, Ли Сянбай, неожиданно проявляет снисхождение к нахальному тигрёнку, который осмелился укусить его за палец. Вместо наказания он предлагает малышу ароматную куриную ножку, а затем решает оставить его при себе. Но почему древний демон, способный сокрушать горы, вдруг превратился в беспомощного детёныша? И что за сила затаилась в его собственном доме, готовая поглотить его в любой момент?— Не бойся, я не дам тебя в обиду, — говорит Ли Сянбай, почесывая тигрёнка за ушком, но его слова звучат скорее как предупреждение, чем как утешение.Юань Ци предстоит разгадать тайну своего пробуждения, научиться контролировать свои силы и понять, почему Повелитель Преисподней так заинтересовался маленьким пушистым созданием, которое даже летать толком не умеет.
Развернутьпоследняя активность: 23.02.2026 17:02
состояние перевода: Завершён
жанры: сянься (XianXia), романтика
тэги: зверолюди, система, реинкарнация, животные компаньоны, развитие персонажа, от слабого до сильного, мир меча и магии, магическая академия

Властитель ада просит меня присмотреть за кошкой
The King of Hell Wants to Discuss Cat Care with Me
— Ты уверен, что это не ошибка? — спросил Ся Гу, глядя на чёрно-белых посланников ада, сжимающих в руках цепи.Его жизнь перевернулась в одно мгновение: ещё утром он был каскадёром, мечтающим о большой роли, а теперь его душа оказалась в подземном царстве. Но вместо ожидаемых мук его ждал сюрприз — властитель ада перепутал его с кем-то другим.— Т...
— Ты уверен, что это не ошибка? — спросил Ся Гу, глядя на чёрно-белых посланников ада, сжимающих в руках цепи.Его жизнь перевернулась в одно мгновение: ещё утром он был каскадёром, мечтающим о большой роли, а теперь его душа оказалась в подземном царстве. Но вместо ожидаемых мук его ждал сюрприз — властитель ада перепутал его с кем-то другим.— Ты должен помочь мне с одним делом, — заявил Белый Бесплотный, протягивая ему чашку с загадочным отваром. — Моя кошка отказывается есть, а ты... ты ей почему-то нравишься.Ся Гу не успел опомниться, как оказался в роли временного «няньки» для любимца самого Янь-вана. Но за это ему пообещали продлить жизнь родным. Теперь ему предстоит балансировать между миром живых и мёртвых, скрывая от окружающих свою новую «работу».А в это время на земле его ждёт новая роль — дублёра знаменитого актёра Сюй Си. И если в подземном царстве его главная проблема — капризная кошка, то здесь всё сложнее: актёр явно не в восторге от его присутствия.— Ты что, с ума сошёл?! — рявкнул Сюй Си, когда Ся Гу случайно повалил его во время съёмок.Но Ся Гу не мог объяснить, что его отвлекли призраки. Теперь ему предстоит разгадать тайну своего внезапного «воскрешения» и понять, почему Янь-ван так заинтересовался именно им...
Развернутьпоследняя активность: 23.02.2026 17:02
состояние перевода: Завершён
жанры: сянься (XianXia), фэнтези, романтика
тэги: романтика, система, реинкарнация, параллельный мир, развитие персонажа, от слабого до сильного, сверхъестественное
Вы покидаете сайт bllate.org и переходите по внешней ссылке.
Убедитесь, что данная ссылка полностью является доверенной и ограждена от вредоносных влияний. Если же ссылка показалась вам подозрительной, убедительная просьба сообщить об этом администрации.