Поиск переводов

Найдено 1729 переводов

• 

  Мой ресторан прославился на всю Вселенную
  My restaurant is famous all over the world

  Бай Сяньчжи всегда очень любил вкусно поесть. Вскоре после окончания университета он унаследовал от дяди небольшой ресторанчик со своеобразным названием «Дом трёх тысяч блюд», который располагался в глухом переулке в очень отдалённом месте.К сожалению, кулинарные способности его дяди были ужасны, и всё, что тот готовил, превращалось в чёрный уго...
  Перевод от Barbadostin Китайские
  1 / 0 1 5 / 1 5 / 1 1 0

  Бай Сяньчжи всегда очень любил вкусно поесть. Вскоре после окончания университета он унаследовал от дяди небольшой ресторанчик со своеобразным названием «Дом трёх тысяч блюд», который располагался в глухом переулке в очень отдалённом месте.К сожалению, кулинарные способности его дяди были ужасны, и всё, что тот готовил, превращалось в чёрный уго...

  Бай Сяньчжи всегда очень любил вкусно поесть. Вскоре после окончания университета он унаследовал от дяди небольшой ресторанчик со своеобразным названием «Дом трёх тысяч блюд», который располагался в глухом переулке в очень отдалённом месте.К сожалению, кулинарные способности его дяди были ужасны, и всё, что тот готовил, превращалось в чёрный уголь. Разве кто-нибудь придёт в такой маленький ресторан, где к тому же плохо готовят?———————————————————————————————————«Дом трёх тысяч блюд» — единственное место в пространственных разломах Трёх тысяч миров, способное дать пространственно-временные и духовные силы. Пообедав здесь, можно продолжать безопасно перемещаться в пространстве, и самое приятное то, что еда доступна по цене!Однако внешний вид блюд был не особенно привлекателен. Широко известно, что еда в «Доме трёх тысяч блюд» восполняет вашу кровь на тысячу, но истощает на восемьсот. После трапезы здесь, нужно было семь дней восстанавливаться, что делало это место незаменимым для желающих потерять вес и похудеть!Бесчисленное количество людей, которые путешествовали через пространственные разломы, попробовав еду в «Доме трёх тысяч блюд», поклялись никогда больше не пытаться путешествовать через разломы. Они скорее будут страдать от того, что их родственники отругают их до смерти, чем снова войдут в этот ресторанчик!Благодаря своей силе ресторан «Дом трёх тысяч блюд» эффективно сократил торговлю между бесчисленными мирами.Позже люди обнаружили, что в «Доме трёх тысяч блюд» что-то изменилось…Пибимпап на свином сале, голубцы со свининой, тушёная свинина, жареное мясо с лапшой, жареные кусочки курятины с красным перцем, жареный рис с яйцом, тушёные баклажаны с ароматом рыбы, яичная лапша, острый сухой горшок, острый горячий горшок, нарезанная отварная курица, рыба с маринованной китайской капустой, рыба на гриле из Ваньчжоу, тушёная курица, рубленая свинина с зелёным перцем, рубленая свинина в рыбном соусе, нарезка из отварной свинины, кислая редька и нежный мясной суп, пряные раки, охлаждённый арбузный сок, молоко с двойной пенкой, желе на травах, чай с молоком, кремовый торт, пирожное из фасолевой муки…Люди из всех слоёв общества, которые поклялись никогда больше не входить в «Дом трёх тысяч блюд»: «Какой здесь витает дивный аромат и насколько всё вкусно!»

  Развернуть

  последняя активность:

  состояние перевода: В работе

  жанры: фэнтези

  тэги: дунхуа, кулинария, еда, ресторан, повар

• 

  Как второстепенный персонаж одолел главного героя
  The Romance Novel's Male Supporting Character Topped the Male Lead Again

  АннотацияВ мире тысячи главных героев романтических новелл, и среди них всегда найдётся тот, кто завоюет ваше сердце.Возможно, это властный президент с больным желудком, который, обладая несметными сокровищами, не может купить билет на самолёт, чтобы вернуть свою любовь. Или уважаемая кинозвезда, тайно и трепетно влюблённая. Или даже хладнокровн...
  Перевод от BlSakura Китайские
  0 / 0 0 5 / 1 5 / 1 1 0

  АннотацияВ мире тысячи главных героев романтических новелл, и среди них всегда найдётся тот, кто завоюет ваше сердце.Возможно, это властный президент с больным желудком, который, обладая несметными сокровищами, не может купить билет на самолёт, чтобы вернуть свою любовь. Или уважаемая кинозвезда, тайно и трепетно влюблённая. Или даже хладнокровн...

  АннотацияВ мире тысячи главных героев романтических новелл, и среди них всегда найдётся тот, кто завоюет ваше сердце.Возможно, это властный президент с больным желудком, который, обладая несметными сокровищами, не может купить билет на самолёт, чтобы вернуть свою любовь. Или уважаемая кинозвезда, тайно и трепетно влюблённая. Или даже хладнокровный убийца, добровольно ставший её верным телохранителем.Но каким бы ни был герой, на пути к счастливому финалу его неизменно сопровождает особый тип персонажей.Их с нежностью называют «второстепенными героями».Их роль проста: содействовать, подчёркивать и превозносить главного героя, заставляя мир восхищаться им. Они могут быть кем угодно: семейным врачом президента, главой медиаимперии, другом детства... Но их судьба — стать «пушечным мясом». Так было, пока система «116» не начала вторгаться в малые миры, связывая себя с этими инструментами сюжета. С этого момента шестерни судьбы пришли в движение.Увы, провернулись они лишь наполовину. Пробудившиеся второстепенные герои, ради спасения своих миров, всё так же обязаны достичь счастливого финала. Они без колебаний бросаются на помощь главным героям... но кто объяснит, почему взгляд этих героев на них становится всё более странным?Проще говоря, это история из серии: «Я правда не собирался тебя совращать».① Новелла о властном президенте: легкомысленный наследник-врач (гун) против президента со странной болезнью (шоу).116: [Ты — частный врач, чья единственная реплика: „Как ты мог довести его до такого состояния?“. В оригинале автор бросил финал, и погоня президента за возлюбленной в реанимации провалилась. Счастливый конец невозможен]Второстепенный герой: — Не проблема. Нужно лишь превратить ангстовую драму в сладкий десерт. Проще простого.В результате той же ночью он оказался в постели с главным героем.На следующий день 116 воскликнула: [Как ты мог довести его до такого состояния?!]② Новелла о выживании в апокалипсисе: нежный и решительный медик (гун) против убийцы, идущего по лезвию ножа (шоу).116: [Ты — универсальный кирпичик на пути становления главного героя. По неизвестной причине он убил главную героиню]Второстепенный герой: — То есть, мне нужно не только обеспечить хэппи-энд, но и найти ему новую пассию? Как думаешь, велики ли мои шансы уволиться из лаборатории и стать ведущим шоу знакомств?На что главный герой загадочно произнёс: — Искать далеко не придётся...116: [?]#На каком этапе всё пошло не так##Хроники заданий системы 116#Примечание команды переводчиков Важно: у нас нет Бусти, закрытого ТГ и любых других платных площадок. Всё читается здесь, на bllate. Разыгрываемые главы открываются тут же - никаких сторонних подписок.

  Развернуть

  последняя активность:

  состояние перевода: Заброшен

  жанры: сёнэн-ай, комедия, романтика, дзёсэй, сверхъестественное

  тэги: романтика, красивый главный герой, современность, босс и подчиненный, друзья детства, система, главный герой гонг, счастливый конец, враги становятся любовниками, юмор, повествование от первого лица, сильный главный герой, от ненависти к любви, недопонимание, быстрая трансмиграция

• 

  Оскал дикого зверя
  The Immortal's Menagerie

  АннотацияДвести лет Ло Юнь провел в медитации, надеясь достичь просветления, но стоило ему выйти из пещеры, как на него обрушился хаос. Безответственный наставник сбежал, а младшие братья-демоны перевернули гору вверх дном. Тигр-тиран, хитрая лиса, трусливый кролик, вечно дерущиеся кот с собакой и ядовито-прекрасная орхидея — разве об этом мечта...
  Перевод от BlSakura Китайские
  0 / 0 0 5 / 2 5 / 2 2 0

  АннотацияДвести лет Ло Юнь провел в медитации, надеясь достичь просветления, но стоило ему выйти из пещеры, как на него обрушился хаос. Безответственный наставник сбежал, а младшие братья-демоны перевернули гору вверх дном. Тигр-тиран, хитрая лиса, трусливый кролик, вечно дерущиеся кот с собакой и ядовито-прекрасная орхидея — разве об этом мечта...

  АннотацияДвести лет Ло Юнь провел в медитации, надеясь достичь просветления, но стоило ему выйти из пещеры, как на него обрушился хаос. Безответственный наставник сбежал, а младшие братья-демоны перевернули гору вверх дном. Тигр-тиран, хитрая лиса, трусливый кролик, вечно дерущиеся кот с собакой и ядовито-прекрасная орхидея — разве об этом мечтал праведный заклинатель?Пытаясь навести порядок в этом сумасшедшем доме, Ло Юнь даже не подозревал, что главный хищник давно положил на него глаз. И теперь, когда звериные инстинкты берут верх над разумом, одними лишь нравоучениями делу не поможешь.Примечание команды переводчиковДорогие мои, у нашей команды наконец появился свой Телеграмм-канал — Долина Цветущей Сакуры.Приглашаем вас заглянуть: ежедневные розыгрыши бесплатных глав и скидок, ивенты, отчёты о новых переводах и многое-многое другое!Есть созданный с нуля бот, в котором можно будет посмотреть список всех новелл, подписаться на обновления избранных и участвовать в розыгрышах одной командой.Важно: у нас нет Бусти, закрытого ТГ и любых других платных площадок. Всё читается здесь, на bllate. Разыгрываемые главы открываются тут же - никаких сторонних подписок.

  Развернуть

  последняя активность:

  состояние перевода: Завершён

  жанры: сянься (XianXia), комедия, повседневность, романтика, фэнтези, мистика

  тэги: даньмей, культивация, юмор, отношения человек/нечеловек, фэнтезийный мир, мир культиваторов, зооморфы, повседневность, комедия, нечеловеческие существа, властный любовный интерес, bl, даньмэй, ученик и наставник

• 

  После свадьбы с муженьком, приносящим процветание
  After Marrying the Prosperous Little Husband

  Сун Шэн неожиданно перемещается в другой мир и становится бедным учёным из деревни Сунцзя — обладателем к тому же нежного, кроткого юного муженька.Прежний Сун Шэн обладал слабым здоровьем и трижды проваливал императорские экзамены. Его бесконечная учёба истощила все семейные средства, так что в доме едва хватало еды на пропитание, из-за чего сем...
  Перевод от OblachnyeGlubiny Китайские
  0 / 0 0 5 / 1 5 / 1 1 0

  Сун Шэн неожиданно перемещается в другой мир и становится бедным учёным из деревни Сунцзя — обладателем к тому же нежного, кроткого юного муженька.Прежний Сун Шэн обладал слабым здоровьем и трижды проваливал императорские экзамены. Его бесконечная учёба истощила все семейные средства, так что в доме едва хватало еды на пропитание, из-за чего сем...

  Сун Шэн неожиданно перемещается в другой мир и становится бедным учёным из деревни Сунцзя — обладателем к тому же нежного, кроткого юного муженька.Прежний Сун Шэн обладал слабым здоровьем и трижды проваливал императорские экзамены. Его бесконечная учёба истощила все семейные средства, так что в доме едва хватало еды на пропитание, из-за чего семьи его дядей постоянно скандалили и требовали раздела имущества.И только его юный муженёк тихо поддерживал его и даже одалживал серебро у собственных родственников, чтобы тот мог продолжить учиться.Но в первоначальной временной линии Сун Шэн так и не смог сдать экзамен даже к тридцати годам. Он обозлился на весь мир, пристрастился к алкоголю и стал жестоким. Его муж страдал вместе с ним и в итоге скончался в молодом возрасте.Теперь же переместившийся Сун Шэн размышляет: раз уж он занял это тело, то должен взять на себя ответственность за эту жизнь. Он продолжит учиться, но при этом будет беречь и лелеять своего мужа.В этот самый момент, судя по воспоминаниям прежнего хозяина тела, история начинается — прямо в их брачную ночь.***— Меня зовут Лу Цин. Я родился тем типом юношей, которые ценятся меньше всего. Из-за того что родинка у меня меж бровями была слишком бледной, а отец рано умер, деревенские говорили, будто я проклят. К шестнадцати годам мне так и не нашли пару, поэтому семья выдала меня замуж в обедневшую семью Сун.Я думал, что жизнь там будет полна лишений. Но после свадьбы муж относился ко мне с невероятной добротой: зимой покупал мне грелку, летом варил суп из маша. Я полюбил его всем сердцем.Раньше деревенские называли меня проклятием, а теперь говорят, что я приношу процветание. После нашей свадьбы учёба мужа пошла гладко. Я стал супругом сначала учёного, а затем и чиновника, сдавшего провинциальные экзамены. Мой муж действительно замечательный. В следующей жизни я снова вышел бы за него замуж. Краткое описание: Юный муженёк послушен и мягкосердечен. Тема: Даже обычные люди благодаря стараниям могут познать истинную ценность жизни.

  Развернуть

  последняя активность:

  состояние перевода: В работе

  жанры: фэнтези, история, романтика, повседневность, сёнэн-ай

  тэги: [♥], древний китай, преданный любовный интерес, главный герой гонг, спокойный главный герой, первый раз, попаданец, сельское хозяйство, веб новелла, попадание в книгу, милые дети, беременность у мужчин, развитие пары, заботливый любовный интерес

• 

  Неспешные будни госслужащего из Преисподней
  The Leisurely Daily Life of an Underworld Civil Servant

  Хотя Су Сиянь обладал глазами инь-ян, его жизнь всегда оставалась спокойной.Пока в университете не вошли в моду странные таблетки для похудения. Те, кто их принимал, худели день за днём, а в конце концов умирали от полного истощения.Теперь то же самое случилось и с его соседом по комнате.Чтобы вернуть соседа, чья жизнь висела на волоске, Су Сиян...
  Перевод от Hidra Китайские
  0 / 0 0 5 / 2 5 / 2 2 0

  Хотя Су Сиянь обладал глазами инь-ян, его жизнь всегда оставалась спокойной.Пока в университете не вошли в моду странные таблетки для похудения. Те, кто их принимал, худели день за днём, а в конце концов умирали от полного истощения.Теперь то же самое случилось и с его соседом по комнате.Чтобы вернуть соседа, чья жизнь висела на волоске, Су Сиян...

  Хотя Су Сиянь обладал глазами инь-ян, его жизнь всегда оставалась спокойной.Пока в университете не вошли в моду странные таблетки для похудения. Те, кто их принимал, худели день за днём, а в конце концов умирали от полного истощения.Теперь то же самое случилось и с его соседом по комнате.Чтобы вернуть соседа, чья жизнь висела на волоске, Су Сиянь принял предложение о найме от Преисподней.* * *Одна железная цепь, одна маленькая книжечка, и Су Сиянь стал госслужащим Преисподней.Помимо пяти видов страхования, жилищного накопительного фонда, жилищных субсидий и праздничных льгот, ему полагались ещё и награды в виде всевозможных тайных техник, методов, талисманов и магических артефактов…Вскоре крупные фигуры мира мистических искусств внезапно обнаружили: новоявленный восходящий талант Су Сиянь слишком уж часто перехватывает у них заказы.Таинственные иссохшие кости, колодец для общения с духами, деревянная статуэтка-паразит… В каждом странном происшествии можно было заметить его деятельное участие.Су Сиянь: Жизнь заставила. Извините за беспокойство.

  Развернуть

  последняя активность:

  состояние перевода: В работе

  жанры: приключения, сверхъестественное, романтика

  тэги: духи, сильный главный герой, нечисть, мистика, сладкая история

• 

  Ты помнишь, как меня зовут?
  Do You Remember My Name?

  Эта новелла без главной героини.У Хай Сю лёгкое социальное расстройство.После того как он перешёл в другую школу, его новый учитель попытался помочь ему справиться с этим, поручив ему отправлять и получать домашние задания и контрольные работы от одноклассников. Несмотря на то, что у Хай Сю были проблемы с общением, он всё равно изо всех сил ста...
  Перевод от sashaiv Китайские
  0 / 0 0 5 / 2 5 / 1 2 0

  Эта новелла без главной героини.У Хай Сю лёгкое социальное расстройство.После того как он перешёл в другую школу, его новый учитель попытался помочь ему справиться с этим, поручив ему отправлять и получать домашние задания и контрольные работы от одноклассников. Несмотря на то, что у Хай Сю были проблемы с общением, он всё равно изо всех сил ста...

  Эта новелла без главной героини.У Хай Сю лёгкое социальное расстройство.После того как он перешёл в другую школу, его новый учитель попытался помочь ему справиться с этим, поручив ему отправлять и получать домашние задания и контрольные работы от одноклассников. Несмотря на то, что у Хай Сю были проблемы с общением, он всё равно изо всех сил старался это делать. Однако, однажды он случайно потерял контрольную работу «плохого ученика».Так началась их милая история...

  Развернуть

  последняя активность:

  состояние перевода: В работе

  жанры: комедия, романтика, сёнэн, школа

  тэги: дунхуа, [♥], сён-ай, современность, преданный любовный интерес, наивный главный герой, школьная жизнь, первая любовь, умный главный герой, милый главный герой, это история без главной героини, трудолюбивый главный герой

• 

  Молодой господин, почему вы больше не смеетесь?
  Master, why don’t you laugh? [🍑]

  Виолончелист Се Синьчжоу привык, что мир — это ноты и тишина между ними. Выступление на банкете в богатой семье должно было стать просто подработкой. Но он не ожидал, что станет свидетелем настоящего цирка: драки, летящие в окна кексы и бумаги с результатами ДНК-теста.Пока гости выясняли, кто настоящий наследник, Се Синьчжоу невозмутимо играл Дв...
  Перевод от sihaya Китайские
  10 / 4 78 5 / 3 5 / 3 5 13 0

  Виолончелист Се Синьчжоу привык, что мир — это ноты и тишина между ними. Выступление на банкете в богатой семье должно было стать просто подработкой. Но он не ожидал, что станет свидетелем настоящего цирка: драки, летящие в окна кексы и бумаги с результатами ДНК-теста.Пока гости выясняли, кто настоящий наследник, Се Синьчжоу невозмутимо играл Дв...

  Виолончелист Се Синьчжоу привык, что мир — это ноты и тишина между ними. Выступление на банкете в богатой семье должно было стать просто подработкой. Но он не ожидал, что станет свидетелем настоящего цирка: драки, летящие в окна кексы и бумаги с результатами ДНК-теста.Пока гости выясняли, кто настоящий наследник, Се Синьчжоу невозмутимо играл Дворжака. Из всей группы только у него хватило выдержки не сбежать.Его спокойствие заметил молодой человек с пепельными волосами по имени Юй У. Он подошёл, чтобы рассчитаться.— С вас восемнадцать тысяч восемьсот, — заявил музыкант.Но тут же случилась нелепость. Юй У окатил шампанским дорогущую виолончель, а потом на неё и вовсе сели. Раздался душераздирающий хруст.Се Синьчжоу холодно посмотрел на виновника:— Теперь с вас один миллион сто шестьдесят восемь тысяч восемьсот.Юй У перестал улыбаться. Он всегда плевал на статус «законного наследника». Но чтобы оплатить долг перед этим чертовски красивым и спокойным музыкантом, пришлось срочно менять планы.

  Развернуть

  последняя активность:

  состояние перевода: В работе

  жанры: повседневность, романтика

  тэги: дунхуа, [♥], даньмей, любовь с первого взгляда, сён-ай, современность, богатые персонажи, броманс, первая любовь, семейный конфликт, это история без главной героини, сожительство, музыка, холодный главный герой, наши дни

• 

  Почему стоит избегать новичков в ядерной игре.
  Why You Should Avoid a Nuclear Player Newbie

  Последние три года Гырым полностью отгородился от мира: он не выходит из комнаты и зарабатывает на жизнь продажей внутриигровой валюты в Cloud Online.Но однажды появляется особенно «особенный» клиент.— Ты слишком меня балуешь…— Тебе не кажется, что пора привыкнуть принимать от меня подарки, Гырым?— А…— Что говорят взрослому, который что-то тебе ...
  Перевод от Mirami_teto Корейские
  0 / 0 0 5 / 1 5 / 1 2 0

  Последние три года Гырым полностью отгородился от мира: он не выходит из комнаты и зарабатывает на жизнь продажей внутриигровой валюты в Cloud Online.Но однажды появляется особенно «особенный» клиент.— Ты слишком меня балуешь…— Тебе не кажется, что пора привыкнуть принимать от меня подарки, Гырым?— А…— Что говорят взрослому, который что-то тебе ...

  Последние три года Гырым полностью отгородился от мира: он не выходит из комнаты и зарабатывает на жизнь продажей внутриигровой валюты в Cloud Online.Но однажды появляется особенно «особенный» клиент.— Ты слишком меня балуешь…— Тебе не кажется, что пора привыкнуть принимать от меня подарки, Гырым?— А…— Что говорят взрослому, который что-то тебе дарит?— Эм… Спасибо?Этот новичок не скупится и осыпает Гырыма роскошными подарками — на сотни тысяч и даже миллионы.Однако за внешней щедростью скрываются мрачные мысли:«Я поглощу тебя целиком, с головы до пят, чего бы это ни стоило».Сможет ли Сиён с его подозрительными намерениями и сомнительным поведением стать тем самым «хорошим взрослым», который нужен Гырыму, чтобы спасти его?

  Развернуть

  последняя активность:

  состояние перевода: В работе

  жанры: романтика

  тэги: [♥], геймеры, 18+, любовный интерес влюбляется первым, наивный главный герой, насилие и жестокость, ревность, яндере, обман и манипуляции, bl

• 

  Король экрана
  The Actor Extraordinaire

  Популярный начинающий актер Цзян Чи ради того, чтобы стать ближе к своей многолетней безответной любви, Королю экрана Е, без колебаний согласился на роль, за которую мог не получить и цента. Приложив все свои усилия, он наконец попал в ту же съемочную группу, что и Е Лань. Теперь этим двоим предстоит сыграть гомосексуальную парочку. В процессе с...
  Перевод от ZefirkinyBaoZhy Китайские
  0 / 0 0 5 / 1 5 / 1 1 0

  Популярный начинающий актер Цзян Чи ради того, чтобы стать ближе к своей многолетней безответной любви, Королю экрана Е, без колебаний согласился на роль, за которую мог не получить и цента. Приложив все свои усилия, он наконец попал в ту же съемочную группу, что и Е Лань. Теперь этим двоим предстоит сыграть гомосексуальную парочку. В процессе с...

  Популярный начинающий актер Цзян Чи ради того, чтобы стать ближе к своей многолетней безответной любви, Королю экрана Е, без колебаний согласился на роль, за которую мог не получить и цента. Приложив все свои усилия, он наконец попал в ту же съемочную группу, что и Е Лань. Теперь этим двоим предстоит сыграть гомосексуальную парочку. В процессе съемок, попав под очарование Цзян Чи, сердце Е Ланя начинает постепенно оттаивать, а безответная любовь наконец-то становится взаимной.

  Развернуть

  последняя активность:

  состояние перевода: В работе

  тэги: [♥], 18+