hotpancake

Примечание: «Есть мягкий рис» (吃软饭) — китайская метафора, означающая «жить за счет женщины/партнера», быть нахлебником.Ду Хэн переселился в тело калеки. Калеки, которого подобрал и притащил домой в качестве мужа один свирепый гер.Гер (свирепо):— У тебя ноги не ходят, так что даже не думай о побеге. Будь мне честным мужем, и я уж точно не дам ...

Примечание: «Есть мягкий рис» (吃软饭) — китайская метафора, означающая «жить за счет женщины/партнера», быть нахлебником.Ду Хэн переселился в тело калеки. Калеки, которого подобрал и притащил домой в качестве мужа один свирепый гер.Гер (свирепо):— У тебя ноги не ходят, так что даже не думай о побеге. Будь мне честным мужем, и я уж точно не дам тебе голодать.Ду Хэн: — …Он, статный взрослый мужчина, неужели опустится до того, чтобы «есть мягкий рис»! Невозможно, даже если он переселился, он абсолютно точно не покорится!— На следующий день гер вернулся с поля и увидел, что во дворе уже высушена его грязная одежда, которую он сменил вчера вечером, а на столе прибавилось три блюда и один суп, манящие своим цветом, ароматом и вкусом.Ду Хэн:— Пока я сам готовлю еду, это не считается «мягким рисом».Ночью Ду Хэн собрался задуть лампу и лечь спать, как вошел гер и, снимая на ходу одежду, забрался на кровать.Гер:— Пока в поле затишье, нужно поскорее сделать дело. Ты лежи и не дергайся, я сам всё сделаю.Ду Хэн, обнимая угол одеяла, стиснул зубы. Он даже ни с кем не встречался, он чист и непорочен! Этот человек знаком с ним всего три дня, а уже хочет «делать дело» — нет! Он ни за что не пойдет на это!— В следующем году по двору уже бегал маленький сорванец. Ду Хэн отложил книгу, вздохнул и взял ребенка на руки.Ему еще нужно позвать своего фулана домой поесть.Невинный гун × прямолинейный шоу

жанри: повсякденність, романтика

теги: дунхуа, [♥], древний китай, сён-ай, древние времена, заботливый главный герой, переселение души, умный главный герой, это історія без главной героини, беременность, беременность у мужчин, императорский экзамен, гэры, bl, даньмэй

стан перекладу: Завершено

остання активність: 6.07.2026 00:58

[ABO] Первоначальное название: «Я изменил мужу с его "белым лунным светом"»[Двойная невинность / Оба девственники]Мань Юй и его муж были женаты три года, и все эти три года муж насмехался над ним и ни во что его не ставил, потому что в сердце мужа жил недосягаемый «белый лунный свет».Все знали, что его муж, как и бесчисленное множество...

[ABO] Первоначальное название: «Я изменил мужу с его "белым лунным светом"»[Двойная невинность / Оба девственники]Мань Юй и его муж были женаты три года, и все эти три года муж насмехался над ним и ни во что его не ставил, потому что в сердце мужа жил недосягаемый «белый лунный свет».Все знали, что его муж, как и бесчисленное множество других поклонников, годами пресмыкался перед этим «белым лунным светом», але не удостоился даже взгляда, поэтому ему пришлось отступить и довольствоваться браком с Мань Юем.Мань Юй был покорным и трусливым ничтожеством, не смевшим даже заикнуться о разводе. Ему оставалось лишь влачить свое жалкое существование изо дня в день.Позже «белый лунный свет» мужа вернулся на родину. Этот высокомерный, заносчивый и ни во что не ставящий других молодой господин, Лу Иньбин, с помпой появился перед ним. Новини о нем заполняли всё вокруг.Мань Юй чувствовал себя ничтожным. Он терпел всё более жестокие насмешки и оскорбления мужа, со сгорающим от стыда лицом наблюдая, как муж пытается выслужиться перед Лу Иньбином, але тот його в упор не замечает. Мань Юй не смел проронить ни звука.До тех пор, пока муж в очередной раз не выбросил его на обочину в холодную дождливую ночь. После подписания соглашения о разводе «белый лунный свет» мужа остановился перед ним. Он присел на корточки, раскрыл над ним зонт, двусмысленным жестом стер слезы с его лица и забрал дрожащего Мань Юя к себе домой.Трусливый, добрый, честный и заикающийся шоу х Властный, бескультурный и аморальный гун.[Предупреждения: специфическая мрачная атмосфера; гун соблазняет шоу-мальчика для битья; стоит гуну увидеть шоу, как он сразу начинает перед ним стелиться. И любители гунов, и ярые защитники шоу смогут найти в цій книге свои триггеры.]

жанри: романтика, сьонен-ай, драма

теги: современность, любовный интерес влюбляется первым, слабый главный герой, омегаверс, эмоциональное развитие, властный любовный интерес, беременность у мужчин, bl, богатый любовный интерес, актив младше, даньмэй

стан перекладу: В роботі

остання активність: 7.11.2026 13:13

«Ты рожден в огне и грации, ты — лебедь, опустившийся на воды Баина».В Университете Цинда есть две легендарные личности: один — Цзян Цяо с отделения балета, другой — Лян Чэнъань с финансового факультета.Цзян Цяо в пятнадцать лет завоевал титул чемпиона на национальном конкурсе артистов балета. Его называют опорой балетного отделения Академии тан...

«Ты рожден в огне и грации, ты — лебедь, опустившийся на воды Баина».В Университете Цинда есть две легендарные личности: один — Цзян Цяо с отделения балета, другой — Лян Чэнъань с финансового факультета.Цзян Цяо в пятнадцать лет завоевал титул чемпиона на национальном конкурсе артистов балета. Его называют опорой балетного отделения Академии танца и «высокогорным цветком», известным на весь университет своей неприступностью.Лян Чэнъань нічого не смыслил в балете, а о Цзян Цяо слышал лишь мельком.Однако он и представить не мог, что наступит день, когда во время торжественного концерта в честь столетнего юбилея университета этот юноша, чья ослепительная красота захватывала дух, со спокойным лицом спросит его: «Мне скоро выходить на сцену, але мое тело слишком зажато. Ты не мог бы мне помочь?»За дверью безопасности гремело шумное закулисье, а сенсорная лампа в коридоре погасла.В узком и темном пролете лестничной клетки Цзян Цяо сжал пиджак Лян Чэнъаня так сильно, что на ткани остались неглубокие заломы.Лян Чэнъань, одной рукой придерживая его за затылок, спросил тихим голосом: «Ну как теперь? Достаточно расслабленный?»-------Вскоре после этого, в том же самом месте, Лян Чэнъань загнал Цзян Цяо в угол.Цзян Цяо не мог вырваться и лишь хмурился, глядя на него. Его тон был холоден: «Старшекурсник Лян, что ты собираешься делать?»— «Старшекурсник Лян?» — Лян Чэнъань с интересом повторил его слова. Эта попытка провести четкую границу между ними не вызвала у него гнева, он лишь усмехнулся, наклонился и приблизил свое лицо к нему.Расстояние между ними не превышало и сантиметра, кончики носов почти соприкасались, а в переплетении дыхания ощущалась двусмысленная и неспокойная атмосфера.Цзян Цяо затаил дыхание, когда услышал вопрос Лян Чэнъаня: «Сьогодні помощь не требуется, маленький лебедь?»[Цзян Цяо x Лян Чэнъань][Маленький лебедь-шоу: на первый взгляд холодный и отстраненный, але на самом деле мягкосердечный и добрый][Гун: на первый взгляд мягкий и изысканный, але на самом деле двуличный и властный собственник][Примечание: Автор не является профессионалом в области танцев, контента, связанного с балетом, будет немного. Все служит развитию чувств главных героев. Если найдете помилки — пожалуйста, простите. Относитесь к этому как к истории для радости. Кланяюсь и благодарю всех.]Короткий опис: Холодный маленький лебедь-шоу х Мягкий, але коварный и расчетливый гун.Основная мысль: Прорваться сквозь туман, бороться за мечту; любовь способна объять всё.—Примечание переводчика: Университет 清大 (Qīngdà) в китайских новеллах является вымышленным двойником реального Университета Цинхуа (Tsinghua University / 清华大学), который считается «китайским MIT» и одним из двух престижнейших вузов страны. Автори новелл намеренно не пишут «Цинхуа», чтобы не нарушать правила платформ (многие китайские литературные сайты запрещают использовать реальные названия госучреждений, вузов и имена политиков во избежание юридических споров). Вместо этого они используют как сокращение от вымышленного университета, который по контексту (элитарность, статус №1) на 100% списан с Цинхуа.—

жанри: романтика

теги: университет, балет, bl, даньмэй

стан перекладу: Завершено

остання активність: 29.05.2026 06:00

Гу Жун × Синь ШиНевероятно чувствительный, физически неполноценный хозяин усадьбы (гун) ×  красивый, простий и преданный как щенок, неграмотный плотник (шоу) (Примечание: гун не завжди будет инвалидом, шоу не завжди будет неграмотным)Гун старше, оба девственники, 1940-е годы, Наньян (Южные моря).Синь Ши — самый обычный неграмотный подмастерье из...

Гу Жун × Синь ШиНевероятно чувствительный, физически неполноценный хозяин усадьбы (гун) ×  красивый, простий и преданный как щенок, неграмотный плотник (шоу) (Примечание: гун не завжди будет инвалидом, шоу не завжди будет неграмотным)Гун старше, оба девственники, 1940-е годы, Наньян (Южные моря).Синь Ши — самый обычный неграмотный подмастерье из небольшой столярной мастерской в городе Фучжоу.Его старший брат отправился в Сиам на заработки. Каждые три месяца от него приходило письмо, и Синь Ши просил старого туншэна из соседнего переулка читати його вслух. Но вот уже больше полугода Синь Ши с нетерпением ждал письма, а вестей всё не было. Забеспокоившись, он набрался смелости, собрал пожитки и решил отправиться в Сиам на поиски брата. Однако, переплыв море, по нелепой случайности он оказался в Малайе.Синь Ши был в полной растерянности: он голодал, заболел и терпел нападки. К счастью, он встретил человека — благодетеля, который согласился дать ему миску риса и крышу над головой.Этим благодетелем оказался красивый мужчина с отвратительным характером. Он был глух на одно ухо, не мог ходить, имел много денег и горькую судьбу. Пусть он и выглядел сурово, але к Синь Ши относился по-настоящему хорошо. И юноша твердо решил, что будет трудиться как вол, чтобы отплатить этому великодушному человеку за доброту. Но почему же этот великий благодетель вдруг начал целовать його в губы?Синь Ши густо покраснел.Этому… старший брат его не учил!P.S.1. У главной пары счастливый конец (HE), а вот у побочной — не факт. Пожалуйста, привязывайтесь к героям с осторожностью.2. Основной исторический фон новеллы — Британская Малайя, однако город, в котором живут герои, вымышленный. У персонажей нет реальных прототипов, поэтому, пожалуйста, не относитесь к тексту как к историческому исследованию и не проецируйте его на реальность.От переводчика: Наньян (букв. «Южные моря») — историческое китайское название стран Юго-Восточной Азии (Малайя, Сингапур, Индонезия и др.). В первой половине XX века миллионы бедных китайцев отправлялись туда на заработки у пошуках лучшей доли. Дія цій новеллы разворачивается в 1940-е годы в Британской Малайе.

жанри: історія, повсякденність, романтика, сьонен-ай, драма

теги: инвалидность, совместное проживание, любовный интерес старше, bl, заботливый актив, взаимное спасение, даньмэй, преданный герой, исторический фон, наивный герой, абсолютно чисты, исторический, разница социальных статусов, эпоха республики

стан перекладу: В роботі

остання активність: 7.11.2026 10:22

Дин Сюэжунь, прилежный ученик с отличной успеваемостью, в день своего перекладу в новую школу пришёл с раной на лице.Лоу Чэн решил, что тот — обычный задира, и раз за разом провоцировал его: «Хорош притворяться, зачем ты делаешь домашку? Ты вообще хоть что-то соображаешь?»Лишь после ежемесячного экзамена Лоу Чэн обнаружил, что парень — настоящий ...

Дин Сюэжунь, прилежный ученик с отличной успеваемостью, в день своего перекладу в новую школу пришёл с раной на лице.Лоу Чэн решил, что тот — обычный задира, и раз за разом провоцировал его: «Хорош притворяться, зачем ты делаешь домашку? Ты вообще хоть что-то соображаешь?»Лишь после ежемесячного экзамена Лоу Чэн обнаружил, что парень — настоящий академический гений, занимающий первое место в классе.Лоу Чэну стало не по себе от собственного промаха, и после игры в баскетбол он, желая показать своё превосходство, прижал своего чистенького маленького соседа по парте к своей промокшей от пота майке: «Знаешь, что такое гармоничное развитие — нравственное, интеллектуальное и физическое? От хороших оценок нет толку. Понюхай, вот это — запах настоящего мужчины».Позже, в один из днів, в учебном корпусе выбило пробки. Увесь класс ликовал в темноте, и ніхто не заметил, как в самом дальнем углу на задней парте Лоу Чэн прижал своего маленького соседа к стене и целовал его.Лоу Чэн: Ранняя любовь — это так сладко!Хитрый лучший ученик (Шоу) х Болтливый и дерзкий «чуть что — сразу к стене» (Гун).Гун относится к типу «грозный снаружи, милашка внутри».P.S.: Гун и шоу начали встречаться уже после совершеннолетия! Никакой ранней любви! 

жанри: романтика, сьонен-ай, школа

теги: школьная жизнь, школьники, первая любовь, старшая школа, умный главный герой, bl, даньмэй

стан перекладу: Завершено

остання активність: 25.03.2026 07:31

Ся Синъань переселился в книгу, став мелким пушечным мясом, который мертвой хваткой цеплялся за подонка-гуна, вызывал у всех лишь отвращение и в итоге пришел к трагическому концу.А вся суть его существования сводилась лишь к тому, чтобы добавить мимолетную драму в отношения главных героев — гуна и шоу.В момент, когда Ся Синъань переместился, под...

Ся Синъань переселился в книгу, став мелким пушечным мясом, который мертвой хваткой цеплялся за подонка-гуна, вызывал у всех лишь отвращение и в итоге пришел к трагическому концу.А вся суть его существования сводилась лишь к тому, чтобы добавить мимолетную драму в отношения главных героев — гуна и шоу.В момент, когда Ся Синъань переместился, подонок-гун как раз швырнул ему в лицо соглашение о разводе, и в его тоне сквозило крайнее отвращение:— Ты вызываешь у меня тошноту!Ся Синъань знал, что в сердце этого подонка живет недосягаемый «белый лунный свет».Поэтому он без лишних слов и предельно аккуратно подписал бумаги, собираясь просто доиграть этот сюжет до конца, забрать свои десять миллионов отступных и уйти на покой, чтобы бездельничать в свое удовольствие.***Забытый подонком-гуном в лютый мороз, Ся Синъань всю ночь простоял у дверей, замерзая от холода.Ланч-бокс, который он под проливным дождем принёс главному герою-шоу, залило водой. Главный герой-шоу, глядя на него свысока, с легким презрением в глазах бросил:— Слишком грязно, выбрось это.Но кто бы мог подумать, что подонок-гун, который раньше и в грош его не ставил, в конце концов будет срывать голос, крича о том, как он был неправ. Он будет бережно доставать из-за пазухи любимые рисовые пироги «цыба» Ся Синъаня и смиренно умолять:— Синъань, они еще теплые…Главный герой-шоу до красноты в глазах будет не спать ночами, сочиняя для него музыку, и на глазах у бесчисленной толпы на открытой площади признается в своей любви с мольбой во взгляде.И даже тот самый «белый лунный свет», которого безуспешно пытались добиться и гун, и шоу, шаг за шагом сойдет со своего пьедестала, опустится на одно колено перед Ся Синъанем и с горящим взглядом произнесет:— Я никуда не уйду.P.S.:1. Сюжет ближе к направлению «всеобщий любимец» и супер-комфортному стилю. В первой половине — легкая горечь вперемешку с удовольствием от отмщения, в середине — полноценный «крематорий», а во второй половине — сплошная сладость.2. Главный гун — это «белый лунный свет».Короткий опис в одну фразу: От всеобщей неприязни до всеобщего обожания.Основная мысль: Даже если вы оказались в безвыходном положении, никогда не сдавайтесь — жизнь завжди преподнесет вам самый лучший и приятный сюрприз![Примечание: «Белый лунный свет» (白月光) в китайской культуре — метафора недостижимой первой любви или идеализированного образа, который завжди остаётся в сердце человека.]          

жанри: комедія, романтика

теги: попадание в книгу, лёгкое чтение, всеобщий любимец, bl

стан перекладу: Завершено

остання активність: 7.06.2026 17:00

Холодный, прекрасный и недосягаемый, словно высокогорный цветок, шоу (Фан Чжиюй) VS поначалу упрямый на язык, але позже безумно липнущий к своей жене «песик» (Хэ Синчжоу)1Фан Чжиюй, вице-президент группы компаний Хэ, известен своим холодным и безжалостным нравом, але при этом выдающимися способностями. Из-за его невероятной, поразительной красоты ...

Холодный, прекрасный и недосягаемый, словно высокогорный цветок, шоу (Фан Чжиюй) VS поначалу упрямый на язык, але позже безумно липнущий к своей жене «песик» (Хэ Синчжоу)1Фан Чжиюй, вице-президент группы компаний Хэ, известен своим холодным и безжалостным нравом, але при этом выдающимися способностями. Из-за его невероятной, поразительной красоты за спиной его тайно окрестили «Красавицей Юй».Хэ Синчжоу — топовая звезда индустрии развлечений, самый молодой обладатель кинопремии «Золотий треножник» за лучшую мужскую роль и законный наследник корпорации «Хэ Групп».Один из них стремился к власти, другой — к своей мечте. Они сразу же нашли общий язык и подписали брачный контракт, договорившись не вмешиваться в личную жизнь друг друга.Изначально это был брак, где каждый получал то, что ему нужно. Но на одном из банкетов Фан Чжиюй, которого накачали наркотиками, и опьяненный Хэ Синчжоу провели вместе ночь. Это привело к тому, что в их холодных договорных отношениях наметился переломный момент.В конце концов, они состояли в законных отношениях, и даже если они переспали, в этом не было нічого такого.Однако при одной лишь мысли о том, как ночью Хэ Синчжоу сжимал его за подбородок, заставляя запрокидывать голову, Фан Чжиюй всё равно в ярости вскинул руку:— Мерзавец.Коли ладонь со свистом полетела к его лицу, Хэ Синчжоу первым делом уловил исходивший от тела Фан Чжиюя аромат геля для душа и лишь затем почувствовал боль на щеке.Он коснулся места удара и с улыбкой произнес:— Так слабо? Да у тебя силы меньше, чем когда ты вчера вечером царапал мне спину.2Одного раза, когда всё вышло из-под контроля, было недостаточно, чтобы пошатнуть решимость Фан Чжиюя. Даже если позже они предавались страсти, он считал это лишь утешением для взрослых.Но Хэ Синчжоу был другим. Попробовав вкус, он уже не мог остановиться. Он ловил себя на том, что постоянно обращает внимание на Фан Чжиюя, и чем больше всматривался, тем сильнее не мог отвести глаз. Коли же он осознал, что по-настоящему влюбился в Фан Чжиюя, то обнаружил, что соперники окружают его со всех сторон: партнеры по бизнесу, старший сокурсник Фан Чжиюя, светловолосый и голубоглазый иностранец… Все они, один за другим пытались подкопать его стену и увести чужую жену!Хэ Синчжоу больше не мог сидеть сложа руки. Он лично прилетел туда, где Фан Чжиюй находился в командировке, чтобы перехватить его, и прямо в коридоре отеля прижал к стене, неистово целуя.В тот же вечер фотография их поцелуя взлетела на первое место в горячих запросах соцсети Weibo. Увесь интернет гадал, в каких отношениях они состоят: кто-то говорил, что они пара, кто-то — что это интрижка на одну ночь, а некоторые и вовсе раскопали личность Фан Чжиюя как генерального директора корпорации «Хэ» и начали высмеивать Хэ Синчжоу за то, что его «содержит капитал».Пока в сети творился полный хаос, Хэ Синчжоу репостнул эту новость и выложил фото их свидетельства о браке.Хэ Синчжоу V: Законно. [Изображение].3Чтобы развить и укрепить супружеские чувства с Фан Чжиюем, Хэ Синчжоу затащил его на семейное реалити-шоу, положиу початок их бурной и хаотичной совместной жизни перед камерами.По мере их тесного общения отношение Фан Чжиюя к нему постепенно смягчалось. Хэ Синчжоу радовался в душе, обнимал его, ластился и терся, думая, что вот-вот окончательно завоюет жену. Но в следующую секунду его опрокинули на пол, а следом на его лицо опустилась нога Фан Чжиюя.Хэ Синчжоу растерянно спросил:— Мы же нормально общались, почему ты опять злишься?Фан Чжиюй убрал ногу и швырнул ему в лицо открытый на телефоне отчет о медицинском осмотре:— Сволочь, посмотри, что ты натворил!Хэ Синчжоу поймал телефон и увидел написанное там: Срок беременности 8 недель, имя: Фан Чжиюй.«?»Он издал невнятный звук и буквально окаменел.[Короткая сценка из реалити-шоу]После участия в семейном реалити-шоу Хэ Синчжоу обнаружил, что фанаты, которые раньше каждый день кричали ему в Weibo «муж», внезапно все перебежали к Фан Чжиюю и начали звать его «женой».Некоторые фанаты даже выслеживали их на съемочной площадке и кричали Фан Чжиюю: «Жена!»На это Хэ Синчжоу пришел в ярость:— Не смейте трогать мою жену!!! 

жанри: романтика, сьонен-ай

теги: красивый главный герой, брак по расчету, холодный главный герой, беременность, беременность у мужчин, bl, даньмэй

стан перекладу: Завершено

остання активність: 21.06.2026 08:00

Парень из деревни приехал в город на заработки и устроился в лавку с баоцзы. Он обнаружил, что владелец лавки — добрый и мягкий человек: мягче, чем баоцзы, и пахнет приятнее, чем они.— Гэгэ, гэгэ… я… я только понюхаю, я нічого не сделаю…В тесном пространстве Ян Цзяшэн крепко обнимал теплое тело Сюй Шуньхэ, прижимаясь лицом к его груди и вдыхая у...

Парень из деревни приехал в город на заработки и устроился в лавку с баоцзы. Он обнаружил, что владелец лавки — добрый и мягкий человек: мягче, чем баоцзы, и пахнет приятнее, чем они.— Гэгэ, гэгэ… я… я только понюхаю, я нічого не сделаю…В тесном пространстве Ян Цзяшэн крепко обнимал теплое тело Сюй Шуньхэ, прижимаясь лицом к его груди и вдыхая уютный аромат, исходящий от кожи.— Да что там нюхать… — Сюй Шуньхэ попытался оттолкнуть его.— Не отталкивай меня!Ян Цзяшэн обхватил его еще крепче, не желая отпускать.Ему хотелось вдыхать запах своего гэгэ, хотелось обнимать его… а еще — съесть его целиком.Сверх-прилипчивый щенок гун х Нежный старший брат шоу. 

жанри: повсякденність, романтика

теги: тяжёлое детство, любовный интерес старше, bl, даньмэй

стан перекладу: Завершено

остання активність: 10.04.2026 18:19

Сун Фэнсуй — несчастный геp, ставший пушечным мясом и опустившийся на самое дно в книге «Герои эпохи хаоса».Он родился в знатной семье, обладал безупречной, удивительной красотой и изначально был чрезвычайно благороден и высокомерен. Однако по сюжету его сослали в дикие варварские земли. Потеряв семью и лишившись дома, он натерпелся столько мук ...

Сун Фэнсуй — несчастный геp, ставший пушечным мясом и опустившийся на самое дно в книге «Герои эпохи хаоса».Он родился в знатной семье, обладал безупречной, удивительной красотой и изначально был чрезвычайно благороден и высокомерен. Однако по сюжету его сослали в дикие варварские земли. Потеряв семью и лишившись дома, он натерпелся столько мук и страданий, что подорвал здоровье, превратившись в хрупкого и болезненного человека.В эти смутные времена из-за своей красоты он то и дело переходил из рук в руки различных группировок, подвергаясь унижениям, что вызывало у читачів лишь горькие вздохи сожаления.——Коли Дуань Янь переселился в книгу, Сун Фэнсуя как раз опоили лекарством и преподнесли ему в постель, чтобы выслужиться.Глаза красавца покраснели, на лице отражалась мучительная борьба — вживую он выглядел куда более ярким, чувственным и пленительным, чем в описаниях на страницах романа.Честный и простий парень Дуань Янь впервые столкнулся с подобным масштабным зрелищем. Кровь из носа хлынула раньше, чем он успел закрыть глаза рукой, — подвела-таки парня реакция!Впрочем, Дуань Янь прекрасно понимал, что этот красавец — как горячая картошка: тронешь — обожжешься, лучше не связываться. В эти смутные времена он хотел лишь скопить побольше припасов и тихо, мирно выживать.— Это недоразумение! Я прямо сейчас отправлю тебя домой.Болезненный красавец казался надломленным и хрупким, але характер у него оказался яростным. Тайком сжимая нож, он был полностью готов погибнуть вместе со своим обидчиком.Дуань Янь перехватил лезвие пальцами и, решив, что тот просто не согласен на его предложение, выдвинул новый план:— Всё можно обсудить. Если ты не брезгуешь, я могу содержать и заботиться о тебе всю жизнь!——Поднебесная раскололась на части. Засуха, эпидемии и снежные бури следовали одна за другой.В эти смутные и голодные годы каждый думал только о собственном спасении.Однако Дуань Янь подготовился заранее: он заблаговременно делал запасы зерна, собирал лекарства и ковал качественное оружие.В Цяньчжоу, на цій заброшенной, никому не нужной и далекой варварской земле, он запер двери от внешнего мира и зажил в полном покое и уюте — со своим фуланом и детьми на теплом кане.

жанри: повсякденність, романтика, сьонен-ай

теги: древний китай, древние времена, попадание в книгу, беременность, беременность у мужчин, гэры, bl, даньмэй

стан перекладу: Завершено

остання активність: 2.11.2026 16:14

— Поверхностный пульс… У него озноб и жар.— Выпишите ему какие-нибудь лекарства.— Не надо, просто приду домой и отосплюсь, — Цзи Фу поднялся, потянул Вань Дишэна за руку и собрался уходить.Подумаешь, к чему тратить деньги.Обыденная, будничная жизнь простых людей — скучная и спокойная.Гун младше; разница в возрасте — 2 года.В одном предложении: З...

— Поверхностный пульс… У него озноб и жар.— Выпишите ему какие-нибудь лекарства.— Не надо, просто приду домой и отосплюсь, — Цзи Фу поднялся, потянул Вань Дишэна за руку и собрался уходить.Подумаешь, к чему тратить деньги.Обыденная, будничная жизнь простых людей — скучная и спокойная.Гун младше; разница в возрасте — 2 года.В одном предложении: Засыпать вместе, обняв друг друга. 

жанри: повсякденність, романтика, сьонен-ай

теги: адекватные главные герои, bl, актив младше, даньмэй

стан перекладу: Завершено

остання активність: 16.08.2026 21:49

Цинь Жэнь возвращается в родной город, чтобы залечить полученную травму, але уже в первую ночь ловит в старом доме маленького вора, пытавшегося что-то украсть.Маленький вор одет в старинные одежды, не понимает современной речи и необычайно красив. Цинь Жэнь едва не отводит його в полицию.После долгого и мучительного общения друг с другом Цинь Жэнь...

Цинь Жэнь возвращается в родной город, чтобы залечить полученную травму, але уже в первую ночь ловит в старом доме маленького вора, пытавшегося что-то украсть.Маленький вор одет в старинные одежды, не понимает современной речи и необычайно красив. Цинь Жэнь едва не отводит його в полицию.После долгого и мучительного общения друг с другом Цинь Жэнь узнаёт от маленького вора, что тот выбрался из подвала старого дома.Тогда Цинь Жэнь обнаруживает поразительную тайну: подвал его старого дома соединён с иным миром.В другом мире царит древняя эпоха, а сейчас там свирепствуют войны и голод.Маленький воришка оказывается молодым господином из чиновничьей семьи. Спасаясь от горных разбойников, он по чистой случайности попадает в дом Цинь Жэня.Обнаружив, что через его дом можно свободно перемещаться между двумя мирами, Цинь Жэнь, чьё положение после полученной травмы стало довольно бедственным, начинает заниматься торговлей между мирами. Изначально он всего лишь хотел заработать немного денег благодаря перемещениям между мирами, але неожиданно выясняется, что тот самый маленький вор — гэр. Пытаясь спасти его, Цинь Жэнь случайно связывает их судьбы, и с этого момента они становятся молодой супружеской парой.Предупреждения:1.Шоу — гэр и может рожать детей.2.Оба партнёра могут свободно перемещаться между двумя мирами.Короткий опис: Я растил красивого фулана в древности.Идея: Только став независимым, сильным и смелым, можно стать светом для другого человека.

жанри: романтика, сьонен-ай

теги: бизнес, перемещение в другой мир, главный герой гонг, от бедности к богатству, перемещение во времени, сокрытие истинной личности, беременность, беременность у мужчин, гэры, bl, даньмэй

стан перекладу: Завершено

остання активність: 21.09.2026 15:51

По указу императора Фу Мин должен выйти замуж за Цзинь И и стать его женой. Первоначальный прием холодный. Смогут ли эти двое уладить свои дела, учитывая уход зимы и таяние снега?Если спросить, как же тьма превратилась в свет? Вероятно, потому, что эту любовь можно помнить и ждать, и не стоит говорить, что всё было забыто. Кажется, что разбитое ...

По указу императора Фу Мин должен выйти замуж за Цзинь И и стать его женой. Первоначальный прием холодный. Смогут ли эти двое уладить свои дела, учитывая уход зимы и таяние снега?Если спросить, как же тьма превратилась в свет? Вероятно, потому, что эту любовь можно помнить и ждать, и не стоит говорить, что всё было забыто. Кажется, что разбитое зеркало можно починить, але на самом деле, чтобы отполировать хорошее зеркало, требуется время  

жанри: повсякденність, романтика, драма

теги: древний китай, древние времена, это історія без главной героини, вынужденный брак, bl, сначала брак, потом любовь, даньмэй

стан перекладу: Завершено

остання активність: 25.12.2025 02:46

В деревне Дашань жил гер Су Юй. Коли он был совсем маленьким, его мать умерла. Отец женился повторно, и с появлением мачехи отец тоже стал чужим. К девятнадцати годам его так ніхто и не посватал.Он думал, что отец и мачеха просто хотят, чтобы он подольше оставался дома и работал. Но однажды ночью, выйдя по нужде, он услышал один секрет…В отчаян...

В деревне Дашань жил гер Су Юй. Коли он был совсем маленьким, его мать умерла. Отец женился повторно, и с появлением мачехи отец тоже стал чужим. К девятнадцати годам его так ніхто и не посватал.Он думал, что отец и мачеха просто хотят, чтобы он подольше оставался дома и работал. Но однажды ночью, выйдя по нужде, он услышал один секрет…В отчаянии Су Юй вспомнил о помолвке, которую его покойная мать заключила для него ещё в детстве.В одиночку, продираясь сквозь заросли, Су Юй тайком добрался до соседней деревни, чтобы найти того самого мужчину, Линь Сяо.Он никак не ожидал, что Линь Сяо окажется таким свирепым и будет производить впечатление настоящйого волка. И без того робкий Су Юй тут же заикаясь произнёс: «Я… я ищ… ищу… Линь… Линь Сяо».Стоящий напротив высокий мужчина с беспечным видом ответил: «Здесь нет Линь Линь Сяо, маленький заика».Он говорил медленно, выговаривая каждое слово, и в его голосе слышалась насмешка.Су Юй хотел сбежать, але его руки и ноги оцепенели, не подчиняясь воле разума.Решив, что терять нечего, он с трудом объяснился, и наконец они узнали друг друга.Линь Сяо снова начал подшучивать: «Так ты пришёл ко мне, потому что, живя в далёкой деревне, прослышал о моей славной репутации и без памяти влюбился в меня…»От страха Су Юй не мог толком говорить, ему было трудно объяснить. Он просто беспорядочно закивал и тихонько промычал «угу».Линь Сяо, который привык осаживать людей, впервые сам растерялся и долго не мог найти, что сказать.Из-за своей свирепой внешности Линь Сяо был одинок, все его боялись и сторонились. Даже родной отец выгнал его из дома.Коли он уже думал, что так и будет жить один, к нему пришёл тот самый гер из детской помолвки.Он был робким и заикался, и, как и все, кто видел Линь Сяо, не осмеливался смотреть на него.Но какая разница? Раз уж он осмелился прийти, он может быть только его 

жанри: історія, повсякденність, романтика, сьонен-ай

теги: древний китай, древние времена, устроенный брак, это історія без главной героини, гэры, bl, сначала брак, потом любовь, даньмэй

стан перекладу: Завершено

остання активність: 25.12.2025 04:38

Тао Минчжуо обедал, когда к нему подошел недавно назначенный вице-президент компании и заговорил.Цзин Ци: «Здравствуйте, господин Тао. Не возражаете, если вы присоединитесь ко мне завтра за обедом?»«А? Хорошо», — ответил Тао Минчжуо, застигнутый врасплох внезапным предложением.Цзин Ци сердечно поблагодарил его, а затем добавил: «И еще, будет ли ...

Тао Минчжуо обедал, когда к нему подошел недавно назначенный вице-президент компании и заговорил.Цзин Ци: «Здравствуйте, господин Тао. Не возражаете, если вы присоединитесь ко мне завтра за обедом?»«А? Хорошо», — ответил Тао Минчжуо, застигнутый врасплох внезапным предложением.Цзин Ци сердечно поблагодарил его, а затем добавил: «И еще, будет ли это нормально, если я буду смотреть на ваше лицо, пока ем?»Тао Минчжуо: «….?»Тао Минчжуо целую неделю ел роскошные обеды, постоянно находясь под «влюбленным взглядом» Цзин Ци. Ему потребовалась всего одна тиждень, чтобы понять, что в их договоренности что-то не так.«Господин Цзин, мне нравится другой человек». Тао Минчжуо солгал, надеясь, что, столкнувшись с невозможностью, Цзин Ци отступит.Цзин Ци: «Ах, прекрасно».Цзин Ци: «Завтра на обед хотите сычуаньскую или японскую кухню? О, если хотите, можем также попробовать кантонские блюда. Тут неподалеку есть ресторан, где, как я знаю, подают хорошие димсамы».Мрачная вероятность того, что Цзин Ци действительно любит его, привела Тао Минчжуо в уныние.Місяць спустя Цзин Ци спросил: «Не хотели бы вы приходить ко мне домой есть каждый день? Я буду платить вам двойную зарплату».Потрясенный Тао Минчжуо побледнел.—Шоу страдает расстройством пищевого поведения и может есть, только глядя на лицо гуна. Гун думает, что шоу в нйого влюблен .Чистый и солнечный художник (Гун) x нежный и красивый вице-президент (Шоу).Тао Минчжуо X Цзин Ци—Примечание переводчика:Немного о названии.Дословный переклад на російська язык — это «блюдо, к которому хорошо идет рис/еда» или «блюдо, вызывающее аппетит» / «что-то аппетитное»В китайской кулинарной традиции «下饭菜» (Xiàfàn cài)— это обычно что-то достаточно острое, соленое, ароматное или пикантное, что едят вместе с простий пищей (например, с отварным рисом).Учитывая, что в сюжете у персонажа расстройство пищевого поведения и он может есть только глядя на другого, это название приобретает метафорический смысл. Второй персонаж буквально становится для него «тем, что вызывает аппетит» или «тем, что помогает есть».В общем «гарнир» здесь это не о еде. 

жанри: комедія, повсякденність, романтика

теги: [♥], сён-ай, спокойный главный герой, это історія без главной героини, даньмэй

стан перекладу: Завершено

остання активність: 25.12.2025 05:30

Он завжди появлялся перед его глазами в самые неожиданные моменты, словно из сна.———В цій новелле не будет платных розд, дякую, что читаете со мной ❤️, буду рада комментариям и лайкам 🫶Это короткая милая історія ^_^

жанри: повсякденність, романтика

теги: [♥], сён-ай, это історія без главной героини, короткий рассказ, даньмэй

стан перекладу: Завершено

остання активність: 26.12.2025 12:27

ПОЖАЛУЙСТА, ОБРАТИТЕ ВНИМАНИЕ НА ТЭГИ.♡ГЛАВНЫЕ ГЕРОИ - МУЖЧИНЫ♡Кошки = Хорошие, Люди = Плохие!!!! Однажды утром Маймай проснулся и обнаружил шокирующее открытие: он превратился в человека с длинными конечностями. Чэн Линь, обожающий кошек, але не выносящий людей, был в полном отчаянии. Маймай заметил перемену в поведении Чэн Линя, поэтому он реши...

ПОЖАЛУЙСТА, ОБРАТИТЕ ВНИМАНИЕ НА ТЭГИ.♡ГЛАВНЫЕ ГЕРОИ - МУЖЧИНЫ♡Кошки = Хорошие, Люди = Плохие!!!! Однажды утром Маймай проснулся и обнаружил шокирующее открытие: он превратился в человека с длинными конечностями. Чэн Линь, обожающий кошек, але не выносящий людей, был в полном отчаянии. Маймай заметил перемену в поведении Чэн Линя, поэтому он решил сбежать из дома. Чэн Линь x Маймай (Говорит жестко, але мягкосердечный x Наивный и смелый) *Простая, милая історія

жанри: комедія, повсякденність, надприродне, драма

теги: дунхуа, [♥], сён-ай, преданный любовный интерес, это історія без главной героини, сожительство, трансформация, животные характеристики, даньмэй

стан перекладу: Завершено

остання активність: 28.06.2026 21:09

С детства Сюй Хэ был объектом сравнения для своей второй старшей сестры.Сестра — белокожая, красивая и плодовитая; она — драгоценность семьи Сюй, самая красивая девушка в деревне, и женихи выстраиваются в очередь от одного конца деревни до другого.Он — бледнолицый, худой, болезненный, неприметный гер из семьи Сюй. Единственное, что умеет делать ...

С детства Сюй Хэ был объектом сравнения для своей второй старшей сестры.Сестра — белокожая, красивая и плодовитая; она — драгоценность семьи Сюй, самая красивая девушка в деревне, и женихи выстраиваются в очередь от одного конца деревни до другого.Он — бледнолицый, худой, болезненный, неприметный гер из семьи Сюй. Единственное, что умеет делать хорошо — готовить, але он целыми днями занят то у очага, то в поле, вечно перепачканный, и ніхто не обращает на нйого внимания.Жители деревни в перерывах за чаем обсуждают: как у одних и тех же родителей могли получиться такие разные дети? На фоне сестры Хэ геру наверняка ещё труднее будет выйти замуж.Но почему-то многие молодые люди стали искать Сюй Хэ.Однако все эти пытающиеся с ним сблизиться люди на самом деле пытались узнать о его сестре.Сюй Хэ давно к этому привык.Но в последнее время даже Чжан Фанюань, деревенский бездельник, стал что-то выспрашивать у него.Он прятался и уклонялся, але всё же был загнан в тупик на дороге домой.Тот человек сказал: «Хэ гер, твоя еда так вкусно пахнет! Если бы ты стал моим фуланом, наверное, пахло бы ещё вкуснее».Важливі предупреждения!1. Вымышленный мир, очень вымышленный, не вникать глубоко.2. Рождение детей (MPREG). На обложке изображён шоу. Есть как точка зрения гуна, так и шоу.3. Если вас смущает, что объект сравнения — девушка, сразу обходите стороной, не оставляйте в главах провокационные комментарии.Проза о деревенской жизни, Перерождение, Еда, Сладкая проза.Дни проходят мирно и счастливо. 

жанри: повсякденність, романтика

теги: бизнес, второй шанс, дунхуа, [♥], древний китай, сён-ай, уход за детьми, от бедности к богатству, перемещение во времени, первая любовь, беременность, беременность у мужчин, гэры, даньмэй

стан перекладу: Завершено

остання активність: 19.03.2026 23:56