Переклад от
YumiKot Новели і ранобе
45 / 34
256
5 / 7
5 / 7
10
113
0
Юйнань влюбился онлайн. И его парень — безнадёжный романтик. Он настолько влюблён, что спустя всего три месяца сделал татуировку с никнеймом Юйнаня. Юйнань же — человек строгих правил. Он считает, что парные тату — это глупость. Он же не какой-то там одержимый романтик! Хотя, конечно, смотреть на фото той самой тату на идеальном прессе своего па...
Юйнань влюбился онлайн. И его парень — безнадёжный романтик. Он настолько влюблён, что спустя всего три месяца сделал татуировку с никнеймом Юйнаня. Юйнань же — человек строгих правил. Он считает, что парные тату — это глупость. Он же не какой-то там одержимый романтик! Хотя, конечно, смотреть на фото той самой тату на идеальном прессе своего парня ему очень даже нравится.Но в реальной жизни у Юйнаня проблема. Его новый сосед по комнате — ледяной красавчик, от одного вида которого бросает в дрожь. И теперь Юйнаню приходится вести двойную жизнь: в сети он — дерзкий и остроумный король, а в реальности — тихий и незаметный первокурсник, который боится своего соседа.Вот только почему голос этого красавчика кажется таким до боли знакомым?..Всё вскрывается в тот день, когда сосед выходит из душа без футболки. На его прессе, в том самом месте, красуется та самая татуировка. Его онлайн-бойфренд и его сосед — один и тот же человек! И пока Юйнань в панике пытается это переварить, его «холодный и крутой» сосед на глазах у всех превращается в хнычущего, влюблённого щенка.Теги:#Университет #Комедия #Флафф #Онлайн-отношения #Тайные_отношения #Соседи_по_комнате #От_неловкости_к_любви #Раскрытие_личности #Актив-верный_пёс_и_безнадёжный_романтик #Холодный_снаружи_влюблённый_внутри, #Пассив-диванный_воин, #Пассив-невидимка_в_реалеГлавные герои:— Актив: Бэй Юэ Холодный и неприступный красавчик в реальной жизни. Но в сети он — самый преданный и послушный «щенок», который без ума от своего онлайн-парня и готов на всё, чтобы ему угодить.— Пассив: Юйнань Дерзкий и остроумный в сети, але тихий и застенчивый в реальной жизни. Отчаянно пытается скрыть свою онлайн-личность от своего пугающе-красивого соседа, не подозревая, что тот и есть його возлюбленный.Коли читати:Читати, когда хочется...- От души посмеяться над самой неловкой историей раскрытия личности в истории онлайн-знакомств.- Увидеть, как ледяной «король кампуса» на глазах у всех превращается во влюблённого щенка, рассказывая о своей тайной любви.- Насладиться лёгкой, невероятно милой и остроумной комедией, построенной на одном гигантском и очень забавном недоразумении.Цитата:«Безнадёжный романтик? Нет, это просто очень изысканный способ сказать, что я люблю его до безумия».Отрывок из новеллы:Коли другие соседи увидели татуировку и начали расспрашивать, ледяной красавчик Бэй Юэ внезапно сломался.— Ого, не знал, что у тебя есть тату!— Да-да-да, это ему нравится, — произнес Бэй Юэ, краснея— Кому «ему»?— Это его имя. Он сказал, что на «дорожке Аполлона» это очень сексуально. У нас всё отлично, в следующий раз набью тату вот здесь, на груди. Он сказал, что любит… посасывать это место.Юйнань, глядя на милые стикеры, которые его онлайн-бойфренд только что прислал ему в чат, никак не мог сопоставить их с лицом своего соседа.Он не решался признаться. Просто не решался!
Розгорнути
остання активність: 18.11.2025 15:21
стан перекладу: Завершено
жанри: драма, комедія, повсякденність, романтика
теги: [♥], флафф, 16+, тайные отношения, онлайн гра, колледж, университет
