Поиск переводов

Найдено 1722 перевода

• 

  Первый министр не хочет жениться на своём заклятом враге
  The Prime Minister Doesn't Want to Marry His Archenemy

  Смерть настигла Пэй Юя в самый неподходящий момент. Едва он успел добиться признания императора и стать первым министром империи Даюань, как его жизнь обрывается от рук неизвестных убийц. Однако судьба даёт ему второй шанс: очнувшись, Пэй Юй обнаруживает себя в теле своего дальнего родственника — молодого чиновника Ли Бу.Теперь ему предстоит не ...
  Перевод от max Китайские
  141 / 84 729 5 / 1 5 / 1 2 2 0

  Смерть настигла Пэй Юя в самый неподходящий момент. Едва он успел добиться признания императора и стать первым министром империи Даюань, как его жизнь обрывается от рук неизвестных убийц. Однако судьба даёт ему второй шанс: очнувшись, Пэй Юй обнаруживает себя в теле своего дальнего родственника — молодого чиновника Ли Бу.Теперь ему предстоит не ...

  Смерть настигла Пэй Юя в самый неподходящий момент. Едва он успел добиться признания императора и стать первым министром империи Даюань, как его жизнь обрывается от рук неизвестных убийц. Однако судьба даёт ему второй шанс: очнувшись, Пэй Юй обнаруживает себя в теле своего дальнего родственника — молодого чиновника Ли Бу.Теперь ему предстоит не только раскрыть собственное убийство, но и разобраться в хитросплетениях придворных интриг. Главным подозреваемым становится его давний враг — генерал Цинь Янь, известный своей жестокостью и непредсказуемостью. Но чем глубже Пэй Юй погружается в расследование, тем больше загадок открывается перед ним.— Ты уверен, что это он? — спрашивает его друг, наблюдая за тем, как генерал неожиданно похищает его прямо с литературного собрания.— Я не знаю… Но если это не он, то кто тогда? — отвечает Пэй Юй, пытаясь скрыть растерянность.Почему генерал Цинь Янь так странно ведёт себя по отношению к нему? Какую роль в этом деле играют придворные интриги? И сможет ли Пэй Юй восстановить справедливость, прежде чем история повторится?

  Развернуть

  последняя активность: 7.02.2026 17:00

  состояние перевода: Завершён

  жанры: история, триллер, романтика

  тэги: второй шанс, роман, умный главный герой, предательство, стратегия, интриги, история, триллер

• 

  Любовная история молодого господина Ма
  Young Master Ma's Love Story

  — Ты уверена, что это правильно? — спросила Ма Шаовэнь, поправляя красный нефритовый кулон на шее Чжоу Шимей.— Конечно, — ответила та, застенчиво улыбаясь. — Я же говорила, что хочу подарить его тебе.Но Ма Шаовэнь знала: всё не так просто. Её отец, глава клана Ма, уже выбрал ей невесту. И этой невестой оказалась Чжао Сюээр — девушка, которую она...
  Перевод от max Китайские
  100 / 60 415 5 / 1 5 / 1 1 0

  — Ты уверена, что это правильно? — спросила Ма Шаовэнь, поправляя красный нефритовый кулон на шее Чжоу Шимей.— Конечно, — ответила та, застенчиво улыбаясь. — Я же говорила, что хочу подарить его тебе.Но Ма Шаовэнь знала: всё не так просто. Её отец, глава клана Ма, уже выбрал ей невесту. И этой невестой оказалась Чжао Сюээр — девушка, которую она...

  — Ты уверена, что это правильно? — спросила Ма Шаовэнь, поправляя красный нефритовый кулон на шее Чжоу Шимей.— Конечно, — ответила та, застенчиво улыбаясь. — Я же говорила, что хочу подарить его тебе.Но Ма Шаовэнь знала: всё не так просто. Её отец, глава клана Ма, уже выбрал ей невесту. И этой невестой оказалась Чжао Сюээр — девушка, которую она спасла по дороге домой.— Ты не сердишься? — спросила Сюээр, когда они остались одни в тесной карете.— За что? — удивилась Шаовэнь, глядя на её запястье, где проступал свежий синяк.— За то, что обманула тебя. За то, что не сказала правду.Шаовэнь молчала. Как объяснить, что она сама обманывает всех? Что под мужской одеждой скрывается женское тело? Что она не может выйти замуж за девушку, даже если очень этого хочет?Когда они вернулись в поместье, отец объявил:— Свадьба состоится через три дня.— Но я же женщина! — воскликнула Шаовэнь, забыв обо всех предосторожностях.Отец лишь усмехнулся:— Разве это помешало тебе учиться в академии? Разве помешало тебе жить как мужчине?Шаовэнь сжала кулаки. Она не хотела этой свадьбы. Но ещё больше она не хотела терять свою свободу. И если для этого нужно стать женой Сюээр — она согласится.Ночью, когда все спали, она пробралась в комнату Сюээр. Та сидела у окна, глядя на луну.— Ты знала, что я женщина? — спросила Шаовэнь.Сюээр повернулась к ней:— Я догадывалась. Но это ничего не меняет.— Почему?— Потому что я люблю тебя. Не как мужчину. Как человека.Шаовэнь почувствовала, как сердце забилось быстрее. Она протянула руку и коснулась щеки Сюээр.— Я тоже.Но на следующее утро их разбудил крик слуги:— Госпожа И! Её зовёт Третий Господин!Шаовэнь стиснула зубы. Она знала, что это значит. И знала, что не сможет остановить И-гунян, даже если очень захочет.Ведь в этом поместье у каждого свои секреты. И свои грехи.

  Развернуть

  последняя активность: 7.02.2026 17:00

  состояние перевода: Завершён

  жанры: романтика, драма, сёдзё

  тэги: роман, древний китай, взросление, любовный треугольник, развитие персонажа

• 

  Маска всегда спадает / Каждый день пугать людей
  The Mask Always Slips / Scaring People Every Day

  — Ты слишком наивен для этой работы, Лин Цзясюй. Под дождём Лин Цзясюй покинул офис, охваченный гневом. Год работы в юридической фирме, и впервые он позволил себе выплеснуть эмоции, не скрывая их от коллег. Как юрист, он всегда чтил правила, но сегодня его идеалы рухнули. На пешеходном переходе он остановился, ожидая зелёного света. Внезапно ч...
  Перевод от max Китайские
  76 / 45 316 0 / 0 0 / 0 1 1 0

  — Ты слишком наивен для этой работы, Лин Цзясюй. Под дождём Лин Цзясюй покинул офис, охваченный гневом. Год работы в юридической фирме, и впервые он позволил себе выплеснуть эмоции, не скрывая их от коллег. Как юрист, он всегда чтил правила, но сегодня его идеалы рухнули. На пешеходном переходе он остановился, ожидая зелёного света. Внезапно ч...

  — Ты слишком наивен для этой работы, Лин Цзясюй. Под дождём Лин Цзясюй покинул офис, охваченный гневом. Год работы в юридической фирме, и впервые он позволил себе выплеснуть эмоции, не скрывая их от коллег. Как юрист, он всегда чтил правила, но сегодня его идеалы рухнули. На пешеходном переходе он остановился, ожидая зелёного света. Внезапно чья-то рука оттолкнула его от мчащейся машины. Вспышка белого света, скрежет тормозов — и мир погрузился во тьму. Очнувшись, Лин обнаружил, что ослеп. Врачи говорили о временной потере зрения, но он оставался спокоен. Главное — остаться в живых. — Кто спас меня? — спросил он. — Студент, очень смелый, — ответил начальник. — Его семья богата, отправили за границу. Тем временем в загробном мире Чэн Си, погибший по пути домой, брёл по дороге в преисподнюю. Встретив Мэн По, раздающую зелье забвения, он отказался пить, сохранив память о прошлой жизни. — Ты редкий случай, — заметила Мэн По. — За это тебя ждёт работа в новом отделе. Так Чэн Си стал сотрудником «Бюро Поиска Равновесия», задача которого — напоминать людям о существовании духов. Его напарником оказался загадочный Лин Цзю, бывший человек, ставший призраком из-за неразрешённой обиды. — Зачем нам смотреть фильмы о призраках? — спросил Чэн Си. — Чтобы понять, чего боятся люди, — ответил Лин Цзю. Их первая миссия — напугать человека, потерявшего веру в сверхъестественное. Но всё меняется, когда Чэн Си обнаруживает, что его «жертва» — тот самый Лин Цзясюй, юрист, у которого в бумажнике хранится его фотография. — Это что, моё фото? — удивился Чэн Си. А Лин Цзясюй тем временем продолжал жить, не подозревая, что за ним наблюдает призрак. И когда в его комнате появилась окровавленная девушка-призрак, Чэн Си понял: их миссия только начинается...

  Развернуть

  последняя активность: 7.02.2026 17:00

  состояние перевода: Завершён

  жанры: мистика, триллер

  тэги: система, реинкарнация, параллельный мир, предательство, подземелье, развитие персонажа, от слабого до сильного, нежить, сверхъестественное

• 

  Мастер масок: слой за слоем интриг
  The Master of Disguises: Layer Upon Layer of Tricks

  Вэнь Юй погиб в автокатастрофе — и очнулся в странном игровом пространстве. Его новая реальность — игра под названием «Природа», где единственный шанс выжить — пройти все уровни. Но как играть, если ты уже мёртв? Система предлагает Вэнь Юю создать нового персонажа, который будет жить в параллельном мире. Каждый успешный шаг этого персонажа увели...
  Перевод от max Китайские
  144 / 86 596 5 / 1 5 / 1 1 0

  Вэнь Юй погиб в автокатастрофе — и очнулся в странном игровом пространстве. Его новая реальность — игра под названием «Природа», где единственный шанс выжить — пройти все уровни. Но как играть, если ты уже мёртв? Система предлагает Вэнь Юю создать нового персонажа, который будет жить в параллельном мире. Каждый успешный шаг этого персонажа увели...

  Вэнь Юй погиб в автокатастрофе — и очнулся в странном игровом пространстве. Его новая реальность — игра под названием «Природа», где единственный шанс выжить — пройти все уровни. Но как играть, если ты уже мёртв? Система предлагает Вэнь Юю создать нового персонажа, который будет жить в параллельном мире. Каждый успешный шаг этого персонажа увеличивает «признание» Вэнь Юя в реальном мире — и продлевает его существование как призрака. — Если признание упадёт до нуля, ты исчезнешь навсегда, — предупреждает система.Вэнь Юй создаёт загадочного книготорговца Лян Сяо, обладающего уникальными способностями. Но игра оказывается не такой простой: школа, куда его персонаж должен отправиться, славится жуткими легендами. — Здесь десять лет назад произошёл пожар, — рассказывают местные. — Погибли все дети из второго класса и их учитель. Лян Сяо входит в проклятую школу — и мир вокруг него меняется. Стены покрываются окровавленными надписями, а из мусорного ведра доносятся стоны. — Спасите... — шепчет кто-то из тьмы.Но Лян Сяо не обычный человек. Его глаза вспыхивают красным светом, и реальность искажается. — Это всего лишь игра, — напоминает себе Вэнь Юй. Но почему тогда его руки дрожат? И самое главное — кто на самом деле виноват в его смерти? Вэнь Юй возвращается в реальный мир — и обнаруживает, что его тело уже кремировали. Он бродит по городу призраком, пытаясь найти ответы. Но время неумолимо: с каждым днём его «признание» падает, а проклятая школа ждёт его возвращения...

  Развернуть

  последняя активность: 7.02.2026 17:00

  состояние перевода: Завершён

  жанры: сянься (XianXia), сверхъестественное, фантастика

  тэги: игровые элементы, система, реинкарнация, главный герой сильный с самого начала, параллельный мир, умный главный герой, развитие персонажа, от слабого до сильного, мистика, прокачка

• 

  Искусство управления насекомыми
  The Art of Insect Mastery

  — Ты чувствуешь боль? — спросил он, сжимая мою руку так, что бинты на ранах снова пропитались кровью.Я не ответил. Не мог. После взрыва, который лишил меня сил, я лежал на постели, не в силах пошевелиться. Врач сказал, что мои меридианы разорваны, и я никогда больше не смогу использовать духовную энергию. Я превратился в бесполезного калеку.Но н...
  Перевод от max Китайские
  135 / 81 571 0 / 0 0 / 0 0 0

  — Ты чувствуешь боль? — спросил он, сжимая мою руку так, что бинты на ранах снова пропитались кровью.Я не ответил. Не мог. После взрыва, который лишил меня сил, я лежал на постели, не в силах пошевелиться. Врач сказал, что мои меридианы разорваны, и я никогда больше не смогу использовать духовную энергию. Я превратился в бесполезного калеку.Но н...

  — Ты чувствуешь боль? — спросил он, сжимая мою руку так, что бинты на ранах снова пропитались кровью.Я не ответил. Не мог. После взрыва, который лишил меня сил, я лежал на постели, не в силах пошевелиться. Врач сказал, что мои меридианы разорваны, и я никогда больше не смогу использовать духовную энергию. Я превратился в бесполезного калеку.Но никто не знал, что в моей крови пробудилось нечто древнее. Нечто, что дало мне второй шанс.— Ты всегда был слишком добр ко мне, — прошептал он, улыбаясь. — Но теперь я больше не твой брат. Я твой судья.Его пальцы сжали мою ногу, и я почувствовал, как кости трещат под его силой. Он знал, что я не могу сопротивляться. Знал, что я обречён.— Ты думал, я не узнаю правду? — спросил он. — Что ты на самом деле не сын моего отца? Что ты украл моё место в этом доме?Я закрыл глаза. В моей голове звучали слова матери, её последние слова перед смертью: «Прости меня за то, что я обманула тебя».Теперь я понимал, что она имела в виду.Но было слишком поздно. Моё тело уже не принадлежало мне. А моя жизнь? Она всегда была ложью.— Теперь ты никому не нужен, — сказал он, отпуская меня. — Даже отцу.Я открыл глаза и увидел, как он вытирает кровь с рук белым платком. Он улыбался, как будто только что выиграл войну.Но война только начиналась.В моей крови уже зрело что-то новое. Что-то, что даст мне силу отомстить. Не только ему. Но и всем, кто предал меня.

  Развернуть

  последняя активность: 7.02.2026 17:00

  состояние перевода: Завершён

  жанры: боевые искусства, сянься (XianXia), сэйнэн

  тэги: система, реинкарнация, предательство, развитие персонажа, от слабого до сильного, мир меча и магии, магическая академия, прокачка

• 

  Обманщик
  The Deceiver

  Империя Дасан сотрясается от интриг и борьбы за власть. Генерал Цин Чжань, прославленный полководец, приговорен к смерти за измену. Но даже перед казнью его мысли заняты не собой, а двенадцатым принцем Чуань Пэем — мальчиком, которого он когда-то случайно толкнул на императорском празднике.— Ты откуда взялся? — спросил тогда Цин Чжань, глядя на ...
  Перевод от max Китайские
  65 / 39 266 5 / 1 5 / 1 1 0

  Империя Дасан сотрясается от интриг и борьбы за власть. Генерал Цин Чжань, прославленный полководец, приговорен к смерти за измену. Но даже перед казнью его мысли заняты не собой, а двенадцатым принцем Чуань Пэем — мальчиком, которого он когда-то случайно толкнул на императорском празднике.— Ты откуда взялся? — спросил тогда Цин Чжань, глядя на ...

  Империя Дасан сотрясается от интриг и борьбы за власть. Генерал Цин Чжань, прославленный полководец, приговорен к смерти за измену. Но даже перед казнью его мысли заняты не собой, а двенадцатым принцем Чуань Пэем — мальчиком, которого он когда-то случайно толкнул на императорском празднике.— Ты откуда взялся? — спросил тогда Цин Чжань, глядя на худенького принца в поношенной одежде.— Из Нило Дворца, — холодно ответил ребенок, не отводя взгляда от скачущих на лошадях братьев.Их судьбы переплетаются вновь, когда Чуань Пэй, теперь уже подросток, решает отомстить за смерть матери. Он использует Цин Чжаня как орудие в своей игре, не подозревая, что тот видит в нем нечто большее, чем просто принца.— Помоги мне, — шепчет Чуань Пэй, и Цин Чжань, не раздумывая, соглашается.Он не знает, что за внешней холодностью принца скрывается жажда мести, способная уничтожить империю. Цин Чжань же, в свою очередь, не подозревает, что его чувства к принцу давно вышли за рамки простой преданности.В дворцовых коридорах, где каждый шаг может стать последним, они становятся союзниками. Но сможет ли доверие перерасти в нечто большее, когда на кону стоят жизни и троны?

  Развернуть

  последняя активность: 7.02.2026 17:00

  состояние перевода: Завершён

  жанры: уся (wuxia), история, романтика

  тэги: роман, герои, месть, предательство, развитие персонажа, от слабого до сильного, дворцовые интриги, история, трагедия

• 

  Обманщик
  The Deceiver

  Сюй Цзыму — успешный и холодный бизнесмен, чья жизнь переворачивается с ног на голову, когда он встречает Цзин Чэня, загадочного молодого человека, скрывающего свою истинную природу. На первый взгляд их отношения кажутся обычным деловым соглашением: фиктивный брак ради выгоды. Но что происходит, когда Сюй Цзыму обнаруживает, что его новый супруг...
  Перевод от max Китайские
  101 / 60 383 0 / 0 0 / 0 0 0

  Сюй Цзыму — успешный и холодный бизнесмен, чья жизнь переворачивается с ног на голову, когда он встречает Цзин Чэня, загадочного молодого человека, скрывающего свою истинную природу. На первый взгляд их отношения кажутся обычным деловым соглашением: фиктивный брак ради выгоды. Но что происходит, когда Сюй Цзыму обнаруживает, что его новый супруг...

  Сюй Цзыму — успешный и холодный бизнесмен, чья жизнь переворачивается с ног на голову, когда он встречает Цзин Чэня, загадочного молодого человека, скрывающего свою истинную природу. На первый взгляд их отношения кажутся обычным деловым соглашением: фиктивный брак ради выгоды. Но что происходит, когда Сюй Цзыму обнаруживает, что его новый супруг — не тот, за кого себя выдает?— Ты хочешь, чтобы я родил тебе ребенка?Этот вопрос застает Сюй Цзыму врасплох. Он привык к тому, что все вокруг него предсказуемо, но Цзин Чэнь ломает все его представления о контроле. Их первая встреча в баре, где Цзин Чэнь демонстрирует невероятную самообладание, несмотря на провокации, заставляет Сюй Цзыму задуматься: кто же этот человек на самом деле?С каждым днем их фиктивный брак становится все сложнее. Сюй Цзыму пытается сохранить дистанцию, но Цзин Чэнь, кажется, знает о нем больше, чем он сам. Почему он так легко соглашается на все условия? Почему скрывает свой феромон? И что заставило его пойти на этот брак?Когда Сюй Цзыму оказывается в ловушке собственных желаний, он понимает, что Цзин Чэнь — не просто пешка в его игре. Но будет ли слишком поздно, когда он осознает, что этот обманщик уже занял место в его сердце?

  Развернуть

  последняя активность: 7.02.2026 17:00

  состояние перевода: Завершён

  жанры: романтика, драма, сэйнэн

  тэги: роман, взросление, любовный треугольник, главный герой сильный с самого начала, умный главный герой, развитие персонажа

• 

  Испытания высокомерного старшего брата
  The Arrogant Senior Brother's Tribulations

  Лань Хэюнь — гордый и неприступный мастер меча, один из двух величайших талантов Облачного клана. Его непреклонность и строгость в соблюдении правил привели к тому, что он стал объектом ненависти старейшин после расследования коррупции в клане. Когда его младший брат Линь Хань неожиданно становится новым главой клана, Лань Хэюнь оказывается в це...
  Перевод от max Китайские
  105 / 63 451 0 / 0 0 / 0 0 0

  Лань Хэюнь — гордый и неприступный мастер меча, один из двух величайших талантов Облачного клана. Его непреклонность и строгость в соблюдении правил привели к тому, что он стал объектом ненависти старейшин после расследования коррупции в клане. Когда его младший брат Линь Хань неожиданно становится новым главой клана, Лань Хэюнь оказывается в це...

  Лань Хэюнь — гордый и неприступный мастер меча, один из двух величайших талантов Облачного клана. Его непреклонность и строгость в соблюдении правил привели к тому, что он стал объектом ненависти старейшин после расследования коррупции в клане. Когда его младший брат Линь Хань неожиданно становится новым главой клана, Лань Хэюнь оказывается в центре заговора. — Ты думаешь, я пришел сюда, чтобы насмехаться над тобой? — голос Линь Ханя звучит холодно, но твердо. — Если даже ты, старший брат, не будешь соблюдать законы, как мы сможем управлять кланом? В тот же день Лань Хэюнь лишается своего статуса и отправляется в низшие ряды слуг. Но это лишь начало его испытаний. Теперь ему предстоит выжить среди интриг и предательств, доказывая свою невиновность и возвращая утраченное достоинство. — Я пойду исполнять свои обязанности, — холодно бросает Лань Хэюнь, отказываясь принять указ. — Но запомните: я не сломлюсь. Его путь только начинается, и каждый шаг может стать последним. Кто стоит за заговором? Удастся ли ему раскрыть правду и вернуть себе былое величие?

  Развернуть

  последняя активность: 7.02.2026 17:00

  состояние перевода: Завершён

  жанры: уся (wuxia), сэйнэн, драма

  тэги: герои, система, наемники, предательство, развитие персонажа, мрачный мир, от слабого до сильного, мир меча и магии, интриги, боевые искусства

• 

  Руководство по завоеванию неприступного цветка
  Guide to Winning Over the Untouchable Flower

  Лу Сяо — молодой чиновник, чья карьера стремительно взлетает благодаря необычайной удаче и острому уму. Но за внешним беззаботным обликом скрывается сложная игра интриг и тайных чувств. Его жизнь переплетается с судьбами влиятельных семей Империи: коварным наследником Лю Синыюанем, который не остановится ни перед чем, чтобы уничтожить соперников...
  Перевод от max Китайские
  103 / 61 475 5 / 2 5 / 1 0 13 0

  Лу Сяо — молодой чиновник, чья карьера стремительно взлетает благодаря необычайной удаче и острому уму. Но за внешним беззаботным обликом скрывается сложная игра интриг и тайных чувств. Его жизнь переплетается с судьбами влиятельных семей Империи: коварным наследником Лю Синыюанем, который не остановится ни перед чем, чтобы уничтожить соперников...

  Лу Сяо — молодой чиновник, чья карьера стремительно взлетает благодаря необычайной удаче и острому уму. Но за внешним беззаботным обликом скрывается сложная игра интриг и тайных чувств. Его жизнь переплетается с судьбами влиятельных семей Империи: коварным наследником Лю Синыюанем, который не остановится ни перед чем, чтобы уничтожить соперников, и холодным инспектором Ци Цзяньсы, чья красота обманчива, а слова режут острее клинка.Когда на улицах Чанъани начинают находить тела молодых девушек, Лу Сяо оказывается втянутым в расследование, которое может стоить ему жизни. Каждый его шаг наблюдают, каждый жест оценивают — кто друг, а кто враг? В мире, где власть решает всё, даже самые близкие люди могут предать. Но Лу Сяо не намерен сдаваться без боя. Он готов рискнуть всем, чтобы защитить невинных и раскрыть правду, даже если это означает столкновение с теми, кто стоит выше него.— Ты действительно думаешь, что сможешь победить их? — спросил его однажды тот, кого он считал своим братом.— Я должен попробовать, — ответил Лу Сяо, сжимая в руке нефритовый кулон, подаренный самым дорогим для него человеком. — Иначе кто это сделает?

  Развернуть

  последняя активность: 7.02.2026 17:00

  состояние перевода: Завершён

  жанры: боевые искусства, история, драма

  тэги: герои, дружба, умный главный герой, предательство, развитие персонажа, средневековье, стратегия

• 

  Мастеру положено таскать черный пиар: Холодный рукав
  A Master Must Carry the Black Pot: The Unmoved Sleeve

  В городе появляются трупы, высушенные до состояния мумий. Ночной сторож, молодой Лу Эр, становится очередной жертвой таинственного убийцы — и его смерть лишь начало. — Не бойся, это не больно, — шепчет незнакомец с бледным лицом, склоняясь над дрожащим Лу Эром. — Просто одолжи мне свою жизнь. В это же время в трактире «Счастливый случай» двое му...
  Перевод от max Китайские
  66 / 39 276 0 / 0 0 / 0 0 0

  В городе появляются трупы, высушенные до состояния мумий. Ночной сторож, молодой Лу Эр, становится очередной жертвой таинственного убийцы — и его смерть лишь начало. — Не бойся, это не больно, — шепчет незнакомец с бледным лицом, склоняясь над дрожащим Лу Эром. — Просто одолжи мне свою жизнь. В это же время в трактире «Счастливый случай» двое му...

  В городе появляются трупы, высушенные до состояния мумий. Ночной сторож, молодой Лу Эр, становится очередной жертвой таинственного убийцы — и его смерть лишь начало. — Не бойся, это не больно, — шепчет незнакомец с бледным лицом, склоняясь над дрожащим Лу Эром. — Просто одолжи мне свою жизнь. В это же время в трактире «Счастливый случай» двое мужчин ведут свой разговор. — В прошлом месяце убили главу школы Люфэн, Ши Су. Тело нашли без головы, но с перерезанными энергетическими каналами, — говорит Юань Цзю, молодой наследник клана Сюньлин. — И ты думаешь, что это дело рук Цю Наньцзяня? — У Сяо Мо, известного под прозвищем «Беззаботный», на губах играет насмешливая улыбка. — Он был найден рядом с телом и сам признался, что его наняли для убийства. — Признался? — У Сяо Мо поднимает бровь. — Цю Наньцзянь никогда не признается в том, чего не делал. И если он сказал, что его наняли, значит, его действительно наняли. Вопрос в другом: кто убил Ши Су на самом деле? Юань Цзю сжимает рукоять меча. — Мой отец беспокоится. За последний месяц это уже третье убийство. Сначала пропало трое мастеров из школы Инь-Ян, потом Ши Су, а теперь эти мумии... — И ты хочешь, чтобы я помог? — У Сяо Мо вздыхает. — Я не любитель ввязываться в чужие дела. — Но ты же не откажешься, если я попрошу? — Юань Цзю наклоняется ближе, его глаза блестят в полумраке трактира. — Почему это? — Потому что ты У Сяо Мо. И потому что я знаю, что ты уже заинтересовался. У Сяо Мо молчит, но его пальцы уже легли на флейту из кости журавля, висящую на поясе. Он знает, что Юань Цзю прав. Тайна, окутывающая эти смерти, слишком интригующая, чтобы пройти мимо. А в это время в борделе «Алое здание» женщина по имени Лю Имэй, глава разведывательной сети «Роща десяти тысяч образов», прячет в декольте очередной чек на две тысячи лянов. — Следующий вопрос? — спрашивает она, улыбаясь. — Кто стоит за убийствами? — Найдите Цю Наньцзяня, и вы узнаете все. Но где искать мастера меча, который исчез после неудачного покушения? И почему он скрывается в даосском храме на горе Цзыюнь?

  Развернуть

  последняя активность: 7.02.2026 17:00

  состояние перевода: Завершён

  жанры: уся (wuxia), фэнтези, детектив

  тэги: герои, оборотни, наемники, предательство, суперсилы, мир меча и магии, боевые искусства, детектив

• 

  Медиум-призрак ждёт ребёнка
  The Ghost Matchmaker is Pregnant

  — Я же говорил, что ты зря тратишь время. Этот парень явно не торопится жениться.У Чан, посредник между миром живых и мёртвых, недовольно пыхтит сигаретой. Он устроил встречу между призраком-женщиной и мужчиной, который погиб при загадочных обстоятельствах. Но тот упрямо молчит, хотя условия идеальные: у невесты есть собственный мавзолей, а её с...
  Перевод от max Китайские
  66 / 39 281 5 / 2 5 / 2 4 0

  — Я же говорил, что ты зря тратишь время. Этот парень явно не торопится жениться.У Чан, посредник между миром живых и мёртвых, недовольно пыхтит сигаретой. Он устроил встречу между призраком-женщиной и мужчиной, который погиб при загадочных обстоятельствах. Но тот упрямо молчит, хотя условия идеальные: у невесты есть собственный мавзолей, а её с...

  — Я же говорил, что ты зря тратишь время. Этот парень явно не торопится жениться.У Чан, посредник между миром живых и мёртвых, недовольно пыхтит сигаретой. Он устроил встречу между призраком-женщиной и мужчиной, который погиб при загадочных обстоятельствах. Но тот упрямо молчит, хотя условия идеальные: у невесты есть собственный мавзолей, а её семья готова обеспечить жениха всем необходимым.— Я знаю, что ты предлагаешь хорошие условия, — наконец произносит мужчина. — Но я не могу просить больше, чем уже получил. Мне просто нужно… выбраться из этой реки и поселиться в её доме.У Чан вздыхает. Он не привык к таким скромным запросам. Но сделка есть сделка — и вскоре призрак мужчины становится частью семьи своей невесты.Однако работа У Чана на этом не заканчивается. У него есть приёмный сын — Линь Линь, подросток с острым языком и не менее острым умом. Мальчик терпеть не может, когда его «отец» занимается сомнительными делами, особенно когда речь идёт о подъёме трупов из химических отстойников.— Опять ты за своё! — ворчит Линь Линь, наблюдая, как У Чан возится с самодельным водолазным снаряжением. — Ты же знаешь, что это опасно. А если тебя поймают?— Не поймают, — отмахивается У Чан. — Я же профессионал.Но профессионализм не спасает от неудач. На этот раз труп, который он искал, таинственным образом исчезает. А вскоре на фабрике появляются странные люди — они говорят о покупке завода и расследовании смерти.— Отец кого-то погиб здесь? — спрашивает молодой человек с ярко-синей татуировкой на шее.У Чан, прячась под водой, замирает. Он понимает, что ввязался в дело, которое гораздо опаснее, чем казалось. И теперь ему придётся разбираться с этим, даже если ради этого придётся рисковать собственной жизнью.— Ты уверен, что хочешь продолжать? — спрашивает Линь Линь, когда У Чан вылезает из воды с обожжённым лицом. — Ведь на кону не только деньги, но и твоя шкура.У Чан смотрит на него и улыбается, хотя глаза его полны тревоги.— Я же сказал: я профессионал. И я всегда довожу дело до конца.

  Развернуть

  последняя активность: 7.02.2026 17:00

  состояние перевода: Завершён

  жанры: мистика, сверхъестественное, триллер

  тэги: взросление, параллельный мир, семья, фэнтези, мистика, сверхъестественное, детектив, призраки

• 

  Явился служитель загробного мира
  The Ghost Officer Arrives

  Сон был слишком реальным — пронзенное мечом сердце, крики солдат, падение города. Проснувшись в поту, Су Линь обнаружил, что он больше не принц погибшей страны, а мелкий чиновник в загробном мире, отвечающий за порядок среди духов.Жизнь Су Линя текла размеренно: ловить буйных духов, разбираться с мелкими происшествиями, пить вино в любимом тракт...
  Перевод от max Китайские
  98 / 58 419 5 / 2 5 / 2 3 1 0

  Сон был слишком реальным — пронзенное мечом сердце, крики солдат, падение города. Проснувшись в поту, Су Линь обнаружил, что он больше не принц погибшей страны, а мелкий чиновник в загробном мире, отвечающий за порядок среди духов.Жизнь Су Линя текла размеренно: ловить буйных духов, разбираться с мелкими происшествиями, пить вино в любимом тракт...

  Сон был слишком реальным — пронзенное мечом сердце, крики солдат, падение города. Проснувшись в поту, Су Линь обнаружил, что он больше не принц погибшей страны, а мелкий чиновник в загробном мире, отвечающий за порядок среди духов.Жизнь Су Линя текла размеренно: ловить буйных духов, разбираться с мелкими происшествиями, пить вино в любимом трактире. Но недавние перемены в загробном мире заставляют его насторожиться. Духи, лишенные разума, становятся все агрессивнее, а земля под ногами трескается без видимых причин. Когда его напарник получает тяжелое ранение, Су Линь понимает — кто-то или что-то намеренно сеет хаос.— Ты уверен, что это просто дух? — спросил Шэнь Чжисин, новый напарник Су Линя, сжимая окровавленный меч.— Не уверен, — Су Линь стиснул зубы, глядя на двух демонов, впившихся в его ногу. — Но если мы не остановим их сейчас, завтра их будет десять.Тайна скрывается в пещере, охраняемой демоническими стражами. И Су Линь готов рискнуть всем, чтобы докопаться до правды — даже если эта правда перевернет его представления о загробном мире.

  Развернуть

  последняя активность: 7.02.2026 17:00

  состояние перевода: Завершён

  жанры: сянься (XianXia), сверхъестественное, триллер

  тэги: дружба, система, реинкарнация, предательство, развитие персонажа, от слабого до сильного, сверхъестественное

• 

  Легион призрачного сервера
  Ghost Server Legion

  — Пятьсот юаней, и я гарантирую, что за неделю доведу твоего персонажа до максимального уровня.— Неделя — это слишком долго.Фан Чжэн сидит перед монитором, заключая сделку с очередным клиентом. Он — профессиональный прокачивальщик в онлайн-игре «Хуася». Его работа — доводить персонажей до максимума, пока игроки заняты реальной жизнью.— Можно быс...
  Перевод от max Китайские
  462 / 277 2 040 5 / 1 3 / 2 1 0

  — Пятьсот юаней, и я гарантирую, что за неделю доведу твоего персонажа до максимального уровня.— Неделя — это слишком долго.Фан Чжэн сидит перед монитором, заключая сделку с очередным клиентом. Он — профессиональный прокачивальщик в онлайн-игре «Хуася». Его работа — доводить персонажей до максимума, пока игроки заняты реальной жизнью.— Можно быс...

  — Пятьсот юаней, и я гарантирую, что за неделю доведу твоего персонажа до максимального уровня.— Неделя — это слишком долго.Фан Чжэн сидит перед монитором, заключая сделку с очередным клиентом. Он — профессиональный прокачивальщик в онлайн-игре «Хуася». Его работа — доводить персонажей до максимума, пока игроки заняты реальной жизнью.— Можно быстрее? — спрашивает клиент.— За дополнительную плату — да. Три дня, если заплатишь на триста больше.Фан Чжэн уже привык к таким переговорам. Для него это просто работа, но сегодня ему предстоит нечто необычное.— Сколько будет стоить довести персонажа до максимума за один день?— Тысяча двести юаней.— Это стоимость готового аккаунта, — возражает клиент.— Но у готового аккаунта нет души, — парирует Фан Чжэн.Клиент соглашается на неделю. Фан Чжэн получает аванс и приступает к работе. Он входит в игру, где его встречает пустой, заброшенный сервер — «Зеркальные воды и лунные цветы». Здесь почти никого нет, кроме нескольких отчаявшихся игроков.Фан Чжэн начинает прокачку нового персонажа — убийцы. Он быстро достигает пятого уровня, выполняя квесты, но понимает, что дальше будет сложнее. В игре появляется загадочный игрок по имени Полли — бывший легендарный PK-король сервера.— Ты кто? — спрашивает Фан Чжэн, когда Полли неожиданно появляется рядом.— Тот, кто убьёт тебя, если не будешь осторожен, — отвечает Полли.Фан Чжэн умирает дважды подряд, но не сдаётся. Он предлагает Полли пойти вместе на босса в подземелье. Полли соглашается, но предупреждает:— Не мешайся под ногами.Они спускаются в подводное логово босса — водяного дракона. Полли атакует первым, но босс слишком силён. Фан Чжэн пытается помочь, но его навыки лекаря не спасают Полли от мгновенной смерти.— Почему ты умер? — спрашивает Фан Чжэн в командном чате.— Слабое снаряжение, — отвечает Полли.Фан Чжэн понимает, что Полли — бывший топовый игрок, но теперь его персонаж почти голый. Он решает помочь Полли найти снаряжение, но на пустом сервере это почти невозможно.— Я достану тебе снаряжение, — обещает Фан Чжэн.Он обращается к своему постоянному клиенту, который соглашается продать комплект жёлтой брони. Фан Чжэн покупает его и передаёт Полли.— Теперь попробуем снова, — говорит он.На этот раз Полли выглядит увереннее. Он надевает новую броню и снова атакует босса. Фан Чжэн поддерживает его лечением, и на этот раз у них получается. Босс почти побеждён, но внезапно Полли снова умирает.— Что не так? — спрашивает Фан Чжэн.— Босс слишком силён, — отвечает Полли. — Мне нужно лучшее снаряжение.Фан Чжэн решает найти для него оранжевое оружие. Он отправляется в подземелье, где его ждут новые приключения и опасности. Но теперь он знает: Полли — не просто игрок, а легенда, которая может изменить его жизнь.

  Развернуть

  последняя активность: 7.02.2026 17:00

  состояние перевода: Завершён

  жанры: научная фантастика, комедия

  тэги: игровые элементы, система, реинкарнация, параллельный мир, умный главный герой, развитие персонажа, комедия, прокачка

• 

  Система Призрачной Матери
  Ghost Mother System

  — Честь или деньги? Вот в чем вопрос.Лин Цинсянь оказалась в ловушке: денег нет, а заботиться нужно не только о себе, но и о девочке, которая не имеет к ней никакого отношения. После краха семьи и бизнеса она осталась без средств к существованию, а попытки заработать писательством или стримами провалились.Единственный выход — сняться в фильме дл...
  Перевод от max Китайские
  420 / 252 1 603 5 / 1 5 / 1 1 0

  — Честь или деньги? Вот в чем вопрос.Лин Цинсянь оказалась в ловушке: денег нет, а заботиться нужно не только о себе, но и о девочке, которая не имеет к ней никакого отношения. После краха семьи и бизнеса она осталась без средств к существованию, а попытки заработать писательством или стримами провалились.Единственный выход — сняться в фильме дл...

  — Честь или деньги? Вот в чем вопрос.Лин Цинсянь оказалась в ловушке: денег нет, а заботиться нужно не только о себе, но и о девочке, которая не имеет к ней никакого отношения. После краха семьи и бизнеса она осталась без средств к существованию, а попытки заработать писательством или стримами провалились.Единственный выход — сняться в фильме для взрослых. Но как только она подписывает контракт, в ее голове раздается голос:— Добро пожаловать, Пользователь. Вы активировали Систему Призрачной Матери.Теперь у нее есть три главные задачи: выжить, защитить девочку и оставаться рядом с ней, пока та не сможет жить самостоятельно. За выполнение заданий система дает «время» — валюту, на которую можно обменять навыки, предметы или даже жизнь. Но если время закончится — Лин Цинсянь умрет.Первое задание уже ждет: съемки в фильме, где ей предстоит сыграть роль, о которой она даже не подозревала. А рядом — подруга, готовая помочь, но с собственными мотивами. Сможет ли она справиться с системой, которая требует жертв, или станет очередной марионеткой в чужой игре?

  Развернуть

  последняя активность: 7.02.2026 17:00

  состояние перевода: Завершён

  жанры: драма

  тэги: второй шанс, взросление, высокие технологии, система, параллельный мир, умный главный герой, предательство, развитие персонажа, темное фэнтези, gl

• 

  Возвращение души: Братья
  Soul Return: Brothers

  Чэн Юцзай всегда был объектом насмешек. Уродливое лицо, нелепая походка и вечные попытки привлечь внимание только усугубляли его положение. Восемнадцать лет унижений достигли предела, когда очередная драка закончилась публичным позором. В отчаянии он решается на отчаянный шаг — изменить свою внешность любой ценой. Но судьба приготовила ему неож...
  Перевод от max Китайские
  358 / 214 1 402 5 / 1 5 / 1 1 0

  Чэн Юцзай всегда был объектом насмешек. Уродливое лицо, нелепая походка и вечные попытки привлечь внимание только усугубляли его положение. Восемнадцать лет унижений достигли предела, когда очередная драка закончилась публичным позором. В отчаянии он решается на отчаянный шаг — изменить свою внешность любой ценой. Но судьба приготовила ему неож...

  Чэн Юцзай всегда был объектом насмешек. Уродливое лицо, нелепая походка и вечные попытки привлечь внимание только усугубляли его положение. Восемнадцать лет унижений достигли предела, когда очередная драка закончилась публичным позором. В отчаянии он решается на отчаянный шаг — изменить свою внешность любой ценой. Но судьба приготовила ему неожиданный поворот. После погони за вором Чэн Юцзай оказывается у загадочного озера, где спасает утопающего. К его ужасу, спасённый оказывается призраком, предлагающим исполнить любое желание в обмен на помощь. Чэн Юцзай, не веря в реальность происходящего, просит лишь об одном — стать хоть немного привлекательнее. — Я владею искусством перемещения душ, — говорит призрак, протягивая ему серебряную монету. — Ты сможешь вселяться в тела других людей и возвращаться обратно, когда захочешь. Чэн Юцзай принимает монету с насмешкой, считая всё происходящее сном. Но наутро монета оказывается у него в руке — настоящая, осязаемая, сверкающая магическим светом. Теперь перед ним открываются безграничные возможности: стать тем, кем он всегда мечтал, отомстить обидчикам или просто исчезнуть из своей жалкой жизни. Но каждая сила имеет свою цену. Чем больше Чэн Юцзай будет использовать монету, тем сильнее она будет менять его самого — и не только внешне.

  Развернуть

  последняя активность: 7.02.2026 17:00

  состояние перевода: Завершён

  жанры: драма, сянься (XianXia)

  тэги: система, реинкарнация, параллельный мир, предательство, развитие персонажа, от слабого до сильного, темное фэнтези, сверхъестественное

• 

  Я влюбился после смерти
  I Fell in Love After My Soul Returned to the West

  Смерть настигла его неожиданно. В один миг звезда шоу-бизнеса Цзян Е превратился в бесплотного духа, привязанного к собственному надгробию. Он ждал, когда за ним придут силы загробного мира, но вместо этого к его могиле пришел человек — холодный и неприступный магнат Сье Чэнь.— Ты что, правда решил умереть здесь? — Цзян Е пытается отвлечь мужчин...
  Перевод от max Китайские
  82 / 49 374 5 / 1 5 / 1 1 33 0

  Смерть настигла его неожиданно. В один миг звезда шоу-бизнеса Цзян Е превратился в бесплотного духа, привязанного к собственному надгробию. Он ждал, когда за ним придут силы загробного мира, но вместо этого к его могиле пришел человек — холодный и неприступный магнат Сье Чэнь.— Ты что, правда решил умереть здесь? — Цзян Е пытается отвлечь мужчин...

  Смерть настигла его неожиданно. В один миг звезда шоу-бизнеса Цзян Е превратился в бесплотного духа, привязанного к собственному надгробию. Он ждал, когда за ним придут силы загробного мира, но вместо этого к его могиле пришел человек — холодный и неприступный магнат Сье Чэнь.— Ты что, правда решил умереть здесь? — Цзян Е пытается отвлечь мужчину от безумной идеи провести семь дней и ночей под проливным дождем у его могилы.Но Сье Чэнь не слышит его. Он молча смотрит на фотографию на надгробии, а его пальцы дрожат, когда он выводит на камне два слова: «Любовь навеки».Цзян Е в шоке. Он знал, что у него были преданные фанаты, но чтобы кто-то был готов умереть ради него?— Да ты с ума сошел! Я же просто актер, а не бог!Но Сье Чэнь лишь улыбается — впервые за много дней. И в этот момент Цзян Е понимает: этот человек не просто фанат. Он любит его по-настоящему. И теперь ему предстоит решить: остаться призраком или попытаться вернуть мужчину к жизни, даже если для этого придется нарушить законы загробного мира.

  Развернуть

  последняя активность: 7.02.2026 17:00

  состояние перевода: Завершён

  жанры: мистика, романтика, ужасы

  тэги: роман, любовный треугольник, реинкарнация, развитие персонажа, мистика, сверхъестественное, психология, драма

• 

  Завораживающее доминирование
  The Allure of Overwhelming Dominance

  Сегмент Дэфань, наследник империи «Сегмент», прыгает с небоскрёба после банкротства компании и долгов на миллиарды. Его мать впадает в кому. А сам он, обманутый любовником и лучшим другом, оказывается изуродованным и брошенным в море.Но судьба даёт ему второй шанс. Спасённый таинственным незнакомцем, Дуань Цинлэнь клянётся отомстить. Семь лет он...
  Перевод от max Китайские
  132 / 79 514 5 / 1 5 / 1 1 0

  Сегмент Дэфань, наследник империи «Сегмент», прыгает с небоскрёба после банкротства компании и долгов на миллиарды. Его мать впадает в кому. А сам он, обманутый любовником и лучшим другом, оказывается изуродованным и брошенным в море.Но судьба даёт ему второй шанс. Спасённый таинственным незнакомцем, Дуань Цинлэнь клянётся отомстить. Семь лет он...

  Сегмент Дэфань, наследник империи «Сегмент», прыгает с небоскрёба после банкротства компании и долгов на миллиарды. Его мать впадает в кому. А сам он, обманутый любовником и лучшим другом, оказывается изуродованным и брошенным в море.Но судьба даёт ему второй шанс. Спасённый таинственным незнакомцем, Дуань Цинлэнь клянётся отомстить. Семь лет он готовился, меняя лицо и имя, чтобы вернуться в мир, который предал его.Теперь, с идеальной внешностью и холодным сердцем, он готов вернуть всё, что потерял. Но на его пути встаёт человек, от взгляда которого перехватывает дыхание — Ло Чэнь, магнат с ледяным взглядом и голосом, способным растопить лёд.— Я хочу тебя, — шепчет Ло Чэнь, приближаясь к Цинлэню в кафе. Его пальцы касаются подбородка юноши, а глаза горят опасным огнём. — И я всегда получаю то, что хочу.Цинлэнь улыбается, но в его глазах нет тепла. Он знает: этот человек — не союзник, а ещё одна угроза. Но если Ло Чэнь может помочь ему в мести, он готов заплатить любую цену.— Тогда докажи, что ты достоин меня, — бросает вызов Цинлэнь, глядя прямо в глаза магната. — Но помни: я не пешка в чужой игре. Я сам решаю, кому принадлежать.Ло Чэнь смеётся, но в его смехе слышится сталь. Он знает, что перед ним не жертва, а охотник. И эта игра только начинается...

  Развернуть

  последняя активность: 7.02.2026 17:00

  состояние перевода: Завершён

  жанры: романтика, триллер, драма

  тэги: второй шанс, роман, любовный треугольник, главный герой сильный с самого начала, месть, предательство, развитие персонажа, драма, триллер

• 

  Демон-деспот сбегает беременным!
  The Succubus Tyrant Emperor Runs Away Pregnant!

  Мо Ин просыпается в теле императора, известного своей жестокостью и безумием. Его задача — спасти маленького демона-суккуба, который оказался в ловушке этого жестокого мира. Но всё идёт не по плану: вместо того, чтобы найти демона, он сталкивается с тремя могущественными мужчинами, каждый из которых таит в себе опасность.Первым на его пути встаё...
  Перевод от max Китайские
  165 / 99 783 5 / 2 5 / 2 2 0

  Мо Ин просыпается в теле императора, известного своей жестокостью и безумием. Его задача — спасти маленького демона-суккуба, который оказался в ловушке этого жестокого мира. Но всё идёт не по плану: вместо того, чтобы найти демона, он сталкивается с тремя могущественными мужчинами, каждый из которых таит в себе опасность.Первым на его пути встаё...

  Мо Ин просыпается в теле императора, известного своей жестокостью и безумием. Его задача — спасти маленького демона-суккуба, который оказался в ловушке этого жестокого мира. Но всё идёт не по плану: вместо того, чтобы найти демона, он сталкивается с тремя могущественными мужчинами, каждый из которых таит в себе опасность.Первым на его пути встаёт регент Юань Цзяоянь — человек, который когда-то заставил молодого императора ползти по горам трупов и убил его мать на его глазах. Теперь Мо Ин должен не только выжить, но и защитить того, кого считает настоящим демоном-суккубом.— Ты не понимаешь, насколько он опасен, — шепчет Мо Ин, пытаясь предупредить своего спутника.— Я справлюсь, — отвечает тот, но его голос дрожит.Ситуация осложняется, когда выясняется, что один из могущественных мужчин уже проявил интерес к Мо Ину. Юань Цзяоянь не скрывает своих намерений, и Мо Ин понимает, что должен действовать быстро, если хочет спасти демона и себя.Но как спастись от человека, который держит в своих руках всю империю? И почему каждый шаг Мо Ина приводит его к новым опасностям?— Ты уверен, что хочешь сбежать? — спрашивает его спутник, глядя на него с тревогой.— Я должен, — отвечает Мо Ин, сжимая кулаки. — Иначе мы оба погибнем.Но даже если им удастся сбежать, что ждёт их впереди? И почему Юань Цзяоянь так одержим идеей заполучить Мо Ина?

  Развернуть

  последняя активность: 7.02.2026 17:00

  состояние перевода: Завершён

  жанры: фэнтези, романтика, мистика

  тэги: роман, реинкарнация, параллельный мир, предательство, развитие персонажа, суперсилы, мир меча и магии, обратный гарем, магическая академия

• 

  Будни избалованного супруга Маг-Лорда
  Demon Lord's Pampered Husband Daily Life

  Чэнь Дисинь, первый красавец Великого Предела, был изгнан из своего клана и лишен всех сил. Его тело разрушено, а душа отравлена древним проклятием, оставляющим ему лишь десять лет жизни. Когда посланники Маг-Лорда прибывают за ним, он не сопротивляется, а лишь с улыбкой помогает им установить надгробие на собственную могилу. — Я всегда знал, чт...
  Перевод от max Китайские
  172 / 103 767 5 / 2 5 / 2 2 50 0

  Чэнь Дисинь, первый красавец Великого Предела, был изгнан из своего клана и лишен всех сил. Его тело разрушено, а душа отравлена древним проклятием, оставляющим ему лишь десять лет жизни. Когда посланники Маг-Лорда прибывают за ним, он не сопротивляется, а лишь с улыбкой помогает им установить надгробие на собственную могилу. — Я всегда знал, чт...

  Чэнь Дисинь, первый красавец Великого Предела, был изгнан из своего клана и лишен всех сил. Его тело разрушено, а душа отравлена древним проклятием, оставляющим ему лишь десять лет жизни. Когда посланники Маг-Лорда прибывают за ним, он не сопротивляется, а лишь с улыбкой помогает им установить надгробие на собственную могилу. — Я всегда знал, что умру молодым, — говорит он, поправляя одежду. — Но кто бы мог подумать, что моим последним пристанищем станет логово демонов? Вэнь Жэнь Ли, Маг-Лорд, известен своей жестокостью и безразличием. Его глаза видят лишь кровь и смерть, но когда он встречает Чэнь Дисиня, его сердце замирает. — Ты будешь жить здесь, — говорит Вэнь Жэнь Ли, не сводя глаз с красавца. — А если я откажусь? — Чэнь Дисинь улыбается, но его глаза холодны. — Ты не откажешься, — Вэнь Жэнь Ли подходит ближе, и его пальцы касаются щеки Чэнь Дисиня. — Потому что я не позволю тебе умереть. Чэнь Дисинь не верит в доброту демонов, но его тело слишком слабо, чтобы сопротивляться. Когда Вэнь Жэнь Ли кормит его с ложки, он не протестует, а лишь смотрит в глаза Маг-Лорда, пытаясь понять его истинные намерения. — Зачем ты это делаешь? — спрашивает Чэнь Дисинь, когда Вэнь Жэнь Ли помогает ему искупаться. — Я хочу, чтобы ты жил, — отвечает Вэнь Жэнь Ли, и его голос звучит непривычно мягко. Чэнь Дисинь смеется, но его смех прерывается приступом кашля. Кровь стекает по его подбородку, и Вэнь Жэнь Ли молча вытирает ее. — Ты лжешь, — шепчет Чэнь Дисинь, когда приступ проходит. — Демоны не спасают людей. Они их разрушают. Вэнь Жэнь Ли не отвечает. Он лишь крепче обнимает Чэнь Дисиня, и его руки дрожат. — Я не лгу, — говорит он наконец. — Я не позволю тебе умереть. Чэнь Дисинь закрывает глаза. Он знает, что Вэнь Жэнь Ли не отпустит его, даже если он захочет умереть. Но в его сердце зарождается слабая надежда — а что, если демон говорит правду?

  Развернуть

  последняя активность: 7.02.2026 17:00

  состояние перевода: Завершён

  жанры: романтика, мистика

  тэги: роман, высокие технологии, система, реинкарнация, предательство, развитие персонажа, от слабого до сильного, мир меча и магии, магическая академия, сверхъестественное

• 

  Таверна Повелителя Демонов
  The Demon Lord's Tavern

  — Я проснулся и понял, что это не просто очередное перерождение. Это моя последняя жизнь.Глаза Ли Яйфэя вспыхнули тьмой, когда он осознал, что его воспоминания вернулись. Он не просто переродился в теле знатного юноши — он был седьмым сыном Императора Демонов, проклятым на три перерождения. И вот теперь, в облике слабого наследника княжеского ро...
  Перевод от max Китайские
  95 / 57 418 5 / 2 5 / 2 3 7 0

  — Я проснулся и понял, что это не просто очередное перерождение. Это моя последняя жизнь.Глаза Ли Яйфэя вспыхнули тьмой, когда он осознал, что его воспоминания вернулись. Он не просто переродился в теле знатного юноши — он был седьмым сыном Императора Демонов, проклятым на три перерождения. И вот теперь, в облике слабого наследника княжеского ро...

  — Я проснулся и понял, что это не просто очередное перерождение. Это моя последняя жизнь.Глаза Ли Яйфэя вспыхнули тьмой, когда он осознал, что его воспоминания вернулись. Он не просто переродился в теле знатного юноши — он был седьмым сыном Императора Демонов, проклятым на три перерождения. И вот теперь, в облике слабого наследника княжеского рода, он должен был вернуть себе былую силу.— Они думали, что я умру. Но я не умер. Я просто ждал своего часа.Ли Яйфэй улыбнулся, глядя на пустой двор своего особняка. Его слуги исчезли, бросив умирающего хозяина, чтобы присоединиться к празднику в честь дня рождения его сводного брата. Но теперь, когда он пробудился, всё должно было измениться.— Ты отравил меня, брат. И за это ты заплатишь.Его голос был тихим, но в нём звучала сталь. В глазах Ли Цинъюаня, его сводного брата, мелькнуло что-то тёмное, когда Ли Яйфэй приблизился к нему на празднике. Что-то, что не принадлежало этому миру.— Я не просто демон. Я — Повелитель Демонов. И моя таверна скоро откроется.Ли Яйфэй коснулся чёрной метки на своей руке — магического артефакта, способного поглощать желания смертных. Его сила росла с каждым днём, и скоро он сможет вернуть себе всё, что потерял.— Первый уровень разблокирован. Пора начинать охоту.Он знал, что его брат не остановится. И он был готов к этому. Ведь в этой жизни ему предстояло не просто выжить — а вернуть себе власть над миром демонов.

  Развернуть

  последняя активность: 7.02.2026 17:00

  состояние перевода: Завершён

  жанры: сянься (XianXia), боевик, боевые искусства

  тэги: система, реинкарнация, параллельный мир, предательство, развитие персонажа, от слабого до сильного, мир меча и магии, магическая академия, прокачка