Дочь из дома министра Daughter of the Prime Minister's House

Династия процветает, и люди ценят ученых. Знать выбирает зятьев только из цзиньши, монахов много, а каши мало, поэтому даже дочь канцлера беспокоится о замужестве.

Канцлер Лу Гуань поседел от тревог за браки своих трех дочерей. С большим трудом он урвал двух цзиньши в зятья, но когда очередь дошла до младшей дочери, подходящего кандидата все не находилось!

Ниспосланный небесами брак, знать расхватывает женихов, а хитрый старый канцлер Лу получает выгоду, как рыбак, даром заполучив зятя-цзиньши.

Лу Шиюй, третья дочь канцлера, в полном недоумении:

— Но я не хочу выходить замуж за ученого!

Коротко говоря, это история о том, как дочь канцлера ловила жениха под списком с результатами экзаменов, на фоне вымышленной династии Сун.

Глава 1

Март, месяц янчунь, все оживает, трава растет, иволги летают — самое время для весенних прогулок. Однако ученым в Дунцзине не до развлечений, ведь именно сегодня день оглашения списка цзиньши.

Высокий Предок Далиан был выходцем из военных и основал государство благодаря военным заслугам. Чтобы предотвратить восстания генералов, после основания государства он возвысил гражданских и подавил военных, лишив генералов власти, и, подражая системе предыдущей династии, ввел отбор чиновников через экзамены, установив правило «один государственный экзамен раз в три года».

Пятого марта восьмого года эры Чанхэ император лично провел дворцовый экзамен, а пятнадцатого числа вывешивали списки и объявляли имена у ворот Хуамэнь. В этот день Лу Шиюй, как обычно, встала, умылась, принарядилась и вместе со служанкой Цинтао отправилась в главный двор завтракать.

Цинтао не переставала поглядывать на нее с хитрым видом. Лу Шиюй щелкнула ее по лбу согнутым пальцем и сказала:

— Если есть что сказать, говори прямо.

Цинтао, потирая лоб, сказала:

— Мисс, сегодня вывешивают списки цзиньши. Госпожа уже давно отправила повозку для выбора зятя к воротам Хуамэнь ждать. Как только господин Юань сдаст экзамен на цзиньши, его привезут в дом, чтобы заключить помолвку между вами и господином Юанем.

При упоминании о браке Лу Шиюй не выказала ни капли смущения и с улыбкой сказала:

— Будем надеяться, что слуги, которых послала матушка, достаточно проворны, чтобы никто не увел Юань Аньчжи у нас из-под носа!

---

Примечание

Данный текст переведен автоматически с помощью нейросети, для скрытия нейропереводов скройте тег "нейротекст" в настройках.

За поиск ошибок и помощь в редактировании могут выдаваться бесплатные главы.