Поиск переводов

Найдено 597 переводов

• 

  Я больше не хочу быть двойником
  I Quit Being the Stand-In

  Чжан Яньжань никогда не мечтал стать знаменитым. Он просто хотел окончить университет, вернуться в родной городок и стать учителем, как его родители. Но судьба распорядилась иначе.Всё началось с случайной встречи в супермаркете. Пожилая женщина, едва не упавшая на ровном месте, оказалась матерью Хо Цзиньдуна — наследника империи «Хэншэн». Она пр...
  Перевод от max Китайские
  85 / 51 395 0 / 0 0 / 0 0 0

  Чжан Яньжань никогда не мечтал стать знаменитым. Он просто хотел окончить университет, вернуться в родной городок и стать учителем, как его родители. Но судьба распорядилась иначе.Всё началось с случайной встречи в супермаркете. Пожилая женщина, едва не упавшая на ровном месте, оказалась матерью Хо Цзиньдуна — наследника империи «Хэншэн». Она пр...

  Чжан Яньжань никогда не мечтал стать знаменитым. Он просто хотел окончить университет, вернуться в родной городок и стать учителем, как его родители. Но судьба распорядилась иначе.Всё началось с случайной встречи в супермаркете. Пожилая женщина, едва не упавшая на ровном месте, оказалась матерью Хо Цзиньдуна — наследника империи «Хэншэн». Она предложила Чжану работу: притворяться бойфрендом её сына, чтобы тот не впал в депрессию после разрыва с бывшим парнем — кинозвездой Сяо Ляном.Чжан согласился. За хорошие деньги, да и Хо Цзиньдун казался вполне приличным человеком — вежливым, заботливым, никогда не повышающим голос. Правда, иногда он слишком пристально смотрел на Чжана, но тот списывал это на свою схожесть с Сяо Ляном.Но теперь Сяо Лян возвращается из Голливуда.— Я увольняюсь, — заявил Чжан Хо Тай, матери Хо Цзиньдуна. — Ваш сын здоров, ему больше не нужен двойник. К тому же настоящий вернулся.Хо Тай была категорически против. *«Сяо Лян — мерзавец! Он бросил моего сына, когда тот был на дне. Теперь вернулся только потому, что прогорел за границей. Не позволю ему разрушить жизнь Цзиньдуна снова!»*Чжан вздохнул. Он не хотел ввязываться в семейные разборки, но и оставаться в роли живой куклы больше не мог.В тот же вечер Хо Цзиньдун пригласил его на ужин. За столом он вдруг спросил: *«Ты хочешь стать актёром?»*Чжан растерялся. Он никогда не задумывался об этом серьёзно. Да, ему нравилось играть в студенческих спектаклях, но карьера актёра казалась слишком сложной.— Я просто помогаю другу, — уклончиво ответил он.Но Хо Цзиньдун не отступал. *«Я могу помочь. У меня есть связи в киноиндустрии»*.Чжан отказался. Он не хотел быть обязанным Хо Цзиньдуну. Тем более, что Сяо Лян уже подписал контракт на главную роль в новом сериале — том самом, где Хо Цзиньдун планировал устроить Чжана.— Ты уверен? — спросил Хо Цзиньдун, глядя на него с неожиданной нежностью.Чжан кивнул. Он не знал, что ждёт его дальше. Но одно было ясно: роль двойника он играть больше не будет.Даже если за это предложат всё золото мира.

  Развернуть

  последняя активность: 1.03.2026 17:01

  состояние перевода: Завершён

  жанры: романтика, драма, школа

  тэги: второй шанс, роман, взросление, любовный треугольник, параллельный мир, предательство, развитие персонажа, школа

• 

  Что-то не так с этим перерождением [Апокалипсис]
  Something Seems Wrong with This Rebirth [Apocalypse]

  2028 год. Мир на грани катастрофы. Безобидное на первый взгляд затмение оборачивается кошмаром: люди начинают массово заболевать, а затем — возвращаться к жизни, но уже не как люди. Они жаждут плоти, нападают на живых, превращая города в кровавые охотничьи угодья.Тан Яньши, бывший элитный боец с редкой способностью управлять молниями, внезапно о...
  Перевод от max Китайские
  167 / 100 721 5 / 2 5 / 2 4 159 0

  2028 год. Мир на грани катастрофы. Безобидное на первый взгляд затмение оборачивается кошмаром: люди начинают массово заболевать, а затем — возвращаться к жизни, но уже не как люди. Они жаждут плоти, нападают на живых, превращая города в кровавые охотничьи угодья.Тан Яньши, бывший элитный боец с редкой способностью управлять молниями, внезапно о...

  2028 год. Мир на грани катастрофы. Безобидное на первый взгляд затмение оборачивается кошмаром: люди начинают массово заболевать, а затем — возвращаться к жизни, но уже не как люди. Они жаждут плоти, нападают на живых, превращая города в кровавые охотничьи угодья.Тан Яньши, бывший элитный боец с редкой способностью управлять молниями, внезапно оказывается в прошлом — за четыре дня до начала апокалипсиса. Он помнит всё: как погибли его близкие, как мир погрузился в хаос, как он сам сражался за выживание в мире, где каждый день — битва. Теперь у него есть шанс всё исправить. Но как предупредить людей о надвигающейся угрозе, если никто не верит в реальность кошмара?Когда первые «больные» начинают оживать в моргах, а улицы заполняются стонами и криками, Тан Яньши понимает: времени почти не осталось. Ему предстоит не только спасти тех, кого он потерял, но и разгадать тайну странной «Системы фермы», которая неожиданно активировалась в его сознании. Сможет ли он изменить ход истории или обречён повторить те же ошибки?— Ты уверен, что это не шутка?— Я видел, как они едят людей. В прямом смысле.— Тогда почему правительство молчит?— Потому что они сами ещё не поняли, что происходит. Но скоро поймут. И будет поздно.

  Развернуть

  последняя активность: 1.03.2026 17:01

  состояние перевода: Завершён

  жанры: фэнтези, постапокалиптика, триллер

  тэги: второй шанс, зомби, выживание, высокие технологии, система, реинкарнация, постапокалипсис, мрачный мир, от слабого до сильного, прокачка

• 

  Далеко-далеко
  Far Away

  Лу Тяо, избалованный сын богатых родителей, решает взбунтоваться против воли отца и погружается в мир панк-культуры.Но после того, как его задерживают на рейде в подпольном клубе, мать отправляет его в глухую деревню, чтобы «исправить».В деревне Лу Тяо встречает Хо Сянуя — старшего брата своего детского друга, который теперь стал успешным студен...
  Перевод от max Китайские
  61 / 36 267 0 / 0 0 / 0 0 0

  Лу Тяо, избалованный сын богатых родителей, решает взбунтоваться против воли отца и погружается в мир панк-культуры.Но после того, как его задерживают на рейде в подпольном клубе, мать отправляет его в глухую деревню, чтобы «исправить».В деревне Лу Тяо встречает Хо Сянуя — старшего брата своего детского друга, который теперь стал успешным студен...

  Лу Тяо, избалованный сын богатых родителей, решает взбунтоваться против воли отца и погружается в мир панк-культуры.Но после того, как его задерживают на рейде в подпольном клубе, мать отправляет его в глухую деревню, чтобы «исправить».В деревне Лу Тяо встречает Хо Сянуя — старшего брата своего детского друга, который теперь стал успешным студентом столичного университета. Хо Сянъюй красив, умён и ответственен, но почему-то кажется Лу Тяо до боли знакомым.— Ты точно не помнишь меня? — спрашивает Хо Сянъюй, глядя на него с лёгкой улыбкой.— Нет… Хотя… — Лу Тяо хмурится, пытаясь вспомнить. — Кажется, я уже видел эти глаза.Но воспоминания обрывочны, а деревня полна неожиданностей: грязь, куры, которые клюют его ноги, и младший брат Хо Сянъюя — маленький хулиган, который не упускает случая подразнить городского франта.Лу Тяо пытается приспособиться к деревенской жизни, но каждый день приносит новые испытания: от мозолей на ногах до загадочных взглядов Хо Сянъюя, которые заставляют его сердце биться чаще.— Почему ты всегда смотришь на меня так? — не выдерживает Лу Тяо.— Как? — Хо Сянъюй поднимает брови, но его губы дрожат в едва заметной улыбке.— Словно… словно ты знаешь обо мне всё.Но знает ли он на самом деле? И почему Лу Тяо вдруг начинает чувствовать, что этот человек может изменить его жизнь навсегда?

  Развернуть

  последняя активность: 1.03.2026 17:00

  состояние перевода: Завершён

  жанры: романтика, драма, дзёсэй

  тэги: роман, взросление, любовный треугольник, дружба, параллельный мир, развитие персонажа, школа

• 

  Реалити-шоу как крематорий для моей прекрасной любви
  Reality Show Crematorium for My Beautiful Love

  Се Нинчэнь, бывший безработный, соглашается участвовать в реалити-шоу «Выбор сердца» ради гонорара.Он не ожидал, что среди участников окажется его бывший возлюбленный, Ся Хэчжи — популярный певец с идеальной внешностью и скверным характером.Их первая встреча после двухлетней разлуки проходит под прицелом камер, и Се Нинчэнь делает вид, что не уз...
  Перевод от max Китайские
  113 / 67 486 0 / 0 0 / 0 0 0

  Се Нинчэнь, бывший безработный, соглашается участвовать в реалити-шоу «Выбор сердца» ради гонорара.Он не ожидал, что среди участников окажется его бывший возлюбленный, Ся Хэчжи — популярный певец с идеальной внешностью и скверным характером.Их первая встреча после двухлетней разлуки проходит под прицелом камер, и Се Нинчэнь делает вид, что не уз...

  Се Нинчэнь, бывший безработный, соглашается участвовать в реалити-шоу «Выбор сердца» ради гонорара.Он не ожидал, что среди участников окажется его бывший возлюбленный, Ся Хэчжи — популярный певец с идеальной внешностью и скверным характером.Их первая встреча после двухлетней разлуки проходит под прицелом камер, и Се Нинчэнь делает вид, что не узнаёт его.— Ты не работаешь? — усмехается Ся Хэчжи, разглядывая его с ног до головы.Се Нинчэнь отвечает холодно:— Это тебя не касается.Но Ся Хэчжи не намерен оставлять его в покое.Он появляется в каждой сцене, провоцирует конфликты, а после того, как Се Нинчэнь называет его еду «отвратительной», выбрасывает тарелку с супом в мусорку со словами: «Отдайте это собакам».На следующий день Ся Хэчжи приносит всем участникам напитки и пельмени — но для Се Нинчэня у него припасён горячий чай и любимое блюдо из их прошлого.Се Нинчэнь выбрасывает всё в мусор, но Ся Хэчжи не сдаётся.Когда Се Нинчэнь возвращается с прогулки в компании актёра Ло Шэнхэ, Ся Хэчжи перехватывает его у двери:— Ты что, уже новый роман завел? — цедит он сквозь зубы.Се Нинчэнь не остаётся в долгу:— А ты — собака, которая не знает своего места.Ся Хэчжи прижимает его к стене, отключает микрофон и шепчет на ухо:— Я — собака? Ты же знаешь, что это не впервые.В их прошлом было всё: страсть, ревность, обещания и внезапный побег Се Нинчэня без объяснений.Теперь Ся Хэчжи вернулся, чтобы выяснить правду.Но Се Нинчэнь не намерен прощать.— Я не хочу ничего знать, — говорит он, глядя в глаза бывшему возлюбленному. — Иди к чёрту.Но в глубине души он помнит каждый момент, проведённый с Ся Хэчжи.И когда тот появляется в его комнате с просьбой поговорить, Се Нинчэнь не может отказать.Ведь два года назад именно он бросил Ся Хэчжи без объяснений.А теперь Ся Хэчжи вернулся — и он не отступит, пока не получит ответ.

  Развернуть

  последняя активность: 1.03.2026 17:00

  состояние перевода: Завершён

  жанры: романтика, комедия

  тэги: второй шанс, роман, взросление, любовный треугольник, герои, дружба, параллельный мир, развитие персонажа, повседневность, школа

• 

  После побега из-под венца
  After Running Away from Marriage

  Чэн Чжаньси сбежала со своей свадьбы.В первый же день в городе Сычэн она с первого взгляда влюбилась в женщину, и вскоре вся её мастерская была завешана портретами этой незнакомки.Вторая их встреча состоялась в баре, и женщина сама предложила ей провести ночь вместе.Чэн Чжаньси:— Мисс, я вообще-то порядочный человек.Юй Цинтан тут же развернулась...
  Перевод от max Китайские
  431 / 246 1 986 0 / 0 0 / 0 0 0

  Чэн Чжаньси сбежала со своей свадьбы.В первый же день в городе Сычэн она с первого взгляда влюбилась в женщину, и вскоре вся её мастерская была завешана портретами этой незнакомки.Вторая их встреча состоялась в баре, и женщина сама предложила ей провести ночь вместе.Чэн Чжаньси:— Мисс, я вообще-то порядочный человек.Юй Цинтан тут же развернулась...

  Чэн Чжаньси сбежала со своей свадьбы.В первый же день в городе Сычэн она с первого взгляда влюбилась в женщину, и вскоре вся её мастерская была завешана портретами этой незнакомки.Вторая их встреча состоялась в баре, и женщина сама предложила ей провести ночь вместе.Чэн Чжаньси:— Мисс, я вообще-то порядочный человек.Юй Цинтан тут же развернулась, чтобы уйти.Чэн Чжаньси:— …Пожалуйста, подождите!После страстной ночи Юй Цинтан бесследно исчезла.Узнав, что та работает учителем математики в Первой старшей школе Сычэна, Чэн Чжаньси устроилась в то же заведение учителем физкультуры.— Учитель Юй, составите мне компанию за просмотром кино вечером?— Нет времени.— Тогда я отдам свой завтрашний урок физкультуры учителю английского?— Во сколько начало?…Позже Чэн Чжаньси решила отправиться на встречу, чтобы извиниться перед своей невестой, которую она никогда прежде не видела. Но в назначенном ресторане за столиком напротив сидела Юй Цинтан — её девушка, с которой они только утром расстались у порога дома.Юй Цинтан посмотрела на неё с едва уловимой усмешкой:— Мисс Чэн, какая встреча.— …??? Я изменила самой себе с собой же?#Девушка, которую я с таким трудом завоевывала, оказалась той самой невестой, от которой я сбежала#Пострадавшая сторона в лице Чэн: «Чувствую ли я сожаление? Огромное».Пара: Учитель математики и учитель физкультуры.Две зрелые красавицы, «тихоня» против «кокетки», Хэппи Энд.«Приливы обречены следовать за луной, а я обречена любить тебя».Тэги: богатые семьи, единственная любовь, жизнь бок о бок, идеальная пара.Главные героини: Чэн Чжаньси, Юй Цинтан.Краткая суть: Главная героиня очень сильно раскаивается.Посыл: Благодаря тебе я начала любить этот мир.

  Развернуть

  последняя активность: 1.03.2026 17:00

  состояние перевода: Завершён

  жанры: романтика, фэнтези

  тэги: роман, взросление, главный герой сильный с самого начала, параллельный мир, развитие персонажа, обратный гарем, драма, gl

• 

  После побега из-под венца меня приютила генеральный директор
  After Running Away from Marriage, I Was Taken In by the CEO

  — Я не хочу замуж!Нин Чжицянь сорвала с себя свадебные украшения, готовая испортить макияж и показать, что она не сдастся. Но её мать лишь усмехнулась: «Время ещё есть. Хочешь бунтовать — бунтуй, но замуж ты выйдешь!»Сбежав через окно с помощью старшей сестры, Нин Чжицянь оказалась в ловушке — её семья и семья жениха перекрыли все выходы из отел...
  Перевод от max Китайские
  149 / 89 682 0 / 0 0 / 0 0 0

  — Я не хочу замуж!Нин Чжицянь сорвала с себя свадебные украшения, готовая испортить макияж и показать, что она не сдастся. Но её мать лишь усмехнулась: «Время ещё есть. Хочешь бунтовать — бунтуй, но замуж ты выйдешь!»Сбежав через окно с помощью старшей сестры, Нин Чжицянь оказалась в ловушке — её семья и семья жениха перекрыли все выходы из отел...

  — Я не хочу замуж!Нин Чжицянь сорвала с себя свадебные украшения, готовая испортить макияж и показать, что она не сдастся. Но её мать лишь усмехнулась: «Время ещё есть. Хочешь бунтовать — бунтуй, но замуж ты выйдешь!»Сбежав через окно с помощью старшей сестры, Нин Чжицянь оказалась в ловушке — её семья и семья жениха перекрыли все выходы из отеля. В отчаянии она спряталась в случайном номере, где наткнулась на сцену расставания двух женщин. Одна из них — холодная и властная, с идеальными чертами лица — была генеральным директором отеля, Чу И.— Я люблю её, — неожиданно сказала Чу И, обнимая Нин Чжицянь, чтобы отпугнуть бывшую любовницу.Так Нин Чжицянь оказалась в доме Чу И, где её ждали роскошная кухня, уютная комната и загадочная атмосфера. Но чем дольше она остаётся, тем больше вопросов возникает: почему Чу И так легко согласилась её приютить? И почему её секретарь смотрит на неё с таким подозрением?А тем временем в сети всплывают слухи о романе Чу И с известной актрисой, и Нин Чжицянь понимает, что её присутствие может стать бомбой замедленного действия…

  Развернуть

  последняя активность: 1.03.2026 17:00

  состояние перевода: Завершён

  жанры: романтика, драма, школа

  тэги: второй шанс, роман, взросление, дружба, главный герой сильный с самого начала, умный главный герой, развитие персонажа, работа, gl

• 

  Система Побега от Короля-Демона
  Escape the Demon King System

  Сон Су Даня был прерван странным ощущением — чьи-то пальцы скользили по его лицу, а дыхание незнакомца обжигало кожу. Он притворился спящим, но сердце колотилось так, что казалось, вот-вот вырвется из груди.Наконец мужчина ушёл, и Су Дань открыл глаза — он лежал в гробу, окружённый горящими свечами, а рядом стоял высокий незнакомец с тёмно-карим...
  Перевод от max Китайские
  100 / 60 424 5 / 1 5 / 1 0 2 0

  Сон Су Даня был прерван странным ощущением — чьи-то пальцы скользили по его лицу, а дыхание незнакомца обжигало кожу. Он притворился спящим, но сердце колотилось так, что казалось, вот-вот вырвется из груди.Наконец мужчина ушёл, и Су Дань открыл глаза — он лежал в гробу, окружённый горящими свечами, а рядом стоял высокий незнакомец с тёмно-карим...

  Сон Су Даня был прерван странным ощущением — чьи-то пальцы скользили по его лицу, а дыхание незнакомца обжигало кожу. Он притворился спящим, но сердце колотилось так, что казалось, вот-вот вырвется из груди.Наконец мужчина ушёл, и Су Дань открыл глаза — он лежал в гробу, окружённый горящими свечами, а рядом стоял высокий незнакомец с тёмно-карими глазами.— Поздравляю, ты привязан к Системе Побега от Короля-Демона, — объявило яйцо-система в его голове. — Твоя задача: сбежать от маньяка в каждом мире.Су Дань не поверил своим ушам. Он был обычным парнем, жил спокойной жизнью, и вдруг — бац! — оказался в теле художника, похищенного знаменитым мастером Атлантом Беном. Этот человек, кумир многих, оказался одержимым монстром, готовым на всё ради своего «идеального полотна».— Ты не сможешь уйти, — прошептал Атлант, прижимая Су Даня к двери. — Здесь только мы вдвоём.Су Дань попытался сбежать той же ночью, но его план рухнул в последний момент. Теперь он понимал: нужно действовать умнее. Маньяк не отпустит его просто так — каждый взгляд, каждое слово Атланта были частью изощрённой игры.— Почему ты не ешь? — спросил Атлант, глядя на полные тарелки. — Боишься, что я отравлю тебя?— Нет, — Су Дань стиснул зубы. — Просто не хочу, чтобы ты думал, будто можешь мной командовать.Атлант улыбнулся, и его глаза вспыхнули опасным блеском. Су Дань знал: это только начало. Система требовала побега, но как сбежать от человека, который видит в тебе лишь объект искусства?

  Развернуть

  последняя активность: 1.03.2026 17:00

  состояние перевода: Завершён

  жанры: сверхъестественное, триллер

  тэги: исекай, система, параллельный мир, умный главный герой, предательство, развитие персонажа, мрачный мир, темное фэнтези, психология

• 

  Идти против света: Возрождение разумного человека
  Against the Light - Rebuilding Homo Sapiens

  — Доктор Т исчез. А вместе с ним исчезла и последняя надежда на спасение.Прошло четыреста лет с тех пор, как планета Монида была залита металлической пылью, уничтожившей всё живое. Теперь здесь правят машины, а люди — лишь далёкое воспоминание. Но учёные не сдаются: проект «Возрождение» должен вернуть человечество к жизни.Аллен, гениальный учёны...
  Перевод от max Китайские
  85 / 51 327 0 / 0 0 / 0 0 0

  — Доктор Т исчез. А вместе с ним исчезла и последняя надежда на спасение.Прошло четыреста лет с тех пор, как планета Монида была залита металлической пылью, уничтожившей всё живое. Теперь здесь правят машины, а люди — лишь далёкое воспоминание. Но учёные не сдаются: проект «Возрождение» должен вернуть человечество к жизни.Аллен, гениальный учёны...

  — Доктор Т исчез. А вместе с ним исчезла и последняя надежда на спасение.Прошло четыреста лет с тех пор, как планета Монида была залита металлической пылью, уничтожившей всё живое. Теперь здесь правят машины, а люди — лишь далёкое воспоминание. Но учёные не сдаются: проект «Возрождение» должен вернуть человечество к жизни.Аллен, гениальный учёный-киборг, когда-то был помощником доктора Т — человека, который пожертвовал собой ради возрождения жизни. Но теперь Аллен в бегах: он не верит в проект, считая его бессмысленным экспериментом над мёртвыми генами.— Ты думаешь, что сбежал? На самом деле ты просто прячешься от правды.Его преследует загадочный офицер Асю, который знает о нём больше, чем Аллен сам о себе. Асю предлагает сделку: вернись в проект, и я помогу тебе вернуть утраченное. Но цена может оказаться слишком высокой.— Мы не создаём жизнь. Мы создаём чудовищ.В подземельях лаборатории уже бродят существа, которых нельзя назвать ни людьми, ни машинами. Они шепчутся в темноте, ждут своего часа. А в это время Аллену предстоит сделать выбор: продолжать бежать или встать против системы, которая уже начала пожирать сама себя.Но что, если единственный способ победить — это стать тем, кого ты больше всего боишься?

  Развернуть

  последняя активность: 1.03.2026 17:00

  состояние перевода: Завершён

  жанры: научная фантастика, ужасы

  тэги: высокие технологии, система, реинкарнация, умный главный герой, предательство, постапокалипсис, развитие персонажа, мрачный мир, космическая опера, роботы

• 

  Его любимый продавец рыбы
  The Scholar's Fish-Selling Husband

  АннотацияТао Цинъюй, переселенец в древнем мире, стал гэром — юношей, способным рожать детей. Его семья на грани нищеты, и единственный их доход — маленький пруд с рыбой. Когда несчастный случай с отцом требует огромных денег, Тао Цинъюй готов продать последнее, что у них есть. Но тут на пороге появляется сваха с невероятным предложением: брак с...
  Перевод от BlSakura Китайские
  83 / 43 895 4.8 / 13 5 / 12 21 1 382 1

  АннотацияТао Цинъюй, переселенец в древнем мире, стал гэром — юношей, способным рожать детей. Его семья на грани нищеты, и единственный их доход — маленький пруд с рыбой. Когда несчастный случай с отцом требует огромных денег, Тао Цинъюй готов продать последнее, что у них есть. Но тут на пороге появляется сваха с невероятным предложением: брак с...

  АннотацияТао Цинъюй, переселенец в древнем мире, стал гэром — юношей, способным рожать детей. Его семья на грани нищеты, и единственный их доход — маленький пруд с рыбой. Когда несчастный случай с отцом требует огромных денег, Тао Цинъюй готов продать последнее, что у них есть. Но тут на пороге появляется сваха с невероятным предложением: брак с Фан Вэньли, уважаемым, но одиноким учителем из академии.— Он единственный наследник, свекров нет, а статус мужа-ученого обеспечит тебе почет!— Почет не накормит семью, — усмехается Цинъюй. — Какова цена?Сначала десять лянов, потом — сто. Огромная сумма, которая кажется насмешкой.— Сначала деньги, потом человек! — бросает он, не веря в удачу. Но деньги действительно ложатся ему в руку, а за ними стоит и сам жених. Молодой учитель, чьи пальцы обжигают теплом сквозь серебряный билет, тихо спрашивает:— Я заплатил. Отдашь ли ты мне себя, хозяин Сяоюй?Фан Вэньли никогда не любил рыбу. Но годами он покупал ее у одного и того же звонкоголосого юноши, чьи крики были единственным светлым пятном в его мрачном детстве. Когда злые языки донесли до Цинъюя правду, тот в гневе и обиде воскликнул:— Не любишь рыбу — не ешь! Не любишь меня — не нужно было жениться!Но Фан Вэньли лишь крепче обнял его. Он воспользовался чужой бедой, заплатил сто лянов, чтобы неуклюже, но навсегда привязать к себе того, кто был светом его юности.— Рыбу я не люблю, — прошептал он, — но тебя я должен был заполучить любой ценой.Примечание команды переводчиковДорогие мои, у нашей команды наконец появился свой Телеграмм-канал — Долина Цветущей Сакуры.Приглашаем вас заглянуть: ежедневные розыгрыши бесплатных глав и скидок, ивенты, отчёты о новых переводах и многое-многое другое!Есть созданный с нуля бот, в котором можно будет посмотреть список всех новелл, подписаться на обновления избранных и участвовать в розыгрышах одной командой.Важно: у нас нет Бусти, закрытого ТГ и любых других платных площадок. Всё читается здесь, на bllate. Разыгрываемые главы открываются тут же - никаких сторонних подписок.

  Развернуть

  последняя активность: 1.03.2026 14:45

  состояние перевода: Завершён (Полностью переведено)

  жанры: романтика, история, повседневность, комедия, сёнэн-ай, драма

  тэги: романтика, красивый главный герой, брак по расчету, древние времена, от бедности к богатству, переселение души, милый главный герой, устроенный брак, семья, холодный главный герой, тайная любовь, повседневность, недопонимание, одержимый актив, разница в статусе

• 

  Студент-трудяга в мире зверей: звёздный стрим с детёнышами
  University "Workhorse" Goes Viral Raising Cubs in the Beast World [Livestream]

  АннотацияВпервые за всю историю стримов о древних животных ведущим стал человек.Когда Цинь Юйчжао — невинный современный студент, неведомым образом попавший в другой мир, — только начал свой первый эфир, чат взорвался от негодования.[Человек, проваливай из страны зверей!][Откуда здесь человек? Неужели он не боится погубить этих и без того слабых...
  Перевод от BlSakura Китайские
  118 / 63 918 4.9 / 15 5 / 15 32 3 972 1

  АннотацияВпервые за всю историю стримов о древних животных ведущим стал человек.Когда Цинь Юйчжао — невинный современный студент, неведомым образом попавший в другой мир, — только начал свой первый эфир, чат взорвался от негодования.[Человек, проваливай из страны зверей!][Откуда здесь человек? Неужели он не боится погубить этих и без того слабых...

  АннотацияВпервые за всю историю стримов о древних животных ведущим стал человек.Когда Цинь Юйчжао — невинный современный студент, неведомым образом попавший в другой мир, — только начал свой первый эфир, чат взорвался от негодования.[Человек, проваливай из страны зверей!][Откуда здесь человек? Неужели он не боится погубить этих и без того слабых, больных и драгоценных детёнышей?!][Да, стрим не самый популярный, но ставить ведущим человека — это уже слишком!]Однако вскоре разъярённые зрители заметили нечто удивительное: бельчата, панды, коалы и белые медвежата в кадре становились всё здоровее, игривее и до дрожи в сердце очаровательнее.Даже вечно злой и агрессивный детёныш «драконьей ящерицы» превратился в маленького ревнивца, который ни на шаг не отходил от Цинь Юйчжао. Зрители, подключившиеся к трансляции через эмпатическую связь, невольно обращались в свои звериные формы, бешено виляя хвостами и взъерошивая перья от удовольствия.Подарки рекой потекли в прямой эфир, и Цинь Юйчжао неожиданно для себя стал главным звёздным нянем мира зверей.[А-а-а, я тоже хочу стать детёнышем!][Если я выпью сыворотку регрессии, ещё не поздно?][Чжао-Чжао, я уже голый, иди скорее гладить меня!][Эй, наверху! Ведёшь себя как курица в клетке!][Чёрт, как представителя клана птиц, меня это оскорбляет]Получив предложение о работе, Цинь Юйчжао узнал, что Институт исследования древних животных предоставляет бесплатное общежитие.Он был непреклонен: «Работа — мой дом, так, что ли? Только таблички "работай 24/7" не хватает!»— Общежитие бесплатное, с новой мебелью и трёхразовым питанием. На полдник — молочный чай, фрукты и жареные шашлычки.Цинь Юйчжао: «Спасибо, моя работа — лучшая в мире».Если бы здесь не было мартышек, он бы с радостью деградировал до их уровня.^w^Однажды зрители в чате, словно сговорившись, засыпали Цинь Юйчжао вопросами о личной жизни.Понимая, что не отвертеться, он обнял маленького дракона и выпалил: «А я планирую провести с ним всю жизнь!»На следующее утро, увидев полученное письмо, Цинь Юйчжао застыл.Брачный договор от резиденции маршала?Что это ещё такое?На диване Один — чёрный дракон в облике детёныша — скрестив лапки, удовлетворённо кивнул.• Чрезвычайно собственнический и обожающий своего партнёра маршал-чёрный дракон (топ) x Весёлый маленький ангел, стример-человек (боттом).• Беззаботная история о воспитании детёнышей и поглаживании пушистиков. Сюжет с мощными читами, отношения — милые и страстные, без лишних сложностей.• Главный герой — любимец всех зверей. Гун — западный дракон, который вначале предстаёт в виде детёныша, но позже вернёт человеческий облик.Примечание команды переводчиковДорогие мои, у нашей команды наконец появился свой Телеграмм-канал — Долина Цветущей Сакуры.Приглашаем вас заглянуть: ежедневные розыгрыши бесплатных глав и скидок, ивенты, отчёты о новых переводах и многое-многое другое!Есть созданный с нуля бот, в котором можно будет посмотреть список всех новелл, подписаться на обновления избранных и участвовать в розыгрышах одной командой.Важно: у нас нет Бусти, закрытого ТГ и любых других платных площадок. Всё читается здесь, на bllate. Разыгрываемые главы открываются тут же - никаких сторонних подписок.

  Развернуть

  последняя активность: 28.02.2026 07:02

  состояние перевода: Завершён (Полностью переведено)

  жанры: комедия, фэнтези, сёнэн-ай, сверхъестественное, научная фантастика, романтика, повседневность

  тэги: романтика, трансмиграция, беззаботные персонажи, другой мир, зверолюди, добрый мир, счастливый конец, милый главный герой, юмор, питомцы, животные компаньоны, прямой эфир, от слабого к сильному, комедия

• 

  Перерождение: Две стороны одной медали
  Rebirth: Two-Faced

  — Ты думаешь, что жизнь дала тебе второй шанс? Ошибаешься.Чжоу Цзинь, восходящая звезда кино и любимец публики, погибает в автокатастрофе. Но вместо смерти он просыпается в теле другого человека — Цзинь Хуа, никому не известного актёра-неудачника. Всё, что у него осталось от прошлой жизни, — это лицо, похожее на его собственное, и ненависть к те...
  Перевод от max Китайские
  116 / 69 450 5 / 2 5 / 2 2 94 0

  — Ты думаешь, что жизнь дала тебе второй шанс? Ошибаешься.Чжоу Цзинь, восходящая звезда кино и любимец публики, погибает в автокатастрофе. Но вместо смерти он просыпается в теле другого человека — Цзинь Хуа, никому не известного актёра-неудачника. Всё, что у него осталось от прошлой жизни, — это лицо, похожее на его собственное, и ненависть к те...

  — Ты думаешь, что жизнь дала тебе второй шанс? Ошибаешься.Чжоу Цзинь, восходящая звезда кино и любимец публики, погибает в автокатастрофе. Но вместо смерти он просыпается в теле другого человека — Цзинь Хуа, никому не известного актёра-неудачника. Всё, что у него осталось от прошлой жизни, — это лицо, похожее на его собственное, и ненависть к тем, кто предал его.Теперь ему предстоит начать всё с нуля: без славы, без поддержки семьи, без друзей. Но Цзинь не намерен сдаваться. Он использует свой опыт и талант, чтобы пробиться на вершину, но мир шоу-бизнеса жесток. Бывшие враги уже заняли свои места, а новые интриги ждут его за каждым углом.— Ты хочешь отомстить? Хорошо. Но помни: в этом мире каждый играет свою роль.Его бывший возлюбленный и лучший друг теперь вместе, его семья отреклась от него, а поклонники забыли его имя. Но Цзинь не собирается повторять ошибки прошлого. Он будет играть по своим правилам, даже если для этого придётся стать тем, кем он никогда не был.Перерождение — это не спасение. Это новая война.

  Развернуть

  последняя активность: 23.02.2026 18:02

  состояние перевода: Завершён

  жанры: романтика, драма, сэйнэн

  тэги: второй шанс, роман, взросление, умный главный герой, предательство, мелодрама, развитие персонажа, от слабого до сильного

• 

  Перерождение: Система «Прокачай лицо» в богатом доме
  Rebirth: The Face-Slapping System of a Powerful Family

  После смерти в прошлой жизни Лоу Цю понимает: в мире богачей выживает только тот, кто умеет «прокачивать лицо». Вернувшись в прошлое, он получает систему, способную менять его внешность и ауру по желанию — от коварной соблазнительницы до холодного аристократа. Но за каждую трансформацию приходится платить: то лепестки сакуры на ветру, то невынос...
  Перевод от max Китайские
  150 / 90 666 0 / 0 0 / 0 0 52 0

  После смерти в прошлой жизни Лоу Цю понимает: в мире богачей выживает только тот, кто умеет «прокачивать лицо». Вернувшись в прошлое, он получает систему, способную менять его внешность и ауру по желанию — от коварной соблазнительницы до холодного аристократа. Но за каждую трансформацию приходится платить: то лепестки сакуры на ветру, то невынос...

  После смерти в прошлой жизни Лоу Цю понимает: в мире богачей выживает только тот, кто умеет «прокачивать лицо». Вернувшись в прошлое, он получает систему, способную менять его внешность и ауру по желанию — от коварной соблазнительницы до холодного аристократа. Но за каждую трансформацию приходится платить: то лепестки сакуры на ветру, то невыносимая боль, то внезапно появившийся рыбий хвост.Теперь ему предстоит вернуться в семью Лоу — к отцу, который даже не помнит его имя, и сводным братьям, готовым утопить его в первой же луже. Но Лоу Цю не собирается повторять ошибки прошлого. Он знает: первое впечатление — самое важное. И когда его забирают в особняк, он уже готов к войне.— Ты уверен, что хочешь изучать пластическую хирургию? — спрашивает его мачеха, сжимая вилку.— Лицо очень важно, — отвечает он, глядя ей прямо в глаза.В элитной академии его встречают с презрением, но он не собирается оправдываться. Пусть думают, что он слабак — он знает, что его оружие гораздо острее насмешек. А когда система активирует режим «Неотразимый», даже самые надменные одноклассники замирают, глядя на него.— Ты… ты кто? — шепчет телохранитель отца, увидев его под деревом.— Лоу Цю, — отвечает он, перелистывая страницу журнала. — И я не собираюсь быть чьим-то ковриком.

  Развернуть

  последняя активность: 23.02.2026 18:02

  состояние перевода: Завершён

  жанры: героическое фэнтези, сэйнэн, романтика

  тэги: система, реинкарнация, главный герой сильный с самого начала, умный главный герой, от слабого до сильного, прокачка

• 

  Перерождение в Принца-Олигарха с Системой
  Reborn as a Tycoon Prince with a System

  Кан Ши умер под короной, упавшей с небес, — ирония судьбы для принца, которому предназначался трон.Но смерть оказалась не концом, а началом. Проснувшись в теле десятилетнего мальчика из богатой семьи, он обнаруживает, что унаследовал не только имя, но и загадочную Систему, способную призывать таланты из прошлого.— Мне нужен слуга, — заявляет Кан...
  Перевод от max Китайские
  76 / 45 336 0 / 0 0 / 0 0 0

  Кан Ши умер под короной, упавшей с небес, — ирония судьбы для принца, которому предназначался трон.Но смерть оказалась не концом, а началом. Проснувшись в теле десятилетнего мальчика из богатой семьи, он обнаруживает, что унаследовал не только имя, но и загадочную Систему, способную призывать таланты из прошлого.— Мне нужен слуга, — заявляет Кан...

  Кан Ши умер под короной, упавшей с небес, — ирония судьбы для принца, которому предназначался трон.Но смерть оказалась не концом, а началом. Проснувшись в теле десятилетнего мальчика из богатой семьи, он обнаруживает, что унаследовал не только имя, но и загадочную Систему, способную призывать таланты из прошлого.— Мне нужен слуга, — заявляет Кан Ши Системе.— Ваш запрос обработан. Призываю... евнуха, — отвечает механический голос.В комнате появляется мужчина с бледной кожей и шрамами, скрывающимися под одеждой. Его глаза полны скрытой угрозы.— Меня зовут Хуайсинь, — представляется он, склоняясь в поклоне.Кан Ши понимает: этот человек — не слуга, а волк в овечьей шкуре. Но в мире, где мачеха строит козни, а отец слеп буквально и фигурально, ему нужны союзники. Даже если это означает держать рядом опасного хищника.— Ты будешь рисовать обнажённую натуру, — говорит ему молодой художник Шан Юн, соглашаясь стать учителем.— Я предпочитаю мужчин, — спокойно отвечает Кан Ши.Шан Юн молчит, но его молчание красноречивее слов.В доме, где каждый шаг — игра, а каждое слово может стать ловушкой, Кан Ши должен научиться выживать. Но как остаться человеком, когда Система предлагает власть, а мир требует жертв?

  Развернуть

  последняя активность: 23.02.2026 18:02

  состояние перевода: Завершён

  жанры: фантастика, романтика

  тэги: взросление, игровые элементы, высокие технологии, исекай, система, реинкарнация, главный герой сильный с самого начала, параллельный мир, умный главный герой, прокачка

• 

  Перерождение: Что-то здесь не так
  Rebirth: This Development Doesn't Feel Right

  — Ты любил меня хоть когда-нибудь?Этот вопрос застрял в горле Сюнь Баочжана, когда он увидел перед собой человека, ради которого отдал жизнь. Всего мгновение назад он спас его от несущейся машины, но сам оказался под её колёсами. Кровь растекалась по асфальту, а в ушах звучал голос Янь Жуя: «Баочжан, если ты выживешь, мы будем вместе всю жизнь»....
  Перевод от max Китайские
  73 / 43 317 0 / 0 0 / 0 0 11 0

  — Ты любил меня хоть когда-нибудь?Этот вопрос застрял в горле Сюнь Баочжана, когда он увидел перед собой человека, ради которого отдал жизнь. Всего мгновение назад он спас его от несущейся машины, но сам оказался под её колёсами. Кровь растекалась по асфальту, а в ушах звучал голос Янь Жуя: «Баочжан, если ты выживешь, мы будем вместе всю жизнь»....

  — Ты любил меня хоть когда-нибудь?Этот вопрос застрял в горле Сюнь Баочжана, когда он увидел перед собой человека, ради которого отдал жизнь. Всего мгновение назад он спас его от несущейся машины, но сам оказался под её колёсами. Кровь растекалась по асфальту, а в ушах звучал голос Янь Жуя: «Баочжан, если ты выживешь, мы будем вместе всю жизнь».Но судьба распорядилась иначе. Сюнь Баочжан умер, а очнувшись, обнаружил себя в теле своего восемнадцатилетнего «я» — в тот самый день, когда впервые увидел Янь Жуя. Теперь у него есть шанс всё исправить: предотвратить встречу Янь Жуя с его вечным соперником Жун Яо, избежать мучительных семи лет безответной любви и, возможно, завоевать сердце того, кто так и не полюбил его по-настоящему.Однако мир не спешит подчиняться его планам. Янь Жуй, которого он знал как бедного студента, теперь — миллиардер с загадочным прошлым. А Жун Яо, оказавшийся его новым соседом по комнате в элитной школе, кажется, знает о нём что-то, чего не должен знать.— Если в следующей жизни ты будешь в порядке, я буду любить тебя всю жизнь.Эти слова Янь Жуя теперь звучат как насмешка. Ведь в этой жизни всё может сложиться совсем иначе…

  Развернуть

  последняя активность: 23.02.2026 18:01

  состояние перевода: Завершён

  жанры: романтика, сэйнэн

  тэги: второй шанс, роман, взросление, любовный треугольник, реинкарнация, умный главный герой, развитие персонажа, школа

• 

  Перерождение: Возвращение в 80-е
  Rebirth: Return to the 80s

  1993 год. Гуань Юань получает известие о смерти своего брата Чжао Шэнгу — человека, который заменил ему отца и ради которого он готов был на всё.Но судьба даёт ему второй шанс: Гуань Юань просыпается в теле своего четырёхлетнего «я» в 1978 году. Теперь у него есть возможность переписать прошлое и защитить того, кто всегда защищал его.— Братик, я...
  Перевод от max Китайские
  123 / 73 533 0 / 0 0 / 0 1 77 0

  1993 год. Гуань Юань получает известие о смерти своего брата Чжао Шэнгу — человека, который заменил ему отца и ради которого он готов был на всё.Но судьба даёт ему второй шанс: Гуань Юань просыпается в теле своего четырёхлетнего «я» в 1978 году. Теперь у него есть возможность переписать прошлое и защитить того, кто всегда защищал его.— Братик, я...

  1993 год. Гуань Юань получает известие о смерти своего брата Чжао Шэнгу — человека, который заменил ему отца и ради которого он готов был на всё.Но судьба даёт ему второй шанс: Гуань Юань просыпается в теле своего четырёхлетнего «я» в 1978 году. Теперь у него есть возможность переписать прошлое и защитить того, кто всегда защищал его.— Братик, я теперь буду защищать тебя, — шепчет Гуань Юань, прижимаясь к груди Чжао Шэнгу.— Глупыш, ты ещё ребёнок, — улыбается Чжао Шэнгу, но в его глазах мелькает нежность.Гуань Юань знает: в этой жизни всё будет иначе. Он не позволит Чжао Шэнгу умереть из-за жадности родственников. Он не позволит голоду и унижениям сломать их.Но как объяснить брату, что он помнит будущее? Как убедить его, что их ждёт нечто большее, чем нищета и бесправие?Первое испытание не заставляет себя ждать: голодная семья отказывается кормить их, а тётка грозит расправой. Гуань Юань не намерен терпеть это снова. Он использует все свои знания, чтобы добыть еду, и даже ловит косулю в лесу.Но когда Чжао Шэнгу пытается отдать последнюю лепёшку ему, Гуань Юань понимает: эта жизнь — не просто повторение прошлого. Это шанс построить будущее, где они будут вместе.— Братик, давай убежим отсюда, — предлагает Гуань Юань, глядя в глаза Чжао Шэнгу.— Куда? У нас нет ничего, — отвечает тот, но в его голосе слышится сомнение.— У нас есть друг друга. И этого достаточно.Но семья не собирается отпускать их просто так. А в мире, где любовь между мужчинами — табу, их чувства становятся ещё большей угрозой.Смогут ли они изменить судьбу? Или история повторится, несмотря ни на что?

  Развернуть

  последняя активность: 23.02.2026 18:01

  состояние перевода: Завершён

  жанры: история, романтика

  тэги: второй шанс, роман, взросление, реинкарнация, параллельный мир, развитие персонажа, обратный гарем, история

• 

  Переродившийся господин: Убийца псов
  Reborn as the Dog-Slaying Gentleman

  Шэнь Су очнулся в своем теле трехлетней давности — в тот самый день, когда он принял роковое решение отказаться от карьеры чиновника ради мести.Но теперь он знает, что его ожидает: позор, предательство и гибель единственного человека, который был ему предан до конца.— Ты хочешь бросить все ради земли? — кричит мать, брызжа слюной. — Ты опозоришь...
  Перевод от max Китайские
  104 / 62 471 0 / 0 0 / 0 0 0

  Шэнь Су очнулся в своем теле трехлетней давности — в тот самый день, когда он принял роковое решение отказаться от карьеры чиновника ради мести.Но теперь он знает, что его ожидает: позор, предательство и гибель единственного человека, который был ему предан до конца.— Ты хочешь бросить все ради земли? — кричит мать, брызжа слюной. — Ты опозоришь...

  Шэнь Су очнулся в своем теле трехлетней давности — в тот самый день, когда он принял роковое решение отказаться от карьеры чиновника ради мести.Но теперь он знает, что его ожидает: позор, предательство и гибель единственного человека, который был ему предан до конца.— Ты хочешь бросить все ради земли? — кричит мать, брызжа слюной. — Ты опозоришь нашу семью!Шэнь Су молча выслушивает ее проклятия, но в глазах его нет ни капли раскаяния.Он помнит, как его бывший ученик, Фан Хуэй, умолял его не сдаваться, как его мать выманивала деньги у единственного друга, как деревня лицемерно осуждала его, забыв о том, кто учил их детей.Но теперь все будет иначе.Когда в деревню возвращается Бай Ломэй — тот самый друг, которого Шэнь Су предал ради карьеры, — он не ждет извинений. Он ждет расплаты.— Зачем ты вернулся? — шипит Шэнь Су, сжимая кулаки. — Чтобы снова унижаться передо мной?Бай Ломэй улыбается, и в его глазах нет ни обиды, ни гнева.— Я вернулся, чтобы отдать тебе долг.Но Шэнь Су не верит в благородство. Он знает, что за словами скрывается ловушка, что за каждым жестом — расчет.Ведь в прошлой жизни именно он, Шэнь Су, был тем, кто использовал людей, а потом безжалостно отбрасывал их, когда они становились ненужными.Теперь он не позволит никому манипулировать собой. Даже если для этого придется разрушить все, что он когда-то считал правильным.— Ты хочешь вернуть деньги? — Шэнь Су бросает кошель с серебром к ногам Бай Ломэя. — Забирай. Но знай: я не буду больше брать ни гроша от тебя.Бай Ломэй поднимает кошель, но вместо того, чтобы уйти, протягивает его обратно.— Эти деньги — твои. Я заработал их для тебя.Шэнь Су чувствует, как в груди закипает ярость.Он помнит, как в прошлой жизни Бай Ломэй отдал ему все свои сбережения, как отказался от экзаменов, как стал торговцем, чтобы содержать его.И чем все закончилось? Тем, что Шэнь Су даже не пришел на его похороны.— Ты идиот, — шипит он. — Ты всегда был идиотом.Но на этот раз Шэнь Су не позволит себе повторить ошибки прошлого. Даже если для этого придется стать монстром.

  Развернуть

  последняя активность: 23.02.2026 18:01

  состояние перевода: Завершён

  жанры: история, приключения

  тэги: второй шанс, взросление, дружба, реинкарнация, предательство, развитие персонажа, от слабого до сильного, история

• 

  После перерождения я отправил подонка-любовника на кремацию
  After Rebirth, I Sent the Scum Attack to the Crematorium

  Ци Нин Юй — идеальный помощник генерального директора крупной корпорации. Красивый, умный, хладнокровный, он справляется с любой задачей, но за этой маской скрывается человек, который уже шесть лет живёт в аду.Его босс, Син Юй Чуань, — человек, который подобрал его на улице в восемь лет и сделал своим помощником. Но на самом деле их отношения да...
  Перевод от max Китайские
  130 / 78 580 5 / 1 5 / 1 0 79 0

  Ци Нин Юй — идеальный помощник генерального директора крупной корпорации. Красивый, умный, хладнокровный, он справляется с любой задачей, но за этой маской скрывается человек, который уже шесть лет живёт в аду.Его босс, Син Юй Чуань, — человек, который подобрал его на улице в восемь лет и сделал своим помощником. Но на самом деле их отношения да...

  Ци Нин Юй — идеальный помощник генерального директора крупной корпорации. Красивый, умный, хладнокровный, он справляется с любой задачей, но за этой маской скрывается человек, который уже шесть лет живёт в аду.Его босс, Син Юй Чуань, — человек, который подобрал его на улице в восемь лет и сделал своим помощником. Но на самом деле их отношения давно перешли грань профессионального: Син Юй Чуань использует его, унижает, заставляет терпеть измены и пренебрежение. Ци Нин Юй давно смирился с этой жизнью, ведь у него нет выбора — он полностью зависит от Син Юй Чуаня, который даёт ему кров, работу и иллюзию заботы.— Ты снова не поел? — спрашивает Син Юй Чуань, когда Ци Нин Юй возвращается домой с работы.— Я не голоден, — отвечает тот, хотя его желудок сводит от боли.Син Юй Чуань улыбается, но его глаза остаются холодными:— Ты же знаешь, что я не люблю, когда ты голодаешь. Давай поедим вместе.Но за этой заботой скрывается лишь очередная игра. Син Юй Чуань не упускает возможности напомнить Ци Нин Юю, кто в их отношениях главный. Он изменяет ему, приводит домой любовников, а потом требует от него послушания и благодарности.— Почему ты не улыбаешься? — спрашивает Син Юй Чуань, когда Ци Нин Юй молча выполняет его приказы. — Разве ты не рад, что я вернулся?Ци Нин Юй молчит, но в его глазах вспыхивает ненависть. Он мечтает о свободе, но не может сбежать — ведь Син Юй Чуань держит его на коротком поводке, угрожая оставить без всего.Однажды на корпоративной вечеринке Син Юй Чуань знакомит его с новым помощником — молодым и амбициозным Жаном Ши Жэ. Ци Нин Юй сразу понимает, что это не просто новый сотрудник, а очередная игрушка босса, которая скоро займёт его место.— Ты будешь моим новым помощником, — говорит Син Юй Чуань Жаню Ши Жэ, игнорируя Ци Нин Юя. — Надеюсь, ты справишься лучше, чем он.Ци Нин Юй чувствует, как земля уходит из-под ног. Он знает, что Син Юй Чуань никогда не любил его по-настоящему, но теперь он окончательно понял, что для босса он лишь временная забава.— Ты не должен так переживать, — говорит ему коллега. — Все знают, что Син Юй Чуань — подонок. Но ты же не можешь ничего с этим поделать, верно?Ци Нин Юй стискивает зубы. Он больше не может терпеть эту жизнь. Он должен найти способ освободиться от Син Юй Чуаня, даже если для этого придётся сжечь все мосты.Но как это сделать, если Син Юй Чуань держит его в своих руках, как марионетку? И сможет ли Ци Нин Юй найти в себе силы, чтобы наконец сказать «нет»?

  Развернуть

  последняя активность: 23.02.2026 18:01

  состояние перевода: Завершён

  жанры: драма, романтика

  тэги: второй шанс, роман, любовный треугольник, реинкарнация, умный главный герой, предательство, мелодрама, развитие персонажа, драма

• 

  После Перерождения Бывший Бог Плачет, Умоляя Вернуть Его
  After Rebirth, My Ex-God Cries Wanting to Chase Me

  — Я не гей! — кричит Чэн Тянь, проснувшись в теле незнакомого юноши по имени Хуан Хуань.Но реальность беспощадна: его новое тело — объект желания богатого и влиятельного красавца Ци Юя, а память предыдущего владельца хранит лишь воспоминания о бурных ночах и унизительных сценах.— Ты врал мне, что любишь, — бросает Чэн Тянь Ци Юю, когда тот появл...
  Перевод от max Китайские
  100 / 60 431 0 / 0 0 / 0 1 46 0

  — Я не гей! — кричит Чэн Тянь, проснувшись в теле незнакомого юноши по имени Хуан Хуань.Но реальность беспощадна: его новое тело — объект желания богатого и влиятельного красавца Ци Юя, а память предыдущего владельца хранит лишь воспоминания о бурных ночах и унизительных сценах.— Ты врал мне, что любишь, — бросает Чэн Тянь Ци Юю, когда тот появл...

  — Я не гей! — кричит Чэн Тянь, проснувшись в теле незнакомого юноши по имени Хуан Хуань.Но реальность беспощадна: его новое тело — объект желания богатого и влиятельного красавца Ци Юя, а память предыдущего владельца хранит лишь воспоминания о бурных ночах и унизительных сценах.— Ты врал мне, что любишь, — бросает Чэн Тянь Ци Юю, когда тот появляется на пороге его квартиры, но ответом ему становится лишь циничная усмешка.— Любовь? — Ци Юй насмешливо щурится. — Ты сам умолял меня о встрече, помнишь?Чэн Тянь не помнит ничего, кроме боли в затылке и странного ощущения, что его душа оказалась в ловушке.Но хуже всего то, что Ци Юй — не просто бывший любовник, а наследник могущественной корпорации, способный одним звонком превратить его жизнь в ад.А вчерашняя драка с ним закончилась тем, что Чэн Тяня похитили головорезы и привезли в заброшенный подвал, где Ци Юй, казалось бы, беззащитный, вдруг начал биться в конвульсиях.— Ты болен? — спрашивает Чэн Тянь, когда Ци Юй падает на пол, сжимая голову.— Не твое дело, — шипит тот, но его тело дрожит, а на лбу выступает холодный пот.Чэн Тянь не ожидал, что его враг окажется уязвимым.Но когда он помогает Ци Юю принять лекарство, между ними возникает странная связь — как будто два человека, привыкшие ненавидеть друг друга, вдруг видят друг в друге что-то новое.И когда Ци Юй предлагает ему остаться на ночь, Чэн Тянь понимает: его жизнь уже никогда не будет прежней.— Завтра я уйду, — говорит он, заворачиваясь в одеяло. — И больше никогда не увижу тебя.Ци Юй молчит, но в его глазах мелькает что-то похожее на сожаление.Или это всего лишь игра света?

  Развернуть

  последняя активность: 23.02.2026 18:01

  состояние перевода: Завершён

  жанры: романтика, драма, сэйнэн

  тэги: второй шанс, роман, взросление, любовный треугольник, реинкарнация, умный главный герой, предательство, развитие персонажа

• 

  Переродился — и хочу только романтики (ленивая рыба)
  Reborn as a Love-Sick Salted Fish

  После смерти в автокатастрофе Ло Цзитан просыпается в теле своего 18-летнего «я» — на пороге головокружительной карьеры поп-идола. Но на этот раз он знает: слава — это ловушка. Первый же сериал с его участием превратится в катастрофу, а три года унижений и забвения станут расплатой за наивность.Решив избежать прошлых ошибок, он отказывается от р...
  Перевод от max Китайские
  80 / 48 322 0 / 0 0 / 0 0 12 0

  После смерти в автокатастрофе Ло Цзитан просыпается в теле своего 18-летнего «я» — на пороге головокружительной карьеры поп-идола. Но на этот раз он знает: слава — это ловушка. Первый же сериал с его участием превратится в катастрофу, а три года унижений и забвения станут расплатой за наивность.Решив избежать прошлых ошибок, он отказывается от р...

  После смерти в автокатастрофе Ло Цзитан просыпается в теле своего 18-летнего «я» — на пороге головокружительной карьеры поп-идола. Но на этот раз он знает: слава — это ловушка. Первый же сериал с его участием превратится в катастрофу, а три года унижений и забвения станут расплатой за наивность.Решив избежать прошлых ошибок, он отказывается от роли в престижном проекте и подписывает контракт на участие в кулинарном реалити-шоу. «Какая разница? Главное — не облажаться», — думает он, заучивая сценарий, где ему предписано играть роль молчаливого красавца, влюблённого в партнёршу по съёмкам.Но когда на площадку выходит его напарница — звезда с идеальными манерами и ледяным взглядом — Ло Цзитан понимает: всё не так просто. А ещё сложнее становится, когда в игру вступает его бывший одногруппник, ныне знаменитый актёр, который смотрит на него так, словно знает все его секреты.— Ты уверен, что хочешь провести жизнь в роли чьего-то принца на белом коне? — спрашивает его режиссёр, протягивая новый сценарий.Ло Цзитан молчит. Он уже не уверен ни в чём — кроме того, что эта съёмка станет началом чего-то большего. Или концом.Камера включается. Игра началась.

  Развернуть

  последняя активность: 23.02.2026 18:01

  состояние перевода: Завершён

  жанры: романтика, комедия, школа

  тэги: второй шанс, роман, взросление, любовный треугольник, реинкарнация, главный герой сильный с самого начала, параллельный мир, развитие персонажа

• 

  Возрождение и брак с подлым кузеном-миллиардером
  Married to the Scumbag Billionaire Cousin After Rebirth

  Се Ше Хин снова открыл глаза в своем теле шестилетней давности. Всего лишь за день до того, как его карьера рухнет, а семья потеряет все. Но теперь у него есть шанс все исправить.— Ты знаешь, что я вернулась не просто так, — шепчет она, глядя на экран телефона, где мелькают оскорбительные заголовки.Ее обвиняют в том, чего она не делала. А за все...
  Перевод от max Китайские
  86 / 51 384 5 / 1 5 / 1 0 0

  Се Ше Хин снова открыл глаза в своем теле шестилетней давности. Всего лишь за день до того, как его карьера рухнет, а семья потеряет все. Но теперь у него есть шанс все исправить.— Ты знаешь, что я вернулась не просто так, — шепчет она, глядя на экран телефона, где мелькают оскорбительные заголовки.Ее обвиняют в том, чего она не делала. А за все...

  Се Ше Хин снова открыл глаза в своем теле шестилетней давности. Всего лишь за день до того, как его карьера рухнет, а семья потеряет все. Но теперь у него есть шанс все исправить.— Ты знаешь, что я вернулась не просто так, — шепчет она, глядя на экран телефона, где мелькают оскорбительные заголовки.Ее обвиняют в том, чего она не делала. А за всем этим стоит человек, которого она когда-то любила — Лу Жунь, наследник империи, и его верный пёс Цзянь Дун Линь. Но на этот раз Се Ше Хин не собирается молчать.— Ты думаешь, я все еще та наивная девочка, которая поверит твоим сладким словам? — она смотрит на Лу Жуня с ледяной улыбкой.Но борьба за правду — это не единственное, что ждет ее впереди. Неожиданно в ее жизни появляется Цзян Цзэ, бунтарь из богатой семьи, который знает о ней больше, чем она сама. И почему-то именно он оказывается тем, кто готов помочь ей, несмотря на все их прошлые ссоры?— Спаси меня, — умоляет Цзян Цзэ, прижимаясь к ней в темном коридоре.Се Ше Хин не знает, можно ли ему доверять. Но выбора у нее нет. В мире, где каждый шаг может стать последним, ей нужны союзники. Даже если этот союзник — ее злейший враг.А тем временем в ее почте появляется письмо с провокационным заголовком: *«Шокирующая правда: Цзянь Дун Линь ради Лу Жуня совершил немыслимое!»*. Кто отправил его, и что скрывается за этими фотографиями?

  Развернуть

  последняя активность: 23.02.2026 18:01

  состояние перевода: Завершён

  жанры: романтика, драма

  тэги: второй шанс, роман, любовный треугольник, герои, реинкарнация, умный главный герой, предательство, мелодрама, развитие персонажа, от слабого до сильного