
Изменник
The Traitor
Для всех он — блистательный первый министр, холодный и неприступный, приближённый императора, любимец судьбы. Но лишь одному человеку ведомо, как на самом деле проходят его дни и ночи… По новелле есть одноименная маньхуа.Предупреждения: Актив не самый приятный человек, але в конце всё будет хорошо. Есть сцены принуждения.Распространение разрешено...
Для всех он — блистательный первый министр, холодный и неприступный, приближённый императора, любимец судьбы. Но лишь одному человеку ведомо, как на самом деле проходят его дни и ночи… По новелле есть одноименная маньхуа.Предупреждения: Актив не самый приятный человек, але в конце всё будет хорошо. Есть сцены принуждения.Распространение разрешено только в виде ссылки на наш тг-канал или платформы, на которые мы выкладываем.
Розгорнутиостання активність:
стан перекладу: Покинутий
жанри: драма, історія, романтика
теги: древний китай, император, главный герой мужчина, первая любовь, эротика, предательство, принуждение, даньмэй

Лед и пламя: Как изгой стал королем фигурного катания
The Scorned Became a Figure Skating Champion
АннотацияЦзю Шэн — признанный гений балета, «Роза эпохи» и «Эльф сцены» по версии журнала Time, обладающий невероятно гибким и изящным телом.Но внезапная смерть переносит его душу в параллельную реальность. Фигурное катание Китая в упадке, а сам Цзю Шэн оказывается в теле признанного неудачника из известной спортивной династии. Кроме смазливого ...
АннотацияЦзю Шэн — признанный гений балета, «Роза эпохи» и «Эльф сцены» по версии журнала Time, обладающий невероятно гибким и изящным телом.Но внезапная смерть переносит его душу в параллельную реальность. Фигурное катание Китая в упадке, а сам Цзю Шэн оказывается в теле признанного неудачника из известной спортивной династии. Кроме смазливого личика у парня нічого нет: он не способен проехать на коньках и нескольких метров без падения. Окружающие презирают его и открыто смеются в лицо.Но когда вчерашние обидчики решают устроить ему очередную проверку, Цзю Шэн лишь насмешливо улыбается. Дерзким жестом он убирает волосы с лица и зашнуровывает коньки.Раз уж лед бросил ему вызов, он завоюет этот мир! На глазах у изумленной толпы, в дешевых подержанных коньках он взмывает над ареной, совершая безупречные вращения — столь же яростные и непокорные, как и его балетное прошлое.
Розгорнутиостання активність:
стан перекладу: В роботі
жанри: спорт, драма, повсякденність, романтика, комедія, школа
теги: красивый главный герой, взросление, гений, школьная жизнь, параллельный мир, перерождение, развитие персонажа, трудолюбивый главный герой, скрытая сила, от слабого к сильному, семейная драма, спорт, школа, bl, даньмэй

Возрождённая жена маршала — зомби
Reborn Marshal's Wife is a Zombie
Син Му — зомби, который боится призраков, кошек и высоты. Сто лет в постапокалипсисе научили его одному: люди не дают покоя. Решив уйти в добровольное изгнание, он съел все запасы и заснул. Проснулся через десять тысяч лет на мёртвой планете, превратившейся в руины древнего поля битвы. Подобрав раненого мужчину, Син Му решил оставить его как пит...
Син Му — зомби, который боится призраков, кошек и высоты. Сто лет в постапокалипсисе научили его одному: люди не дают покоя. Решив уйти в добровольное изгнание, он съел все запасы и заснул. Проснулся через десять тысяч лет на мёртвой планете, превратившейся в руины древнего поля битвы. Подобрав раненого мужчину, Син Му решил оставить его как питомца. Но «невинный ягнёнок» оказался волком: одним рыком маршал связал зомби и утащил на свою планету. «Ты хулиган! Я же тебя спас!» — «Хорошо, отплачу тебе своей рукой и сердцем», — ответил маршал, прижимая к себе. Так зомби-принц и маршал-дракон стали жить вместе.
Розгорнутиостання активність:
стан перекладу: В роботі
жанри: романтика, комедія, наукова фантастика, постапокаліптика
теги: сильная пара

Заклятый враг притворился девушкой ради мести
My Rival Pretends to Be a Girl to Get Revenge
Цзи Чэнь — гроза серверов, одинокий волк, который не знает пощады. Десять раз подряд он уничтожил своего злейшйого врага — и это было сладко. Но враг не сдался: Су Янь потратил состояние на смену имени и пола персонажа, освоил девичий голос и под ником «Мягкий Пушистик Семьи Су» подкатил к обидчику: «Братик Чэнь, возьми меня в рейд~». Цзи Чэнь кл...
Цзи Чэнь — гроза серверов, одинокий волк, который не знает пощады. Десять раз подряд он уничтожил своего злейшйого врага — и это было сладко. Но враг не сдался: Су Янь потратил состояние на смену имени и пола персонажа, освоил девичий голос и под ником «Мягкий Пушистик Семьи Су» подкатил к обидчику: «Братик Чэнь, возьми меня в рейд~». Цзи Чэнь клюнул мгновенно. Теперь он образцовый симп: помилки в данже? Нічого страшного, милая! Слив гильдийской битвы? Бывает! Хто посмел обидеть его девочку? Но однажды Цзи Чэнь случайно зашёл с её аккаунта — и обнаружил в списке врагов тех самых игроков, что били их дуэт. А в голосовом чате вместо нежного воркования прозвучал ледяной мужской баритон: «Придурок, ты ещё жив?»
Розгорнутиостання активність:
стан перекладу: В роботі
теги: киберспорт, месть

Злой волк в лапах льва
After Becoming a Wolf, I Was Carried Off by a Lion
Шэнь Вэнь открывает глаза — и тут же понимает: теперь он волк. Изгнанный из стаи за попытку переворота, брошенный в первобытном мире, где каждый день — борьба за жизнь. Но у него есть козырь: опыт выживания из постапокалипсиса. Пока другие звери дерутся за падаль, он строит ловушки, улучшает логово и мечтает о спокойной жизни. Вот только планы р...
Шэнь Вэнь открывает глаза — и тут же понимает: теперь он волк. Изгнанный из стаи за попытку переворота, брошенный в первобытном мире, где каждый день — борьба за жизнь. Но у него есть козырь: опыт выживания из постапокалипсиса. Пока другие звери дерутся за падаль, он строит ловушки, улучшает логово и мечтает о спокойной жизни. Вот только планы рушатся, когда на горизонте появляется он — могущественный лев, правитель степей. Этот хищник смотрит на Шэнь Вэня так, будто тот — самая желанная добыча. Приносит туши, кружит рядом, не даёт прохода. Что ему нужно от «жалкого» одинокого волка? И почему сердце предательски колотится, когда золотая грива мелькает в траве?
Розгорнутиостання активність:
стан перекладу: В роботі
жанри: фентезі, романтика, бойовик
теги: выживание, перерождение

Сильнейший в апокалипсисе каждый день хочет прижиматься к королю зомби
The Apocalypse Powerhouse Wants to Snuggle with the Zombie King Every Day
Накануне конца света Чу Янь по чужой воле оказывается рядом с Сун Сыянем — университетским красавцем, которого после неловкой встречи он собирался впредь обходить стороной. Но почти сразу вспыхивает зомби-эпидемия, и планы теряют смысл. В самый опасный момент Сун Сыянь, вопреки общему бегству, мчится именно к нему — ещё и на нелепой розовой детс...
Накануне конца света Чу Янь по чужой воле оказывается рядом с Сун Сыянем — университетским красавцем, которого после неловкой встречи он собирался впредь обходить стороной. Но почти сразу вспыхивает зомби-эпидемия, и планы теряют смысл. В самый опасный момент Сун Сыянь, вопреки общему бегству, мчится именно к нему — ещё и на нелепой розовой детской машинке. Теперь им приходится выживать среди заражённых, опасных зомби и пробуждающихся сверхспособностей, постоянно оказываясь бок о бок. За колкостями и попытками Чу Яня держать дистанцию всё заметнее проступает взаимное притяжение: когда он прямо признаётся, что ему нравятся мужчины, Сун Сыянь отвечает, что это взаимно.
Розгорнутиостання активність:
стан перекладу: В роботі
жанри: наукова фантастика, пригоди, сьонен-ай
теги: апокалипсис, зомби, романтика, выживание, главный герой мужчина, современный мир, зомби апокалипсис, сверхспособности, два главных героя, нежная романтика, bl, сладкая історія

Охотник стал добычей: Плейбой превратился в верного пса
The Casanova Gets Wooed Instead
Богатый наследник задумал месть — соблазнить бедного парня и бросить. Но гра вышла из-под контроля. Роскошный особняк сменился на тесную квартиру, изысканные блюда — на простую еду, а сердце плейбоя, привыкшего к легким победам, неожиданно дрогнуло. Хто кого соблазнил? Хто спас, а кто спасся? Наследник меняет себя шаг за шагом, превращаясь из х...
Богатый наследник задумал месть — соблазнить бедного парня и бросить. Но гра вышла из-под контроля. Роскошный особняк сменился на тесную квартиру, изысканные блюда — на простую еду, а сердце плейбоя, привыкшего к легким победам, неожиданно дрогнуло. Хто кого соблазнил? Хто спас, а кто спасся? Наследник меняет себя шаг за шагом, превращаясь из хищника в преданного влюбленного. Только вот бедняк, кажется, и не собирался никого покорять. Игра в кошки-мышки, где роли постоянно меняются, а ставка — сердце.
Розгорнутиостання активність:
стан перекладу: В роботі
жанри: романтика, драма, комедія
теги: богатый и бедный

Развлечение превыше всего
Entertainment First
Шоу-бизнес — это гра, где ставка — твоя жизнь. Тан Юй, восходящая звезда с волчьим взглядом, и Ли Шаоянь, всемогущий президент с ледяным сердцем, оказываются в центре медийной бури. Коли общественное мнение становится оружием, а каждый шаг снимают камеры, их запретная любовь превращается в опасную игру на выживание. Сможет ли страсть выстоять ...
Шоу-бизнес — это гра, где ставка — твоя жизнь. Тан Юй, восходящая звезда с волчьим взглядом, и Ли Шаоянь, всемогущий президент с ледяным сердцем, оказываются в центре медийной бури. Коли общественное мнение становится оружием, а каждый шаг снимают камеры, их запретная любовь превращается в опасную игру на выживание. Сможет ли страсть выстоять против безжалостной машины индустрии развлечений? Історія о том, как под софитами рождается настоящее чувство — и какую цену придется заплатить за право любить.
Розгорнутиостання активність:
стан перекладу: В роботі
теги: современность, шоу-бизнес, запретная любовь

Генерал упал с коня — принцесса захватила инициативу
The General Fell, The Princess Attacked
Холодный великий генерал явился за капризной принцессой. Вот только… генерал оказался девушкой?! Ли Сюэ мечтает о славе — Наньгун Ли проложит ей путь к вершинам. Нужна генеральская резиденция? Получишь. Власть? Твоя. Даже титул императорского зятя — не проблема. Но когда принцесса говорит «стоп», уже поздно: роли поменялись, и теперь она сама ре...
Холодный великий генерал явился за капризной принцессой. Вот только… генерал оказался девушкой?! Ли Сюэ мечтает о славе — Наньгун Ли проложит ей путь к вершинам. Нужна генеральская резиденция? Получишь. Власть? Твоя. Даже титул императорского зятя — не проблема. Но когда принцесса говорит «стоп», уже поздно: роли поменялись, и теперь она сама решает, кто кого завоёвывает.
Розгорнутиостання активність:
стан перекладу: В роботі
жанри: романтика, драма, історія
теги: юри, сильная пара

Князь, когда же ты наконец умрёшь?
Why Hasn't the Prince Died Yet
Су Юй попадает в другой мир и узнаёт шокирующую новость: ему предстоит выйти замуж за смертельно больного принца Мужун Цзиня. Ну что ж, можно и потерпеть — всё равно жених при смерти, стоит только дождаться его кончины, и Су Юй заживёт припеваючи с наложниками и сокровищами! Но проходит день за днём, а принц не только не умирает, але становится в...
Су Юй попадает в другой мир и узнаёт шокирующую новость: ему предстоит выйти замуж за смертельно больного принца Мужун Цзиня. Ну что ж, можно и потерпеть — всё равно жених при смерти, стоит только дождаться его кончины, и Су Юй заживёт припеваючи с наложниками и сокровищами! Но проходит день за днём, а принц не только не умирает, але становится всё здоровее и сильнее. Это катастрофа! Как теперь наслаждаться свободной жизнью? Отчаявшийся Су Юй решается на крайние меры — нанимает убийцу. Коли Мужун Цзинь получает заказ на собственное убийство, он едва не давится от возмущения. Этот наглец хочет его смерти? Отлично! Пора показать дерзкому супругу, на что способен «больной» принц.
Розгорнутиостання активність:
стан перекладу: В роботі
жанри: фентезі, романтика, комедія
теги: юмор

Беременна драконьим яйцом: Тёмная владычица меня балует
After Getting Pregnant with a Dragon Egg, I Was Spoiled by the Dragon Empress
Древний дракон Лун Цяньлин — жестокая, кровожадная хищница, запертая в Зловещей Бездне. Но её, всемогущую владычицу, проглатывает крохотный лисёнок! Клятва мести рассыпается в прах, когда Лун Цяньлин видит, как его унижают и бьют, пока он дрожащими лапками защищает драконье яйцо. Её яйцо. Её лиса. Ярость вскипает — ніхто не посмеет обидеть то, ч...
Древний дракон Лун Цяньлин — жестокая, кровожадная хищница, запертая в Зловещей Бездне. Но её, всемогущую владычицу, проглатывает крохотный лисёнок! Клятва мести рассыпается в прах, когда Лун Цяньлин видит, как его унижают и бьют, пока он дрожащими лапками защищает драконье яйцо. Её яйцо. Её лиса. Ярость вскипает — ніхто не посмеет обидеть то, что принадлежит ей. Вырвавшись из Бездны, злобный дракон обрушивает гнев на обидчиков... и окружает своего лисёнка нежностью, о которой тот даже не мечтал.
Розгорнутиостання активність:
стан перекладу: В роботі
жанри: фентезі, романтика, сянься (XianXia)

Белая луна падшего принца
The Fallen Prince's White Moonlight
Принц Ци Лин — воплощение утончённости, мечта столичных аристократок. Но мечты разбиваются о реальность: положение принца шатко, а император решает выдать его замуж за наследницу рода Цзи — глави пяти великих домов. Слухи гласят: госпожа Цзи годами добивалась этого брака, а принц презирает её высокомерие. Под барабанный бой у дворцовых врат серд...
Принц Ци Лин — воплощение утончённости, мечта столичных аристократок. Но мечты разбиваются о реальность: положение принца шатко, а император решает выдать его замуж за наследницу рода Цзи — глави пяти великих домов. Слухи гласят: госпожа Цзи годами добивалась этого брака, а принц презирает её высокомерие. Под барабанный бой у дворцовых врат сердце Ци Лин бьётся отчаянно. У неё множество тайн. Головна — она девушка, скрывающаяся под мужским обличьем. И ещё одна: та, кого она любит, алесит фамилию Цзи. Её новоиспечённая супруга. Взаимная тайная любовь, дворцовые интриги и борьба за судьбу народа — когда ставки выше жизни.
Розгорнутиостання активність:
стан перекладу: В роботі
жанри: романтика, драма, історія
теги: аристократия

После провала миссии Главный Бог воскресил меня
After Failing the Mission, the Main God Saved Me
Су Нуо умер от переутомления — банально и глупо. Система дала второй шанс, але воскрешение оказалось не подарком, а проклятием. Теперь в каждом мире его преследует одержимый злодей, от которого невозможно сбежать. Хрупкий и умный герой против черноволосого собственника — гра началась, правила неизвестны, ставка — жизнь. Су Нуо усвоил два урока: ...
Су Нуо умер от переутомления — банально и глупо. Система дала второй шанс, але воскрешение оказалось не подарком, а проклятием. Теперь в каждом мире его преследует одержимый злодей, от которого невозможно сбежать. Хрупкий и умный герой против черноволосого собственника — гра началась, правила неизвестны, ставка — жизнь. Су Нуо усвоил два урока: берегите здоровье и никогда не спорьте с психопатами. Но поздно. Сам заварил кашу — теперь расхлёбывай.
Розгорнутиостання активність:
стан перекладу: В роботі
теги: второй шанс, система, яндере, быстрое перемещение, одержимая любовь

Моя жена меня слишком балует
My Wife Spoils Me Too Much
Наследник Северной Империи — холоден, расчётлив, беспощаден. Но однажды он появляется на пороге своего брошенного жениха в жалком виде, весь в грязи и ссадинах. Бай Фу не устоял — пожалел, приютил, а потом как-то само собой вышло, что они поженились. И теперь Бай Фу отдаёт все деньги, сам ходит в дешёвых вещах, а «бедного» супруга одевает в шёлк...
Наследник Северной Империи — холоден, расчётлив, беспощаден. Но однажды он появляется на пороге своего брошенного жениха в жалком виде, весь в грязи и ссадинах. Бай Фу не устоял — пожалел, приютил, а потом как-то само собой вышло, что они поженились. И теперь Бай Фу отдаёт все деньги, сам ходит в дешёвых вещах, а «бедного» супруга одевает в шёлк и бархат. Наследник мастерски играет роль покорного и несчастного, расставляя ловушки одну за другой. А Бай Фу, ослеплённый красотой и парой трюков, уже сам рвётся в эту сеть — и крепко держит своего «брата», не желая отпускать.
Розгорнутиостання активність:
стан перекладу: В роботі
жанри: романтика
теги: богатые персонажі

Одержимый соблазнитель онлайн
Obsessive Dom Online Seduction
Юй Сянь — парень простий: живет на полную, ни в чем себе не отказывает. Двадцать три года ничто не могло его сломить, пока он не решил подкатить к симпатичной «девушке» в сети. Вот только «девушка» оказалась мужчиной — и не просто мужчиной, а настоящим альфой, который перевернул всю жизнь Юй Сяня с ног на голову. Теперь бывший покоритель сердец ...
Юй Сянь — парень простий: живет на полную, ни в чем себе не отказывает. Двадцать три года ничто не могло его сломить, пока он не решил подкатить к симпатичной «девушке» в сети. Вот только «девушка» оказалась мужчиной — и не просто мужчиной, а настоящим альфой, который перевернул всю жизнь Юй Сяня с ног на голову. Теперь бывший покоритель сердец дрожит от одного взгляда своего парня и мечтает сбежать. Но разве можно убежать от того, кто держит тебя в руках шестнадцать лет? Історія про двоих, где каждый получит свое.
Розгорнутиостання активність:
стан перекладу: В роботі
теги: современность

У вас деньги, у меня диагноз — мы втроём безумцы
Rich, Crazy, and Us Three
Линь Юй правит психбольницей Циншань железной рукой — пациенты боятся его больше, чем своих галлюцинаций. Коли ему предлагают стать телохранителем, он смеётся: кто ищет охрану среди психов? Но деньги меняют всё. Братья-близнецы Су Инань и Су Ибэй ждали кого угодно, только не этого худощавого типа с безумным взглядом. Презрение испарилось через ...
Линь Юй правит психбольницей Циншань железной рукой — пациенты боятся его больше, чем своих галлюцинаций. Коли ему предлагают стать телохранителем, он смеётся: кто ищет охрану среди психов? Но деньги меняют всё. Братья-близнецы Су Инань и Су Ибэй ждали кого угодно, только не этого худощавого типа с безумным взглядом. Презрение испарилось через три секунды — когда Линь Юй показал, на что способен. Теперь в особняке трое: у двоих деньги и проблемы, у третьего диагноз и сверхспособности. Хто кого защищает — большой вопрос.
Розгорнутиостання активність:
стан перекладу: В роботі
жанри: бойовик, комедія, психологія
теги: современность, юмор, телохранитель, психбольница

Свитки с узорами дракона
Dragon Pattern Scroll Set
Луньтугэ (Драконий павильон) был построен в эпоху Северной Сун и хранил всевозможные книги, картины, классические тексты и архивные свитки — по сути, что-то вроде современной библиотеки. Самым знаменитым «директором» Луньтугэ был Бао Чжэн, прямой академик при императоре Жэньцзун, одновременно служивший юристом в Кайфэне.Эта історія вымышлена, и ...
Луньтугэ (Драконий павильон) был построен в эпоху Северной Сун и хранил всевозможные книги, картины, классические тексты и архивные свитки — по сути, что-то вроде современной библиотеки. Самым знаменитым «директором» Луньтугэ был Бао Чжэн, прямой академик при императоре Жэньцзун, одновременно служивший юристом в Кайфэне.Эта історія вымышлена, и рассказывает о семье Шу-Мао, которые раскрывают древние нераскрытые дела, хранящиеся в Луньтугэ, а также расследуют нераскрытые преступления, присланные из разных провинций.
Розгорнутиостання активність:
стан перекладу: Покинутий
жанри: пригоди, фентезі, бойові мистецтва, містика, трилер, психологія, уся (wuxia), сьонен-ай
теги: скрытые способности, древний китай, дружба, главный герой мужчина, особые способности, комедийный подтекст, детективы, обретенная семья, разгадывание тайн, умная пара

Шок! Холодный киноимператор — верный пёсик
Shocking! The Cold Film Emperor is a Loyal Puppy
Ши Юй продал себя за двести тысяч и дебютировал на шоу талантов. Через полгода — скандал, крах репутации, распад группы. Он решает уйти из индустрии. Но киноимператор Лу, вернувшись со съёмок в горах, узнаёт о банкротстве Ши Юя и приходит в восторг: «Мой братишка наконец пришёл за мной в шоу-бизнес!» Снаружи — высокомерный альфа-актёр, внутри — ...
Ши Юй продал себя за двести тысяч и дебютировал на шоу талантов. Через полгода — скандал, крах репутации, распад группы. Он решает уйти из индустрии. Но киноимператор Лу, вернувшись со съёмок в горах, узнаёт о банкротстве Ши Юя и приходит в восторг: «Мой братишка наконец пришёл за мной в шоу-бизнес!» Снаружи — высокомерный альфа-актёр, внутри — одержимый преданный пёс. Против него — упрямый бета, который не признаёт чувств. Рейтинг низкий, але растёт!
Розгорнутиостання активність:
стан перекладу: В роботі
жанри: романтика, драма, комедія
теги: шоу-бизнес, омегаверс, одержимая любовь

Вэй Усянь: Второй шанс из детства
The Grandmaster of Demonic Cultivation: Wei Wuxian's Rebirth
Что, если величайший демонический культиватор получит шанс всё изменить? Вэй Усянь просыпается в теле ребёнка — до трагедий, до предательств, до того рокового выбора. Теперь он знает будущее и может переписать судьбы: спасти тех, кого любит, и дать новую жизнь тем, кто заслуживает счастья. Цзинь Гуанъяо и Сюэ Ян больше не станут жертвами жестоко...
Что, если величайший демонический культиватор получит шанс всё изменить? Вэй Усянь просыпается в теле ребёнка — до трагедий, до предательств, до того рокового выбора. Теперь он знает будущее и может переписать судьбы: спасти тех, кого любит, и дать новую жизнь тем, кто заслуживает счастья. Цзинь Гуанъяо и Сюэ Ян больше не станут жертвами жестокого мира. А Лань Ванцзи… их історія только начинается заново.
Розгорнутиостання активність:
стан перекладу: В роботі
жанри: фентезі, романтика, драма
теги: второй шанс

Иди сюда, я тебя побалую
Come Here, I'll Spoil You
Автокатастрофа — и вот ты уже не в своём мире. Хуже того: первым делом тебя пытаются кастрировать. Хотя ты гей, и это вообще лишнее! Герой сбегает из дворца под покровом ночи, прихватив императорские сокровища. Император клянётся найти «мерзкого евнуха», где бы тот ни прятался. Тем временем беглец строит бизнес-империю на современных маркетингов...
Автокатастрофа — и вот ты уже не в своём мире. Хуже того: первым делом тебя пытаются кастрировать. Хотя ты гей, и это вообще лишнее! Герой сбегает из дворца под покровом ночи, прихватив императорские сокровища. Император клянётся найти «мерзкого евнуха», где бы тот ни прятался. Тем временем беглец строит бизнес-империю на современных маркетинговых фишках — пока разъярённый правитель не врывается в его контору. «Смел украсть моё добро?!» Герой в панике: «Ну взял немножко, нельзя что ли отпустить?» Между погонями, интригами и опасными играми разгорается нечто большее, чем просто месть.
Розгорнутиостання активність:
стан перекладу: В роботі
жанри: фентезі, романтика, комедія
теги: бизнес, император, юмор, современные знания
Ви покидаєте сайт bllate.org і переходьте за зовнішнім посиланням.
Убедитесь, что данная ссылка полностью является доверенной и ограждена от вредоносных влияний. Если же ссылка показалась вам подозрительной, убедительная просьба сообщить об этом адміністрації.