|
|
Paper Plane / Бумажный самолетик
(создатель)
72 / 24
555
5 / 9
5 / 9
11
0
При первой встрече 5-летний Тан Цзюньхэ смотрел на 6-летнего Ян Сюаня как на героя и с радостью стал его маленьким хвостиком. Ян Сюань: «Есть 12 способов сложить бумажный самолётик. Не знал? Давай я тебя научу».Десять лет спустя семнадцатилетний Тан Цзюньхэ переезжает в дом Ян Сюаня в качестве его младшего брата. Обиды и распри старшего поколени...
При первой встрече 5-летний Тан Цзюньхэ смотрел на 6-летнего Ян Сюаня как на героя и с радостью стал его маленьким хвостиком. Ян Сюань: «Есть 12 способов сложить бумажный самолётик. Не знал? Давай я тебя научу».Десять лет спустя семнадцатилетний Тан Цзюньхэ переезжает в дом Ян Сюаня в качестве его младшего брата. Обиды и распри старшего поколения ещё не угасли, и двое юношей сошлись в противостоянии, ни в чём не уступая друг другу.«Тот, кто первый окажется в ловушке чувств, — проиграет. Я знал это с самого начала, но охотно шёл на это».Пролетело ещё десять лет. 28-летний Тан Цзюньхэ и 29-летний Ян Сюань неожиданно встретились вновь. Что принесёт им эта встреча: осознание, что всё в прошлом и они стали друг другу чужими, или надежду, что их чувства оказались сильнее времени?Двое, находящиеся во тьме, не могут стать светом друг для друга. Что ж, тогда пойдём вместе. Вместе искать свет.Принц на белом коне,Скрылась с глаз луна,До чего же глуп котёнок, что всегда гоняется за хвостом.Воспоминания детства бесценны.Сэнди Лэм «Бумажный самолётик»https://www.youtube.com/watch?v=rzf-rYCneIs Воссоединение после разлуки, ХЭ (счастливый конец). Наверное, это будет печенье, в котором смешались все вкусы жизни: и кислое, и сладкое, и горькое, и солёное. На первый взгляд, кажется, что это сплошное стекло, а на самом деле — одна лишь сладость. Хи-хи...Пейринг: Ян Сюань/Тан Цзюньхэ.
Развернуть
жанры: драма, повседневность, психология
тэги: [♥], 18+, даньмей, дунхуа, инцест, первая любовь, школьники
состояние перевода: В работе
последняя активность: 21.04.2026 16:54
|
|
|
|
Light In The Deep Alley / Свет в тёмном переулке
(создатель)
|
|
|
|
The Seventh Year of Summer / Седьмое лето
(создатель)
39 / 17
270
5 / 5
5 / 5
7
0
Переводчик с португальского (пассив) × метис моложе него (актив).Дорожный роман (road movie), хэппи-энд. Отправившись в Лиссабон развеяться и привести мысли в порядок, Цзян Шоуянь встретил мужчину-метиса. Дикого, свободного, с отличной фигурой.Тот подошёл к загоравшему на пляже Цзян Шоуяню, волоча за собой доску для сёрфинга, и на чистейшем путу...
Переводчик с португальского (пассив) × метис моложе него (актив).Дорожный роман (road movie), хэппи-энд. Отправившись в Лиссабон развеяться и привести мысли в порядок, Цзян Шоуянь встретил мужчину-метиса. Дикого, свободного, с отличной фигурой.Тот подошёл к загоравшему на пляже Цзян Шоуяню, волоча за собой доску для сёрфинга, и на чистейшем путунхуа спросил:— Китаец?Лишь позже Цзян Шоуянь узнал, что этот парень — хозяин квартиры, которую он снимает. В доме Чэн Цзайе, он который сдавал только китайским туристам, всегда были припасены вино и свежие яичные тарталетки, паштел-де-ната. А всё лишь потому, что однажды у кондитерской он случайно столкнулся с одним китайцем. Всего несколько мимолётных встреч, но память о них жила целых шесть лет.С той встречи он каждый год на несколько месяцев приезжал в Лиссабон. Так продолжалось до лета седьмого года, когда, выходя на берег и всё ещё ощущая на коже прохладу морской воды, он случайно увидел знакомый силуэт. Тот человек стал чуть стройнее, чуть выше, а во взгляде сквозило чуть больше усталости и лени. Он медленно подошёл и сквозь барабанный бой собственного сердца услышал свой неестественно спокойный голос:— Китаец?В тот миг, когда Цзян Шоуянь поднял глаза, он понял, что это лето затмит сиянием шесть минувших. Теги: единственная любовь, воссоединение после разлуки, романтика в западном стиле, исцеление, роуд-муви.Главные герои: Цзян Шоуянь, Чэн Цзайе.Краткое описание: цикл времён года.Главная идея: свобода, смелость, надежда и любовь. Примечание переводчикаПаштел-де-ната (pastel de nata) — традиционная португальская выпечка, нечто среднее между пирогом с заварным кремом и пирожным.
Развернуть
тэги: [♥], любовь с первого взгляда, повседневность, психические расстройства, реализм, трагическое прошлое
состояние перевода: В работе
последняя активность: 20.04.2026 12:16
|
|
|
|
Wu Chang Jie / В оковах непостоянства
(создатель)
|
|
|
|
Psycho / Безумец
(создатель)
34 / 18
240
5 / 2
5 / 2
3
0
По неосторожности,Он заключил с безумцем сделку об обмене убийствами.Пожалел, испугался, подвергся шантажу, не смог сбежать.Проникся симпатией, впал в зависимость, полюбил.Сломался, сломался.Сошёл с ума.Сошёл с ума.Сошёл с ума. Загадочный, расчётливый и болезненно одержимый (яндере) актив × беспощадный гетеросексуал (натурал) пассив.Актив моложе...
По неосторожности,Он заключил с безумцем сделку об обмене убийствами.Пожалел, испугался, подвергся шантажу, не смог сбежать.Проникся симпатией, впал в зависимость, полюбил.Сломался, сломался.Сошёл с ума.Сошёл с ума.Сошёл с ума. Загадочный, расчётливый и болезненно одержимый (яндере) актив × беспощадный гетеросексуал (натурал) пассив.Актив моложе пассива, актив души не чает в пассиве, мрачный саспенс.Теги содержания: актив моложе, трагичная глубокая любовь, детектив и саспенс, любовь на грани.Главные герои: Е Цзы, Кролик.Второстепенные персонажи: Цзян Вэй, Не Хайся, Цзян Вэнь и др.Прочее: актив-яндере (болезненная привязанность), актив обожает пассива, коварство под маской добродетели, моральное падение во тьму, нездоровые отношения, садизм, остросюжетная интрига.
Развернуть
тэги: [♥], запретная любовь, интриги, мрачный мир, насилие и жестокость, одержимость
состояние перевода: Завершён
последняя активность: 19.03.2026 11:17
|
|
|
|
Take The Clouds Away / Там, где исчезают облака
(создатель)
48 / 0
289
5 / 4
5 / 4
8
0
Кан Чжэ x Тан Юйхуэй. Актив, который не любит даже себя x Пассив, который не любит никого, кроме актива.Место действия: Кандин, Гардзе-Тибетский автономный округ, провинция Сычуань. Актив — тибетец. Их путь будет тернистым, но история заканчивается безусловным хеппи-эндом. У персонажей в этом произведении нет реальных прототипов.С сердцем, полны...
Кан Чжэ x Тан Юйхуэй. Актив, который не любит даже себя x Пассив, который не любит никого, кроме актива.Место действия: Кандин, Гардзе-Тибетский автономный округ, провинция Сычуань. Актив — тибетец. Их путь будет тернистым, но история заканчивается безусловным хеппи-эндом. У персонажей в этом произведении нет реальных прототипов.С сердцем, полным дум и отваги, Тан Юйхуэй отправляется навстречу неизвестности — к заснеженным вершинам на горизонте, окутанным туманом и облаками, в компании диких ветров равнин. Ведомый неуловимым таинственным зовом, он спешит изо всех сил. В его мыслях одно: пусть даже это недостижимо, он непременно коснётся того изменчивого облака, преследуя нереальное, как сон, сияние охры.«Стремясь вперёд, ты всё-таки догнал».Оказывается, этот «айсберг» хранил в себе тепло.
Развернуть
жанры: повседневность, романтика
тэги: [♥], 18+, броманс, даньмей, дунхуа
состояние перевода: Завершён
последняя активность: 26.12.2025 09:31
|
|
|
|
Meshing Effect / Эффект сцепления
(создатель)
|
|
|
|
The Eye of the Storm / Глаз бури
(создатель)
128 / 0
991
5 / 10
5 / 10
15
0
Оглядываясь на свой путь к статусу кинозвезды, Лян Сычжэ понимал, что судьба была к нему благосклонна, и Цао Е был единственной, абсолютно неотъемлемой частью его судьбы.В один прекрасный день Цао Е поднял шум и объявил, что у него есть взрывоопасная новость. Они с Лян Сычжэ теперь вместе! Однако никто из их друзей не удивился.Друг А: Вы двое ед...
Оглядываясь на свой путь к статусу кинозвезды, Лян Сычжэ понимал, что судьба была к нему благосклонна, и Цао Е был единственной, абсолютно неотъемлемой частью его судьбы.В один прекрасный день Цао Е поднял шум и объявил, что у него есть взрывоопасная новость. Они с Лян Сычжэ теперь вместе! Однако никто из их друзей не удивился.Друг А: Вы двое единственные во всем мире только что узнали это?Друг B: То есть, раньше вы не были вместе?Друг С: Не слишком ли вы медлительны? Не могу поверить, что вы заметили это только сейчас.Друг D: О, я думал, вы расставались и снова сходились уже пару сотен раз.Эта история любви в мире шоу-бизнеса, показывает отношения бунтаря и дьявола, взаимную любовь и флэшбеки.Слоубёрн, ХЭ, две отдельные временные линии, которые чередуются друг с другом.Пояснение названия: Глаз бури — область прояснения и относительно тихой погоды в центре тропического циклона. Вблизи оси вращения циклона уменьшается горизонтальная линейная скорость ветра, что для наблюдателя, при попадании в центр циклона, производит впечатление прекратившейся бури, по контрасту с окружающим пространством.Триггеры: упоминания о сексуальном насилии над несовершеннолетними, упоминания о кастинге через постель, гомофобия, главный герой испытывает отвращение к мужским прикосновениям.
Развернуть
жанры: драма, новый жанр, романтика
тэги: [♥], адаптация произведения, актерское мастерство, друзья детства, дунхуа, знаменитости, преданный любовный интерес, семейный конфликт, сирота, тайная любовь, тайные отношения, шоу-бизнес
состояние перевода: Завершён
последняя активность: 26.12.2025 09:31
|
|
|
|
Your Arrow Struck My Heart / Стреляй из лука прямо в сердце
(создатель)
90 / 0
983
5 / 6
5 / 6
12
0
Твоя цель там, а в центре моей мишени — ты. Только с мечтой жизнь становится полноценной, падай и поднимайся, никогда не сдавайся.Вэнь Суй прославился ещё в юном возрасте, его стрельба из лука поражала врагов на расстоянии в сотню шагов, заставляя варваров трепетать от страха. К сожалению, в смутные времена он не погиб на поле боя, а стал жертво...
Твоя цель там, а в центре моей мишени — ты. Только с мечтой жизнь становится полноценной, падай и поднимайся, никогда не сдавайся.Вэнь Суй прославился ещё в юном возрасте, его стрельба из лука поражала врагов на расстоянии в сотню шагов, заставляя варваров трепетать от страха. К сожалению, в смутные времена он не погиб на поле боя, а стал жертвой политических интриг в мирное время. Очнувшись спустя тысячу лет, он оказался в новом мире. Шестнадцатилетний Вэнь Суй натянул тетиву незнакомого лука. Один человек подошёл к нему и, когда их взгляды встретились, тот спросил:— Тебе нравится стрельба из лука?Много времени спустя Вэнь Суй спросил Си Чжоу:— Почему ты выбрал меня?Тот ответил:— Потому что твой взгляд, когда ты стреляешь, очень красив. Когда Вэнь Суй наконец спустился с пьедестала, окружённый вниманием тысяч зрителей, он крепко обнял Си Чжоу перед множеством камер. Со стороны это выглядело как благодарность старшему товарищу, но только они вдвоём знали правду.— Некоторые спрашивали меня, как я выиграл этот чемпионат, и я думаю, ты знаешь этот ответ лучше всех. — Твоя цель там, а в центре моей мишени — ты. — Когда я впервые увидел тебя, я понял, что если я — старый изношенный лук, то ты — стрела, которая могла бы заставить меня снова стрелять. — Встреча с тобой — это судьба, а также радость всей моей жизни.
Развернуть
жанры: арт, повседневность, романтика, спорт
тэги: [♥], 18+, броманс, даньмей, дунхуа
состояние перевода: Завершён
последняя активность: 26.12.2025 09:30
|
|
