Пошук перекладів

Найдено 5211 перекладів

• 

  Рождены не для любви
  Not Born for Love

  Они встретились на самом дне.Фу Яньлинь, некогда сияющая звезда гонконгской сцены, чья карьера рухнула в одночасье, сбежал от руин своей жизни в Юньнань. Там, среди горных ветров и древних улочек, он встретил Мо Сяобэя – упрямого, горячего и яркого парня, готовящего самую вкусную лапшу. Мо Сяобэй тоже прятался от прошлого: гениальный шеф-повар, ...
  Переклад от borzomisl Китайські
  86 / 61 636 5 / 1 5 / 1 1 0

  Они встретились на самом дне.Фу Яньлинь, некогда сияющая звезда гонконгской сцены, чья карьера рухнула в одночасье, сбежал от руин своей жизни в Юньнань. Там, среди горных ветров и древних улочек, он встретил Мо Сяобэя – упрямого, горячего и яркого парня, готовящего самую вкусную лапшу. Мо Сяобэй тоже прятался от прошлого: гениальный шеф-повар, ...

  Они встретились на самом дне.Фу Яньлинь, некогда сияющая звезда гонконгской сцены, чья карьера рухнула в одночасье, сбежал от руин своей жизни в Юньнань. Там, среди горных ветров и древних улочек, он встретил Мо Сяобэя – упрямого, горячего и яркого парня, готовящего самую вкусную лапшу. Мо Сяобэй тоже прятался от прошлого: гениальный шеф-повар, преданный самыми близкими, он потерял всё.Два опустошенных человека стали друг для друга спасательным кругом. Долгие разговоры под ночным небом, дорожная пыль, случайные касания и обжигающие поцелуи – их тянуло друг к другу с непреодолимой силой. Но страх, неуверенность и груз прошлых ошибок заставили их разбежаться, так и не добравшись до заветных водопадов Игуасу, о которых они мечтали.Спустя три года судьба сталкивает их вновь. Фу Яньлинь снова на вершине Олимпа, он – суперзвезда, чье имя у всех на устах. А Мо Сяобэй – шеф-повар элитного ресторана. Но когда Фу Яньлинь понимает, что больше не готов отпускать свою единственную любовь, он обнаруживает рядом с Мо Сяобэем другого.«Давай начнем всё сначала», – впервые в жизни Фу Яньлинь готов бросить всё ради одного человека.Но Мо Сяобэй лишь холодно улыбается: «Простите, господин Фу. Я уже съездил на край света с другим. А вы, собственно, кто?»Сможет ли тот, кто однажды сбежал, заново растопить сердце, которое сам же превратил в лед?---⚠️ Предупреждения от автора:"Кинематографичная атмосфера в духе фильмов Вонг Карвая («Счастливы вместе»), эстетика Гонконга и путешествий".* Характеры: Певец-суперзвезда (Сначала избегающий тип привязанности, позже одержимый и безумно влюбленный) х Гениальный шеф-повар (Сначала пылкий как солнце, позже закрывшийся в себе и колючий).* Триггеры: Токсичные родственники (мать актива, отец и зять пассива), упоминание наркомании у антагонистов, легкий ангст, психологические травмы. 

  Розгорнути

  остання активність:

  стан перекладу: Завершено

  жанри: романтика, драма, психологія, пригоди

  теги: кулинария, ангст, любовный треугольник, знаменитости, счастливый конец, шоу-бизнес, ревность, стекло, сюжетные повороты, повсякденність, крематорий, взаимное спасение

• 

  День вторжения
  The Invasion Day

  С неба обрушился странный феномен, и на Землю налетели инопланетяне.Жизнь офисного ботаника Фу Шиву перевернулась с ног на голову, але, к счастью для него, Тан Сюхай, его свирепый и могущественный сосед, с которым он не был в хороших отношениях, взял его с собой в путешествие, чтобы сбежать.Но Фу Шиву и представить себе не мог, что на полпути к п...
  Переклад от Evastasia_4e7c Новели і ранобе
  143 / 108 1 389 5 / 1 5 / 1 1 34 0

  С неба обрушился странный феномен, и на Землю налетели инопланетяне.Жизнь офисного ботаника Фу Шиву перевернулась с ног на голову, але, к счастью для него, Тан Сюхай, его свирепый и могущественный сосед, с которым он не был в хороших отношениях, взял его с собой в путешествие, чтобы сбежать.Но Фу Шиву и представить себе не мог, что на полпути к п...

  С неба обрушился странный феномен, и на Землю налетели инопланетяне.Жизнь офисного ботаника Фу Шиву перевернулась с ног на голову, але, к счастью для него, Тан Сюхай, его свирепый и могущественный сосед, с которым он не был в хороших отношениях, взял его с собой в путешествие, чтобы сбежать.Но Фу Шиву и представить себе не мог, что на полпути к побегу этот несгибаемый человек окажется со стальной пластиной в своем теле, которая принесет инфекцию и вызовет у него смертельную лихорадку.Чтобы спасти его, Фу Шиву, элитному беловоротничку, который не мог удержать даже цыпленка, пришлось стиснуть зубы и изо всех сил бороться с неизвестным ужасом, ожидающим снаружи.В этом апокалипсисе люди выживали всякими ухищрениями.Имея IQ, мускулы или обнимая правильные бедра!Чтобы конкурировать за ресурсы и таланты, им также приходилось демонстрировать свой характер, выставлять напоказ свою мораль и расширять свои границы.Команда Фу Шиву и Тан Сюхая хотела бы неявно выразить это: они определенно обладали всеми вышеперечисленными «достоинствами».Это історія с нулевым перерождением, нулевым переселением, нулевой системой, але все же с достаточным количеством золотых пальцев, чтобы проложить новый путь для человечества.

  Розгорнути

  остання активність:

  стан перекладу: Завершено

  жанри: драма, комедія, пригоди, фантастика

  теги: апокалипсис, дунхуа, [♥], выживание, особые способности, спокойный главный герой, трудолюбивый главный герой, мутация, даньмэй

• 

  Притворяюсь послушным: Я случайно спас не того безумного пса!
  Pretending to Be Good: Saving the Wrong Obsessive Hound

  Неопытная Система 888 во время первого задания допустила досадную промашку: она случайно связала свою судьбу с маленьким барсом-оборотнем по имени Ли Чжи, который лежал при смерти на свалке. Спасая детёныша, система исцелила его и подарила человеческое тело. Теперь новоиспечённому человеку предстоит важная миссия — найти будущего главного злодея...
  Переклад от AlphaReads Китайські
  236 / 211 921 5 / 2 5 / 1 2 597 0

  Неопытная Система 888 во время первого задания допустила досадную промашку: она случайно связала свою судьбу с маленьким барсом-оборотнем по имени Ли Чжи, который лежал при смерти на свалке. Спасая детёныша, система исцелила его и подарила человеческое тело. Теперь новоиспечённому человеку предстоит важная миссия — найти будущего главного злодея...

  Неопытная Система 888 во время первого задания допустила досадную промашку: она случайно связала свою судьбу с маленьким барсом-оборотнем по имени Ли Чжи, который лежал при смерти на свалке. Спасая детёныша, система исцелила его и подарила человеческое тело. Теперь новоиспечённому человеку предстоит важная миссия — найти будущего главного злодея, окружить его любовью и заботой и не дать разрушить гибнущий мир постапокалипсиса.Получив от Системи кривой портрет-набросок, Ли Чжи отправляется на поиски. В горе мусора в трущобах он выкапывает тяжелораненого, але невероятно статного мужчину в защитной маске. Посчитав количество зубов и сверив черты лица с рисунком, наивный юноша приходит к выводу: перед ним тот самый злодей!Ли Чжи относит незнакомца к трущобному лекарю, отдаёт за лечение последние находки и заботливо забирает «своего мужчину» домой. Вот только выхаживаемый им спасённый — вовсе не злодей, а властный, холодный и невероятно одержимый командующий Лу Сихан, скрывающий свою личность. Очнувшись в бедной хижине, командующий решает, что очаровательный и невинный юноша с чистым голубым взглядом без памяти в нйого влюблён...Что произойдёт, когда хитрый снежный барс попытается изо всех сил «притворяться послушным милашкой», а хладнокровный командующий начнёт сам додумывать их пылкий роман?

  Розгорнути

  остання активність:

  стан перекладу: Завершено

  жанри: романтика, фантастика, комедія, пригоди

  теги: главный герой не человек, система, юмор, постапокалипсис, одержимый актив, властный любовный интерес, сладкая історія, 1v1, взаимное спасение

• 

  Зайчик хочет стать великим бессмертным мечником
  The Little Bunny Wants to Be a Great Sword Immortal

  АннотацияМаленький зайчик Хань Цзянсюэ с самого детства заслушивался легендами о великих бессмертных мечниках обители Таохуа Ло. Он мечтал стать именно таким: отважным, благородным и восхитительно крутым! Едва повзрослев, пушистый герой преодолел тысячи ли, чтобы постучать в заснеженные ворота заветного пика.«Столько цветущих персиков вокруг! Эт...
  Переклад от romdommusa Китайські
  0 / 0 0 0 / 0 0 / 0 0 0

  АннотацияМаленький зайчик Хань Цзянсюэ с самого детства заслушивался легендами о великих бессмертных мечниках обители Таохуа Ло. Он мечтал стать именно таким: отважным, благородным и восхитительно крутым! Едва повзрослев, пушистый герой преодолел тысячи ли, чтобы постучать в заснеженные ворота заветного пика.«Столько цветущих персиков вокруг! Эт...

  АннотацияМаленький зайчик Хань Цзянсюэ с самого детства заслушивался легендами о великих бессмертных мечниках обители Таохуа Ло. Он мечтал стать именно таким: отважным, благородным и восхитительно крутым! Едва повзрослев, пушистый герой преодолел тысячи ли, чтобы постучать в заснеженные ворота заветного пика.«Столько цветущих персиков вокруг! Это точно Таохуа Ло, цзюми!» — оптимистично решил кролик.Он прождал на морозе три дня, пока его не подхватили чьи-то ласковые и теплые руки.«Чего ты просишь?» — раздался голос прекрасного бессмертного.Зайчонок дрожал от холода, але уверенно заявил: «Я хочу стать твоим учеником!»«Учеников я не беру, — отрезал бессмертный. — И зайцы мне без надобности. Нам нужен лишь кот, умеющий ловить мышей».«Но я... меня вырастила мама-кошка! Я умею ловить мышей лучше всех!»

  Розгорнути

  остання активність:

  стан перекладу: В роботі

  жанри: сянься (XianXia), романтика, комедія, фентезі, пригоди, повсякденність

  теги: красивый главный герой, адекватные главные герои, культивация, милый главный герой, юмор, животные, бойові мистецтва, нежная романтика, милая історія, разница в статусе, bl, сладкая історія, заботливый актив, ученик и наставник, даньмэй

• 

  Быстрое прохождение: Хрупкий красавчик и злодей — судьба
  The Sick Beauty and the Villain Are a Perfect Match

  Директор агентства быстрого прохождения получает задание: спасти злодеев в разных мирах. Его оружие? Хрупкая красота, болезненная слабость и умение заставить самых жестоких тиранов дрожать от страха потерять его. Свирепый император, готовый сжечь мир, чтобы удержать умирающую императрицу. Безжалостный генерал, превращающийся в покорного пса ради...
  Переклад от Kent Китайські
  147 / 132 656 0 / 0 0 / 0 0 0

  Директор агентства быстрого прохождения получает задание: спасти злодеев в разных мирах. Его оружие? Хрупкая красота, болезненная слабость и умение заставить самых жестоких тиранов дрожать от страха потерять его. Свирепый император, готовый сжечь мир, чтобы удержать умирающую императрицу. Безжалостный генерал, превращающийся в покорного пса ради...

  Директор агентства быстрого прохождения получает задание: спасти злодеев в разных мирах. Его оружие? Хрупкая красота, болезненная слабость и умение заставить самых жестоких тиранов дрожать от страха потерять его. Свирепый император, готовый сжечь мир, чтобы удержать умирающую императрицу. Безжалостный генерал, превращающийся в покорного пса ради одной улыбки. В каждом мире — новый злодей, алевая роль, але одна константа: хрупкий красавчик, который делает монстров людьми. Первые два мира заканчиваются трагедией, але сладость процесса стоит слёз. Далі — только счастливые финалы и океан нежности.

  Розгорнути

  остання активність:

  стан перекладу: В роботі

  жанри: фентезі, романтика

  теги: быстрое перемещение

• 

  Мировое пространство: Замененная жизнь
  World Space: Replaced Life

  АннотацияЕго судьба и личность были безжалостно подменены при рождении. Только на пороге смерти Янь Цун открыл страшную правду: он — единственный законный наследник богатой семьи Янь, а не нищий приемыш.Вся его прошлая жизнь оказалась фальшивкой.Приемная мать растила его послушной и беспрекословной марионеткой.А горячо любимый супруг видел в нем...
  Переклад от DevaDrev Китайські
  0 / 0 0 5 / 1 5 / 1 1 0

  АннотацияЕго судьба и личность были безжалостно подменены при рождении. Только на пороге смерти Янь Цун открыл страшную правду: он — единственный законный наследник богатой семьи Янь, а не нищий приемыш.Вся его прошлая жизнь оказалась фальшивкой.Приемная мать растила его послушной и беспрекословной марионеткой.А горячо любимый супруг видел в нем...

  АннотацияЕго судьба и личность были безжалостно подменены при рождении. Только на пороге смерти Янь Цун открыл страшную правду: он — единственный законный наследник богатой семьи Янь, а не нищий приемыш.Вся его прошлая жизнь оказалась фальшивкой.Приемная мать растила его послушной и беспрекословной марионеткой.А горячо любимый супруг видел в нем лишь удобный щит от грядущего разоблачения.Погибая от предательства мужа-подонка и его любовницы, Янь Цун больше всего раскаивался в том, что так и не обнял настоящих отца и мать.И в том, что позволил тварям разрушить жизни дорогих ему людей...Но смерть стала началом. Обретя таинственную систему «Мирового пространства», он перерождается в теле тринадцатилетнего подростка.Вновь видя сладкую ложь приемной семьи и издевательства названого брата, Янь Цун лишь ледяно улыбается.Пришло время вернуть все долги и забрать то, что принадлежит ему по праву!

  Розгорнути

  остання активність:

  стан перекладу: В роботі

  жанри: романтика, драма, повсякденність, фентезі, комедія

  теги: второй шанс, кулинария, дружба, система, месть, счастливый конец, умный главный герой, перерождение, 16+, современный мир, изменение судьбы, повсякденність, разгадывание тайн, bl, сладкая історія

• 

  Послание для дракона
  "The Last Dragon"

  Авторський від Silk Авторські
  0 / 0 0 0 / 0 0 / 0 1 0

  остання активність:

  стан перекладу: В роботі

  жанри: героїчне фентезі

  теги: 16+

• 

  Быстрое прохождение: Яндере-хозяин, которого тебе не заполучить
  The Sickly Host Is Your Unobtainable Daddy

  Шэнь Цичжи попадает в систему спасения двойников — выжить можно, только путешествуя по мирам и играя чужие роли. Первое перевоплощение? Хрупкий вампир в клетке параноидального магната, который готов запереть его навечно. Второе? Благородный наследник под прицелом хитрого регента, из чьей резиденции не сбежать. Третье? Учитель в мире культивации,...
  Переклад от Kent Китайські
  3 / 0 12 0 / 0 0 / 0 0 0

  Шэнь Цичжи попадает в систему спасения двойников — выжить можно, только путешествуя по мирам и играя чужие роли. Первое перевоплощение? Хрупкий вампир в клетке параноидального магната, который готов запереть его навечно. Второе? Благородный наследник под прицелом хитрого регента, из чьей резиденции не сбежать. Третье? Учитель в мире культивации,...

  Шэнь Цичжи попадает в систему спасения двойников — выжить можно, только путешествуя по мирам и играя чужие роли. Первое перевоплощение? Хрупкий вампир в клетке параноидального магната, который готов запереть его навечно. Второе? Благородный наследник под прицелом хитрого регента, из чьей резиденции не сбежать. Третье? Учитель в мире культивации, за которым одержимо следит мрачный младший ученик. Каждый мир — новая ловушка, каждый персонаж — новая одержимость. Шэнь Цичжи балансирует между ролями, пока вокруг него затягивается петля из опасных привязанностей.

  Розгорнути

  остання активність:

  стан перекладу: В роботі

  жанри: фентезі, романтика

  теги: система, яндере, множественные миры, одержимая любовь

• 

  Кольцо семерых
  The Seven-Member Loop

  АннотацияПолуразрушенная старая книга, пугающе непредсказуемый сюжет, покрытая вековой пылью мрачная тайна.Семь судеб, намертво связанных узлом жизни и смерти. Кому из них суждено дописать последнюю главу? Хто сможет разорвать этот проклятый круг?«Перед тобой історія одного нерушимого обещания. Помни: персонажі на этих потрёпанных страницах реал...
  Переклад от Staffordshire Китайські
  0 / 0 0 5 / 2 5 / 2 2 0

  АннотацияПолуразрушенная старая книга, пугающе непредсказуемый сюжет, покрытая вековой пылью мрачная тайна.Семь судеб, намертво связанных узлом жизни и смерти. Кому из них суждено дописать последнюю главу? Хто сможет разорвать этот проклятый круг?«Перед тобой історія одного нерушимого обещания. Помни: персонажі на этих потрёпанных страницах реал...

  АннотацияПолуразрушенная старая книга, пугающе непредсказуемый сюжет, покрытая вековой пылью мрачная тайна.Семь судеб, намертво связанных узлом жизни и смерти. Кому из них суждено дописать последнюю главу? Хто сможет разорвать этот проклятый круг?«Перед тобой історія одного нерушимого обещания. Помни: персонажі на этих потрёпанных страницах реальны. И ты, открывший книгу, уже не просто читач. Отныне ты — полноценный участник цій смертельной игры...Добро пожаловать в твой новый мир. Твой путь к спасению и разгадке начинается здесь».Направленность: Ужасы, трилер, саспенс, BLГлавные герои: Чжоу Цзюэ, Чэнь Хао ┃ Второстепенные персонажі: Пан Сань (Толстяк), Шоу Хоу (Обезьяна), Фэн Лаоцзю (Фэн Девятка)

  Розгорнути

  остання активність:

  стан перекладу: В роботі

  жанри: трилер, жахи, містика, драма, детектив, романтика

  теги: студент, дружба, тайны, проклятия, медленное развитие отношений, загадочное прошлое, два главных героя, проработанный мир, містика, детектив, расследование, трилер, bl, жахи, скрытые чувства

• 

  Расходник системы [Быстрое прохождение]
  Days as a System's Tool [Quick Transmigration]

  После смерти Су Цзин становится тренировочной куклой для новичка-системы RP001. Задания уровня S для старта? Смерть за смертью? Пустяки — привыкнуть можно ко всему. Но система оказывается не такой уж бесполезной: взламывает базы данных, внедряется вирусом в чужих хостов, ищет лазейки в мониторинге. Эта одержимая победой штуковина готова на всё, ...
  Переклад от Kent Китайські
  251 / 236 1 406 0 / 0 0 / 0 1 0

  После смерти Су Цзин становится тренировочной куклой для новичка-системы RP001. Задания уровня S для старта? Смерть за смертью? Пустяки — привыкнуть можно ко всему. Но система оказывается не такой уж бесполезной: взламывает базы данных, внедряется вирусом в чужих хостов, ищет лазейки в мониторинге. Эта одержимая победой штуковина готова на всё, ...

  После смерти Су Цзин становится тренировочной куклой для новичка-системы RP001. Задания уровня S для старта? Смерть за смертью? Пустяки — привыкнуть можно ко всему. Но система оказывается не такой уж бесполезной: взламывает базы данных, внедряется вирусом в чужих хостов, ищет лазейки в мониторинге. Эта одержимая победой штуковина готова на всё, лишь бы вытащить своего хоста живым. Су Цзин такая решимость нравится. Очень нравится. Настолько, что он решает научить систему кое-чему пикантному — благо, она у нйого в голове и чувствует всё то же самое. RP001 в панике. Су Цзин доволен. А где-то за кадром великий Цзян Яньцы возмущён: я готов пройти сквозь огонь и воду, а меня считают инструментом?

  Розгорнути

  остання активність:

  стан перекладу: В роботі

  жанри: бойовик, наукова фантастика

  теги: система, быстрое перемещение, одержимая любовь

• 

  Влюблённые на шоу о разводах
  Falling in Love on a Divorce Variety Show

  Аннотация1.Чжу Е пять лет отдал человеку, который казался недосягаемым «белым лунным светом». Три года официального брака Чжу Е был идеальным мужем: готовка, уборка, забота 24/7. Но безответная самоотдача истощает. Решив положить этому конец, Чжу Е отправляет Юй Чи гневное эссе на 7000 слов о его холоде и карьеризме. Ответ Юй Чи из одного слова ...
  Переклад от joyjishan9943 Китайські
  0 / 0 0 5 / 1 5 / 1 1 0

  Аннотация1.Чжу Е пять лет отдал человеку, который казался недосягаемым «белым лунным светом». Три года официального брака Чжу Е был идеальным мужем: готовка, уборка, забота 24/7. Но безответная самоотдача истощает. Решив положить этому конец, Чжу Е отправляет Юй Чи гневное эссе на 7000 слов о его холоде и карьеризме. Ответ Юй Чи из одного слова ...

  Аннотация1.Чжу Е пять лет отдал человеку, который казался недосягаемым «белым лунным светом». Три года официального брака Чжу Е был идеальным мужем: готовка, уборка, забота 24/7. Но безответная самоотдача истощает. Решив положить этому конец, Чжу Е отправляет Юй Чи гневное эссе на 7000 слов о его холоде и карьеризме. Ответ Юй Чи из одного слова «Прийнято» добивает Чжу Е окончательно, заставляя за ночь накапать ещё 10 000 слов отчаяния и обиды.2.На пороге развода им предлагают участие в реалити-шоу «Последний місяць». Огромный гонорар заставляет их отложить поход в ЗАГС и сыграть на камеру «пластиковую пару». В глазах публики Чжу Е — вспыльчивый наследник корпорации, а Юй Чи — молчаливая крашеная «ваза» шоу-бизнеса. Зрители с попкорном ждут грандиозного скандала и публичных обвинений.3.Однако с первых хвилин прямого эфира всё идёт не по сценарию. Чжу Е, клявшийся, что никогда не вернётся к прошлому, проваливает собственную «холодность» при каждом удобном случае. Стоит Юй Чи просто выйти из ванной в полураспахнутом халате и мельком взглянуть на Чжу Е, как тот застывает на месте, а спустя пять хвилин уже с энтузиазмом вручную стирает одежду своего «бывшего».Увесь интернет в шоке: «Хто-нибудь, уберите этого влюблённого дурачка от нашей прелести!»

  Розгорнути

  остання активність:

  стан перекладу: В роботі

  жанри: комедія, романтика, драма, повсякденність

  теги: романтика, брак по расчету, современность, брак, влюбленность, адекватные главные герои, актёры, шоу-бизнес, юмор, повсякденність, комедія, богатый главный герой, разница в статусе, bl