
Возвращение презираемого наследника: Апокалипсис
The Disliked True Young Master Reborn [Apocalypse]
АннотацияГу Ци — настоящий молодой господин, которого когда-то похитили. Пройдя через неисчислимые трудности, он наконец вернулся домой, але обнаружил, что его семья усыновила из приюта другого ребенка. Тот носит то же имя «Гу Ци», похож на него на семьдесят процентов, и домашние ласково зовут его Сяо Ци.Этот «Сяо Ци» полностью занял место Гу Ци,...
АннотацияГу Ци — настоящий молодой господин, которого когда-то похитили. Пройдя через неисчислимые трудности, он наконец вернулся домой, але обнаружил, что его семья усыновила из приюта другого ребенка. Тот носит то же имя «Гу Ци», похож на него на семьдесят процентов, и домашние ласково зовут его Сяо Ци.Этот «Сяо Ци» полностью занял место Гу Ци, и даже после возвращения настоящего сына семья завжди была на стороне приемыша.«Гу Ци, Сяо Ци так долго был твоей заменой, ему тоже было очень нелегко».«Гу Ци, Сяо Ци натерпелся обид, уступи ему».«Гу Ци, как ты можешь обижать Сяо Ци? Он уже давно член нашей семьи!»Коли наступил конец света, семья даже потребовала от Гу Ци пожертвовать жизнью ради фальшивого молодого господина. Перед смертью его самым большим желанием было просто уйти из семьи Гу.——Новость-молния: недавно вернувшийся младший сын семьи Гу сбежал из дома!Пока разгневанная мать и братья ждали, когда он приползет обратно на коленях вымаливать прощение, наступил апокалипсис. И пока его бывшие родственники влачили жалкое существование и вымаливали кусок хлеба, Гу Ци уже пробудил свои способности и поднялся на самую вершину.[Внешне спокойный и мягкий, але амбициозный внутри Шоу × Смиренный, мрачный, ревнивый безумец в инвалидной коляске Гун]
Розгорнутиостання активність:
стан перекладу: В роботі
жанри: постапокаліптика, романтика, драма, бойовик, пригоди, фентезі
теги: апокалипсис, романтика, инвалидность, выживание, без системы, месть, особые способности, жестокий мир, умный главный герой, перерождение, сильный главный герой, сверхспособности, сложные отношения, от слабого к сильному, bl

После краха личины я стал демоном искушения
After the character collapsed, I became a succubus
Аннотация#Продолжал упорно идти к смерти в руках бывшйого возлюбленного-властелина демонов, не желая бороться за жизнь# #Странно, почему он отложил нож и пришел целовать меня?#Путешественник между мирами Лу Сиан успешно завершил свою миссию - притворившись сыном святых среди людей, он обманул чувства главного героя того мира (и других), после чег...
Аннотация#Продолжал упорно идти к смерти в руках бывшйого возлюбленного-властелина демонов, не желая бороться за жизнь# #Странно, почему он отложил нож и пришел целовать меня?#Путешественник между мирами Лу Сиан успешно завершил свою миссию - притворившись сыном святых среди людей, он обманул чувства главного героя того мира (и других), после чего радостно инсценировал свою смерть и отправился в следующий мир.Перед смертью он сорвал покровы со своей истинной природы, обладающей кровью суккуба, полностью разоблачил свое темное прошлое и за одну ночь превратился из непорочного белого лотоса в коварный и ядовитый черный лунный свет, максимально заполнив шкалу ненависти всех вокруг.Соблазнить и сбежать - какой восхитительный трепет! Все равно назад дороги нет ^_^...Пока однажды утром он не проснулся, обнаружив, что не только потерял связь с системой, але и вернулся в предыдущий мир.На его лодыжке был браслет, блокирующий магическую силу, пробуждение крови суккуба завершилось наполовину - у него появились демонические узоры, белые волосы и красные глаза.Более того, он оказался заперт в башне замка, где даже окна невозможно было открыть.А хозяином замка был не кто иной, как тот самый ужасающий главный герой, жаждущий отомстить ему, уничтожить его, убить его.— По неизвестной причине, после его инсценированной смерти тело не умерло вместе с ним, а было сохранено тем человеком в замке - живое, але без сознания.Лу Сиан: ...Есть ли у меня еще шанс на спасение?Стоило ему снять печать с магической силы, собираясь сбежать, как примчавшийся главный герой схватил его за длинные волосы и сжал горло."Маленький обманщик, когда ты вернулся?" - спросил главный герой.В его глазах пылала убийственная злоба, пока он не увидел, как Лу Сиан, только что не раскаивавшийся в своих поступках, прямо перед ним болезненно скорчился.Главный герой: ?"Моя кровь суккуба... снова начинает пробуждаться," - прерывающимся голосом говорил Лу Сиан. "Кажется... у меня начинают расти рога и хвост суккуба."Главный герой: ..."Хто разрешил тебе снимать печать," - холодно усмехнулся главный герой. "Поделом тебе."Лу Сиан уже думал, что станет самым жалко погибшим путешественником между мирами в истории, когда..."Дай потрогать хвост," - хриплым голосом произнес главный герой. "На этот раз прощу."Лу Сиан: ? Ты странный"Можно... вместо этого рога?"***После третьей попытки быть задушенным очерневшим главным героем Лу Сиан наконец отпустил себя. Смерть все равно неизбежна, так почему бы не побыть капризным и привередливым.Главный герой звал его массировать ноги. Лу Сиан развалился на диване, жалуясь на боль в руках.Главный герой велел ему играть на пианино. Лу Сиан забился в ванну, жалуясь на головную боль.Главный герой приказал колоть орехи. Лу Сиан свернулся в одеяле, жалуясь на боль в животе.Главный герой схватил его за руку и потащил в комнату."Ты поранил мне лодыжку," - белокурый суккуб улыбался сияющими глазами. "Очень больно."Глаза покраснели от слез, голос стал мягким и тягучим, словно с маленькими крючочками.Но он и представить не мог, что после того, как отказался от инстинкта самосохранения, главный герой молча присел и начал растирать его лодыжку."Еще болит?" - тихо спросил он.Лу Сиан: ?***Коли Лу Сиан инсценировал смерть, главный герой ненавидел его.День за днем сохраняя кровью своего сердца холодное тело Лу Сиана, главный герой думал: если этот предатель когда-нибудь проснется, он заставит его истекать кровью, заставит плакать.Но когда Лу Сиан действительно проснулся, главный герой смотрел, как тот своевольничает и улыбается, как цветок, свернувшись калачиком у трона и дремля, словно мягкий котенок. Его пальцы застыли, желая прикоснуться, и у него была лишь одна мысль:— Он ни в коем случае не должен узнать, что он его любит.Холодный безумный властелин демонов (гордый ревнивец) × коварный черный лотос, полагающийся на красотуКороткий опис одной строкой: Находясь в руках бывшйого возлюбленного-властелина демонов, ленился бороться за жизньГлавная идея: Зло порождает зло, добро порождает добро. Даже в тёмные времена нужно верить в себя, придерживаться принципов, с устремленным вверх сердцем нести в себе широкий мир. Так люди смогут понимать друг друга и строить более прекрасный мир взаимного уважения.
Розгорнутиостання активність:
стан перекладу: Покинутий
жанри: героїчне фентезі, драма, містика, психологія, романтика, надприродне, фантастика
теги: дунхуа, [♥], даньмей, быстрое развитие, академия, демоны, интриги и заговоры, система, месть, хитрый главный герой, яндере, перерождение, предательство, сильный главный герой, магический мир

Нисхождение вещей
Fallen Objects
Суй Вэнь с детства слышит, как вещи вокруг шепчутся и жалуются. Чашка обиделась — вода пойдёт не в то горло. Порог затаил злобу — споткнёшься на ровном месте. Всё сущее живёт своей тайной жизнью, у каждого предмета — душа и табу. Парень научился не обращать внимания на капризы окружающего мира. Пока однажды не увидел собственную могилу. Теперь и...
Суй Вэнь с детства слышит, как вещи вокруг шепчутся и жалуются. Чашка обиделась — вода пойдёт не в то горло. Порог затаил злобу — споткнёшься на ровном месте. Всё сущее живёт своей тайной жизнью, у каждого предмета — душа и табу. Парень научился не обращать внимания на капризы окружающего мира. Пока однажды не увидел собственную могилу. Теперь игнорировать шёпот вещей — значит умереть. А впереди выпускной класс, и по законам вселенной старшеклассникам положено спасать мир.
Розгорнутиостання активність:
стан перекладу: В роботі
теги: bl-роман, мистические тайны, ожившие предметы, особая способность, предвидение смерти, спасение мира, школьная історія

Чхонун
Cheon-un
«Единственный способ исцелить Небесного Демона — это овладеть обладателем Тела Крайнего Инь».Хоёна продали, чтобы он унял бушующий внутри Небесного Демона жар.Несмотря на то, что он не обладает Телом Крайнего Инь, Хоён — юноша с белоснежными, как снег, волосами — отправляется из Ледяного Дворца Северного моря к Десяти Тысячам Гор, в обитель Демо...
«Единственный способ исцелить Небесного Демона — это овладеть обладателем Тела Крайнего Инь».Хоёна продали, чтобы он унял бушующий внутри Небесного Демона жар.Несмотря на то, что он не обладает Телом Крайнего Инь, Хоён — юноша с белоснежными, как снег, волосами — отправляется из Ледяного Дворца Северного моря к Десяти Тысячам Гор, в обитель Демонического культа.Однако по пути на него нападает таинственная группа.— Сказали, «Вечные снега», а на деле — просто лохматое чучело.Его жизнь спасает мужчина по имени Мугён.Несмотря на выдающиеся навыки в боевых искусствах, Мугён живет как праздный бездельник, и чем больше Хоён о нём узнаёт, тем более подозрительным он ему кажется.С помощью Мугёна Хоён благополучно добирается до Демонического культа, але, так и не встретившись с Небесным Демоном, остаётся жить вместе со своим спасителем.— И что, собираешься вернуться в Ледяной Дворец?— Меня продали, я не могу вернуться.Хоён ставит себе цель — сбежать из Демонического культа, але он даже не догадывается, кто именно находится рядом с ним всё это время. В то же время Мугён осознаёт, что Хоён — единственный, кто способен обуздать його внутреннее пламя.— Ты только посмотри. Из Северного моря прислали кое-что занятное.В скучной жизни Мугёна Хоён стал настоящей загадкой.— До сих пор я никогда не встречал никого, подобного тебе.
Розгорнутиостання активність:
стан перекладу: В роботі
жанри: бойові мистецтва, історія, фентезі
теги: [♥], демонический культ

Пять Масок: Король Призраков не отпустит Учителя после перерождения
The Ghost King's Obsession
Он был Безумным Королём Призрачного Мира, выпившим яд ради любимого Учителя. Переродившись избалованным наследником секты Жун Му, он поклялся: эта недосягаемая «горная орхидея» Се Мовэй склонится перед ним. Преследование, унижения, провокации — всё ради трёх слов: «Я люблю тебя». Но под подушкой Учителя хранится кровавый нефрит — подарок из прош...
Он был Безумным Королём Призрачного Мира, выпившим яд ради любимого Учителя. Переродившись избалованным наследником секты Жун Му, он поклялся: эта недосягаемая «горная орхидея» Се Мовэй склонится перед ним. Преследование, унижения, провокации — всё ради трёх слов: «Я люблю тебя». Но под подушкой Учителя хранится кровавый нефрит — подарок из прошлой жизни, а после «смерти» ученика тот не спал ночами. Коли маски начнут спадать, когда недопонимание сплетётся с любовью и ненавистью — что их ждёт: падение в бездну или взаимное спасение?
Розгорнутиостання активність:
стан перекладу: В роботі
теги: второй шанс, перерождение, трагическое прошлое, учитель и ученик, одержимая любовь

Альфа-мерзавец подобрал своего заклятого врага-омегу
The Scum Alpha Found His Nemesis Omega
Кошачья мята обрела разум, переродилась человеком — и угодила в тело печально известного альфа-бабника. Прежний хозяин коллекционировал любовников, как трофеи, флиртовал направо и налево, не неся ответственности ни за кого. Новый Мин Жуйсюэ не намерен продолжать эту игру. Но судьба подкидывает ему капризного «молочного котёнка» — омегу, которого...
Кошачья мята обрела разум, переродилась человеком — и угодила в тело печально известного альфа-бабника. Прежний хозяин коллекционировал любовников, как трофеи, флиртовал направо и налево, не неся ответственности ни за кого. Новый Мин Жуйсюэ не намерен продолжать эту игру. Но судьба подкидывает ему капризного «молочного котёнка» — омегу, которого он подбирает на улице. Проблема в том, что этот омега — Сы Ся, его заклятый враг по шоу-бизнесу. Теперь альфа-кинозвезда и топовый омега вынуждены участвовать в реалити-шоу о свиданиях, пока их фанаты устраивают кровавую войну в сети. Между ними — пропасть вражды, химия феромонов и тайна прошлой жизни.
Розгорнутиостання активність:
стан перекладу: В роботі
теги: шоу-бизнес, перерождение, омегаверс, реалити-шоу

Тысяча ли за мужем: кого я разозлила?
Chasing My Husband Across a Thousand Miles
Ричард думал, что нашёл свою любовь — всего три месяца, и Ао Бэй уже стал центром його вселенной. Всё шло как по маслу, пока возлюбленный не умер у него на руках. Под проливным дождём, среди свадебных клятв и последних вздохов, Ричард принял всё наследство Ао Бэя — его долги, его прошлое, его проклятье. «Живой — мой человек, мёртвый — моя душа», ...
Ричард думал, что нашёл свою любовь — всего три месяца, и Ао Бэй уже стал центром його вселенной. Всё шло как по маслу, пока возлюбленный не умер у него на руках. Под проливным дождём, среди свадебных клятв и последних вздохов, Ричард принял всё наследство Ао Бэя — его долги, его прошлое, его проклятье. «Живой — мой человек, мёртвый — моя душа», — гласит древняя поговорка. Ричард готов следовать за мужем хоть за тысячу ли. Но что, если мёртвые не хотят оставаться мёртвыми? И почему судьба снова и снова отнимает у него близких?
Розгорнутиостання активність:
стан перекладу: В роботі

Мягкий шип
Soft thorn
Коли Жуань Си вытирал нос плаксе, никак не ожидал, что однажды этот плакса даст ему пощечину. Очевидно он — тигр, однако именно его обзывали слезливым:— Ты мягкий QwQ— Ты мягкий QAQ— Ты мягкий QoQ— Мягкий тут ты! (╬ ̄皿 ̄)Цинь Цзун: Мягкий, мягкийЖуань Си: Лао Цзы покажет тебе, кто кем приходится!!!
остання активність:
стан перекладу: Завершено
жанри: драма, романтика, сьонен-ай, школа
теги: даньмей, друзья детства, музыка, покинуті дети, писатель

Перерождение: Путь к бессмертию
Rebirth: Path to Immortality
Под небесами простираются девять тысяч великих миров: три тысячи верхних, три тысячи средних и три тысячи нижних, а также бесчисленное множество малых миров.В прошлой жизни Сюй Цзыцин был слаб здоровьем. В цій жизни он надеялся мирно проводить дни среди гор и вод, але в тринадцать лет его судьба круто изменилась. Обладая духовным корнем, он долж...
Под небесами простираются девять тысяч великих миров: три тысячи верхних, три тысячи средних и три тысячи нижних, а также бесчисленное множество малых миров.В прошлой жизни Сюй Цзыцин был слаб здоровьем. В цій жизни он надеялся мирно проводить дни среди гор и вод, але в тринадцать лет его судьба круто изменилась. Обладая духовным корнем, он должен встать на путь совершенствования. Если не хочешь стать камнем под чьими-то ногами, придется плыть против течения, преодолевая одну преграду за другой.Все, кто ниже Небесного Повелителя — лишь муравьи. Сюй Цзыцин рожден слабым, словно пылинка, але он готов хранить свою истинную суть, следовать за Дао и, подобно мифической птице Куньпэн, взмыть ввысь, чтобы покорить все девять небес!
Розгорнутиостання активність:
стан перекладу: В роботі
жанри: уся (wuxia), драма
теги: магия, пригоди, семья, повсякденність, надприродне, драма

Записки о воспитании мужа в доисторические времена
Notes on Raising a Husband in Prehistoric Times
Что делать, если мужчина, который тебе нравится, изменил? Просто смени его!Чтобы избежать лишних хлопот, Сюн Е решает выбрать в партнеры самого слабого мужчину в племени. В конце концов, он вполне может его прокормить! С его силой его мужчина точно будет есть мясо на каждом приеме пищи, а не траву.Чжоу Цзи, «слабый» мужчина, переместившийся из п...
Что делать, если мужчина, который тебе нравится, изменил? Просто смени его!Чтобы избежать лишних хлопот, Сюн Е решает выбрать в партнеры самого слабого мужчину в племени. В конце концов, он вполне может его прокормить! С его силой его мужчина точно будет есть мясо на каждом приеме пищи, а не траву.Чжоу Цзи, «слабый» мужчина, переместившийся из постапокалипсиса и привыкший питаться «травой», в недоумении:— …Он не такой! Он вполне способен в одиночку разнести всё племя!Руководство по чтению:1. Легкое и захватывающее чтение с сильным главным героем. В центре сюжета — мамонт из постапокалипсиса (Чжоу Цзи) и невероятно сильный местный бурый медведь (Сюн Е). Повествование ведется от лица обоих героев.2. В этом мире мужчины и женщины могут превращаться в животных (оборотни).3. В книге много динозавров — это объекты охоты оборотней. Динозавры разных эпох (юрский, меловый период) могут встречаться в одном месте.
Розгорнутиостання активність:
стан перекладу: В роботі
теги: пригоди, семья, фентезі, повсякденність, надприродне, драма

Пробуждение: Второй ученик больше не жертва
After Awakening, I Refuse to Be the Cultivation Novel's Scapegoat Second Brother
Цю Хэн очнулся в теле второго старшего брата из романа о культивации — того самого неудачника, которого все презирали. Младший ученик обожаем всеми, а его? Называют скупым, завистливым и недальновидным только за то, что не отдал младшей сестре все свои ресурсы и техники. Отец душит амбиции, лишает возможностей, а финал — забытая смерть в одиноче...
Цю Хэн очнулся в теле второго старшего брата из романа о культивации — того самого неудачника, которого все презирали. Младший ученик обожаем всеми, а его? Называют скупым, завистливым и недальновидным только за то, что не отдал младшей сестре все свои ресурсы и техники. Отец душит амбиции, лишает возможностей, а финал — забытая смерть в одиночестве. Пока младшие счастливо вознесутся вместе, наслаждаясь жизнью, которую он оплатил своими страданиями. Но хватит! Цю Хэн рвет сценарий и идет своим путем к вознесению. На этом пути он встречает Лэн Синъюня — еще одного «неудачника», жертвовавшйого всем ради неблагодарного племянника. Оба устали быть пушечным мясом в чужих историях. Теперь они играют по своим правилам — и плевать на авторський замысел!
Розгорнутиостання активність:
стан перекладу: В роботі
жанри: фентезі, романтика, сянься (XianXia)
теги: культивация, месть, перерождение, пушечное мясо, изменение судьбы, прыжки по мирам

Старший брат — всеобщий любимец, младший брат грезит о нём
The Senior Disciple is a Charmer, His Junior Disciple Yearns
Сун Ляньчжоу очнулся в теле старшего ученика могущественного ордена — и сразу понял: его судьба — проиграть главному герою Е Сишэну на турнире и уйти в тень. Но Сун Ляньчжоу привык быть первым. Всегда. Он не станет покорно ждать поражения — он перепишет сценарий. Подорванные планы, отравленные зелья, украденные техники — всё ради победы. А Е Сиш...
Сун Ляньчжоу очнулся в теле старшего ученика могущественного ордена — и сразу понял: его судьба — проиграть главному герою Е Сишэну на турнире и уйти в тень. Но Сун Ляньчжоу привык быть первым. Всегда. Он не станет покорно ждать поражения — он перепишет сценарий. Подорванные планы, отравленные зелья, украденные техники — всё ради победы. А Е Сишэн? Тот смотрит на старшего брата с таким жаром, что кажется, будто забыл о турнире. Хто кого победит — и что окажется важнее: первое место или то, что рождается между ними?
Розгорнутиостання активність:
стан перекладу: В роботі
теги: перерождение, одержимая любовь

Система на коленях умоляет меня стать богом!
The System Cries and Begs Me to Become a God
Бай Сыцяо прошёл через бесчисленные миры бесконечного потока у пошуках пропавшйого возлюбленного. Теперь он переродился в его мире — но в теле жалкого изгоя, которого все презирают. К нему привязалась система злого бога, обещающая силу в обмен на поглощение чужих эмоций. Чем больше страха, ненависти и восторга он соберёт, тем ближе к божественнос...
Бай Сыцяо прошёл через бесчисленные миры бесконечного потока у пошуках пропавшйого возлюбленного. Теперь он переродился в его мире — но в теле жалкого изгоя, которого все презирают. К нему привязалась система злого бога, обещающая силу в обмен на поглощение чужих эмоций. Чем больше страха, ненависти и восторга он соберёт, тем ближе к божественности. Только вот система не ожидала, что её хозяин окажется настолько безжалостным — теперь она сама рыдает и молит о пощаде. А Бай Сыцяо? Он просто хочет найти того, кого любит. Даже если для этого придётся перевернуть весь мир.
Розгорнутиостання активність:
стан перекладу: В роботі
теги: система, реинкарнация, от слабого к сильному, комедія, имба-герой, путешествие по миру, преданная любовь

Тысячелетняя любовь: Встреча ради тебя
Millennium Love Renewed: Reunited to Love You
Сяо Цинжуй внедряется в корпорацию «Ди Тянь» под прикрытием — обычное задание для полицейского. Но судьба подкидывает сюрприз: теперь он ассистент Ли Сюаньяна, младшего брата гендиректора и суперзвезды с миллионами фанатов. Коли коп работает бок о бок с кумиром всей страны, грань между долгом и чувствами размывается. А ещё — души, любившие друг...
Сяо Цинжуй внедряется в корпорацию «Ди Тянь» под прикрытием — обычное задание для полицейского. Но судьба подкидывает сюрприз: теперь он ассистент Ли Сюаньяна, младшего брата гендиректора и суперзвезды с миллионами фанатов. Коли коп работает бок о бок с кумиром всей страны, грань между долгом и чувствами размывается. А ещё — души, любившие друг друга тысячу лет назад, снова встречаются в современном мире. Цзинцзин и Вэйу ищут друг друга сквозь века. Продолжение «Тысячелетней любви».
Розгорнутиостання активність:
стан перекладу: В роботі
жанри: романтика
теги: современность, реинкарнация, полицейский под прикрытием, продолжение, романтика со звёздами, суженые

Превращение в школьную красавицу: младшая сестра меня покорила
Transformed into a School Beauty, But Conquered by a Junior
Су Юань продавал студентам кампусные карты и считал себя мастером обмана. Но однажды утром он просыпается в теле ароматной девушки — и всё благодаря своей «невинной» младшей сестре. «Милой старшей сестрой тебя теперь называть?» — мурлычет она, и Су Юань клянется отомстить. Вот только младшая сестра оказывается самой красивой девушкой в кампусе, ...
Су Юань продавал студентам кампусные карты и считал себя мастером обмана. Но однажды утром он просыпается в теле ароматной девушки — и всё благодаря своей «невинной» младшей сестре. «Милой старшей сестрой тебя теперь называть?» — мурлычет она, и Су Юань клянется отомстить. Вот только младшая сестра оказывается самой красивой девушкой в кампусе, а её внимание к «старшей сестре» становится слишком настойчивым. Месть откладывается, когда начинается настоящая гра в кошки-мышки — но кто из них кошка?
Розгорнутиостання активність:
стан перекладу: В роботі
жанри: романтика, комедія, школа
теги: хитрый главный герой, школьная жизнь, комедія, юри

Ци Линь
Qilin
Я умер. По крайней мере, так мне казалось, когда в последний раз видел мир сквозь пелену боли и наркотического дурмана. Но теперь я снова здесь — в теле пятнадцатилетнего подростка, в комнате, которую помню с детства. Мой отчим, Юн Шу, смотрит на меня с тревогой.— Ты как, алермально? Я сейчас принесу воды, — говорит он.Я молча киваю. Всё это слиш...
Я умер. По крайней мере, так мне казалось, когда в последний раз видел мир сквозь пелену боли и наркотического дурмана. Но теперь я снова здесь — в теле пятнадцатилетнего подростка, в комнате, которую помню с детства. Мой отчим, Юн Шу, смотрит на меня с тревогой.— Ты как, алермально? Я сейчас принесу воды, — говорит он.Я молча киваю. Всё это слишком реально, чтобы быть сном.Я вернулся в прошлое. В тот самый момент, когда моя жизнь только начиналась — и когда я ещё мог всё изменить.В прошлой жизни я был никем. Сирота, бросивший школу, чтобы драться на улицах. Я потерял всё: ногу, достоинство, надежду. В конце концов, я стал наркодилером, а потом и жертвой собственного товара. Но теперь у меня есть шанс всё исправить.— Почему ты надел школьную форму? Ты же её терпеть не мог, — удивляется Юн Шу, когда я выхожу из комнаты.Я пожимаю плечами. В прошлой жизни я презирал школу, але теперь всё иначе. Я не могу позволить себе снова ошибиться.В классе меня встречают старые знакомые. Історія, мой бывший друг, смотрит на меня с удивлением, когда я сажусь за парту. А Ян Бинцянь, скромная девочка в очках, которую я когда-то травил, теперь становится моей надеждой на будущее.— Ты… хочешь учиться? — спрашивает она, не веря своим ушам.Я киваю. В прошлой жизни я не знал, что такое настоящая дружба. Но теперь я понимаю: чтобы изменить свою судьбу, нужно начать с себя.Однако прошлое не отпускает меня так легко. Ся Чэньчжоу, парень, за которым я когда-то следовал как тень, снова появляется в моей жизни. Он улыбается, предлагает дружбу, але я знаю, что за цій улыбкой скрывается ловушка.— Давай сыграем в баскетбол. Если я выиграю, ты перейдёшь в мой класс, — говорит он.Я смотрю ему в глаза. В прошлой жизни он предал меня, когда я больше всего нуждался в помощи. Но теперь я не тот наивный мальчишка.— А если выиграю я, ты оставишь меня в покое, — отвечаю я.Ся Чэньчжоу улыбается, але в його взгляде читается вызов. Он не привык проигрывать. Но и я тоже.Наша школа готовится к баскетбольному турниру. Тренер говорит, что мы должны победить любой ценой. Но я знаю: чтобы выиграть, нужно не только уметь играть, але и уметь драться.— Ты готов? — спрашивает тренер, бросая мяч.Я ловлю его. В прошлой жизни я был уличным бойцом. Теперь я должен стать настоящим лидером.Но Ся Чэньчжоу не собирается сдаваться. Он наблюдает за мной, ждёт момента, чтобы нанести удар. И я знаю: этот бой будет не только на площадке, але и за моё будущее.
Розгорнутиостання активність:
стан перекладу: Завершено
теги: второй шанс, взросление, дружба, реинкарнация, главный герой сильный с самого начала, предательство, развитие персонажа, спорт, школа
Ви покидаєте сайт bllate.org і переходьте за зовнішнім посиланням.
Убедитесь, что данная ссылка полностью является доверенной и ограждена от вредоносных влияний. Если же ссылка показалась вам подозрительной, убедительная просьба сообщить об этом адміністрації.