SIRENA: переводы :: BlLate

Китайские Корейские Японские Английские Авторские

Переводы фанфиков Авторские фанфики

AI-переводы

Коллекции Брошенные

Персонажи Весь каталог

Новости Рецензии Анонсы Ивенты

Пользователи Команды Помощь

Telegram

×

⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.

💳 Написать мне в ЛС ↗

Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Участвует в 44 переводах

Перевод
	The Occult Master’s Apocalypse Survival Handbook / Руководство по выживанию от мастера мистики (создатель) 382 / 362 1 465 5 / 1 5 / 1 1 0 Цзян Яньцин вырос среди знатоков мистических искусств и искренне считает себя человеком. Вот только его происхождение куда необычнее, чем он предполагает. Когда мир начинает расползаться по швам, юноше достаётся карточная система выживания, а вместе с ней — предупреждение о грядущей катастрофе. Он берётся за дело вполне практично: заработать ден... Цзян Яньцин вырос среди знатоков мистических искусств и искренне считает себя человеком. Вот только его происхождение куда необычнее, чем он предполагает. Когда мир начинает расползаться по швам, юноше достаётся карточная система выживания, а вместе с ней — предупреждение о грядущей катастрофе. Он берётся за дело вполне практично: заработать денег, запастись необходимым и прожить как можно дольше. Но обычной подготовкой всё не ограничивается. Мистические соревнования сменяются загадочными испытаниями, пугающими трансляциями и событиями, за которыми угадывается чужой замысел. Рядом появляется Юй Чэн — внешне холодный, внимательный и куда более заботливый, чем хочет показать. Пока Цзян Яньцин распутывает тайны своего мира, между ними рождается чувство, способное пережить куда больше, чем очередное испытание. Развернуть жанры: мистика, научная фантастика, приключения, сверхъестественное, сёнэн-ай тэги: апокалипсис, выживание, система, игровая система, отношения, бесконечный поток, сверхъестественное, разгадывание тайн, призраки, прямые трансляции, bl, даньмэй состояние перевода: Завершён последняя активность: 5.11.2026 07:46
	Taking Wood Powers to Ancient Times / С силой древесной стихии — в древний мир (создатель) 515 / 495 1 235 5 / 1 5 / 1 1 0 Му Цин обладал редкой силой древесной стихии и погиб, пытаясь остановить короля зомби. Но вместо конца его ждёт пробуждение в древнем мире, где можно начать всё заново. Сначала кажется, что впереди обычная человеческая жизнь, однако странные встречи постепенно открывают путь к землям, о существовании которых он не подозревал. Рядом с ним оказыва... Му Цин обладал редкой силой древесной стихии и погиб, пытаясь остановить короля зомби. Но вместо конца его ждёт пробуждение в древнем мире, где можно начать всё заново. Сначала кажется, что впереди обычная человеческая жизнь, однако странные встречи постепенно открывают путь к землям, о существовании которых он не подозревал. Рядом с ним оказывается Мурон Юй, и их знакомство становится началом дороги через забытые территории, мир культиваторов и места, связанные с тайнами прежних воплощений. Му Цин ещё не знает, что его душа связана с божественным лотосом, а судьба Мурон Юя — с древним драконьим родом. Их чувства проходят проверку опасными странствиями и долгой разлукой. Чем шире открывается мир, тем яснее становится: их встреча — не случайность, а часть истории, начавшейся задолго до нынешней жизни. Развернуть жанры: приключения, фэнтези, сянься (XianXia), драма тэги: духовные силы, волшебные существа, бессмертие, культивация, отношения, магические звери, попаданец в другой мир, спасение, развитие пары, bl, даньмэй состояние перевода: Завершён последняя активность: 5.11.2026 07:53
	After Finding the Demon King / После встречи с Повелителем демонов (создатель) 348 / 328 1 910 5 / 1 5 / 1 1 0 Цяо Я привык думать, что судьба ополчилась против него. Даже смерть не приносит обещанного покоя: он просыпается в чужом мире, где человек находится на самом дне пищевой цепочки. Есть, правда, одна надежда — этот мир подозрительно напоминает комикс, который Цяо Я когда-то нарисовал сам. Казалось бы, кто лучше автора знает все опасности? Но однаж... Цяо Я привык думать, что судьба ополчилась против него. Даже смерть не приносит обещанного покоя: он просыпается в чужом мире, где человек находится на самом дне пищевой цепочки. Есть, правда, одна надежда — этот мир подозрительно напоминает комикс, который Цяо Я когда-то нарисовал сам. Казалось бы, кто лучше автора знает все опасности? Но однажды он подбирает проклятого чёрного кота, отвергнутого окружающими, и привычный сюжет начинает рассыпаться. За этим странным созданием скрывается тайна, связанная с Фэй Эном и самим Повелителем демонов. Чем ближе Цяо Я к своему загадочному спутнику, тем меньше ему помогают знания о придуманной истории. Чтобы остаться рядом с тем, кого он решил защитить, придётся выяснить, кто на самом деле распоряжается судьбой этого мира — и его собственной. Развернуть жанры: приключения, сверхъестественное, сёнэн-ай, фэнтези, драма тэги: мифические существа, другой мир, магия, главный герой мужчина, перерождение, слабый главный герой, развитие персонажа, магический мир, от слабого к сильному, тайны мира, bl, даньмэй состояние перевода: Завершён последняя активность: 7.11.2026 12:35
	The Troublemaking Young Master Catches His Eye / Капризный молодой господин попал в поле зрения главного героя (создатель) 160 / 140 649 5 / 2 5 / 2 1 0 Гу Яньань оказывается внутри романа, причём ему достаётся не роль героя, а место взбалмошного старшего брата главной героини. По правилам системы он должен скандалить, унижать будущего влиятельного персонажа и доводить окружающих до белого каления. Ошибёшься — лишишься шанса выжить. Вот только Ло Чэнь, которого положено ненавидеть и дразнить, ре... Гу Яньань оказывается внутри романа, причём ему достаётся не роль героя, а место взбалмошного старшего брата главной героини. По правилам системы он должен скандалить, унижать будущего влиятельного персонажа и доводить окружающих до белого каления. Ошибёшься — лишишься шанса выжить. Вот только Ло Чэнь, которого положено ненавидеть и дразнить, реагирует совсем не так, как написано в сценарии. Стоит Гу Яньаню подумать о его красоте или невольно проявить заботу, как тот смотрит ещё пристальнее. Неловкие задания превращаются в настоящие чувства, недоразумения растут, а за неожиданным вниманием Ло Чэня скрывается пугающе простая загадка: почему он словно слышит то, что Гу Яньань не произносит вслух? И как сыграть злодея, если собственное сердце всё портит? Развернуть жанры: комедия, повседневность, сёнэн-ай, драма тэги: романтика, система, главный герой мужчина, любовный интерес влюбляется первым, ревность, юмор, попадание в книгу, богатая семья, два главных героя, недопонимание, bl, даньмэй состояние перевода: Завершён последняя активность: 7.11.2026 11:10
	The Little Money Lover’s Failed Rescue of the Obsessive Hero / Спасти героя? Сначала покажите деньги! (создатель) 242 / 222 1 462 5 / 1 5 / 1 1 0 Сюй Жован почти не боится смерти. Куда обиднее другое: он так и не успел разбогатеть. Когда система предлагает ему вторую жизнь в обмен на путешествия по разным мирам, он соглашается без раздумий. Работёнка будто бы благородная — спасать героев, которых чужое вмешательство сбило с предназначенного пути, и возвращать порядок в истории. Но у Сюй Ж... Сюй Жован почти не боится смерти. Куда обиднее другое: он так и не успел разбогатеть. Когда система предлагает ему вторую жизнь в обмен на путешествия по разным мирам, он соглашается без раздумий. Работёнка будто бы благородная — спасать героев, которых чужое вмешательство сбило с предназначенного пути, и возвращать порядок в истории. Но у Сюй Жована собственная цель: заработать состояние, о котором он мечтал. Поэтому планы системы постоянно рушатся, особенно когда на сцене появляется Лю Ихань — человек, готовый предложить ему и золотые горы, и своё сердце. В каждом новом мире их роли меняются, а упрямое притяжение остаётся. Сюй Жован уверен, что умеет отличать любовь от выгоды. Вот только однажды придётся решить, что действительно ценнее: деньги, которые можно сосчитать, или тот, кто готов ради него остаться. Развернуть жанры: комедия, приключения, сёнэн-ай, фэнтези, драма тэги: романтика, богатство, другой мир, система, главный герой мужчина, юмор, множественные миры, путь к богатству, быстрая трансмиграция, bl, 1v1, одержимая любовь, даньмэй состояние перевода: Завершён последняя активность: 7.11.2026 11:14
	A Handsome Straight Man Surrounded by Suitors in the Apocalypse / Я попал в собственный роман об апокалипсисе (создатель) 145 / 125 585 5 / 1 5 / 1 1 0 Линь Шуи собирался написать непритязательный роман, чтобы немного заработать. Не успел закончить первую главу, как очутился в собственном сюжете — да ещё и в теле красавца, вокруг которого по авторскому замыслу должны соперничать сразу несколько мужчин. У Линь Шуи, убеждённого натурала, другие планы: пользоваться знанием будущего, скрытым простр... Линь Шуи собирался написать непритязательный роман, чтобы немного заработать. Не успел закончить первую главу, как очутился в собственном сюжете — да ещё и в теле красавца, вокруг которого по авторскому замыслу должны соперничать сразу несколько мужчин. У Линь Шуи, убеждённого натурала, другие планы: пользоваться знанием будущего, скрытым пространством и неожиданно доставшейся боевой силой, чтобы превратить историю любви в захватывающий роман о выживании. Однако персонажи не спешат подчиняться новому сценарию. Юй Чи всё чаще оказывается рядом, Сун Морань ведёт собственную игру, а другие претенденты не собираются уходить в тень. Пока снаружи нарастает угроза зомби, Линь Шуи обнаруживает: жить среди придуманных им людей гораздо труднее, чем писать за них реплики. Развернуть жанры: комедия, научная фантастика, приключения, сёнэн-ай, драма тэги: апокалипсис, зомби, романтика, выживание, главный герой мужчина, сильный главный герой, попадание в книгу, сюжетные повороты, несколько главных героев, bl, пространство, даньмэй состояние перевода: Завершён последняя активность: 8.11.2026 15:04
	A Beautiful Man Can Be Dangerous / Яд красивых людей (создатель) 440 / 420 1 071 5 / 1 5 / 1 1 0 Чжоу Хуань хотел всего лишь подзаработать. Когда незнакомый старик обещает щедрую награду за участие в странном обряде, юноша соглашается — и оказывается во дворце, где его ждёт не безобидная церемония, а сам император Сяо Хань. Встреча, начавшаяся с опасного обмана и грубого нарушения границ, едва не стоит Чжоу Хуаню жизни. После той ночи он вы... Чжоу Хуань хотел всего лишь подзаработать. Когда незнакомый старик обещает щедрую награду за участие в странном обряде, юноша соглашается — и оказывается во дворце, где его ждёт не безобидная церемония, а сам император Сяо Хань. Встреча, начавшаяся с опасного обмана и грубого нарушения границ, едва не стоит Чжоу Хуаню жизни. После той ночи он вынужден скрываться, разбираться в придворных интригах и искать способ выбраться из ловушки, в которую попал из-за собственной жадности. Сяо Хань привык, что его слово — закон, но даже император не может приказать другому человеку доверять ему. Чем дальше Чжоу Хуань уходит от первоначального страха, тем сложнее становятся решения, которые ему приходится принимать. Здесь за красивыми лицами скрываются чужие расчёты, а цена ошибки бывает слишком высокой. Развернуть жанры: история, психология, сёнэн-ай, драма тэги: древний китай, богатство, борьба за власть, император, интриги и заговоры, главный герой мужчина, развитие персонажа, тайны, дворцовые интриги, сложные отношения, bl, даньмэй состояние перевода: Завершён последняя активность: 8.11.2026 14:57
	On the Correct Way to Tame a Nine-Tailed Fox Husband / Как приручить мужа-девятихвостого лиса (создатель) 198 / 178 1 106 5 / 1 5 / 1 2 0 В первый день в школе Куньлунь Вэй Чжи обнаруживает, что он — единственный человек в классе. Перед ним сидит вечно голодная таоте, позади — плаксивый фучжу, способный вызвать наводнение, а рядом оказывается Дуань Цзинтан — ослепительно красивый девятихвостый лис. Вэй Чжи твёрдо решил держаться от лисов подальше: слишком уж хорошо те умеют обманы... В первый день в школе Куньлунь Вэй Чжи обнаруживает, что он — единственный человек в классе. Перед ним сидит вечно голодная таоте, позади — плаксивый фучжу, способный вызвать наводнение, а рядом оказывается Дуань Цзинтан — ослепительно красивый девятихвостый лис. Вэй Чжи твёрдо решил держаться от лисов подальше: слишком уж хорошо те умеют обманывать. Правда, девять пушистых хвостов — настоящее испытание для человека, который не может пройти мимо милого зверька. Дуань Цзинтан явно не собирается облегчать ему жизнь, и осторожность быстро уступает место любопытству. Среди шумных школьных будней, мифических существ и тайн прошлого между ними зарождается чувство, которое не так-то просто назвать дружбой. Но смогут ли человек и лис довериться друг другу, когда их миры настолько различаются? Развернуть жанры: комедия, повседневность, сверхъестественное, сёнэн-ай, фэнтези, школа тэги: мифические существа, зверолюди, главный герой мужчина, школьная жизнь, счастливый конец, флафф, юмор, китайская мифология, нежная романтика, bl, сильный любовный интерес, даньмэй состояние перевода: Завершён последняя активность: 8.11.2026 15:08
	Apocalypse Frozen: He Offers Me His Heart as an Antidote / Замёрзший апокалипсис: он преподносит мне своё сердце как противоядие (создатель) 155 / 135 679 5 / 1 5 / 1 1 0 Мир сковало льдом, а вирус «Эрос» превращает человеческие тела в кристалл. Линь Сянь — разыскиваемый вирусолог, потерявший способность говорить; ключ к спасительному противоядию скрыт в его собственной памяти. Шэнь Тань, бывший снайпер, внешне холоден, но его сердце уже поражено той же бедой. Они заключают договор на сто дней и вместе ищут выход... Мир сковало льдом, а вирус «Эрос» превращает человеческие тела в кристалл. Линь Сянь — разыскиваемый вирусолог, потерявший способность говорить; ключ к спасительному противоядию скрыт в его собственной памяти. Шэнь Тань, бывший снайпер, внешне холоден, но его сердце уже поражено той же бедой. Они заключают договор на сто дней и вместе ищут выход из катастрофы. Цена страшна для обоих: помогая другим, Линь Сянь теряет воспоминания, а чувства Шэнь Таня всё сильнее разрушают его сердце. Среди снега и вечной ночи любовь становится не только последним теплом, но и вопросом, на который нельзя ответить, не пожертвовав чем-то дорогим. Развернуть жанры: научная фантастика, приключения, сёнэн-ай, триллер, драма тэги: апокалипсис, выживание, вирусы, мрачный мир, сложные отношения, загадочная болезнь, спасение, bl, 1v1, взаимное спасение состояние перевода: Завершён последняя активность: 9.11.2026 17:24
	After Becoming a Naive Side Character in the Apocalypse, I Changed / В апокалипсисе я больше не буду беспомощным (создатель) 137 / 117 766 5 / 1 5 / 1 1 0 Шэнь Чжибай приходит в себя внутри романа об апокалипсисе — в теле изнеженного доктора, которого товарищи терпят с огромным трудом. Чтобы не оказаться за бортом отряда, он решает изображать покладистого и безобидного человека. Получается не очень: привычка действовать самостоятельно никуда не исчезает. Когда на группу обрушивается волна зомби, Ш... Шэнь Чжибай приходит в себя внутри романа об апокалипсисе — в теле изнеженного доктора, которого товарищи терпят с огромным трудом. Чтобы не оказаться за бортом отряда, он решает изображать покладистого и безобидного человека. Получается не очень: привычка действовать самостоятельно никуда не исчезает. Когда на группу обрушивается волна зомби, Шэнь Чжибаю приходится раскрыть способности, о которых окружающие даже не подозревали. Но самая странная неприятность связана с Хэ Ци, главным героем этой истории. Некая сила словно заставляет Шэнь Чжибая бросаться тому на помощь всякий раз, когда возникает опасность. Хэ Ци замечает эти поступки — и начинает смотреть на своего спасителя совсем иначе. Шэнь Чжибай мечтал просто выжить, а теперь ему придётся разобраться и с чужим сюжетом, и с чувствами, которых он вовсе не планировал. Развернуть жанры: комедия, научная фантастика, приключения, сёнэн-ай, драма тэги: апокалипсис, зомби, выживание, главный герой мужчина, особые способности, ученые, юмор, попадание в книгу, bl, сильная пара, взаимное спасение, даньмэй состояние перевода: Завершён последняя активность: 9.11.2026 17:28
	After Entering the Book, My Junior Disciple Has Two Faces / Мой младший соученик скрывает второе лицо (создатель) 124 / 104 483 5 / 1 5 / 1 1 0 Сун Чжиюй узнаёт страшную новость: он попал в роман и занял место старшего ученика, которому суждено погибнуть от руки собственного младшего соученика. Чтобы избежать предсказанного конца, он решает воспитать Лу Яньцы иначе — поддерживать, защищать и не допустить превращения юноши в жестокого злодея. Кажется, забота приносит плоды. Лу Яньцы ведё... Сун Чжиюй узнаёт страшную новость: он попал в роман и занял место старшего ученика, которому суждено погибнуть от руки собственного младшего соученика. Чтобы избежать предсказанного конца, он решает воспитать Лу Яньцы иначе — поддерживать, защищать и не допустить превращения юноши в жестокого злодея. Кажется, забота приносит плоды. Лу Яньцы ведёт себя учтиво, улыбается и постепенно сближается с наставником по школе. Но за этой мягкостью скрывается человек, который испытывает куда более сильные чувства, чем готов признать. Сун Чжиюй слишком поздно понимает, что изменил сюжет, но не избавился от опасности. Между ними возникает притяжение, от которого трудно убежать, а попытка спасти другого ставит вопрос: можно ли изменить чью-то судьбу, не потеряв свободу выбирать собственную? Развернуть жанры: психология, сёнэн-ай, фэнтези, драма тэги: злодей, культивация, система, главный герой мужчина, перерождение, попадание в книгу, секты, тайны, сложные отношения, эмоциональное развитие, bl, даньмэй состояние перевода: Завершён последняя активность: 9.11.2026 17:31
	Sweet! Building a Shelter with My Wife During the Apocalypse / Сладкий апокалипсис: строим убежище для двоих (создатель) 0 / 0 0 5 / 1 5 / 1 1 0 Линь Шэнь просыпается после кошмара и понимает: через десять минут мир накроет катастрофа. За окном уже десятый день льёт дождь, а океан готов поглотить города. Он собирается переждать бедствие один, но его парень Чжоу Ичжи, услышав тревожное предупреждение, возвращается к нему сквозь бурю. Когда вода отрезает путь к спасению, двум влюблённым ос... Линь Шэнь просыпается после кошмара и понимает: через десять минут мир накроет катастрофа. За окном уже десятый день льёт дождь, а океан готов поглотить города. Он собирается переждать бедствие один, но его парень Чжоу Ичжи, услышав тревожное предупреждение, возвращается к нему сквозь бурю. Когда вода отрезает путь к спасению, двум влюблённым остаются хрупкий плот и неожиданно появившаяся система: из простых материалов она позволяет создавать всё необходимое для жизни. Пока выжившие добывают ресурсы с помощью прямых трансляций, они ищут родных и строят подземное убежище. Но за настойчивой нежностью Чжоу Ичжи скрывается тайна восьми лет, а новая сила грозит лишить его контроля над собой. Сумеет ли Линь Шэнь сохранить и любимого, и их маленький дом посреди конца света? Развернуть жанры: научная фантастика, повседневность, приключения, сверхъестественное, сёнэн-ай тэги: апокалипсис, выживание, система, животные компаньоны, сверхспособности, развитие поселения, прямые трансляции, bl, сладкая история, 1v1, сильная пара, заботливый актив, взаимное спасение состояние перевода: В работе последняя активность:
	Traveling Through Myriad Worlds: I Have an Apocalypse Management System / Путешествие по бесчисленным мирам: у меня есть система управления в условиях апокалипсиса (создатель) 0 / 0 0 5 / 1 5 / 1 1 0 Цзи Шие уже однажды пережил пять лет апокалипсиса и погиб от рук короля зомби. Получив второй шанс, он предупредил власти: на этот раз человечество сумело подготовиться и выстоять. Но победа обошлась ему слишком дорого. Его возлюбленный Ло Цы, бывший спецназовец, сражался на передовой и погиб в последней битве. Когда к Цзи Шие обращается загадоч... Цзи Шие уже однажды пережил пять лет апокалипсиса и погиб от рук короля зомби. Получив второй шанс, он предупредил власти: на этот раз человечество сумело подготовиться и выстоять. Но победа обошлась ему слишком дорого. Его возлюбленный Ло Цы, бывший спецназовец, сражался на передовой и погиб в последней битве. Когда к Цзи Шие обращается загадочная система управления предприятиями в апокалиптических мирах, предложение кажется невозможным: путешествия между мирами в обмен на шанс вернуть Ло Цы к жизни. В каждом новом мире — своя катастрофа и чужие судьбы. Цзи Шие предстоит строить места спасения для незнакомцев, не теряя из виду человека, ради которого он согласился на этот путь. Развернуть жанры: научная фантастика, приключения, сёнэн-ай, фэнтези, драма тэги: апокалипсис, выживание, система, перерождение, путешествия между мирами, развитие поселения, преданные возлюбленные, bl, 1v1, взаимное спасение состояние перевода: В работе последняя активность:
	So Sweet! Building an Apocalypse Shelter with My Wife / Сладость через край! Строим убежище в апокалипсисе с моей «жёнушкой» (создатель) 0 / 0 0 0 / 0 0 / 0 0 0 Когда океан начинает поглощать города, Линь Шэнь решает спасаться в одиночку. Но его парень Чжоу Ичжи, бросив вызов буре, всё-таки возвращается к нему. Отступать уже некуда: у них есть лишь самодельный плот и система, позволяющая превращать простые материалы в вещи для выживания. Пока другие получают припасы через трансляции, они ищут родных, со... Когда океан начинает поглощать города, Линь Шэнь решает спасаться в одиночку. Но его парень Чжоу Ичжи, бросив вызов буре, всё-таки возвращается к нему. Отступать уже некуда: у них есть лишь самодельный плот и система, позволяющая превращать простые материалы в вещи для выживания. Пока другие получают припасы через трансляции, они ищут родных, собирают ресурсы и строят подземное убежище — место, которое смогут назвать домом. Однако приближается жестокий холод, а вместе с ним меняются и люди. Сила Чжоу Ичжи растёт, но он всё чаще рискует потерять над собой контроль. Линь Шэнь оказывается единственным, кто способен его успокоить. И лишь постепенно понимает, насколько давно началась их история любви. Развернуть жанры: научная фантастика, повседневность, приключения, сёнэн-ай, фэнтези тэги: апокалипсис, выживание, система, животные компаньоны, сверхспособности, развитие поселения, прямые трансляции, bl, сладкая история, 1v1, сильная пара, взаимное спасение состояние перевода: В работе последняя активность:

Сортировка