Пошук перекладів

Найден 3761 переклад

• 

  Лу Сяофэн: Не отпуская Цветочного Духа
  Lu Xiaofeng: Holding the Flower Fairy Tight

  Хуа Маньлоу, слепой мастер цветов, ухаживает за своими растениями на башне Байхуалоу, когда внезапно с неба падает мальчик.Тан Мочэнь, юный ученик клана Тан, случайно упал, используя не до конца освоенную технику лёгкого полета. Хуа Маньлоу спасает его от травм, и мальчик, впечатлённый добротой незнакомца, решает остаться под его опекой.Но споко...
  Переклад от max Китайські
  79 / 47 313 5 / 1 5 / 1 1 0

  Хуа Маньлоу, слепой мастер цветов, ухаживает за своими растениями на башне Байхуалоу, когда внезапно с неба падает мальчик.Тан Мочэнь, юный ученик клана Тан, случайно упал, используя не до конца освоенную технику лёгкого полета. Хуа Маньлоу спасает его от травм, и мальчик, впечатлённый добротой незнакомца, решает остаться под его опекой.Но споко...

  Хуа Маньлоу, слепой мастер цветов, ухаживает за своими растениями на башне Байхуалоу, когда внезапно с неба падает мальчик.Тан Мочэнь, юный ученик клана Тан, случайно упал, используя не до конца освоенную технику лёгкого полета. Хуа Маньлоу спасает его от травм, и мальчик, впечатлённый добротой незнакомца, решает остаться под его опекой.Но спокойная жизнь нарушается с появлением Лу Сяофэна — известного плута и мастера боевых искусств, который сразу же начинает подозревать Тан Мочэня в обмане. Мальчик, в свою очередь, не доверяет новому гостю и пытается защитить своего нового друга от возможной угрозы.— Ты уверен, что этот ребёнок не опасен? — спрашивает Лу Сяофэн, наблюдая за тем, как Тан Мочэнь готовит ловушки у двери.— Он просто напуган и защищается, — отвечает Хуа Маньлоу, пытаясь успокоить друга. — Ты же знаешь, как дети реагируют на незнакомцев.Однако Тан Мочэнь не так прост, как кажется. Он владеет уникальными техниками клана Тан и не намерен легко сдаваться. Его цель — найти пропавшего спутника и вернуться домой, але для этого ему нужно разобраться в тайнах, окружающих загадочный клан Танцзябао и исчезнувшую обитель Цанцзяньшаньчжуан.— Я не лгу! Мой учитель говорил, что Цанцзяньшаньчжуан существует, — упрямо повторяет Тан Мочэнь, сжимая в руках свой лук.Теперь троим предстоит отправиться в опасное путешествие, чтобы раскрыть правду и найти пропавшую обитель, где, возможно, скрываются ответы на все вопросы.

  Розгорнути

  остання активність: 23.02.2026 17:02

  стан перекладу: Завершено

  жанри: уся (wuxia), бойові мистецтва, пригоди

  теги: герои, дружба, пригоди, суперсилы, тайны, фентезі, бойові мистецтва, самураи

• 

  Хитрый малыш Лу
  The Cunning Little Sweetheart of Master Lu

  Послеобеденное солнце ласково пробивалось сквозь кроны камфорных деревьев, когда Чжун И, одетый в школьную форму, в очередной раз пришёл в гости к своему другу Лу Цяо. Их семьи были просто зажиточными, и ничто не предвещало встречи с человеком, чьё присутствие заставляло дрожать даже родителей Лу Цяо.— Это мой двоюродный дядя? — спросил тот самы...
  Переклад от max Китайські
  71 / 42 305 0 / 0 0 / 0 0 0

  Послеобеденное солнце ласково пробивалось сквозь кроны камфорных деревьев, когда Чжун И, одетый в школьную форму, в очередной раз пришёл в гости к своему другу Лу Цяо. Их семьи были просто зажиточными, и ничто не предвещало встречи с человеком, чьё присутствие заставляло дрожать даже родителей Лу Цяо.— Это мой двоюродный дядя? — спросил тот самы...

  Послеобеденное солнце ласково пробивалось сквозь кроны камфорных деревьев, когда Чжун И, одетый в школьную форму, в очередной раз пришёл в гости к своему другу Лу Цяо. Их семьи были просто зажиточными, и ничто не предвещало встречи с человеком, чьё присутствие заставляло дрожать даже родителей Лу Цяо.— Это мой двоюродный дядя? — спросил тот самый человек, глядя на Чжун И с высоты своего положения. Его голос был низким и глубоким, а взгляд — холодным и пронизывающим.Чжун И не знал, что этот момент перевернёт всю его жизнь. Всього через несколько месяцев его отец, оказавшись на грани разорения, отдаст сына в обмен на спасение. И вот Чжун И стоит перед Лу Хэчжаном — человеком, чьё имя было синонимом власти и богатства, — и слышит:— Так значит, теперь ты мой человек?Три года спустя Чжун И живёт в доме Лу Хэчжана, наслаждаясь роскошью, але чувствуя себя лишь украшением в его жизни. Он учится в университете, рисует, але каждый раз, когда Лу Хэчжан возвращается домой, его сердце начинает биться быстрее. Однажды ночью, случайно увидев Лу Хэчжана в полумраке, Чжун И понимает, что его чувства давно вышли за рамки благодарности.— Почему ты носишь одежду, которая тебе не подходит? — спрашивает Лу Хэчжан, глядя на полурасстёгнутую пижаму Чжун И.В этот момент Чжун И осознаёт, что его тело больше не принадлежит только ему. Лу Хэчжан видит его насквозь, и каждый взгляд, каждое прикосновение заставляют его трепетать. Но что, если этот человек, который завжди держал его на расстоянии, наконец заметил его?— Я хочу, чтобы ты перестал быть таким свободным, — шепчет Чжун И себе под нос, не зная, что Лу Хэчжан уже давно наблюдает за ним из тени.

  Розгорнути

  остання активність: 23.02.2026 17:02

  стан перекладу: Завершено

  жанри: романтика, сейнен

  теги: второй шанс, роман, взросление, дружба, главный герой сильный с самого начала, умный главный герой, предательство, развитие персонажа

• 

  Феникс среди цветов в Линлоу
  Phoenix Amidst Flowers at Linlou

  Китайская столица погрузилась в интриги: загадочные письма с ароматом редких орхидей, таинственные убийства в провинциальных городках, и слухи о легендарном воре, который оставляет после себя лишь цветы.В центре этого водоворота — Ло Сяофэн, известный своим острым умом и двумя фирменными усами, и Хуа Маньлоу, слепой аристократ с безупречным обон...
  Переклад от max Китайські
  282 / 169 1 267 5 / 1 5 / 1 0 4 0

  Китайская столица погрузилась в интриги: загадочные письма с ароматом редких орхидей, таинственные убийства в провинциальных городках, и слухи о легендарном воре, который оставляет после себя лишь цветы.В центре этого водоворота — Ло Сяофэн, известный своим острым умом и двумя фирменными усами, и Хуа Маньлоу, слепой аристократ с безупречным обон...

  Китайская столица погрузилась в интриги: загадочные письма с ароматом редких орхидей, таинственные убийства в провинциальных городках, и слухи о легендарном воре, который оставляет после себя лишь цветы.В центре этого водоворота — Ло Сяофэн, известный своим острым умом и двумя фирменными усами, и Хуа Маньлоу, слепой аристократ с безупречным обонянием.— Вы уверены, что это та же орхидея? — спрашивает Ло Сяофэн, поднося к носу лепесток.— Без сомнений, — отвечает Хуа Маньлоу, вдыхая аромат. — Но она не должна расти здесь. Хто-то специально её посадил.Их расследование приводит их в небольшой городок Сянхэ, где ежегодная выставка цветов привлекает знать и простолюдинов.Но за красивыми фасадами скрывается тёмная правда: исчезновения девушек, подозрительные смерти, и загадочный глава местного охранного агентства, который кашляет кровью, але отказывается от помощи.— Этот человек что-то скрывает, — шепчет Ло Сяофэн, наблюдая за главой агентства.— Или кого-то защищает, — добавляет Хуа Маньлоу.Ночью на выставке происходит убийство. Убийца исчезает, оставив лишь аромат орхидей и разбитый фонарь с иероглифом «цветок».Ло Сяофэн и Хуа Маньлоу оказываются втянутыми в смертельную игру, где каждый шаг может стать последним.Хто стоит за этими преступлениями? Почему письма адресованы именно Хуа Маньлоу? И что связывает выставку цветов с древней легендой о Фениксе, возрождающемся из пепла?

  Розгорнути

  остання активність: 23.02.2026 17:02

  стан перекладу: Завершено

  жанри: детектив, сянься (XianXia), надприродне

  теги: герои, пригоди, умный главный герой, фентезі, містика, детектив

• 

  Возвращение вместе: Путь двойных демонов
  Return Together: The Path of the Twin Demons

  — Ты помнишь что-то важное до семи лет?Вэй Усянь знал, что потерял воспоминания о первых семи годах жизни. В снах он видел лишь обрывки: ночи под дождём, бегство от диких собак, голод и покинуті объедки.Но однажды на месте резни он увидел мальчика в чёрном, убившйого всю семью. И когда тот сорвал рубаху, Вэй Усянь увидел шрам на его груди — тот ...
  Переклад от max Китайські
  86 / 51 380 5 / 1 5 / 1 1 0

  — Ты помнишь что-то важное до семи лет?Вэй Усянь знал, что потерял воспоминания о первых семи годах жизни. В снах он видел лишь обрывки: ночи под дождём, бегство от диких собак, голод и покинуті объедки.Но однажды на месте резни он увидел мальчика в чёрном, убившйого всю семью. И когда тот сорвал рубаху, Вэй Усянь увидел шрам на его груди — тот ...

  — Ты помнишь что-то важное до семи лет?Вэй Усянь знал, что потерял воспоминания о первых семи годах жизни. В снах он видел лишь обрывки: ночи под дождём, бегство от диких собак, голод и покинуті объедки.Но однажды на месте резни он увидел мальчика в чёрном, убившйого всю семью. И когда тот сорвал рубаху, Вэй Усянь увидел шрам на его груди — тот самый, что он забыл.— А-Ян...Этот шрам принадлежал мальчику, которого он когда-то спас. Но после разлуки прошло одиннадцать лет, и теперь этот ребёнок стал известным бандитом Сюэ Яном. Он убивал ради забавы, и ніхто не смел ему перечить.Вэй Усянь пытался понять, что случилось с его другом за эти годы. Почему тот стал таким жестоким? Почему забыл всё до семи лет? И главное — как спасти его, прежде чем судья отправит его на казнь?

  Розгорнути

  остання активність: 23.02.2026 17:02

  стан перекладу: Завершено

  жанри: сейнен, романтика

  теги: любовный треугольник, дружба, система, реинкарнация, предательство, развитие персонажа, от слабого до сильного, темное фентезі

• 

  Магистр дьявольского культа: Путь совместного совершенствования
  Grandmaster of Demonic Cultivation: Path of Dual Cultivation

  После победы над могущественным врагом и восстановления справедливости в мире магов, Вэй Усянь решает покинуть свойого верного друга и союзника Лань Ваньцзи. Он устал от бесконечных интриг и войн, от того, что его считают монстром, и хочет найти собственный путь — даже если это означает одиночество. Но как далеко можно уйти от прошлого, когда оно...
  Переклад от max Китайські
  62 / 37 300 0 / 0 0 / 0 1 0

  После победы над могущественным врагом и восстановления справедливости в мире магов, Вэй Усянь решает покинуть свойого верного друга и союзника Лань Ваньцзи. Он устал от бесконечных интриг и войн, от того, что его считают монстром, и хочет найти собственный путь — даже если это означает одиночество. Но как далеко можно уйти от прошлого, когда оно...

  После победы над могущественным врагом и восстановления справедливости в мире магов, Вэй Усянь решает покинуть свойого верного друга и союзника Лань Ваньцзи. Он устал от бесконечных интриг и войн, от того, что его считают монстром, и хочет найти собственный путь — даже если это означает одиночество. Но как далеко можно уйти от прошлого, когда оно преследует тебя на каждом шагу?— Я не хочу быть обузой для тебя, — говорит Вэй Усянь, глядя в глаза Лань Ваньцзи, чьё лицо остаётся непроницаемым, как лёд.Однако судьба распоряжается иначе. В далёком Башу Вэй Усянь встречает старых знакомых — братьев Юньмэн, которые когда-то спасли его от гибели. Они предлагают ему забыть о прошлом и начать новую жизнь среди духов и легенд, где его имя почитают как имя героя. Но даже здесь не всё так просто: древнее пророчество гласит, что скоро появится новый Повелитель Демонов, и только тот, кто связан с тёмными силами, сможет его остановить.— Ты единственный, кто может спасти этот мир, — шепчет Юнь Линь, глядя на Вэй Усяня с надеждой.Тем временем Лань Ваньцзи, оставшийся в Гусу, пытается справиться с опустошением. Он берёт на себя обязанности глави Союза Магов, але его мысли постоянно возвращаются к тому, кто ушёл. Коли приходят вести о таинственных убийствах и нападениях чёрных насекомых, пожирающих людей заживо, Лань Ваньцзи понимает: Вэй Усянь не мог остаться в стороне. Но готов ли он снова встать рядом с тем, кто однажды уже покинул его?— Я обещал защищать тебя, — тихо произносит Лань Ваньцзи, сжимая в руке письмо с несколькими строчками, написанными знакомым почерком.В мире, где магия и предательство идут рука об руку, а любовь и долг сталкиваются в смертельной схватке, Вэй Усяню предстоит сделать выбор: вернуться к прошлому или найти новый путь — путь, который изменит всё.

  Розгорнути

  остання активність: 23.02.2026 17:02

  стан перекладу: Завершено

  жанри: сянься (XianXia), романтика, фентезі

  теги: любовный треугольник, дружба, система, реинкарнация, параллельный мир, предательство, развитие персонажа, бойові мистецтва, надприродне

• 

  Неспешная прогулка по дороге
  Slow Stroll Along the Path

  Две элитные школы для мальчиков и девочек разделены спортивной площадкой, але строгие правила не мешают ученикам искать способы общения.Коли в школу для мальчиков переводят двух девушек, хаос достигает апогея. Цзин Си, одна из новых учениц, неожиданно оказывается в центре внимания — её красота и безразличие сводят с ума всех парней, кроме одного...
  Переклад от max Китайські
  115 / 69 536 0 / 0 0 / 0 0 0

  Две элитные школы для мальчиков и девочек разделены спортивной площадкой, але строгие правила не мешают ученикам искать способы общения.Коли в школу для мальчиков переводят двух девушек, хаос достигает апогея. Цзин Си, одна из новых учениц, неожиданно оказывается в центре внимания — её красота и безразличие сводят с ума всех парней, кроме одного...

  Две элитные школы для мальчиков и девочек разделены спортивной площадкой, але строгие правила не мешают ученикам искать способы общения.Коли в школу для мальчиков переводят двух девушек, хаос достигает апогея. Цзин Си, одна из новых учениц, неожиданно оказывается в центре внимания — её красота и безразличие сводят с ума всех парней, кроме одного: Ся Е, загадочного красавца, который предпочитает спать на уроках.Но за внешним спокойствием скрываются тайны: почему Цзин Си так уверенно чувствует себя в мужской школе? Хто такой Чжоу Син, безжалостный лидер, внезапно проявивший к ней интерес? И почему учитель литературы, элегантный и сдержанный мужчина, так пристально следит за каждым её шагом?— Ты знаешь, что здесь происходит? — спрашивает Цзин Си у своего друга детства, когда очередной скандал сотрясает школу.— А ты как думаешь? — усмехается Чжоу Син, бросая взгляд на её стол, где лежит недопитая банка фанты. — Нам с тобой ещё предстоит выяснить, кто здесь на самом деле главный.Школа превращается в поле битвы амбиций, дружбы и первых чувств, где каждый шаг может стать роковым.

  Розгорнути

  остання активність: 23.02.2026 17:02

  стан перекладу: Завершено

  жанри: школа, романтика, комедія

  теги: роман, любовный треугольник, дружба, главный герой сильный с самого начала, развитие персонажа, обратный гарем, школа

• 

  Цветы у дороги расцветают не спеша
  Slowly Blooming Flowers by the Roadside

  Вэнь Цзыцяо, шестнадцатилетний подросток с глазами цвета сапфира и волосами чайного оттенка, ненавидит свой дом. После смерти матери его отец женился вторично, и теперь в семье царит фальшивая идиллия, где ему нет места. Единственное утешение — младшая сестра Вэнь Цзысюань, але даже она порой становится орудием в руках мачехи. Каждый день для Вэн...
  Переклад от max Китайські
  104 / 62 468 5 / 1 0 / 0 1 0

  Вэнь Цзыцяо, шестнадцатилетний подросток с глазами цвета сапфира и волосами чайного оттенка, ненавидит свой дом. После смерти матери его отец женился вторично, и теперь в семье царит фальшивая идиллия, где ему нет места. Единственное утешение — младшая сестра Вэнь Цзысюань, але даже она порой становится орудием в руках мачехи. Каждый день для Вэн...

  Вэнь Цзыцяо, шестнадцатилетний подросток с глазами цвета сапфира и волосами чайного оттенка, ненавидит свой дом. После смерти матери его отец женился вторично, и теперь в семье царит фальшивая идиллия, где ему нет места. Единственное утешение — младшая сестра Вэнь Цзысюань, але даже она порой становится орудием в руках мачехи. Каждый день для Вэнь Цзыцяо — это борьба за достоинство в мире, где его считают лишним.Всё меняется в дождливый вечер, когда машина отца сбивает мальчишку-нищего. Цинь Цан, четырнадцатилетний бродяга с волчьим взглядом, оказывается на больничной койке. Его історія похожа на кошмар: мать умерла при родах, отец утонул, пытаясь спасти незнакомку, а мачеха выгнала его из дома, обвинив в проклятии. Теперь он живет на улице, голодает и боится каждого шороха.— Я голоден, — шепчет Цинь Цан, хватая Вэнь Цзыцяо за штанину, когда тот пытается проверить, жив ли мальчик.— Подожди, я помогу, — отвечает Вэнь Цзыцяо, не зная, что этот случай назавжди свяжет их судьбы.Вэнь Цзыцяо тайно навещает Цинь Цана в больнице, приносит еду и слушает его рассказы о жизни на улице. Он видит в мальчишке себя — того, кто тоже потерял дом и любовь. Но их отношения становятся мишенью для зависти и интриг. Мачеха Вэнь Цзыцяо плетет сети, младший брат издевается, а одноклассники распускают слухи. Коли Вэнь Цзыцяо решается защитить Цинь Цана, его самого обвиняют в предательстве и унижают.— Почему ты не можешь просто оставить меня в покое? — кричит Вэнь Цзыцяо отцу, когда тот требует извиниться перед братом за драку.— Потому что ты старший! Ты должен быть примером! — гремит голос отца, але в его глазах нет тепла.Цинь Цан, наблюдая за цій сценой, понимает, что Вэнь Цзыцяо тоже одинок. Он решает остаться рядом, даже если ради этого придется сражаться с целым миром. Но смогут ли два потерянных мальчика найти друг в друге опору? И что произойдет, когда тайна их отношений вырвется наружу?

  Розгорнути

  остання активність: 23.02.2026 17:02

  стан перекладу: Завершено

  жанри: драма, седзе, сейнен

  теги: второй шанс, роман, взросление, любовный треугольник, герои, дружба, параллельный мир, предательство, развитие персонажа, школа

• 

  Подавление измерений
  Dimensional Suppression

  — Ты нашёл меня, — прошептал человек, лежащий под телегой, его глаза были полны ужаса.Чёрный огонь пожирал его тело, оставляя после себя лишь пепел. Судья, облачённый в одеяние из перьев феникса, стоял над ним, держа в руках свиток с именами.— Твоё время пришло, — сказал он, закрывая книгу.Казалось бы, смерть должна была стать концом. Но когда Л...
  Переклад от max Китайські
  223 / 133 1 025 5 / 1 4 / 2 1 0

  — Ты нашёл меня, — прошептал человек, лежащий под телегой, его глаза были полны ужаса.Чёрный огонь пожирал его тело, оставляя после себя лишь пепел. Судья, облачённый в одеяние из перьев феникса, стоял над ним, держа в руках свиток с именами.— Твоё время пришло, — сказал он, закрывая книгу.Казалось бы, смерть должна была стать концом. Но когда Л...

  — Ты нашёл меня, — прошептал человек, лежащий под телегой, его глаза были полны ужаса.Чёрный огонь пожирал его тело, оставляя после себя лишь пепел. Судья, облачённый в одеяние из перьев феникса, стоял над ним, держа в руках свиток с именами.— Твоё время пришло, — сказал он, закрывая книгу.Казалось бы, смерть должна была стать концом. Но когда Ли Дали вновь открыл глаза, он понял, что попал в ад. Вокруг нйого висели тела односельчан, их души терзали демоны. Но судья не был здесь, чтобы карать невинных.— Почему вы здесь? — спросил Ли Дали, пытаясь скрыть дрожь в голосе. — Вы же были хорошими людьми!Судья не ответил. Вместо этого он отправился к дому старосты деревни, где в подвале держали пленниц. Их глаза были полны страха и надежды, когда он спустился к ним.— Не бойтесь, — сказал он, превращаясь в девушку. — Я здесь, чтобы спасти вас.Но девушки не спешили доверять ему. Одна из них, Ся Чжии, спросила:— Ты действительно сможешь нас спасти?Судья кивнул.— Все, кто причинил вам боль, уже мертвы.Но его миссия на этом не закончилась. В следующем мире его ждали новые испытания: студенты, играющие в спиритизм, и призрак, жаждущий мести.— Ты кто? — спросил его один из студентов, когда судья появился в их комнате.— Я судья, — ответил он, и его голос эхом разнёсся по комнате. — И я здесь, чтобы восстановить справедливость.Студенты замерли, когда увидели, как призрак корчится от боли под ударами его кисти.— Ты не сможешь нас остановить, — прошипел призрак. — Мы сильнее, чем ты думаешь.Судья улыбнулся.— Попробуй.И тогда призрак понял, что перед ним не обычный человек. Перед ним был судья, который не остановится ни перед чем, чтобы защитить невинных.

  Розгорнути

  остання активність: 23.02.2026 17:02

  стан перекладу: Завершено

  жанри: надприродне, трилер

  теги: система, месть, параллельный мир, умный главный герой, развитие персонажа, быстрое перемещение, темное фентезі, містика, надприродне

• 

  Временная дружба
  Temporary Friendship

  Юнь Чжаосин возвращается в шоу-бизнес после трехлетнего перерыва, скрывая свою настоящую личность под новым именем.Его цель — доказать, что он достоин сцены, але судьба готовит ему неожиданную встречу. На кастинге нового реалити-шоу он сталкивается с Сюй Сяоюанем, своим бывшим возлюбленным, который не узнает его.— Ты... Юй Синь? — Сюй Сяоюань хва...
  Переклад от max Китайські
  128 / 76 544 0 / 0 0 / 0 0 0

  Юнь Чжаосин возвращается в шоу-бизнес после трехлетнего перерыва, скрывая свою настоящую личность под новым именем.Его цель — доказать, что он достоин сцены, але судьба готовит ему неожиданную встречу. На кастинге нового реалити-шоу он сталкивается с Сюй Сяоюанем, своим бывшим возлюбленным, который не узнает его.— Ты... Юй Синь? — Сюй Сяоюань хва...

  Юнь Чжаосин возвращается в шоу-бизнес после трехлетнего перерыва, скрывая свою настоящую личность под новым именем.Его цель — доказать, что он достоин сцены, але судьба готовит ему неожиданную встречу. На кастинге нового реалити-шоу он сталкивается с Сюй Сяоюанем, своим бывшим возлюбленным, который не узнает его.— Ты... Юй Синь? — Сюй Сяоюань хватает его за плечо, не веря своим глазам.— Меня зовут Юнь Чжаосин, — холодно отвечает тот, отводя взгляд.Продюсеры шоу предлагают им сыграть влюбленную пару ради рейтинга, але за кулисами скрываются опасные тайны. Юнь Чжаосин знает: Сюй Сяоюань не простит его за внезапное исчезновение три года назад. А конкуренты готовы на все, чтобы выбить их из игры.Коли на репетиции кто-то подменяет музыку, едва не приводя к травме, Юнь Чжаосин понимает: это не случайность. Хто-то пытается разрушить их шансы на победу.Но кто? И почему Сюй Сяоюань так странно смотрит на него, словно пытается что-то вспомнить?Час на исходе, а дружба, завязавшаяся на съемочной площадке, может оказаться лишь временной иллюзией...

  Розгорнути

  остання активність: 23.02.2026 17:02

  стан перекладу: Завершено

  жанри: комедія, романтика, школа

  теги: роман, взросление, дружба, параллельный мир, повествование от первого лица, предательство, музыка, развитие персонажа, школа

• 

  Ваше Величество, ваш образ рушится
  Your Majesty, Your Persona is Crumbling

  — Говоришь, я тиран? Тогда почему ты до сих пор жив?Император Нинань, известный своей жестокостью, стоит на пороге гибели империи. Последние верные солдаты пали, столица захвачена врагом, а он все еще сидит на троне, словно ожидая смерти. Но когда придворный историограф Цюй Чжэ пытается сбежать, император неожиданно убивает его — ударом нефритов...
  Переклад от max Китайські
  89 / 53 414 0 / 0 0 / 0 0 0

  — Говоришь, я тиран? Тогда почему ты до сих пор жив?Император Нинань, известный своей жестокостью, стоит на пороге гибели империи. Последние верные солдаты пали, столица захвачена врагом, а он все еще сидит на троне, словно ожидая смерти. Но когда придворный историограф Цюй Чжэ пытается сбежать, император неожиданно убивает его — ударом нефритов...

  — Говоришь, я тиран? Тогда почему ты до сих пор жив?Император Нинань, известный своей жестокостью, стоит на пороге гибели империи. Последние верные солдаты пали, столица захвачена врагом, а он все еще сидит на троне, словно ожидая смерти. Но когда придворный историограф Цюй Чжэ пытается сбежать, император неожиданно убивает его — ударом нефритовый печати по голове.Однако вместо смерти Цюй Чжэ просыпается в теле молодого наследника престола — того самого императора, которого он так ненавидел. Теперь он вынужден жить в теле будущего тирана, чьи руки обагрены кровью верных подданных. Но что, если изменить историю? Что, если не допустить падения империи?— Ты хочешь, чтобы я поверил, что ты не тот, кем был?Сможет ли Цюй Чжэ переубедить окружающих, что он — это не прежний жестокий принц? Сможет ли он предотвратить трагедию, которая уже произошла в его прошлой жизни? И как ему справиться с чувствами к генералу Сюэ Цзыаню, который когда-то был його верным союзником, а теперь смотрит на него с подозрением и отвращением?

  Розгорнути

  остання активність: 23.02.2026 17:02

  стан перекладу: Завершено

  жанри: драма, сейнен

  теги: взросление, реинкарнация, умный главный герой, предательство, развитие персонажа, от слабого до сильного, історія

• 

  Ваше Величество, не могли бы вы подойти ближе?
  Your Majesty, Could You Come Closer?

  Юный принц Юнь Хуань, слабый и болезненный, живет в суровом мире, где братская вражда и жестокость правят бал. Его единственное желание — просто спокойно существовать, не привлекая внимания.Но всё меняется, когда в их дом приводят группу пленников, связанных с мятежным принцем. Среди них — загадочный мужчина с ледяным взглядом, чьё присутствие п...
  Переклад от max Китайські
  132 / 79 619 5 / 1 5 / 1 0 7 0

  Юный принц Юнь Хуань, слабый и болезненный, живет в суровом мире, где братская вражда и жестокость правят бал. Его единственное желание — просто спокойно существовать, не привлекая внимания.Но всё меняется, когда в их дом приводят группу пленников, связанных с мятежным принцем. Среди них — загадочный мужчина с ледяным взглядом, чьё присутствие п...

  Юный принц Юнь Хуань, слабый и болезненный, живет в суровом мире, где братская вражда и жестокость правят бал. Его единственное желание — просто спокойно существовать, не привлекая внимания.Но всё меняется, когда в их дом приводят группу пленников, связанных с мятежным принцем. Среди них — загадочный мужчина с ледяным взглядом, чьё присутствие почему-то успокаивает Хуаня.— Ты не боишься, что я убью тебя? — спрашивает незнакомец, когда Хуань пытается защитить его от гнева своего брата.— Я боюсь крови, — шепчет Хуань, — но ещё больше боюсь, что ты умрёшь из-за меня.Братья Хуаня видят в пленниках лишь живые мишени для своих развлечений. Но Хуань, несмотря на свою хрупкость, не может остаться в стороне. Он протягивает руку помощи, не подозревая, что этот жест назавжди изменит его судьбу.А незнакомец смотрит на него так, словно узнаёт в нём кого-то давно потерянного...Чем ближе Хуань подходит к тайнам этого мира, тем больше понимает: его жизнь — лишь мимолётная тень на фоне грядущих бурь. И даже смерть может оказаться не концом, а началом чего-то нового.

  Розгорнути

  остання активність: 23.02.2026 17:02

  стан перекладу: Завершено

  жанри: уся (wuxia), романтика, історія

  теги: любовный треугольник, реинкарнация, параллельный мир, умный главный герой, предательство, развитие персонажа, от слабого до сильного, історія

• 

  Ваше Величество, наставник сьогодні не в духе
  Your Majesty, the National Preceptor Is in a Bad Mood Today

  — Ты доволен своим отражением, наставник?Ле Тан стоял перед зеркалом, облаченный в свадебные одежды невесты, хотя его лицо и тело принадлежали мужчине. Его руки, когда-то управлявшие судьбами империи, теперь дрожали от бессилия. Он знал, что сегодняшний день — лишь начало нового кошмара.Император Хань Фунянь, человек, которому он служил верой и ...
  Переклад от max Китайські
  108 / 64 430 0 / 0 0 / 0 0 0

  — Ты доволен своим отражением, наставник?Ле Тан стоял перед зеркалом, облаченный в свадебные одежды невесты, хотя его лицо и тело принадлежали мужчине. Его руки, когда-то управлявшие судьбами империи, теперь дрожали от бессилия. Он знал, что сегодняшний день — лишь начало нового кошмара.Император Хань Фунянь, человек, которому он служил верой и ...

  — Ты доволен своим отражением, наставник?Ле Тан стоял перед зеркалом, облаченный в свадебные одежды невесты, хотя его лицо и тело принадлежали мужчине. Его руки, когда-то управлявшие судьбами империи, теперь дрожали от бессилия. Он знал, что сегодняшний день — лишь начало нового кошмара.Император Хань Фунянь, человек, которому он служил верой и правдой, превратился в чудовище. За годы службы Ле Тан помог ему захватить трон, разгромить врагов, укрепить власть. Но теперь, когда все карты раскрыты, Хань Фунянь не собирается прощать предательство.— Ты думал, что сможешь играть со мной вечно? — император сжимает его горло, заставляя задыхаться. — Теперь ты будешь моей игрушкой, и единственный твой выбор — подчиняться до самой смерти.Ле Тан пытается сопротивляться, але его тело не слушается. Он знает, что Хань Фунянь не остановится на унижениях. Следующая остановка — подземелье, где его ждут родители, измученные пытками.— Отец! Мать! — он бросается к решетке, але не может издать ни звука. Его голос украден, как и его достоинство.Хань Фунянь наблюдает за его мучениями с холодной улыбкой. Он наслаждается каждой секундой отчаяния Ле Тана, ведь теперь тот полностью в його власти.— Ты хотел, чтобы я умер? — император поднимает окровавленный кинжал, которым только что заколол отца Ле Тана. — Но я не умру, а вот твоя мать — ещё как.Ле Тан падает на колени, умоляя взглядом. Его сердце разрывается на части, але Хань Фунянь лишь смеется.— Теперь ты будешь жить только ради меня. И если посмеешь ослушаться — я уничтожу всех, кто тебе дорог.Ле Тан сжимает кулаки. В его глазах вспыхивает ненависть, але он знает, что сейчас не время мстить. Он должен выжить, чтобы когда-нибудь заставить Хань Фуняня заплатить за все.

  Розгорнути

  остання активність: 23.02.2026 17:02

  стан перекладу: Завершено

  жанри: драма, трагедія, романтика

  теги: роман, герои, месть, предательство, темное фентезі, надприродне, трагедія, психологія

• 

  Ваше Величество, ведите себя прилично
  Your Majesty, Please Behave Yourself

  — Я умер. Но теперь я жив.Сяо Ханьси очнулся в теле сироты в современном мегаполисе, далеко от своей прошлой жизни — жизни императора разрушенной империи. Его ноги, когда-то не способные ходить, теперь крепко стоят на земле. Его прошлое, полное интриг и предательств, залишилось позади. Но воспоминания о человеке, которого он любил и ненавидел одно...
  Переклад от max Китайські
  130 / 78 544 0 / 0 0 / 0 0 0

  — Я умер. Но теперь я жив.Сяо Ханьси очнулся в теле сироты в современном мегаполисе, далеко от своей прошлой жизни — жизни императора разрушенной империи. Его ноги, когда-то не способные ходить, теперь крепко стоят на земле. Его прошлое, полное интриг и предательств, залишилось позади. Но воспоминания о человеке, которого он любил и ненавидел одно...

  — Я умер. Но теперь я жив.Сяо Ханьси очнулся в теле сироты в современном мегаполисе, далеко от своей прошлой жизни — жизни императора разрушенной империи. Его ноги, когда-то не способные ходить, теперь крепко стоят на земле. Его прошлое, полное интриг и предательств, залишилось позади. Но воспоминания о человеке, которого он любил и ненавидел одновременно, не дают ему покоя.— Я больше не император. Я — Сяо Ханьси.Он решает начать всё с нуля. Но как выжить в этом новом мире без денег, без связей, без поддержки? Случайная встреча с объявлением о кастинге на музыкальное шоу меняет всё. Он решает принять участие, ведь это шанс заработать деньги и обрести свободу.— Ты слишком красив для этого мира.Вот что говорят ему окружающие. Его внешность притягивает взгляды, але он не хочет быть просто красивым лицом. Он хочет доказать, что способен на большее. Однако мир шоу-бизнеса жесток: конкуренция, интриги, зависть. Каждый шаг даётся с трудом, але он не собирается сдаваться.— Ты должен пройти в следующий тур.Его талант замечают, але вместе с этим растёт и давление. Он понимает, что за кулисами этого шоу скрывается нечто большее, чем просто соревнование. Хто-то хочет использовать его, кто-то — уничтожить. Но Сяо Ханьси не привык отступать. В прошлой жизни он был императором, а теперь он просто хочет быть собой.— Я не позволю никому решать мою судьбу.Но судьба готовит ему новый удар. Всплывают обстоятельства его прошлой жизни, и он понимает, что прошлое не так просто отпустить. Особенно когда в игру вступает человек, которого он когда-то любил больше всего на свете.— Ты не должен был выжить.Эти слова звучат как приговор. Но Сяо Ханьси не намерен сдаваться. Он пережил смерть, он пережил предательство, и он переживёт всё, что ждёт його впереди. Ведь теперь у него есть шанс изменить свою судьбу.

  Розгорнути

  остання активність: 23.02.2026 17:02

  стан перекладу: Завершено

  жанри: сянься (XianXia), романтика, сейнен

  теги: роман, взросление, высокие технологии, герои, исекай, реинкарнация, главный герой сильный с самого начала, параллельный мир, от слабого до сильного, надприродне

• 

  Ваше Величество, это яйцо влюбилось в вас
  Your Majesty, That Egg Has Fallen for You

  Империя обнаружила редкий энергоресурс на планете гамма-системы, и император лично отправился на её исследование. Однако за его звездолётом уже давно следит замаскированный под пиратов вражеский корабль, готовый нанести удар в любой момент.Во время полёта император и його верный телохранитель раскрывают заговор против себя, але на планете их ждёт ...
  Переклад от max Китайські
  79 / 47 333 0 / 0 0 / 0 0 0

  Империя обнаружила редкий энергоресурс на планете гамма-системы, и император лично отправился на её исследование. Однако за его звездолётом уже давно следит замаскированный под пиратов вражеский корабль, готовый нанести удар в любой момент.Во время полёта император и його верный телохранитель раскрывают заговор против себя, але на планете их ждёт ...

  Империя обнаружила редкий энергоресурс на планете гамма-системы, и император лично отправился на её исследование. Однако за его звездолётом уже давно следит замаскированный под пиратов вражеский корабль, готовый нанести удар в любой момент.Во время полёта император и його верный телохранитель раскрывают заговор против себя, але на планете их ждёт ещё большая опасность — древние существа, пробудившиеся от долгого сна. Империя не готова к войне с ними, и единственный выход — срочная эвакуация.Но телохранитель императора внезапно теряет сознание, а его глаза становятся кроваво-красными, как у тех самых чудовищ. Хто он на самом деле? И почему император чувствует неведомую связь с ним?— Ты в порядке? — спросил император, касаясь лба своего телохранителя.— Не знаю, — ответил тот, и его голос прозвучал странно глухо. — Но мне кажется, что-то внутри меня изменилось.Император сжал его руку, не в силах скрыть тревогу.— Мы разберёмся с этим вместе. Но сначала нужно выбраться отсюда живыми.Тем временем на другой планете, вдали от столицы, простий парень по имени Е Янь случайно находит яйцо редкого существа. Его жизнь меняется в одно мгновение — теперь у него есть шанс расплатиться с долгами и обрести силу, о которой он даже не мечтал. Но за яйцом охотятся все: от местных бандитов до представителей знати.— Это яйцо — моё, — заявил Е Янь, крепко сжимая його в руках.— Да ты же даже не знаешь, что это за существо! — возмутился богач Су Юй. — Отдай его мне, и я сделаю тебя своим слугой.Е Янь лишь усмехнулся.— Я предпочитаю остаться бедняком, чем продать свою свободу.Но судьба готовит ему ещё один сюрприз: рядом с яйцом он находит потерявшего память мальчика с золотыми волосами и голубыми глазами. Хто он? И почему Е Янь чувствует, что должен защитить его любой ценой?

  Розгорнути

  остання активність: 23.02.2026 17:02

  стан перекладу: Завершено

  жанри: фантастика, романтика

  теги: высокие технологии, любовный треугольник, герои, система, реинкарнация, параллельный мир, суперсилы, космическая опера, прокачка

• 

  Ваше Величество, нельзя
  Your Majesty, You Must Not

  — Спасите меня… Спасите… Слабый голос донесся с обочины дороги, когда Чэнь Шучи направлялся в столицу на императорские экзамены. В проливной дождь он обнаружил тяжело раненного незнакомца, истекающего кровью. Не раздумывая, Чэнь Шучи спас его, не подозревая, что этот человек — ніхто иной, как сам император Лян Хуань, скрывающийся от заговорщико...
  Переклад от max Китайські
  160 / 96 730 5 / 1 5 / 1 1 0

  — Спасите меня… Спасите… Слабый голос донесся с обочины дороги, когда Чэнь Шучи направлялся в столицу на императорские экзамены. В проливной дождь он обнаружил тяжело раненного незнакомца, истекающего кровью. Не раздумывая, Чэнь Шучи спас его, не подозревая, что этот человек — ніхто иной, как сам император Лян Хуань, скрывающийся от заговорщико...

  — Спасите меня… Спасите… Слабый голос донесся с обочины дороги, когда Чэнь Шучи направлялся в столицу на императорские экзамены. В проливной дождь он обнаружил тяжело раненного незнакомца, истекающего кровью. Не раздумывая, Чэнь Шучи спас его, не подозревая, что этот человек — ніхто иной, как сам император Лян Хуань, скрывающийся от заговорщиков. — Я заплачу тебе, позволь мне пожить у тебя пару днів, — умолял раненый, опасаясь преследователей. Чэнь Шучи, мягкий и добросердечный юноша, не смог отказать. Но он не знал, что за его стенами плетутся козни, а в соседних комнатах обсуждают планы убийства императора. Лян Хуань, привыкший к интригам дворца, быстро понял, что заговорщики среди экзаменуемых, але как предупредить Чэнь Шучи, не раскрыв свою личность? — Ты не слепой, почему же упал? — спросил Чэнь Шучи, когда Лян Хуань притворился, что не видит. — Просто споткнулся, — солгал император, пряча глаза под повязкой. Ночью, когда Чэнь Шучи уснул, Лян Хуань услышал разговор за стеной: «Сьогодні провалилось, але мы найдем другой способ». Его сердце замерло — заговорщики были ближе, чем он думал. А на следующий день Чэнь Шучи вернулся с экзаменов усталый и измученный, не подозревая, что его новый «друг» — ключ к раскрытию заговора против трона. — Я провалил экзамены, — тихо сказал Чэнь Шучи, не зная, что император уже решил его судьбу…

  Розгорнути

  остання активність: 23.02.2026 17:02

  стан перекладу: Завершено

  жанри: історія, драма, романтика

  теги: роман, дружба, главный герой сильный с самого начала, умный главный герой, предательство, развитие персонажа, історія

• 

  Да здравствует Ваше Величество
  Long Live Your Majesty

  Цзянь Цзинь, учёный из будущего, случайно перенёсся в эпоху древнего царства Ци. Его жизнь перевернулась с ног на голову: вместо высоких технологий и межзвёздных путешествий — жестокие реалии средневековья. Но самое неожиданное открытие ждало його в императорском дворце.— Как твоё имя? — голос императора Хэ Минчжао звучит резко, але в его глазах м...
  Переклад от max Китайські
  79 / 47 368 5 / 1 5 / 1 1 22 0

  Цзянь Цзинь, учёный из будущего, случайно перенёсся в эпоху древнего царства Ци. Его жизнь перевернулась с ног на голову: вместо высоких технологий и межзвёздных путешествий — жестокие реалии средневековья. Но самое неожиданное открытие ждало його в императорском дворце.— Как твоё имя? — голос императора Хэ Минчжао звучит резко, але в его глазах м...

  Цзянь Цзинь, учёный из будущего, случайно перенёсся в эпоху древнего царства Ци. Его жизнь перевернулась с ног на голову: вместо высоких технологий и межзвёздных путешествий — жестокие реалии средневековья. Но самое неожиданное открытие ждало його в императорском дворце.— Как твоё имя? — голос императора Хэ Минчжао звучит резко, але в его глазах мелькает что-то неуловимое.— Цзянь Цзинь, — отвечает молодой человек, не опуская взгляда. Он знает, что перед ним не просто правитель, а его пропавший возлюбленный — человек, с которым он когда-то разделил клятву верности и даже зачал ребёнка.Хэ Минчжао пристально смотрит на Цзянь Цзиня. Этот человек улыбается ему так, словно между ними нет пропасти власти и крови. Словно он не слышал о сотнях казней, которые устроил император за последние годы. Словно не знает, что за малейшую провинность здесь могут лишить головы.— Твоё сочинение… неплохо, — наконец произносит Хэ Минчжао, перелистывая свиток с экзаменационными ответами. Его пальцы замирают на имени Цзянь Цзиня. — Присвою тебе третье место.Цзянь Цзинь замирает. Он понимает, что император нарушил все правила ради него. Но почему? Неужели Хэ Минчжао тоже узнал его? Или это всего лишь гра власти, где даже чувства становятся разменной монетой?Тем временем во дворце начинают шептаться: новый фаворит императора — мужчина. И не просто мужчина, а учёный, осмелившийся смотреть на правителя без страха. Но Цзянь Цзинь думает не о придворных интригах. Он помнит, как Хэ Минчжао когда-то спас его от смерти, как они провели вместе незабываемые месяцы в горах. И он готов на всё, чтобы вернуть того человека, которого любил.

  Розгорнути

  остання активність: 23.02.2026 17:01

  стан перекладу: Завершено

  жанри: історія, фантастика

  теги: роман, высокие технологии, император, любовный треугольник, исекай, система, реинкарнация, параллельный мир, надприродне

• 

  Ваше Величество, станьте моим мудрым правителем
  His Majesty, Be My Wise Ruler

  Сегмент Юньшэнь — обычный человек, неожиданно перенёсшийся в тело принца из маленькой страны, отправленного в качестве заложника к жестокому императору. Его единственная задача — каждый день целовать тирана, иначе он умрёт. Но император Цзин Шу — не просто безжалостный правитель, а хладнокровный убийца, который не терпит ни малейшей фальши.— Я м...
  Переклад от max Китайські
  231 / 138 1 003 0 / 0 0 / 0 0 88 0

  Сегмент Юньшэнь — обычный человек, неожиданно перенёсшийся в тело принца из маленькой страны, отправленного в качестве заложника к жестокому императору. Его единственная задача — каждый день целовать тирана, иначе он умрёт. Но император Цзин Шу — не просто безжалостный правитель, а хладнокровный убийца, который не терпит ни малейшей фальши.— Я м...

  Сегмент Юньшэнь — обычный человек, неожиданно перенёсшийся в тело принца из маленькой страны, отправленного в качестве заложника к жестокому императору. Его единственная задача — каждый день целовать тирана, иначе он умрёт. Но император Цзин Шу — не просто безжалостный правитель, а хладнокровный убийца, который не терпит ни малейшей фальши.— Я могу поцеловать тебя?Этот вопрос стал первым, что Сегмент задал императору, едва увидев его. Система предупреждала: все предыдущие «перемещенцы» погибали от рук тирана, але Сегмент не мог ждать — полночь приближалась, а без поцелуя его ждала неминуемая смерть.Цзин Шу молча приказал ему подойти ближе. Его взгляд, холодный как вековой лёд, не предвещал нічого хорошего. Но Сегмент не отступал — он знал, что должен выжить любой ценой. Даже если для этого придётся играть роль преданной наложницы перед самым опасным человеком в империи.Перша ночь прошла на удивление спокойно. Но наутро Сегмент узнал, что императрица-бабушка подсылает яд своему внуку. Рискуя жизнью, он выбил чашу с отравой из рук служанки — и тут же оказался на грани смерти от рук самого Цзин Шу.— Я спасал тебя! — хотел крикнуть Сегмент, але тиран лишь сжал его горло.— Не смей притворяться, что заботишься обо мне.В отчаянии Сегмент сделал единственное, что мог: он поцеловал императора прямо в губы, впиваясь зубами в его плоть. Кровь смешалась с поцелуем, але задача была выполнена — система подтвердила його выживание.Теперь Сегменту предстояло понять: действительно ли Цзин Шу так жесток, как о нём говорят? Или за маской безразличия скрывается нечто большее?

  Розгорнути

  остання активність: 23.02.2026 17:01

  стан перекладу: Завершено

  жанри: романтика, драма, сейнен

  теги: роман, система, реинкарнация, параллельный мир, предательство, развитие персонажа, от слабого до сильного

• 

  Император правит красотой
  His Majesty Rules with Beauty

  Новый император Да Янь, Сяо Юйшань, с детства славился своей неземной красотой. Но как может юноша с лицом, способным сокрушить государства, управлять империей?Народ судачит, что он лишь «третье сокровище Да Янь» — после нефритовых месторождений и волшебных лекарств с Восточной горы. Даже иноземные принцы позволяют себе насмешки над його внешност...
  Переклад от max Китайські
  90 / 54 427 0 / 0 0 / 0 0 0

  Новый император Да Янь, Сяо Юйшань, с детства славился своей неземной красотой. Но как может юноша с лицом, способным сокрушить государства, управлять империей?Народ судачит, что он лишь «третье сокровище Да Янь» — после нефритовых месторождений и волшебных лекарств с Восточной горы. Даже иноземные принцы позволяют себе насмешки над його внешност...

  Новый император Да Янь, Сяо Юйшань, с детства славился своей неземной красотой. Но как может юноша с лицом, способным сокрушить государства, управлять империей?Народ судачит, что он лишь «третье сокровище Да Янь» — после нефритовых месторождений и волшебных лекарств с Восточной горы. Даже иноземные принцы позволяют себе насмешки над його внешностью на пирах.Но Сяо Юйшань не тот, кем кажется. За улыбкой, подобной весеннему ветру, скрывается острый ум, а за нежными чертами — железная воля.Коли дядя императора, Цзиньань-ван, настаивает на выборе императрицы, Сяо Юйшань ловко обходит его происки, прибегая к помощи старого даоса с Восточной горы.А в тени дворцовых интриг зреет опасность — кто-то уже замышляет свергнуть юного правителя.— Почему ты завжди защищаешь его? — спрашивает верный страж Ань Фэн, глядя, как император играет с чайной водой на столе.— Разве красота — не достоинство? — отвечает Сяо Юйшань, не отрывая взгляда от своих пальцев.Но за его словами скрывается нечто большее. Ведь тот, кто однажды спас ему жизнь, теперь стал его самым близким человеком… и самым опасным секретом.

  Розгорнути

  остання активність: 23.02.2026 17:01

  стан перекладу: Завершено

  жанри: уся (wuxia), романтика, драма

  теги: роман, дружба, умный главный герой, предательство, развитие персонажа, історія

• 

  Император балует своего больного красавца-спутника детства
  The Emperor's Favorite: A Sickly Beauty and His Childhood Sweetheart

  Снегопад в столице Северной Ци ознаменовал начало зимы. Император Шэнь Юйчжу, известный своим строгим отношением к государственным делам, неожиданно проявил заботу о своём друге детства — принце Сье Юаньши, слабом и болезненном от рождения. Их отношения вызывают недовольство среди придворных, особенно когда речь заходит о пустующем императорском...
  Переклад от max Китайські
  101 / 60 454 5 / 1 5 / 1 1 4 0

  Снегопад в столице Северной Ци ознаменовал начало зимы. Император Шэнь Юйчжу, известный своим строгим отношением к государственным делам, неожиданно проявил заботу о своём друге детства — принце Сье Юаньши, слабом и болезненном от рождения. Их отношения вызывают недовольство среди придворных, особенно когда речь заходит о пустующем императорском...

  Снегопад в столице Северной Ци ознаменовал начало зимы. Император Шэнь Юйчжу, известный своим строгим отношением к государственным делам, неожиданно проявил заботу о своём друге детства — принце Сье Юаньши, слабом и болезненном от рождения. Их отношения вызывают недовольство среди придворных, особенно когда речь заходит о пустующем императорском гареме.— Почему ты так рано вернулся? — спросил слуга Ся Пэй, заметив, как принц Сье вернулся во дворец раньше обычного.— Не твоё дело, — холодно ответил тот, пряча усталость за маской равнодушия.Тем временем старый министр Сун Лян, обеспокоенный отсутствием наследников, решает действовать через принца Сье, надеясь, что тот сможет убедить императора жениться. Но принц, прекрасно понимающий истинные чувства Юйчжу, не спешит выполнять просьбу министра.— Ты должен уговорить его, — настаивал Сун Лян, падая на колени перед принцем.— Я попробую, — ответил Сье, зная, что его слова могут изменить судьбу империи.Император, узнав о визите министра, уже готовится к очередному раунду придворных интриг. Но на этот раз всё может пойти не по плану…

  Розгорнути

  остання активність: 23.02.2026 17:01

  стан перекладу: Завершено

  жанри: історія, романтика, драма

  теги: роман, дружба, главный герой сильный с самого начала, предательство, развитие персонажа, історія

• 

  Ваше Величество превыше всего
  Her Majesty Above All

  — Ты не должна была выжить, — тихо произнесла женщина в белом, глядя на девушку, очнувшуюся в гробу.Её руки дрожали, когда она помогала Ань Ян выбраться из последнего пристанища. Но Ань Ян не помнила нічого: ни своего прошлого, ни матери, которая спасла её от смерти ценой собственной репутации.Династия Чу пала. На престоле теперь женщина-воитель...
  Переклад от max Китайські
  169 / 101 842 0 / 0 0 / 0 0 0

  — Ты не должна была выжить, — тихо произнесла женщина в белом, глядя на девушку, очнувшуюся в гробу.Её руки дрожали, когда она помогала Ань Ян выбраться из последнего пристанища. Но Ань Ян не помнила нічого: ни своего прошлого, ни матери, которая спасла её от смерти ценой собственной репутации.Династия Чу пала. На престоле теперь женщина-воитель...

  — Ты не должна была выжить, — тихо произнесла женщина в белом, глядя на девушку, очнувшуюся в гробу.Её руки дрожали, когда она помогала Ань Ян выбраться из последнего пристанища. Но Ань Ян не помнила нічого: ни своего прошлого, ни матери, которая спасла её от смерти ценой собственной репутации.Династия Чу пала. На престоле теперь женщина-воительница, И Цинхуань, которая ценой собственной дочери спасла столицу от захватчиков.Но Ань Ян — не та девочка, которую она знала. Исчезла холодная расчётливость принцессы, осталась лишь любопытная и беззащитная девушка, не понимающая, почему её мать смотрит на неё с такой болью.— Почему ты меня ненавидишь? — спрашивает Ань Ян, глядя на И Цинхуань снизу вверх.Но императрица лишь качает головой:— Я никогда не смогу тебя ненавидеть.В дворцовых коридорах плетутся интриги. Знать требует от И Цинхуань выбрать супруга, чтобы обеспечить наследников трону.Но как выбрать, когда сердце уже принадлежит кому-то другому?А Ань Ян, не помнящая своего прошлого, вдруг начинает замечать, что взгляд матери задерживается на ней слишком долго...И чем ближе они становятся, тем сильнее в воздухе витает вопрос: что на самом деле связывает этих двух женщин — кровные узы или нечто более опасное?

  Розгорнути

  остання активність: 23.02.2026 17:01

  стан перекладу: Завершено

  жанри: драма, романтика, трагедія

  теги: роман, взросление, любовный треугольник, реинкарнация, предательство, развитие персонажа, історія, трагедія, психологія, драма, gl