Пошук перекладів

Найдено 2317 перекладів

• 

  Нетрадиционные отношения
  Atypical Power Dynamics

  Шэнь Ижун, бывший элитный спецназовец, оказался на дне после предательства сослуживца и потери работы. Теперь ему приходится бороться за выживание своей семьи: больной отец и сестра с тяжелым диагнозом требуют денег на лечение. Отчаяние толкает его на отчаянный шаг — согласиться на предложение стать «гостем» богатого бизнесмена Ци Яня.— Одна ноч...
  Переклад от max Китайські
  65 / 39 263 0 / 0 0 / 0 0 1 0

  Шэнь Ижун, бывший элитный спецназовец, оказался на дне после предательства сослуживца и потери работы. Теперь ему приходится бороться за выживание своей семьи: больной отец и сестра с тяжелым диагнозом требуют денег на лечение. Отчаяние толкает его на отчаянный шаг — согласиться на предложение стать «гостем» богатого бизнесмена Ци Яня.— Одна ноч...

  Шэнь Ижун, бывший элитный спецназовец, оказался на дне после предательства сослуживца и потери работы. Теперь ему приходится бороться за выживание своей семьи: больной отец и сестра с тяжелым диагнозом требуют денег на лечение. Отчаяние толкает его на отчаянный шаг — согласиться на предложение стать «гостем» богатого бизнесмена Ци Яня.— Одна ночь — двадцать тысяч. Ты согласен? — спрашивает менеджер элитного клуба, протягивая Шэнь Ижуну предложение, от которого невозможно отказаться.— Да, — отвечает он, стиснув зубы. — Я согласен.Но когда Шэнь Ижун оказывается лицом к лицу с Ци Янем, он понимает, что все не так просто. Ци Янь — не просто богатый клиент, а человек, который видит в нем нечто большее, чем временное развлечение. Их первая ночь превращается в борьбу за контроль, где Шэнь Ижун, привыкший к доминированию, вынужден подчиниться.— Ты что, думаешь, я позволю тебе командовать? — смеется Ци Янь, прижимая его к стене. — Здесь я решаю, кто сверху.Но за внешней покорностью Шэнь Ижуна скрывается непримиримый характер. Каждый их контакт — это битва воли, где границы между желанием и сопротивлением стираются. Ци Янь, привыкший к легким победам, впервые сталкивается с партнером, который не боится бросить ему вызов.— Ты не такой, как все, — шепчет Ци Янь, запуская пальцы в його волосы. — И это сводит меня с ума.Но сможет ли Шэнь Ижун принять эти отношения, когда за ними стоит не только страсть, але и унижение? И что произойдет, когда он поймет, что Ци Янь хочет не просто его тела, але и его души?

  Розгорнути

  остання активність: 8.02.2026 17:01

  стан перекладу: Завершено

  жанри: драма

  теги: роман, взросление, высокие технологии, герои, 18+, главный герой сильный с самого начала, предательство, развитие персонажа, мрачный мир, от слабого до сильного

• 

  Нетипичная главная героиня
  Atypical Heroine

  Цзи Юй умерла от врождённого порока сердца. Она уже готова была отправиться в следующий мир, але вместо этого её душа оказалась в странной системе, предлагающей шанс на спасение — если она согласится стать героиней в параллельных мирах, где её задача — предотвратить катастрофу.Первый мир, куда её отправляют, — это історія о школьной любви, где он...
  Переклад от max Китайські
  153 / 91 682 0 / 0 0 / 0 0 0

  Цзи Юй умерла от врождённого порока сердца. Она уже готова была отправиться в следующий мир, але вместо этого её душа оказалась в странной системе, предлагающей шанс на спасение — если она согласится стать героиней в параллельных мирах, где её задача — предотвратить катастрофу.Первый мир, куда её отправляют, — это історія о школьной любви, где он...

  Цзи Юй умерла от врождённого порока сердца. Она уже готова была отправиться в следующий мир, але вместо этого её душа оказалась в странной системе, предлагающей шанс на спасение — если она согласится стать героиней в параллельных мирах, где её задача — предотвратить катастрофу.Первый мир, куда её отправляют, — это історія о школьной любви, где она должна занять место главной героини, Цзи Юй, и не дать злодейке Сюй Жуньюй разрушить мир. Но Цзи Юй не обычная героиня: она цинична, саркастична и не собирается играть по правилам.— Ты что, серьёзно? — спрашивает она у системы. — Я должна спасти мир, где все считают меня принцессой, а на самом деле я просто больная девчонка, которая вот-вот умрёт?Но выбора нет. Если она не выполнит задание, её душа исчезнет назавжди.В новой школе Цзи Юй встречает тех, кого должна спасти: холодного красавца Чэнь Юйяна, с которым её связывает детская помолвка, и Сюй Жуньюй — ту самую злодейку, которая должна разрушить мир. Но вместо того, чтобы сразу начать действовать, Цзи Юй решает сначала понять, что происходит.— Ты куришь? — спрашивает она у Сюй Жуньюй, застав её в укромном уголке школы.— Какое тебе дело? — отвечает та, пряча сигарету.— Просто интересно. Если ты хочешь разрушить мир, то начинать надо не с интриг, а с чего-то более глобального. Например, с экологии.Сюй Жуньюй смотрит на неё с подозрением, але Цзи Юй уже уходит, оставив её в замешательстве.Она не собирается спасать этот мир по правилам. Она найдёт свой способ — и заставит всех играть по её правилам.

  Розгорнути

  остання активність: 8.02.2026 17:01

  стан перекладу: Завершено

  жанри: седзе, фентезі

  теги: взросление, любовный треугольник, герои, система, реинкарнация, параллельный мир, умный главный герой, развитие персонажа, от слабого до сильного, gl

• 

  Нетипичный гений
  Atypical Academic Prodigy

  Пятнадцатилетний Фу Синчэнь — настоящий феномен. Вундеркинд, победитель математических и физических олимпиад, обладатель патентов на изобретения, он мог бы по праву считаться гордостью любой школы.Но вместо уроков он предпочитает слушать лекции в университете, а вместо подготовки к экзаменам — проводить эксперименты в лаборатории.Коли директор ...
  Переклад от max Китайські
  124 / 74 556 0 / 0 5 / 1 1 0

  Пятнадцатилетний Фу Синчэнь — настоящий феномен. Вундеркинд, победитель математических и физических олимпиад, обладатель патентов на изобретения, он мог бы по праву считаться гордостью любой школы.Но вместо уроков он предпочитает слушать лекции в университете, а вместо подготовки к экзаменам — проводить эксперименты в лаборатории.Коли директор ...

  Пятнадцатилетний Фу Синчэнь — настоящий феномен. Вундеркинд, победитель математических и физических олимпиад, обладатель патентов на изобретения, он мог бы по праву считаться гордостью любой школы.Но вместо уроков он предпочитает слушать лекции в университете, а вместо подготовки к экзаменам — проводить эксперименты в лаборатории.Коли директор школы предлагает ему вернуться в класс ради престижа, Фу Синчэнь соглашается — но только ради доступа к оборудованию, о котором давно мечтал.Однако всё меняется, когда на его пути появляется Тан Сун — харизматичный альфа с ароматом фиалок, чьё поведение не подчиняется никаким правилам.В период обострения Тан Сун ведёт себя как типичный альфа: вспыльчив, навязчив, требует внимания.Но стоит ему принять лекарство, как он превращается в обаятельного и остроумного юношу, который не прочь подшутить над Фу Синчэнем.— Ты правда не хочешь со мной разговаривать? — Тан Сун прижимает учебник к груди Фу Синчэня, не давая тому спрятаться за страницами.— Я пытаюсь учиться, — отвечает Фу Синчэнь, стараясь не замечать, как близко к нему стоит Тан Сун.— Учиться? Тогда почему ты пялишься на меня, а не на учебник? — Тан Сун улыбается, и его фиалковый аромат становится ещё насыщеннее.Фу Синчэнь, привыкший полагаться на логику, впервые сталкивается с ситуацией, которую не может объяснить.Почему Тан Сун, будучи альфой, не проявляет типичных признаков обострения? Почему его аромат так притягателен? И почему Фу Синчэню так сложно сосредоточиться, когда Тан Сун рядом?

  Розгорнути

  остання активність: 8.02.2026 17:01

  стан перекладу: Завершено

  жанри: романтика, школа, комедія

  теги: роман, любовный треугольник, главный герой сильный с самого начала, умный главный герой, развитие персонажа, обратный гарем, прокачка, школа

• 

  Нетипичный золотой мальчик
  Atypical Rich Second Generation

  Тяжёлая жизнь крестьянина Чжан Эрню, который потерял родителей и остался один на один с нищетой, внезапно переворачивается с ног на голову.После трагической авации в большом городе он просыпается в роскошной больничной палате — и обнаруживает, что его тело больше не принадлежит ему.Теперь он — наследница богатого клана, известная как «Молодой го...
  Переклад от max Китайські
  116 / 69 433 0 / 0 0 / 0 0 47 0

  Тяжёлая жизнь крестьянина Чжан Эрню, который потерял родителей и остался один на один с нищетой, внезапно переворачивается с ног на голову.После трагической авации в большом городе он просыпается в роскошной больничной палате — и обнаруживает, что его тело больше не принадлежит ему.Теперь он — наследница богатого клана, известная как «Молодой го...

  Тяжёлая жизнь крестьянина Чжан Эрню, который потерял родителей и остался один на один с нищетой, внезапно переворачивается с ног на голову.После трагической авации в большом городе он просыпается в роскошной больничной палате — и обнаруживает, что его тело больше не принадлежит ему.Теперь он — наследница богатого клана, известная как «Молодой господин Чэнь», чья жизнь полна роскоши и опасностей.— Ты уверен, что это не сон? — спрашивает он себя, глядя в зеркало на чужое идеальное лицо.Но реальность жестока: его новое тело приковано к больничной койке, а вокруг кишат интриги и тайны.Хто этот загадочный красавец Цинь, называющий его своим лучшим другом?Почему медсестра смотрит на него с таким страхом?И главное — как теперь жить в этом новом мире, где каждый шаг может стать последним?Эрню понимает одно: если он не разберётся в происходящем, то рискует потерять не только чужую жизнь, але и свою душу.

  Розгорнути

  остання активність: 8.02.2026 17:01

  стан перекладу: Завершено

  жанри: героїчне фентезі, романтика

  теги: система, реинкарнация, главный герой сильный с самого начала, параллельный мир, развитие персонажа, от слабого до сильного, городское фентезі

• 

  Нетипичная красота и трагедія [Быстрое перерождение]
  Atypical Beauty and Tragedy [Quick Transmigration]

  Легкомысленный бессмертный Ся Хайцы был отправлен на землю, чтобы ускорить падение династии Е. Но стоило ему увидеть юного наследника престола — белокурого, как снег, и прекрасного, словно небожитель, — как он забыл о своём задании.— Ты и есть тот маленький мошенник, которого пригласил мой отец? — спросил принц Е Фаньсин, не отрываясь от книги.С...
  Переклад от max Китайські
  104 / 62 437 5 / 1 5 / 1 1 0

  Легкомысленный бессмертный Ся Хайцы был отправлен на землю, чтобы ускорить падение династии Е. Но стоило ему увидеть юного наследника престола — белокурого, как снег, и прекрасного, словно небожитель, — как он забыл о своём задании.— Ты и есть тот маленький мошенник, которого пригласил мой отец? — спросил принц Е Фаньсин, не отрываясь от книги.С...

  Легкомысленный бессмертный Ся Хайцы был отправлен на землю, чтобы ускорить падение династии Е. Но стоило ему увидеть юного наследника престола — белокурого, как снег, и прекрасного, словно небожитель, — как он забыл о своём задании.— Ты и есть тот маленький мошенник, которого пригласил мой отец? — спросил принц Е Фаньсин, не отрываясь от книги.Ся Хайцы не мог поверить, что этому мальчику суждено погибнуть мучительной смертью. Вместо того чтобы подтолкнуть события к неизбежному концу, он решил защитить принца от всех опасностей.— Если ты не хочешь читати, то не обязан, — сказал Ся Хайцы, усаживаясь на ветку дерева над головой принца. — Но если захочешь, я завжди рядом.Е Фаньсин не понимал, почему этот «маленький мошенник» так заботится о нём. Но когда в него едва не попала стрела, выпущенная неизвестным убийцей, Ся Хайцы без раздумий заслонил его собой.— Ты в порядке? — спросил принц, глядя на кровоточащую ладонь бессмертного.— Пустяки, — улыбнулся Ся Хайцы. — Я же бессмертный.Но Е Фаньсин не был обычным принцем. Он оказался путешественником между мирами, которому поручили сыграть роль наследника престола. А Ся Хайцы — ключевой персонаж цій истории, вокруг которого всё вертится.— Я верю тебе, — сказал принц, когда Ся Хайцы принёс ему вино в запретный для развлечений день. — Но сьогодні годовщина смерти моей матери. Я не понимаю...— Небесные тайны не положено раскрывать, — уклончиво ответил бессмертный, пряча глаза.Но Ся Хайцы и сам не знал, как поступить. Если он не убьёт принца, династия не падёт, и на земле начнётся хаос. Но как убить того, кто стал ему дорог?Наследника собирались лишить титула. Фаворитка императора, лиса-оборотень, плела интриги, чтобы посадить на трон своего ещё не родившегося сына. А Ся Хайцы метался между долгом и чувствами.— Если ты не принц, будешь разочарован? — спросил он однажды.Е Фаньсин задумался:— Если на земле воцарится мир, это не так важно.Ся Хайцы понял, что не сможет причинить ему вред. Даже если ради этого придётся нарушить небесные законы.

  Розгорнути

  остання активність: 8.02.2026 17:01

  стан перекладу: Завершено

  жанри: сянься (XianXia), фентезі, героїчне фентезі

  теги: роман, герои, система, реинкарнация, главный герой сильный с самого начала, параллельный мир, развитие персонажа, мир меча и магии, магическая академия

• 

  Необычные отношения / Нетипичный персонаж
  Extraordinary Relationship / Atypical Character

  — Ты же знаешь, что я не люблю эти светские тусовки. Зачем мне туда идти?— Потому что это часть твоей работы. И потому что там будет он.Хань Чжоу — успешный владелец художественной студии, обаятельный и легкомысленный, привыкший жить одним днём. Он не ищет серьёзных отношений, предпочитая наслаждаться свободой и вниманием окружающих. Но всё меня...
  Переклад от max Китайські
  117 / 34 495 5 / 1 5 / 1 0 0

  — Ты же знаешь, что я не люблю эти светские тусовки. Зачем мне туда идти?— Потому что это часть твоей работы. И потому что там будет он.Хань Чжоу — успешный владелец художественной студии, обаятельный и легкомысленный, привыкший жить одним днём. Он не ищет серьёзных отношений, предпочитая наслаждаться свободой и вниманием окружающих. Но всё меня...

  — Ты же знаешь, что я не люблю эти светские тусовки. Зачем мне туда идти?— Потому что это часть твоей работы. И потому что там будет он.Хань Чжоу — успешный владелец художественной студии, обаятельный и легкомысленный, привыкший жить одним днём. Он не ищет серьёзных отношений, предпочитая наслаждаться свободой и вниманием окружающих. Но всё меняется, когда на одном из банкетов он встречает Цзинь Шуйаня — талантливого архитектора с безупречной репутацией, вернувшегося из-за границы после многолетнего отсутствия.— Ты завжди так легко относишься ко всему? Даже к тому, что может разрушить твою жизнь?— А что такого? Жизнь слишком коротка, чтобы тратить её на переживания.Шуйань — полная противоположность Чжоу. Он сдержан, рассудителен и привык контролировать каждую мелочь. Но за цій внешней холодностью скрывается тайна, которую он не готов раскрыть никому. И когда он случайно узнаёт, что Чжоу носит тот же шрам, что и он сам, между ними возникает невидимая связь, которую невозможно игнорировать.— Ты не боишься, что кто-то узнает правду?— Правду? Какую правду? Что мы не такие, как все?Чжоу не привык отступать перед трудностями, але Шуйань заставляет его усомниться в своём отношении к жизни. Вместе им предстоит разобраться в своих чувствах, столкнуться с предрассудками общества и понять, что иногда самые необычные отношения могут стать единственно правильными.

  Розгорнути

  остання активність: 8.02.2026 17:01

  стан перекладу: Завершено

  жанри: романтика, драма, історія

  теги: роман, взросление, высокие технологии, реинкарнация, умный главный герой, предательство, развитие персонажа

• 

  Нетрадиционная любовь
  Unconventional Love

  Клифф Аньшу — альфа с железной волей и презрением к омегам. Его жизнь переворачивается с ног на голову, когда в его дом присылают Белого Ицина — омегу, чьё тело и феромоны сводят его с ума. В разгар течки Аньшу теряет контроль, и между ними вспыхивает страсть, которую невозможно отрицать.Но после бурных ночей Аньшу обнаруживает, что его семья тр...
  Переклад от max Китайські
  93 / 55 373 5 / 2 5 / 2 2 0

  Клифф Аньшу — альфа с железной волей и презрением к омегам. Его жизнь переворачивается с ног на голову, когда в его дом присылают Белого Ицина — омегу, чьё тело и феромоны сводят его с ума. В разгар течки Аньшу теряет контроль, и между ними вспыхивает страсть, которую невозможно отрицать.Но после бурных ночей Аньшу обнаруживает, что его семья тр...

  Клифф Аньшу — альфа с железной волей и презрением к омегам. Его жизнь переворачивается с ног на голову, когда в его дом присылают Белого Ицина — омегу, чьё тело и феромоны сводят его с ума. В разгар течки Аньшу теряет контроль, и между ними вспыхивает страсть, которую невозможно отрицать.Но после бурных ночей Аньшу обнаруживает, что его семья требует от него жениться на Ицине — омеге, которого он презирает. Теперь ему предстоит сделать выбор: подчиниться долгу или рискнуть всем ради запретного чувства?— Ты действительно хочешь, чтобы я женился на тебе? — Аньшу сжимает кулаки, глядя на Ицина, чьи глаза полны вызова.— Да, — улыбается тот, касаясь его руки. — Ты же не думаешь, что я позволю тебе сбежать после всего, что между нами было?Ицину плевать на правила и ожидания общества. Он готов бороться за Аньшу, даже если тот ненавидит себя за свою слабость. Но сможет ли Аньшу принять свои чувства, или его гордость разрушит последнюю надежду на счастье?

  Розгорнути

  остання активність: 8.02.2026 17:01

  стан перекладу: Завершено

  жанри: романтика, сейнен

  теги: роман, взросление, любовный треугольник, система, реинкарнация, главный герой сильный с самого начала, предательство, развитие персонажа

• 

  Невозможно не любить
  No Choice But to Love

  Последний місяць учёбы в университете превращается в хаос. Выпускники устраивают традицию — «бунт», разбивая окна в столовой и устраивая шумные проводы.Но для Сюй Сяотяня это не просто веселье. Он должен попрощаться с друзьями, с которыми провёл четыре года, и вернуться домой, где его ждёт Ло Сюань — человек, которого он любит, але который завжди ...
  Переклад от max Китайські
  93 / 44 378 0 / 0 0 / 0 0 0

  Последний місяць учёбы в университете превращается в хаос. Выпускники устраивают традицию — «бунт», разбивая окна в столовой и устраивая шумные проводы.Но для Сюй Сяотяня это не просто веселье. Он должен попрощаться с друзьями, с которыми провёл четыре года, и вернуться домой, где его ждёт Ло Сюань — человек, которого он любит, але который завжди ...

  Последний місяць учёбы в университете превращается в хаос. Выпускники устраивают традицию — «бунт», разбивая окна в столовой и устраивая шумные проводы.Но для Сюй Сяотяня это не просто веселье. Он должен попрощаться с друзьями, с которыми провёл четыре года, и вернуться домой, где его ждёт Ло Сюань — человек, которого он любит, але который завжди держит дистанцию.— Ты точно приедешь за мной? — спрашивает Сюй Сяотянь, нервно теребя телефон.— Конечно, — мягко отвечает Ло Сюань. — Я перенёс дела, чтобы встретить тебя.Сюй Сяотянь не может поверить своему счастью. Но почему Ло Сюань так холоден, когда они вместе? Почему завжди отступает, когда Сюй Сяотянь пытается сблизиться?В поезде, возвращаясь домой, Сюй Сяотянь встречает Тан Чжэ — однокурсника, который страдает от укачивания. Их соседями по купе оказываются крикливый ребёнок и его безразличные родители. Кажется, путешествие обречено на провал, але Тан Чжэ неожиданно проявляет твёрдость, защищая Сюй Сяотяня от хамства.— Ты завжди такой решительный? — удивляется Сюй Сяотянь.— Только когда надо, — усмехается Тан Чжэ, закуривая сигарету.Сюй Сяотянь понимает, что в жизни не всё так просто, как кажется. Друзья, любовь, будущее — всё это требует усилий.Но готов ли он бороться за своё счастье? И почему Ло Сюань, который обещал встретить его, до сих пор не появился на вокзале?

  Розгорнути

  остання активність: 8.02.2026 17:00

  стан перекладу: Завершено

  жанри: драма, комедія, школа

  теги: роман, взросление, дружба, предательство, развитие персонажа, повсякденність, школа

• 

  Покорение мира с помощью Мэри Сью
  Conquering the World with Mary Sue

  Академия А — лучший университет страны. На её столетний юбилей съехались влиятельные гости, але для Лю Минцина этот день стал началом невероятного пригоди.Он очнулся в теле главного героя-омеги из любимого романа, где его сердце принадлежало второстепенному персонажу — Цинь Фэну, безжалостному главе клана Цинь, скрывающему свою истинную сущно...
  Переклад от max Китайські
  61 / 36 262 0 / 0 0 / 0 1 7 0

  Академия А — лучший университет страны. На её столетний юбилей съехались влиятельные гости, але для Лю Минцина этот день стал началом невероятного пригоди.Он очнулся в теле главного героя-омеги из любимого романа, где его сердце принадлежало второстепенному персонажу — Цинь Фэну, безжалостному главе клана Цинь, скрывающему свою истинную сущно...

  Академия А — лучший университет страны. На её столетний юбилей съехались влиятельные гости, але для Лю Минцина этот день стал началом невероятного пригоди.Он очнулся в теле главного героя-омеги из любимого романа, где его сердце принадлежало второстепенному персонажу — Цинь Фэну, безжалостному главе клана Цинь, скрывающему свою истинную сущность.— Я должен найти его, — шепчет Лю Минцин, сжимая телефон. — Если не сейчас, то когда?Но Цинь Фэн, казавшийся идеальным мужчиной, холоден и отстранён. Он игнорирует сообщения, избегает встреч, а в его жизни появляется загадочная женщина, пробуждающая ревность.Лю Минцину предстоит понять: реальность далека от романа, а сердце Цинь Фэна не так просто завоевать.— Ты не имеешь права так со мной поступать, — бросает он, сжимая кулаки. — Я не позволю тебе просто так исчезнуть!Но судьба готовит новый удар: военные сборы разлучают их, а опасность подстерегает на каждом шагу.Сможет ли Лю Минцин спасти любимого и изменить трагический финал романа?

  Розгорнути

  остання активність: 8.02.2026 17:00

  стан перекладу: Завершено

  жанри: седзе, містика

  теги: роман, любовный треугольник, система, реинкарнация, главный герой сильный с самого начала, параллельный мир, развитие персонажа, обратный гарем

• 

  Завоевание кинозвезды через групповой чат
  Charming the Movie Star Through Group Chat

  Сюй Чжи — знаменитый актер, обладатель премии «Золотий медведь» Берлинского кинофестиваля. После съемок в новом фильме он возвращается в Китай, чтобы сбросить набранный для роли вес. В спортзале он встречает загадочного парня с косичкой, который кажется ему до боли знакомым.Этот парень, Сяо Жуйтан, — наследник крупной компании, але его жизнь полн...
  Переклад от max Китайські
  120 / 72 504 5 / 1 5 / 1 2 0

  Сюй Чжи — знаменитый актер, обладатель премии «Золотий медведь» Берлинского кинофестиваля. После съемок в новом фильме он возвращается в Китай, чтобы сбросить набранный для роли вес. В спортзале он встречает загадочного парня с косичкой, который кажется ему до боли знакомым.Этот парень, Сяо Жуйтан, — наследник крупной компании, але его жизнь полн...

  Сюй Чжи — знаменитый актер, обладатель премии «Золотий медведь» Берлинского кинофестиваля. После съемок в новом фильме он возвращается в Китай, чтобы сбросить набранный для роли вес. В спортзале он встречает загадочного парня с косичкой, который кажется ему до боли знакомым.Этот парень, Сяо Жуйтан, — наследник крупной компании, але его жизнь полна нелепых ситуаций. Он случайно попадает в закрытый групповой чат, где общается с самыми влиятельными людьми шоу-бизнеса. И вот однажды Сяо Жуйтан использует фото Сюй Чжи в качестве «доказательства» своего успеха в спортзале…— Ты уверен, что это не Сюй Чжи? — спрашивает кто-то в чате.— Да ладно, этот толстяк? Максимум деревенская версия Сюй Чжи, — отвечает Сяо Жуйтан, не подозревая, что настоящий Сюй Чжи сидит в этом же чате.Сюй Чжи молча наблюдает за происходящим, але его сердце начинает биться быстрее. Он не может понять, почему этот парень так его заинтриговал. А Сяо Жуйтан, не подозревая об ошибке, продолжает строить планы, как бы познакомиться с «толстяком» поближе…Но судьба распорядилась иначе: на обратном пути Сяо Жуйтан попадает в аварию, и Сюй Чжи спасает его от мошенников. Теперь им предстоит разобраться в своих чувствах и понять, что связывает их сильнее, чем просто случайная встреча.

  Розгорнути

  остання активність: 8.02.2026 17:00

  стан перекладу: Завершено

  жанри: романтика, комедія, школа

  теги: роман, любовный треугольник, развитие персонажа, повсякденність, комедія, школа

• 

  Сближение
  Getting Closer

  Последний год школы. Цянь Тулян — звезда школьной сборной по плаванию, уже получивший приглашение в престижный вуз. У него нет причин волноваться об экзаменах, але всё меняется, когда в класс привозят нового ученика — Цинь Эра, парня на инвалидной коляске.— Привет, я твой новый сосед по парте, — улыбается тот, протягивая руку. Но его пальцы лишь ...
  Переклад от max Китайські
  90 / 54 394 0 / 0 0 / 0 0 9 0

  Последний год школы. Цянь Тулян — звезда школьной сборной по плаванию, уже получивший приглашение в престижный вуз. У него нет причин волноваться об экзаменах, але всё меняется, когда в класс привозят нового ученика — Цинь Эра, парня на инвалидной коляске.— Привет, я твой новый сосед по парте, — улыбается тот, протягивая руку. Но его пальцы лишь ...

  Последний год школы. Цянь Тулян — звезда школьной сборной по плаванию, уже получивший приглашение в престижный вуз. У него нет причин волноваться об экзаменах, але всё меняется, когда в класс привозят нового ученика — Цинь Эра, парня на инвалидной коляске.— Привет, я твой новый сосед по парте, — улыбается тот, протягивая руку. Но его пальцы лишь слабо подрагивают в воздухе, неспособные даже на простейшее рукопожатие.Цянь Тулян неловко пожимает плечами: он никогда не знал, как общаться с людьми с ограниченными возможностями. Но когда на уроке Цинь Эр теряет равновесие, парень бросается ему на помощь, не задумываясь.— Дай помогу, — бормочет он, подхватывая его за талию. Его руки крепкие и уверенные, а пальцы знают, как снять боль в мышцах лучше любых лекарств.— Ты... ты же спортсмен? — удивляется Цинь Эр, когда боль отступает.— Ага. Плаваю, — кивает Цянь Тулян, неловко улыбаясь. — Так что если что — обращайся.Но чем чаще они проводят время вместе, тем сложнее игнорировать странное чувство, возникающее всякий раз, когда их взгляды встречаются. Цинь Эр никогда не думал, что снова сможет ощущать себя живым, а Цянь Тулян не ожидал, что кто-то сможет заставить его сердце биться быстрее.— Ты уверен, что я не доставляю тебе проблем? — спрашивает Цинь Эр, когда они остаются наедине.— Абсолютно, — отвечает Цянь Тулян, глядя ему прямо в глаза. — Без тебя тут было бы скучно.А за окном уже начинается осень, и кажется, что этот год будет совсем не таким, как все предыдущие...

  Розгорнути

  остання активність: 8.02.2026 17:00

  стан перекладу: Завершено

  жанри: романтика, драма, школа

  теги: роман, инвалидность, взросление, дружба, развитие персонажа, повсякденність, драма, школа

• 

  Сближаясь с ней, меняя её ориентацию
  Getting Closer to Her, Turning Her Gay

  Ку Цинцин — обычная девушка, работающая папарацци в развлекательном журнале. Она безответно влюблена в своего парня Чжэнь Давэя, который давно уже не проявляет к ней никакого интереса. После увольнения и предательства любимого человека Ку оказывается на грани отчаяния.Однако случайная встреча в аэропорту с таинственной и харизматичной женщиной Ч...
  Переклад от max Китайські
  139 / 83 571 0 / 0 0 / 0 0 0

  Ку Цинцин — обычная девушка, работающая папарацци в развлекательном журнале. Она безответно влюблена в своего парня Чжэнь Давэя, который давно уже не проявляет к ней никакого интереса. После увольнения и предательства любимого человека Ку оказывается на грани отчаяния.Однако случайная встреча в аэропорту с таинственной и харизматичной женщиной Ч...

  Ку Цинцин — обычная девушка, работающая папарацци в развлекательном журнале. Она безответно влюблена в своего парня Чжэнь Давэя, который давно уже не проявляет к ней никакого интереса. После увольнения и предательства любимого человека Ку оказывается на грани отчаяния.Однако случайная встреча в аэропорту с таинственной и харизматичной женщиной Чжань Юнь меняет всё. Чжань Юнь — успешный хирург и дочь влиятельного бизнесмена, она спасает своего кумира от назойливых папарацци, случайно столкнувшись с Ку Цинцин.После цій встречи Ку начинает видеть в Чжань Юнь нечто большее, чем просто красивую женщину. Она решает, что должна «перевоспитать» Чжань Юнь, чтобы вернуть себе внимание Давэя, але всё идёт не по плану. Вместо этого Ку постепенно осознаёт, что её чувства к Чжань Юнь становятся всё сильнее.— Ты кто вообще? — холодно спрашивает Чжань Юнь, затаскивая Ку в туалет.— Я… я просто хотела сделать фото… — лепечет Ку, заливаясь краской.— Фото? Ты хоть понимаешь, что могла разрушить чужую жизнь?Ку не ожидала, что Чжань Юнь окажется настолько властной и уверенной в себе. Она начинает сомневаться в своих чувствах к Давэю, понимая, что её тянет к цій загадочной женщине. Но как признаться себе в этом, если весь мир вокруг считает её отношения с Давэем идеальными?Тем временем Чжань Юнь тоже замечает странное поведение Ку. Она пытается держаться от неё подальше, але не может не чувствовать к ней симпатию. Что же произойдёт, когда обе девушки поймут, что их чувства взаимны?

  Розгорнути

  остання активність: 8.02.2026 17:00

  стан перекладу: Завершено

  жанри: романтика, драма

  теги: роман, взросление, любовный треугольник, повествование от первого лица, предательство, развитие персонажа, повсякденність, gl

• 

  Невозможно узнать
  Unrecognizable

  Кур И пришёл на собеседование в престижную клинику пластической хирургии, ожидая стандартной процедуры. Но вместо этого он столкнулся с эксцентричным директором Вэйшэном Юэ, который принял его за клиента и начал предлагать дорогостоящие процедуры.— Ваше лицо идеально подходит для коррекции! — заявил Вэйшэн, разглядывая Кур И с профессиональным и...
  Переклад от max Китайські
  171 / 102 705 0 / 0 0 / 0 0 0

  Кур И пришёл на собеседование в престижную клинику пластической хирургии, ожидая стандартной процедуры. Но вместо этого он столкнулся с эксцентричным директором Вэйшэном Юэ, который принял его за клиента и начал предлагать дорогостоящие процедуры.— Ваше лицо идеально подходит для коррекции! — заявил Вэйшэн, разглядывая Кур И с профессиональным и...

  Кур И пришёл на собеседование в престижную клинику пластической хирургии, ожидая стандартной процедуры. Но вместо этого он столкнулся с эксцентричным директором Вэйшэном Юэ, который принял его за клиента и начал предлагать дорогостоящие процедуры.— Ваше лицо идеально подходит для коррекции! — заявил Вэйшэн, разглядывая Кур И с профессиональным интересом. — Нос можно сделать выше, скулы — более выраженными, а подбородок... Ах, какой потенциал!Кур И попытался объяснить, что он здесь не за этим, але Вэйшэн был непреклонен.— Я — гений пластической хирургии! Мої руки творят чудеса! — гордо заявил он, размахивая руками. — За триста тысяч юаней я превращу вас в настоящего красавца!Коли же Кур И наконец смог сказать, что он — анестезиолог, Вэйшэн лишь махнул рукой:— А, так ты на работу? Ну, тогда подписывай контракт. Условия простые: три года, без права увольнения, иначе — штраф. Зато зарплата — двадцать тысяч в місяць плюс бонусы за каждую операцию.Кур И колебался, але перспектива высокого дохода перевесила сомнения. Однако когда в клинику пришёл богатый клиент с просьбой восстановить лицо дочери после ожога, Вэйшэн вдруг заявил:— Я не буду делать операцию, пока не поговорю с пациенткой наедине.Кур И заметил странность: Вэйшэн, похоже, узнал в «дочери» кого-то другого. Но кто же она на самом деле?

  Розгорнути

  остання активність: 8.02.2026 17:00

  стан перекладу: Завершено

  жанри: драма, комедія

  теги: главный герой сильный с самого начала, медицина, умный главный герой, предательство, развитие персонажа, работа

• 

  Урок музыки снова отменили
  Music Class Was Hijacked Again

  Джо Чжэн — молодая учительница музыки, мечтающая о карьере в шоу-бизнесе. Её яркая внешность и экстравагантный стиль привлекают внимание учеников, але вызывают раздражение у нового классного руководителя — строгой и бескомпромиссной Янь Цзэ.— Учительница, вы правда встречались с Ван Дашуаем? — спрашивает ученик, окружив Джо после урока.— Конечно!...
  Переклад от max Китайські
  117 / 70 528 0 / 0 0 / 0 0 0

  Джо Чжэн — молодая учительница музыки, мечтающая о карьере в шоу-бизнесе. Её яркая внешность и экстравагантный стиль привлекают внимание учеников, але вызывают раздражение у нового классного руководителя — строгой и бескомпромиссной Янь Цзэ.— Учительница, вы правда встречались с Ван Дашуаем? — спрашивает ученик, окружив Джо после урока.— Конечно!...

  Джо Чжэн — молодая учительница музыки, мечтающая о карьере в шоу-бизнесе. Её яркая внешность и экстравагантный стиль привлекают внимание учеников, але вызывают раздражение у нового классного руководителя — строгой и бескомпромиссной Янь Цзэ.— Учительница, вы правда встречались с Ван Дашуаем? — спрашивает ученик, окружив Джо после урока.— Конечно! Я даже продавала ему сахарные ягоды на съёмках, — смеётся она, поправляя ярко-красную помаду.В этот момент в класс входит Янь Цзэ, и атмосфера мгновенно меняется. Её чёрный костюм и холодный взгляд заставляют всех замолчать.— Музыкальный урок отменяется. Вместо него — контрольная по математике, — объявляет она, не сводя глаз с Джо. — И, кстати, ваш наряд нарушает школьный устав.Джо закатывает глаза.— Устав? Вы серьёзно? Да здесь половина девочек ходит с распущенными волосами!— С сегодняшнего дня это запрещено. И точка.Учительницы сталкиваются взглядами — одна сверкает яркими глазами, другая ледяным презрением. Хто победит в этом противостоянии: беззаботная мечтательница или железная леди?Но когда Джо случайно ломает любимую помаду, Янь Цзэ неожиданно предлагает компенсацию… и между ними начинается странная гра, где границы между враждой и влечением стираются с каждым днём.

  Розгорнути

  остання активність: 8.02.2026 17:00

  стан перекладу: Завершено

  жанри: драма, романтика, комедія

  теги: роман, взросление, любовный треугольник, школьная жизнь, юмор, работа

• 

  Топовый продюсер
  Top Producer

  После гибели в автокатастрофе Тан Хэ неожиданно просыпается в своём теле десятилетней давности. Он снова двадцатилетний статист, пытающийся выжить в жестокой индустрии развлечений, але теперь у него есть шанс всё изменить.— Ты уверен, что хочешь играть труп? — спросил его знакомый, глядя на объявление о наборе массовки.— Да, это отличная возможно...
  Переклад от max Китайські
  189 / 113 810 0 / 0 0 / 0 0 1 0

  После гибели в автокатастрофе Тан Хэ неожиданно просыпается в своём теле десятилетней давности. Он снова двадцатилетний статист, пытающийся выжить в жестокой индустрии развлечений, але теперь у него есть шанс всё изменить.— Ты уверен, что хочешь играть труп? — спросил его знакомый, глядя на объявление о наборе массовки.— Да, это отличная возможно...

  После гибели в автокатастрофе Тан Хэ неожиданно просыпается в своём теле десятилетней давности. Он снова двадцатилетний статист, пытающийся выжить в жестокой индустрии развлечений, але теперь у него есть шанс всё изменить.— Ты уверен, что хочешь играть труп? — спросил его знакомый, глядя на объявление о наборе массовки.— Да, это отличная возможность.Среди новичков Тан Хэ замечает юношу с идеальной внешностью и искренним желанием стать актёром. Его зовут Ло Эрдэ, и он — будущая суперзвезда, о которой ещё ніхто не знает. Но в этом мире у него есть всё: деньги, зв'язку и талант.— Почему ты выбрал именно эту роль? — спросил Ло Эрдэ, когда они остались одни.— Потому что иногда нужно упасть, чтобы подняться выше.Тан Хэ решает использовать свой второй шанс, чтобы не только изменить свою судьбу, але и помочь Ло Эрдэ раскрыть свой потенциал. Но в мире шоу-бизнеса, где каждый шаг может стать ловушкой, а доверие — редкостью, ему предстоит пройти через предательства, интриги и неожиданные повороты.Сможет ли он стать тем, кто изменит правила игры, или снова останется в тени?

  Розгорнути

  остання активність: 8.02.2026 17:00

  стан перекладу: Завершено

  жанри: драма, романтика, сейнен

  теги: второй шанс, роман, взросление, шоу-бизнес, умный главный герой, предательство, развитие персонажа, от слабого до сильного

• 

  После тайного брака звезды и заклятого врага
  After the Top Star and Archenemy Secretly Married

  — Ты хочешь сначала услышать плохую новость или ещё более плохую?Сяо Сяньхань, проснувшись от звонка телефона, ещё не успел прийти в себя, как его менеджер и напарник Му Юйян сообщил о скандале: в сети распространился слух, что он — трансгендер, скрывающийся в шоу-бизнесе под видом мужчины. И не только это — его «тайный муж» — ніхто иной, как Шэ...
  Переклад от max Китайські
  141 / 84 576 5 / 1 5 / 1 1 0

  — Ты хочешь сначала услышать плохую новость или ещё более плохую?Сяо Сяньхань, проснувшись от звонка телефона, ещё не успел прийти в себя, как его менеджер и напарник Му Юйян сообщил о скандале: в сети распространился слух, что он — трансгендер, скрывающийся в шоу-бизнесе под видом мужчины. И не только это — его «тайный муж» — ніхто иной, как Шэ...

  — Ты хочешь сначала услышать плохую новость или ещё более плохую?Сяо Сяньхань, проснувшись от звонка телефона, ещё не успел прийти в себя, как его менеджер и напарник Му Юйян сообщил о скандале: в сети распространился слух, что он — трансгендер, скрывающийся в шоу-бизнесе под видом мужчины. И не только это — его «тайный муж» — ніхто иной, как Шэнь Тинъюнь, его главный конкурент на предстоящей кинопремии.Сяо Сяньхань в шоке: ещё вчера всё было спокойно, а сьогодні он уже женат? И на ком? На своём заклятом враге!Пытаясь разобраться в ситуации, он обнаруживает на горячих обсуждениях фотографию со свадебного свидетельства, где мужчина действительно похож на Шэнь Тинъюня, а женщина — как две капли воды похожа на него самого. Сяо Сяньхань в отчаянии: как такое могло произойти? И почему именно сейчас, когда он наконец решил забыть свои запретные чувства к Шэнь Тинъюню?Но на этом сюрпризы не заканчиваются. Шэнь Тинъюнь неожиданно появляется у него дома, утверждая, что они уже давно в разводе с его сестрой, и теперь он может жить с ним. Сяо Сяньхань в ярости: как смеет этот человек так бесцеремонно вторгаться в его жизнь?— Мы развелись, так что больше не шурин. Давай будем мужем и женой, — с улыбкой говорит Шэнь Тинъюнь, словно предлагает что-то само собой разумеющееся.Сяо Сяньхань в ужасе: этот человек либо сумасшедший, либо издевается над ним! Но почему его сердце бьётся так быстро, когда Шэнь Тинъюнь прикасается к его лицу?

  Розгорнути

  остання активність: 8.02.2026 17:00

  стан перекладу: Завершено

  жанри: романтика, сейнен, комедія

  теги: второй шанс, роман, взросление, любовный треугольник, предательство, развитие персонажа, обратный гарем, повсякденність

• 

  После того, как топ-звезда зашипперил CP со своим менеджером
  After the Top Star Ships CP with His Manager

  Му Юйян — талантливый стажёр в крупном развлекательном агентстве, готовый дебютировать в новой бой-бэнд группе. Его жизнь переворачивается с ног на голову, когда он узнаёт, что его назначили лидером команды, несмотря на юный возраст. Каждый день наполнен изнурительными тренировками, сложными взаимоотношениями с коллегами и постоянным давлением с...
  Переклад от max Китайські
  167 / 100 709 0 / 0 0 / 0 1 0

  Му Юйян — талантливый стажёр в крупном развлекательном агентстве, готовый дебютировать в новой бой-бэнд группе. Его жизнь переворачивается с ног на голову, когда он узнаёт, что его назначили лидером команды, несмотря на юный возраст. Каждый день наполнен изнурительными тренировками, сложными взаимоотношениями с коллегами и постоянным давлением с...

  Му Юйян — талантливый стажёр в крупном развлекательном агентстве, готовый дебютировать в новой бой-бэнд группе. Его жизнь переворачивается с ног на голову, когда он узнаёт, что его назначили лидером команды, несмотря на юный возраст. Каждый день наполнен изнурительными тренировками, сложными взаимоотношениями с коллегами и постоянным давлением со стороны компании.Но настоящий хаос начинается, когда в команду приходит новый участник — Чу Цзяоян, бывший стажёр корейского агентства, чьё прошлое полно загадок. Между ним и главным вокалистом группы, Сюй Сибаем, вспыхивает напряжённость, граничащая с ненавистью. Му Юйян пытается наладить отношения в команде, але сталкивается с неожиданными препятствиями: кто-то саботирует репетиции, кто-то открыто конфликтует, а кто-то просто не желает работать в команде.— Ты что, серьёзно? — Му Юйян смотрит на Чу Цзяояна, который только что отказался выполнять указания хореографа. — Мы же команда, а не сборище одиночек!Чу Цзяоян усмехается, небрежно откидывая волосы назад:— Команда? А ты уверен, что все здесь хотят одного и того же?Тем временем, менеджер группы, Фу Цинлэ, начинает проявлять к Му Юйяну неожиданный интерес, который выходит за рамки профессиональных отношений. Юноша оказывается втянутым в водоворот интриг, где каждый шаг может стать роковым, а каждое слово — началом скандала.

  Розгорнути

  остання активність: 8.02.2026 17:00

  стан перекладу: Завершено

  жанри: романтика, драма, школа

  теги: роман, взросление, главный герой сильный с самого начала, школьная жизнь, шоу-бизнес, наемники, музыка, развитие персонажа

• 

  После беременности топ-звезды [Перерождение]
  After the Top Star's Pregnancy [Rebirth]

  — Ты уверен, что это твой ребёнок?Ле Юйси очнулся в своей старой квартире, где провёл восемь лет с Чэнь Минъюанем. Но теперь его живот был плоским, а воспоминания о родах — лишь кошмарным сном. Он помнил, как умолял врачей спасти ребёнка, как Чэнь Минъюань равнодушно наблюдал за его страданиями.— Я не хочу играть в эти игры. Разрыв — и точка.Чэн...
  Переклад от max Китайські
  131 / 78 563 5 / 1 5 / 1 3 453 0

  — Ты уверен, что это твой ребёнок?Ле Юйси очнулся в своей старой квартире, где провёл восемь лет с Чэнь Минъюанем. Но теперь его живот был плоским, а воспоминания о родах — лишь кошмарным сном. Он помнил, как умолял врачей спасти ребёнка, как Чэнь Минъюань равнодушно наблюдал за его страданиями.— Я не хочу играть в эти игры. Разрыв — и точка.Чэн...

  — Ты уверен, что это твой ребёнок?Ле Юйси очнулся в своей старой квартире, где провёл восемь лет с Чэнь Минъюанем. Но теперь его живот был плоским, а воспоминания о родах — лишь кошмарным сном. Он помнил, как умолял врачей спасти ребёнка, как Чэнь Минъюань равнодушно наблюдал за его страданиями.— Я не хочу играть в эти игры. Разрыв — и точка.Чэнь Минъюань лишь усмехнулся, уверенный, что Ле Юйси никогда не сможет от него уйти. Но на этот раз всё было иначе. Ле Юйси стёр все следы их отношений, оставив лишь половину совместной фотографии — свою часть. Он знал, что Чэнь Минъюань никогда не любил его, что все эти годы были лишь иллюзией.Теперь он стоял перед выбором: снова стать жертвой или начать новую жизнь. Но когда он получил роль в сериале «Возьмём вино», судьба подкинула ему неожиданный подарок — актёра Чжоу Сяня, который назвал себя его фанатом.— Я твой поклонник, Ле-гэ.Чжоу Сянь смотрел на него с искренним восхищением, и Ле Юйси впервые за долгие годы почувствовал, что кто-то видит его настоящего. Но сможет ли он довериться этому человеку? И что произойдёт, когда Чэнь Минъюань узнает, что Ле Юйси не собирается возвращаться?— Ты не можешь просто так исчезнуть. Мы с тобой не закончили.Голос Чэнь Минъюаня в трубке звучал угрожающе. Ле Юйси сжал телефон, понимая, что прошлое не отпустит его так легко. Но на этот раз он был готов бороться — за себя и за своего ребёнка, которого уже никогда не увидит.

  Розгорнути

  остання активність: 8.02.2026 17:00

  стан перекладу: Завершено

  жанри: романтика, драма, сейнен

  теги: второй шанс, роман, взросление, любовный треугольник, реинкарнация, умный главный герой, предательство, развитие персонажа, драма

• 

  Повседневность лорда Сяна: как соблазнить мужа
  Lord Xiang's Daily Husband-Seducing Routine

  Сян Юань очнулся в теле заносчивого и нищего учёного-неудачника, которому предстоит жениться на мужчине — наследнике богатого рода. Но вместо покорного супруга он обнаруживает перед собой гордого и независимого Чжао Шэня, мечтающего сбежать из-под венца.— Ты уверен, что хочешь сбежать? А куда?— Куда угодно, только не сюда!Чжао Шэнь, сын наложниц...
  Переклад от max Китайські
  229 / 137 1 038 5 / 5 5 / 5 3 144 0

  Сян Юань очнулся в теле заносчивого и нищего учёного-неудачника, которому предстоит жениться на мужчине — наследнике богатого рода. Но вместо покорного супруга он обнаруживает перед собой гордого и независимого Чжао Шэня, мечтающего сбежать из-под венца.— Ты уверен, что хочешь сбежать? А куда?— Куда угодно, только не сюда!Чжао Шэнь, сын наложниц...

  Сян Юань очнулся в теле заносчивого и нищего учёного-неудачника, которому предстоит жениться на мужчине — наследнике богатого рода. Но вместо покорного супруга он обнаруживает перед собой гордого и независимого Чжао Шэня, мечтающего сбежать из-под венца.— Ты уверен, что хочешь сбежать? А куда?— Куда угодно, только не сюда!Чжао Шэнь, сын наложницы, вынужден заменить сестру и выйти замуж за Сян Юаня, чтобы спасти семью от позора. Но он не собирается мириться с участью — даже если ради этого придётся убить жениха.Сян Юань, бывший богач и любитель женщин, оказывается в теле слабого и презираемого всеми учёного. Ему предстоит не только выжить в этом жестоком мире, але и завоевать сердце того, кто готов его убить.— Ты что, не видишь, что я мужчина?!— Вижу. И что с того?Их брак начинается с ненависти, але постепенно превращается в нечто большее. Смогут ли они преодолеть предрассудки и обрести настоящее счастье?

  Розгорнути

  остання активність: 8.02.2026 17:00

  стан перекладу: Завершено

  жанри: уся (wuxia), романтика, історія

  теги: роман, взросление, любовный треугольник, реинкарнация, параллельный мир, развитие персонажа, средневековье, обратный гарем, історія

• 

  Випадково лайкнул — и попал в чёрный список у кумира
  Accidentally Liked and Got Blocked by a God

  — Профессор, вы опять забыли материалы? Придётся вам после занятий зайти ко мне домой и помочь разобрать архів.Гу Си сжал губы, але промолчал. Он знал, что от профессора Лю не отвертишься — тот завжди находил способ загрузить его работой. А у Гу Си были другие планы: сьогодні в восемь вечера начинался долгожданный стрим его любимого художника — Ха...
  Переклад от max Китайські
  131 / 78 524 0 / 0 0 / 0 0 0

  — Профессор, вы опять забыли материалы? Придётся вам после занятий зайти ко мне домой и помочь разобрать архів.Гу Си сжал губы, але промолчал. Он знал, что от профессора Лю не отвертишься — тот завжди находил способ загрузить его работой. А у Гу Си были другие планы: сьогодні в восемь вечера начинался долгожданный стрим его любимого художника — Ха...

  — Профессор, вы опять забыли материалы? Придётся вам после занятий зайти ко мне домой и помочь разобрать архів.Гу Си сжал губы, але промолчал. Он знал, что от профессора Лю не отвертишься — тот завжди находил способ загрузить его работой. А у Гу Си были другие планы: сьогодні в восемь вечера начинался долгожданный стрим его любимого художника — Хая Я.Четыре года назад Гу Си случайно наткнулся на работы Хая Я в интернете. Его рисунки были идеальны: каждая линия, каждый штрих дышали жизнью. Гу Си стал фанатом — сначала просто ставил лайки, потом начал следить за всеми обновлениями, даже зарегистрировал фейковый аккаунт, чтобы не пропустить ни одной мелочи.Но сьогодні всё пошло не так.Стрим начался, и в чате разгорелась война: хейтеры поливали Хая Я грязью, фанаты защищали своего кумира. Гу Си не выдержал — его пальцы застучали по клавиатуре, выбрасывая в чат одну язвительную фразу за другой.— Да вы просто завидуете! — напечатал он, чувствуя, как внутри всё кипит. — Не можете створити нічого подобного, вот и злитесь!Вдруг дверь квартиры профессора Лю открылась. Гу Си вздрогнул — на пороге стоял незнакомый парень с золотистым ретривером.— Извините, профессор Лин дома? — спросил он мягким голосом.Гу Си замер. Его лицо пылало от стыда — вдруг этот парень видел, как он только что яростно спорил в чате? Он поспешно выключил звук на телефоне, але было поздно.— Я студент профессора Лин, — продолжил парень, не замечая его смущения. — Привёл собаку на прогулку.Гу Си кивнул, стараясь не смотреть в глаза незнакомцу. Но тот уже ушёл, оставив после себя лишь лёгкий аромат парфюма.Вернувшись к стриму, Гу Си увидел нечто неожиданное: Хая Я неожиданно начал рисовать в прямом эфире. На экране появилась его рука — изящная, с длинными пальцами. Фанаты взвыли от восторга, требуя показать лицо.Но Хая Я молчал. Он просто рисовал, а его кисть двигалась с невероятной скоростью, создавая на экране очередной шедевр.Гу Си не мог оторваться. Он достал банковскую карту и начал отправлять подарки — один за другим. Его никнейм, «Древний старец», мелькал в списке донатеров чаще всех.— Ты что, решил купить художника? — написал кто-то в чате.Гу Си улыбнулся. Пусть думают, что хотят. Главное, что Хая Я заметил его. Пусть даже всего на мгновение.

  Розгорнути

  остання активність: 8.02.2026 17:00

  стан перекладу: Завершено

  жанри: сьонен, комедія, романтика

  теги: роман, взросление, герои, дружба, параллельный мир, умный главный герой, музыка, суперсилы, фентезі