Пошук перекладів

Найдено 310 перекладів

• 

  Возрождение сына бесполезного бастарда [❤️]
  Rebirth of the Useless Bastard Son

  Ли Тяньянь случайно оказался на континенте Хэнву в качестве сына наложницы из семьи воинов. Он не только потерял всю свою культивацию, але и стал бастардом с пятью духовными корнями.После этого несчастного случая у Ли Тяньяня появились тетя и дядя, которые положили на него глаз, и братья, которые желали ему провала. 
  Переклад от Lirina16 Новели і ранобе
  35 / 19 152 5 / 3 5 / 3 3 0

  Ли Тяньянь случайно оказался на континенте Хэнву в качестве сына наложницы из семьи воинов. Он не только потерял всю свою культивацию, але и стал бастардом с пятью духовными корнями.После этого несчастного случая у Ли Тяньяня появились тетя и дядя, которые положили на него глаз, и братья, которые желали ему провала. 

  остання активність: 6.06.2024 21:43

  стан перекладу: В роботі

  жанри: бойові мистецтва, драма, пригоди, фентезі

  теги: дунхуа, [♥], даньмей, сён-ай, броманс, демоны, реинкарнация, юмор, даосизм

• 

  Я был продан своему смертельному врагу (Двойная трансмиграция) [❤️] ✅
  I Was Sold to My Mortal Enemy (Double Transmigrations)

  Трансмиграция не была страшной. По-настоящему пугало то, что он был продан своему заклятому врагу, Пэй Сину, который трансмигрировал раньше него.В своем мире Пэй Син происходил из известной и богатой семьи с миллиардными активами. Его рост составлял 190 см, он обладал поразительными чертами смешанной расы и был невероятно богат и красив.Однако п...
  Переклад от myselfdsk Новели і ранобе
  102 / 79 357 5 / 2 5 / 2 1 25 0

  Трансмиграция не была страшной. По-настоящему пугало то, что он был продан своему заклятому врагу, Пэй Сину, который трансмигрировал раньше него.В своем мире Пэй Син происходил из известной и богатой семьи с миллиардными активами. Его рост составлял 190 см, он обладал поразительными чертами смешанной расы и был невероятно богат и красив.Однако п...

  Трансмиграция не была страшной. По-настоящему пугало то, что он был продан своему заклятому врагу, Пэй Сину, который трансмигрировал раньше него.В своем мире Пэй Син происходил из известной и богатой семьи с миллиардными активами. Его рост составлял 190 см, он обладал поразительными чертами смешанной расы и был невероятно богат и красив.Однако после путешествия в этот мир рост Пэй Сина составил 195 см, и он по-прежнему сохранил свою замечательную внешность смешанной расы. Он был самым красивым мужчиной на многие мили вокруг и жил в самом большом поместье в окрестностях. Кроме того, он получал различные похвалы и даже обладал некоторыми особыми способностями.В отличие от него, главный герой не только не обладал этими экстраординарными способностями, але и был вынужден бороться, из-за чего его рост уменьшился с 1,83 до 1,73 метра.Как он мог не возмутиться таким разительным контрастом в их опыте?!

  Розгорнути

  остання активність: 19.05.2024 22:41

  стан перекладу: Завершено (Книга полностью переведена)

  жанри: бойові мистецтва, драма, пригоди

  теги: дунхуа, [♥], даньмей, древний китай, сён-ай, броманс, юмор

• 

  Новое путешествие старой души ✅
  Новое путешествие старой души

  Історія о душе, ищущей новых приключений в новой жизни. Тайное желание найти некоторые вещи, которые душа так и не нашла в своей прежней жизни.Будут ли у Вселенной интересные идеи для души? Для неравнодушных и модераторов: книга является ремейком https://tl.rulate.ru/book/546 . Книга создана с разрешения Realizm'a
  Переклад от BestNovelToday Англійські
  189 / 159 1 190 5 / 1 5 / 1 1 0

  Історія о душе, ищущей новых приключений в новой жизни. Тайное желание найти некоторые вещи, которые душа так и не нашла в своей прежней жизни.Будут ли у Вселенной интересные идеи для души? Для неравнодушных и модераторов: книга является ремейком https://tl.rulate.ru/book/546 . Книга создана с разрешения Realizm'a

  остання активність: 1.04.2024 18:11

  стан перекладу: Завершено (Книга полностью переведена)

  жанри: бойовик, бойові мистецтва, драма, містика, пригоди, психологія, романтика, надприродне, сьонен, фентезі

  теги: [♥], любовь, ангелы, реинкарнация, главный герой сильный с самого начала, эротика, семья, эльфы, главный герой женщина, разные расы, сильная главная героиня

• 

  Кролик-проказник должен прятать свой хвост ✅
  A Bunny Delinquent Should Hide His Tail

  Год 20х0, духи животных узаконены и наделены правами человека. Будучи большим серым волком, Цзи Цзэ любит каждый день пить соевое молоко и гладить собственный хвост. Пока однажды, карабкаясь по школьной стене после сна, Цзи Цзэ не стал свидетелем кровавой битвы. У молодого человека, на которого напали, была металлическая труба. Его глаза сияли к...
  Переклад от BarsMatras Китайські
  85 / 64 550 5 / 2 5 / 1 2 2 0

  Год 20х0, духи животных узаконены и наделены правами человека. Будучи большим серым волком, Цзи Цзэ любит каждый день пить соевое молоко и гладить собственный хвост. Пока однажды, карабкаясь по школьной стене после сна, Цзи Цзэ не стал свидетелем кровавой битвы. У молодого человека, на которого напали, была металлическая труба. Его глаза сияли к...

  Год 20х0, духи животных узаконены и наделены правами человека. Будучи большим серым волком, Цзи Цзэ любит каждый день пить соевое молоко и гладить собственный хвост. Пока однажды, карабкаясь по школьной стене после сна, Цзи Цзэ не стал свидетелем кровавой битвы. У молодого человека, на которого напали, была металлическая труба. Его глаза сияли красным, але его кровь была еще краснее. Толстокожий и шести футов ростом мальчик прижался языком к щеке, выплевывая слюну и кровь на груду полумертвых хищников.«Если бы я не ел траву, я бы вас всех зажарил!»Взгромоздившись на школьную стену, Цзи Цзе с удивлением понял: вау, это кролик.С этого дня охота на этого кролика по имени Шэнь Чу стала первоочередной задачей в жизни Цзи Цзе.【Человек, который стоит рядом со мной, такой же сильный, как и я.】

  Розгорнути

  остання активність: 8.01.2024 15:39

  стан перекладу: Завершено (У черзі на редактирование)

  жанри: бойовик, бойові мистецтва, комедія, повсякденність, романтика, фентезі, школа

  теги: дунхуа, [♥], даньмей, адекватные главные герои, боевая академия, 18+, превращения в животных, старшая школа, bl

• 

  Я был отмечен моей теневой охраной после того, как притворился альфой
  I Got Marked By My Shadow Guard After Pretending To Be An Alpha

  Второй принц из государства Янь, Ю Янь, притворялся альфой в течение многих лет, але после неожиданной жары (течки) он спал со своей личной теневой стражей.И что еще более прискорбно, так это то, что из-за того, что Юй Янь длительное время употреблял подавляющие лекарства, повреждающие его конституцию, его жар больше не поддается контролю.Он може...
  Переклад от rokoko Китайські
  28 / 12 209 5 / 6 5 / 6 9 53 0

  Второй принц из государства Янь, Ю Янь, притворялся альфой в течение многих лет, але после неожиданной жары (течки) он спал со своей личной теневой стражей.И что еще более прискорбно, так это то, что из-за того, что Юй Янь длительное время употреблял подавляющие лекарства, повреждающие его конституцию, его жар больше не поддается контролю.Он може...

  Второй принц из государства Янь, Ю Янь, притворялся альфой в течение многих лет, але после неожиданной жары (течки) он спал со своей личной теневой стражей.И что еще более прискорбно, так это то, что из-за того, что Юй Янь длительное время употреблял подавляющие лекарства, повреждающие его конституцию, его жар больше не поддается контролю.Он может только попросить своего теневого охранника регулярно помогать ему справляться с его периодами, але хорошо, что его теневой охранник был очень послушен и предан, готов делать все, что он говорит, и не возражает помочь ему.Нопостепенно ситуация становится странной –Ю Янь хриплым голосом выругался: Убирайся!Теневой охранник удерживает його в своих объятиях с невинным взглядом в глазах: откуда мастер хочет, чтобы я вышел?Ю Янь: ...QAQИ даже позже, когда новый император государства Янь взошел на трон, молодой монарх сидел прямо на своем троне дракона, под пристальным взглядом многих: рвота –Государственные чиновники внезапно поняли, что их император беременен.

  Розгорнути

  остання активність: 2.01.2024 22:25

  стан перекладу: Завершено

  жанри: бойові мистецтва, драма, історія, комедія, романтика

  теги: дунхуа, древний китай, любовный интерес влюбляется первым, королевская семья, политика, телохранитель

• 

  Что-то не так со всеми в цій Секте.[❤️]
  There's something wrong with the Sect.

  Если бесполезный отброс перерождается, можно ли измениться? Пэй Юнь Шу считал, что он все еще отброс, просто он стал умнее и не выпрашивал то, что не мог получить. Спокойно наблюдая за тем, как учитель привел нового ученика, которому впоследствии будет отдавать предпочтение вся секта, он спокойно ждал, когда все сойдут с ума по этому человеку. О...
  Переклад от Erysil Китайські
  111 / 0 774 4.9 / 9 4.9 / 8 13 578 0

  Если бесполезный отброс перерождается, можно ли измениться? Пэй Юнь Шу считал, что он все еще отброс, просто он стал умнее и не выпрашивал то, что не мог получить. Спокойно наблюдая за тем, как учитель привел нового ученика, которому впоследствии будет отдавать предпочтение вся секта, он спокойно ждал, когда все сойдут с ума по этому человеку. О...

  Если бесполезный отброс перерождается, можно ли измениться? Пэй Юнь Шу считал, что он все еще отброс, просто он стал умнее и не выпрашивал то, что не мог получить. Спокойно наблюдая за тем, как учитель привел нового ученика, которому впоследствии будет отдавать предпочтение вся секта, он спокойно ждал, когда все сойдут с ума по этому человеку. Он больше не хотел соперничать с ним и не жаждал снова стать самым любимым человеком в секте. Учитель и старшие братья относились к нему хорошо, и он не забывал возвращать им добро, спасая себя от того, чтобы стать таким же, как в предыдущей жизни, когда его били, как белоглазого волка.===============================От переводчика: В зв'язку со сменой работы, график выхода розд может колебаться. Коли мой собственный рабочий график устаканится, то будет конкретика. Дякую за понимание)

  Розгорнути

  остання активність: 11.12.2023 15:44

  стан перекладу: Завершено

  жанри: бойові мистецтва, уся (wuxia)

  теги: дунхуа, сён-ай, возрождение, культивация, перерождение

• 

  Звичайний Переродившийся Всегда Будет Захвачен ML
  The Transmigration Routine of Always Being

  Однажды утром, будучи привязанным к системе, MC начал рутинную деятельность по спасению миров.Неважливо, перейдет ли он в младшего собрата ученика или в мастера или противника, в конце концов он все еще будет насильственно захвачен ML...После переселения во многие миры: MC:Система выходи! Какого хрена?! Почему эти ML не любят своих женщин-богинь, ...
  Переклад от danil009 Китайські
  260 / 80 711 5 / 4 5 / 4 8 290 0

  Однажды утром, будучи привязанным к системе, MC начал рутинную деятельность по спасению миров.Неважливо, перейдет ли он в младшего собрата ученика или в мастера или противника, в конце концов он все еще будет насильственно захвачен ML...После переселения во многие миры: MC:Система выходи! Какого хрена?! Почему эти ML не любят своих женщин-богинь, ...

  Однажды утром, будучи привязанным к системе, MC начал рутинную деятельность по спасению миров.Неважливо, перейдет ли он в младшего собрата ученика или в мастера или противника, в конце концов он все еще будет насильственно захвачен ML...После переселения во многие миры: MC:Система выходи! Какого хрена?! Почему эти ML не любят своих женщин-богинь, и настаивают на том, чтобы делать это со мной! Aaaааррргхх !!! Система:…. __ (: 3 」∠) _ Не спрашивай меня, я тоже не знаю. Всё это вы узнаете, если будете следить за историей вместе со мной!

  Розгорнути

  остання активність: 8.09.2023 13:26

  стан перекладу: Завершено

  жанри: бойові мистецтва, історія, комедія, пригоди, психологія, романтика

  теги: дунхуа, изнасилование, альтернативное развитие событий, попаданец

• 

  Путешествия Между Мирами Натурала
  A Straight Guy’s Transmigration Journeys

  Раздался механический звук. [Уведомление о мире от Системи быстрого путешествия между мирами]: [Среди тысяч наших правил безопасность на первом месте]«Главный герой один и тот же?» - Фу Янь был удивлен, увидев красивого мужчину еще раз. [Система]: [Хозяин, ты такой непостоянный, что уже влюбился в другого мужчину]. Фу Янь был взволнован, увидев ...
  Переклад от sihaya Китайські
  119 / 37 487 5 / 3 5 / 3 6 10 0

  Раздался механический звук. [Уведомление о мире от Системи быстрого путешествия между мирами]: [Среди тысяч наших правил безопасность на первом месте]«Главный герой один и тот же?» - Фу Янь был удивлен, увидев красивого мужчину еще раз. [Система]: [Хозяин, ты такой непостоянный, что уже влюбился в другого мужчину]. Фу Янь был взволнован, увидев ...

  Раздался механический звук. [Уведомление о мире от Системи быстрого путешествия между мирами]: [Среди тысяч наших правил безопасность на первом месте]«Главный герой один и тот же?» - Фу Янь был удивлен, увидев красивого мужчину еще раз. [Система]: [Хозяин, ты такой непостоянный, что уже влюбился в другого мужчину]. Фу Янь был взволнован, увидев внезапно потемневшее лицо главного героя и нервно объяснил: «Нет, нет, не пойми меня неправильно, хорошо?» После завоевания сердец многих главных героев, которые на самом деле были одним и тем же человеком, Фу Янь был глубоко сбит с толку: «Почему все остальные персонажі выглядят очаровательными, а главные герои обладают такими извращёнными мозгами?» P.S. График выпуска розд отражен в блоге переводчика.P.S.S. Редактор с 38 по 53 глави: Demon007. С 55 глави: planeado!P.S.S.S. Тэг "трагедія" стоит не из-за страшных традегий в историях, а из-за того, что гг бывает иногда тяжело.

  Розгорнути

  остання активність: 25.07.2023 21:33

  стан перекладу: В роботі

  жанри: бойовик, бойові мистецтва, історія, наукова фантастика, повсякденність, романтика, трагедія, жахи, школа

  теги: [♥], древний китай, трансмиграция, современность, преданный любовный интерес, система, призрак, перерождение в ином мире

• 

  Злодей загрузил мою систему
  The Villain Loaded My System

  Гу Сиюй выполнял задание.Ему нужно было отправиться в несколько маленьких миров, чтобы разгадать злодеев, чей индекс опасности превышал стандарт, чтобы мир мог восстановить свою гармонию и красоту. Просто присланная ему система была немного странной. Первое предложение, которое оно использовало, чтобы поприветствовать его, было:«Хто ты?»
  Переклад от Heartlessbaby Новели і ранобе
  133 / 96 1 104 5 / 2 5 / 2 4 42 0

  Гу Сиюй выполнял задание.Ему нужно было отправиться в несколько маленьких миров, чтобы разгадать злодеев, чей индекс опасности превышал стандарт, чтобы мир мог восстановить свою гармонию и красоту. Просто присланная ему система была немного странной. Первое предложение, которое оно использовало, чтобы поприветствовать его, было:«Хто ты?»

  остання активність: 15.07.2023 13:31

  стан перекладу: Завершено

  жанри: бойові мистецтва, наукова фантастика, романтика, фентезі

  теги: дунхуа, [♥], перерождение

• 

  Я действительно отброс!
  I Really Am a Slag Shou!

  Чи Чжао оказался связан с системой, дающей ему исключительно роли всевозможных негодяев и подонков. И ради вознаграждения ему непременно нужно успешно доводить свои миссии до конца. Но ніхто и не обещал, что будет легко! Богатый господин, которого он обокрал: «Я в курсе всего, что тебе пришлось пережить. ».Космический адмирал, которого он предал...
  Переклад от Oksiji13 Китайські
  186 / 0 1 283 4.9 / 43 5 / 42 62 2 681 1

  Чи Чжао оказался связан с системой, дающей ему исключительно роли всевозможных негодяев и подонков. И ради вознаграждения ему непременно нужно успешно доводить свои миссии до конца. Но ніхто и не обещал, что будет легко! Богатый господин, которого он обокрал: «Я в курсе всего, что тебе пришлось пережить. ».Космический адмирал, которого он предал...

  Чи Чжао оказался связан с системой, дающей ему исключительно роли всевозможных негодяев и подонков. И ради вознаграждения ему непременно нужно успешно доводить свои миссии до конца. Но ніхто и не обещал, что будет легко! Богатый господин, которого он обокрал: «Я в курсе всего, что тебе пришлось пережить. ».Космический адмирал, которого он предал: «Не изворачивайся! Я завжди знал, что ты не мог предать меня!»Магнат индустрии развлечений, которого он использовал в корыстных целях: «Ни о чем не беспокойся. Пойдем домой?»Темный страж, которого он обманул: «Даже после всего случившегося ты утверждаешь, что этот ребенок не мой?»Принц-регент древнего мира, которого он отравил: «Этот мир – твой».______________ Чи Чжао разрыдался: «Босс, сжалься – можешь выдать мне хоть одну награду?» Искренне полагая, что идеально исполняет свою роль, на самом деле Чи Чжао всякий раз вызывал лишь любовь. 

  Розгорнути

  остання активність: 9.07.2023 10:04

  стан перекладу: Завершено

  жанри: бойові мистецтва, комедія, повсякденність, пригоди, романтика, надприродне, фантастика, фентезі

  теги: дунхуа, [♥], трансмиграция, система, иные миры, наивный главный герой

• 

  Ледяной Принц Огненного Демона. Книжные миры богини Таэньянь-2

  Бар. Ночь. Одиночество. Если в такой момент вдруг появляется за твоим столиком давно погибший друг ‒ жди проблем! Предложение от странной взбалмошной богини, алевый мир, а ты… ‒ всего лишь пушечное мясо, толстяк и непонятный герой популярной новеллы! За что? Почему? Что делать? А в ответ только серебристый смех! Дякую за то, что хотя бы есть не...
  Авторський від ITN1976tata Авторські
  54 / 0 313 5 / 1 0 / 0 2 0

  Бар. Ночь. Одиночество. Если в такой момент вдруг появляется за твоим столиком давно погибший друг ‒ жди проблем! Предложение от странной взбалмошной богини, алевый мир, а ты… ‒ всего лишь пушечное мясо, толстяк и непонятный герой популярной новеллы! За что? Почему? Что делать? А в ответ только серебристый смех! Дякую за то, что хотя бы есть не...

  Бар. Ночь. Одиночество. Если в такой момент вдруг появляется за твоим столиком давно погибший друг ‒ жди проблем! Предложение от странной взбалмошной богини, алевый мир, а ты… ‒ всего лишь пушечное мясо, толстяк и непонятный герой популярной новеллы! За что? Почему? Что делать? А в ответ только серебристый смех! Дякую за то, что хотя бы есть несколько подарков богини в рукаве.Это стилизация в китайском духе. Здесь есть романтика, пригоди, юмор и многое другое. Приятного чтения всем, кому нравятся подобные истории. Мой псевдо - Ника Иванова и ITN-997

  Розгорнути

  остання активність: 18.06.2023 17:52

  стан перекладу: Завершено

  жанри: бойові мистецтва, героїчне фентезі, пригоди, надприродне, сянься (XianXia), фентезі

  теги: дунхуа, главный герой мужчина, таинственное прошлое, необычные герои, сильный главный герой, сражения, изменения внешности, от слабого до сильного, планомерное развитие событий, недооценённый главный герой

• 

  Притвориться натуралом
  Faking Straight

  Ли Цзоусин — гей. Твердая вершина, гонг. К несчастью для него, он переселился в гаремный роман.«Путешествие» — популярный веб-роман, основанный на межгалактическом сеттинге. Вся книга наполнена прямым романом между одним главным мужчиной и его гаремом красавиц. Главному мужскому персонажу романа на самом деле больше 30 лет, але после приема секре...
  Переклад от ZefirkinyBaoZhy Китайські
  37 / 0 281 5 / 1 5 / 1 2 93 0

  Ли Цзоусин — гей. Твердая вершина, гонг. К несчастью для него, он переселился в гаремный роман.«Путешествие» — популярный веб-роман, основанный на межгалактическом сеттинге. Вся книга наполнена прямым романом между одним главным мужчиной и его гаремом красавиц. Главному мужскому персонажу романа на самом деле больше 30 лет, але после приема секре...

  Ли Цзоусин — гей. Твердая вершина, гонг. К несчастью для него, он переселился в гаремный роман.«Путешествие» — популярный веб-роман, основанный на межгалактическом сеттинге. Вся книга наполнена прямым романом между одним главным мужчиной и его гаремом красавиц. Главному мужскому персонажу романа на самом деле больше 30 лет, але после приема секретного лекарства его тело снова стало подростком. Этот главный герой представляет собой идеальное сочетание застенчивости и зрелости, страстности и невинности одновременно. Ни один другой человек не может объединить все эти противоречивые черты так, как это может сделать главный герой.Излишне говорить, что главная мужская роль в точности соответствует типу Ли Цзоусин.Если бы только Ли Цзоусин мог, он бы так и сделал.Но автор сказал Ли Цзоусин: у вас нет возможности перевоплотиться, это роман о гареме, в сеттинге мира даже нет слова «гей» в его лексиконе, и, кроме того, вы должны вообще оставаться в образе.А что за персонаж этот Ли Цзоусин из книги? По прозвищу Санни (Маленькое Солнце), известная своей милой, але немного глупой, лучший друг главного героя, верный маленький подчиненный могущественного главного героя. И что хуже всего – прямо как они приходят.Итак, каждый раз, когда он был свидетелем властной ауры главного героя, уничтожающйого всех плохих парней, Ли Цзоусин отдавал должное и действовал вместе с остальной толпой: «Ты такой классный!»Но у себя в голове Ли Цзоусин определенно думает: «Черт возьми, эта распутная штучка, каждый раз, когда он готовит, ему приходится надевать этот фартук и так туго завязывать его на крошечной талии».Талия достаточно тонкая, чтобы Ли Цзоусин мог обхватить ее руками.Для гея Ли Цзосину завжди везло с дамами.В баре: Гу Вэньчэн наблюдал, как женщина с сильным макияжем флиртовала с его лучшим другом. Лицо Гу Вэньчэна потемнело, когда яростная буря эмоций в его сердце грозила вырваться наружу. На мгновение Гу Вэньчэн подумал, что его контролирующие и собственнические инстинкты немного выходят из-под контроля.Гу Вэньчэну потребовалось некоторое время, чтобы понять, что он на самом деле ревнует к цій женщине.Но Ли Цзоусин, который в первую очередь сделал его таким странным, на самом деле идиот, который нічого не понимает — откуда идиот Ли Цзоусин мог знать, какой эффект он производит на Гу Вэньчэна?

  Розгорнути

  остання активність: 6.06.2023 19:43

  стан перекладу: В роботі (в работе у Рэд)

  жанри: арт, бойовик, бойові мистецтва, гарем, героїчне фентезі, додзінсі, драма

  теги: [♥], 18+, адаптировано в манхву, адаптировано в маньхуа, адаптировано в дораму, адаптировано в аніме, адаптировано в визуальную новеллу

• 

  Кроваво-красный на висках – не бегонии цвет
  Binbian Bushi Haitanghong

  В 1933 году Бэйпин [1] был самым оживлённым городом Китая. Здесь царила совершенно особая атмосфера – не такая, как в разгульном Шанхае, городе иностранцев – прекрасные голоса, напевы куньцюй [2], стук банцзы [3], циньские арии [4], торопливые сказы – любые виды традиционных искусств, какие только можно себе представить, сплетались здесь воедино...
  Переклад от Psoj_i_Sysoj Китайські
  20 / 0 279 5 / 1 5 / 1 1 0

  В 1933 году Бэйпин [1] был самым оживлённым городом Китая. Здесь царила совершенно особая атмосфера – не такая, как в разгульном Шанхае, городе иностранцев – прекрасные голоса, напевы куньцюй [2], стук банцзы [3], циньские арии [4], торопливые сказы – любые виды традиционных искусств, какие только можно себе представить, сплетались здесь воедино...

  В 1933 году Бэйпин [1] был самым оживлённым городом Китая. Здесь царила совершенно особая атмосфера – не такая, как в разгульном Шанхае, городе иностранцев – прекрасные голоса, напевы куньцюй [2], стук банцзы [3], циньские арии [4], торопливые сказы – любые виды традиционных искусств, какие только можно себе представить, сплетались здесь воедино. То была эпоха, когда традиционный театр [5] с тысячелетней историей был в зените славы, а один из последних розд театральных трупп этого направления Шан Сижуй царил в этом исполненном изящества мире.Всього одно выступление на банкете, одна встреча – и вернувшийся из Шанхая Чэн Фэнтай, второй господин дома Чэн, знакомится с этим именитым актером пекинской оперы, о котором ходит столько сплетен и легенд. Сняв с одежд Шан Сижуя брошь в форме китайской сливы [6], он с улыбкой прикрепит её к своему привлекающему внимание западному костюму. И глазом моргнуть не успел, а тело уже вознеслось в Дворец бессмертия. Шан Сижуй поёт, выступает, а мы со вторым господином следуем за ним по пятам. Чэн Фэнтай сказал ему: «Стоит тебе пожелать, и я завжди буду рядом с тобой». Их отношения зародились на представлении, и их слова походили на фразы из пьесы. Теперь, когда історія талантливой и романтической пары представлена на суд образованных господ-читачів, они, лишь бросив взгляд, вспомнят эту фразу: «Кроваво-красный на висках – не бегонии цвет». [1] Бэйпин 北平(běipíng) – название Пекина с 1928 по 1949 г., в букв. пер. с кит. «Северное спокойствие».[2] Куньцюй 昆曲 (kūnqǔ) – один из локальных жанров традиционной китайской музыкальной драмы.[3] Банцзы 梆子 (bāngzi) – деревянный барабанчик, под ритм которого исполняется одноимённая китайская музыкальная драма.[4] Циньские арии 秦腔 (qínqiāng) – мелодии с отбиваемым ритмом большого барабана.[5] Традиционный театр – в оригинале梨园 (Líyuán) Лиюань – «грушевый сад»  – такое название носила придворная музыкальная труппа, основанная танским императором Сюань Цзуном; обр. в знач. «театр».[6] Китайская слива 红梅 (hóngméi) – хунмэй – красная слива (Armeniaca mume L.).

  Розгорнути

  остання активність: 29.12.2022 00:10

  стан перекладу: В роботі

  жанри: бойові мистецтва, драма, історія, повсякденність, пригоди, психологія, романтика

  теги: [♥], актерское мастерство, исторический роман, война, интриги и заговоры, китай, семья, сильный главный герой

• 

  Летопись пропавшего Мастера Секты [❤️] ✅
  Record of the Missing Sect Master

  Знаменательное событие произошло в одной школе темных искусств: ее могущественный Розділ внезапно пропал без вести.Все утешали друг друга: – Не волнуйтесь, наверняка Наставник просто где-нибудь развлекается.– Хм, не исключено.Они ждали.Ждали и ждали.Очень терпеливо ждали, пока однажды не ударили по столу со словами: – Мы ждем уже слишком долго! Н...
  Переклад от BestNovelToday Китайські
  157 / 137 1 212 5 / 2 5 / 2 4 0

  Знаменательное событие произошло в одной школе темных искусств: ее могущественный Розділ внезапно пропал без вести.Все утешали друг друга: – Не волнуйтесь, наверняка Наставник просто где-нибудь развлекается.– Хм, не исключено.Они ждали.Ждали и ждали.Очень терпеливо ждали, пока однажды не ударили по столу со словами: – Мы ждем уже слишком долго! Н...

  Знаменательное событие произошло в одной школе темных искусств: ее могущественный Розділ внезапно пропал без вести.Все утешали друг друга: – Не волнуйтесь, наверняка Наставник просто где-нибудь развлекается.– Хм, не исключено.Они ждали.Ждали и ждали.Очень терпеливо ждали, пока однажды не ударили по столу со словами: – Мы ждем уже слишком долго! Наставник, наверное, попал в беду! Давайте отыщем его!!После чего многочисленные ученики с шумом отправились на поиски.В определенный день определенного месяца тот самый Розділ открыл глаза и растерянно подумал: «Эй, а кто я?»

  Розгорнути

  остання активність: 23.11.2022 18:22

  стан перекладу: Завершено (Книга полностью переведена)

  жанри: бойові мистецтва, історія, комедія, містика, пригоди, романтика, сянься (XianXia), уся (wuxia)

  теги: дунхуа, [♥], даньмей, сён-ай, древний мир, броманс, амнезия, культивирование, таинственное прошлое, умный главный герой

• 

  Уродливая императрица [❤️] ✅
  The Ugly Empress

  Десять лет на поле боя закончились плачевно: последнее, что видел пронзенный стрелой Тэн Юнь - ненавистного Сюэ Цзянь Ляна, захватившего новые территории в цій войне. А затем... он проснулся в теле близкого человека своего врага.Плененный и расстрелянный принц оказался в стане противника да ещё и в чужом теле. Противостояние лицемерному императ...
  Переклад от BestNovelToday Китайські
  84 / 79 745 4.7 / 6 5 / 5 6 5 0

  Десять лет на поле боя закончились плачевно: последнее, что видел пронзенный стрелой Тэн Юнь - ненавистного Сюэ Цзянь Ляна, захватившего новые территории в цій войне. А затем... он проснулся в теле близкого человека своего врага.Плененный и расстрелянный принц оказался в стане противника да ещё и в чужом теле. Противостояние лицемерному императ...

  Десять лет на поле боя закончились плачевно: последнее, что видел пронзенный стрелой Тэн Юнь - ненавистного Сюэ Цзянь Ляна, захватившего новые территории в цій войне. А затем... он проснулся в теле близкого человека своего врага.Плененный и расстрелянный принц оказался в стане противника да ещё и в чужом теле. Противостояние лицемерному императору начинается!Дворец ходит ходуном, и нет покоя  при императорском дворе.

  Розгорнути

  остання активність: 25.08.2022 12:52

  стан перекладу: Завершено (Книга полностью переведена)

  жанри: бойові мистецтва, історія, романтика

  теги: дунхуа, [♥], даньмей, сён-ай, древний мир, альтернативное развитие событий, броманс, главный герой мужчина, месть, перерождение, предательство

• 

  Хто Смеет Клеветать На Моего Старшего Брата
  Who Dares Slander My Senior Brother

  Зверніть увагу — особый жанрОднажды утром переродившись в романе, Вэнь Цзин оказался на стороне того, кем он восхищался и боготворил больше всего, став його верным псом. Он был готов пойти и в огонь, и в воду ради своего старшего брата.Даже самый наглый культиватор сказал: “Нет никого в этом мире, кто может появится в моих глазах, але Цзюнь Янь...
  Переклад от Ledi_Grim Китайські
  125 / 0 704 4.8 / 5 5 / 5 8 348 0

  Зверніть увагу — особый жанрОднажды утром переродившись в романе, Вэнь Цзин оказался на стороне того, кем он восхищался и боготворил больше всего, став його верным псом. Он был готов пойти и в огонь, и в воду ради своего старшего брата.Даже самый наглый культиватор сказал: “Нет никого в этом мире, кто может появится в моих глазах, але Цзюнь Янь...

  Зверніть увагу — особый жанрОднажды утром переродившись в романе, Вэнь Цзин оказался на стороне того, кем он восхищался и боготворил больше всего, став його верным псом. Он был готов пойти и в огонь, и в воду ради своего старшего брата.Даже самый наглый культиватор сказал: “Нет никого в этом мире, кто может появится в моих глазах, але Цзюнь ЯньЧжи — поистине благороден”.Вэнь Цзин рос вместе со своим старшим братом, обожествляя своего брата за все данные возможности.К сожалению, он был невежествен, ведь свой любимый роман, он прочитал только наполовину.В середине сюжета, он, наконец, понял, что некоторые вещи, оказались не совсем такими, как он думал.Вэнь Цзин: “Вчера вечером, старший брат проник в жилище магистра. Мастер, пожалуйста, будьте осторожны”.Его мастер: “Бред! Ваш мастер был здесь всю прошлую ночь, и не видел никого.”Вэнь Цзин: “Вчера вечером, Старший брат ушел без разрешения для встречи с кем-то. Боевой дядя, пожалуйста, тщательно расследуйте это”.Его боевые дядя: “Чушь! Прошлой ночью твой брат и этот дядя выпивали, весело болтая, до самого утра”.Вэнь Цзин: “Вчера вечером, старший брат странно вел себя по отношению ко мне......”Его старшая сестра: “Глупости! Как ваш старший брат мог сделать такую вещь? Не говори мне, что ты долго держал такого вида намерения к Старшему брату! И теперь, не в состоянии получить то, что ты хотел, ты его подставляешь?”Много лет спустя.Вэнь Цзин: "Там есть злой зверь, специализирующийся на использовании своего первоклассного, изысканного внешнйого вида и элегантного нрава, для обмана людей, и все это время те находятся в опасности, даже не подозревая об этом”.Цзюнь ЯньЧжи: “Если бы не ты, этот злой зверь, скорее всего, всё еще боролся с болью и страданиями”.* звездочкой отмечены глави с китайского, переведенные гуглом и онлайн словарем.

  Розгорнути

  остання активність: 18.07.2022 15:01

  стан перекладу: Завершено

  жанри: бойові мистецтва, пригоди, романтика, сянься (XianXia), фентезі

  теги: дунхуа, [♥], древний мир, заботливый главный герой, культивация, система, 18+, хитрый главный герой, переселение души, милый главный герой, главный герой монстр

• 

  Путешествие в метель [❤️] ✅
  The Voyage in the Blizzard

  Дії в цій истории происходят в холодном мире, в котором нет нічого, кроме проклятия и сильной метели.Здесь, на Морозных горных вершинах, живут одни воины.Их цель – продержаться живыми как можно дольше и защитить свои земли от разъяренных зверей.На протяжении многих веков воины были единственными обитателями этого мира.До тех пор, пока одна...
  Переклад от BestNovelToday Китайські
  103 / 80 582 5 / 3 5 / 3 3 0

  Дії в цій истории происходят в холодном мире, в котором нет нічого, кроме проклятия и сильной метели.Здесь, на Морозных горных вершинах, живут одни воины.Их цель – продержаться живыми как можно дольше и защитить свои земли от разъяренных зверей.На протяжении многих веков воины были единственными обитателями этого мира.До тех пор, пока одна...

  Дії в цій истории происходят в холодном мире, в котором нет нічого, кроме проклятия и сильной метели.Здесь, на Морозных горных вершинах, живут одни воины.Их цель – продержаться живыми как можно дольше и защитить свои земли от разъяренных зверей.На протяжении многих веков воины были единственными обитателями этого мира.До тех пор, пока однажды не наступит день, когда воин по имени Лунвэй создаст кого-то, кто сможет изменить этот мир и разрушить проклятие.Но прежде чем Лунвэй сможет осуществить свои планы, он должен пройти через множество опасностей. Это історія страданий, счастья и того, каково это - мечтать и оставаться в живых посреди бесконечной войны.------------- 

  Розгорнути

  остання активність: 9.05.2022 19:54

  стан перекладу: Завершено (Книга полностью переведена)

  жанри: бойовик, бойові мистецтва, героїчне фентезі, драма, пригоди, психологія, романтика, фентезі

  теги: дунхуа, [♥], даньмей, сён-ай, выживание, броманс, воины, война, отношения, мрачный мир

• 

  Я перевоплотился в Демонического Бога [❤️] ✅
  I Was Reincarnated

  «Мой принцип - никогда не отпускать людей, к которым я когда-то протянул руку».Реинкарнируясь снова и снова из-за неспособности достичь хотя бы средней продолжительности жизни, душа главного героя окончательно утратила способность становиться человеком в следующей жизни. Найдя это забавным, Бог решил послать його в мир, где существуют магия и пол...
  Переклад от BestNovelToday Японські
  107 / 93 636 5 / 1 5 / 1 1 0

  «Мой принцип - никогда не отпускать людей, к которым я когда-то протянул руку».Реинкарнируясь снова и снова из-за неспособности достичь хотя бы средней продолжительности жизни, душа главного героя окончательно утратила способность становиться человеком в следующей жизни. Найдя это забавным, Бог решил послать його в мир, где существуют магия и пол...

  «Мой принцип - никогда не отпускать людей, к которым я когда-то протянул руку».Реинкарнируясь снова и снова из-за неспособности достичь хотя бы средней продолжительности жизни, душа главного героя окончательно утратила способность становиться человеком в следующей жизни. Найдя это забавным, Бог решил послать його в мир, где существуют магия и полулюди, и превратил його в Бога Демонов - легендарное, страшное существово этого мира.

  Розгорнути

  остання активність: 9.05.2022 15:35

  стан перекладу: Завершено (Книга полностью переведена)

  жанри: бойові мистецтва, пригоди, надприродне, фентезі

  теги: дунхуа, [♥], даньмей, сён-ай, любовь, броманс, магия, демоны, реинкарнация, изменения внешности, полулюди, гарем

• 

  Неправильный путь к лидеру демонической секты
  The Wrong Way to a Demon Sect Leader

  Мечник номер один Чжао Цзяньюй - надежда мира боевых искусств на мир. Всё, что ему нужно сделать, это соблазнить лидера секты демонов.
  Переклад от Queenly Китайські
  101 / 19 178 5 / 1 5 / 1 1 4 0

  Мечник номер один Чжао Цзяньюй - надежда мира боевых искусств на мир. Всё, что ему нужно сделать, это соблазнить лидера секты демонов.

  остання активність: 9.08.2021 09:53

  стан перекладу: Завершено

  жанри: бойові мистецтва, романтика, сьонен, уся (wuxia)

  теги: [♥], древний китай, преданный любовный интерес, война, культивация, холодный главный герой, харизматичный главный герой

• 

  Долгая тысяча лет без тебя.
  A long thousand years without you

  Однажды юная богиня нашла сокровище. Она создала целый мир, чтобы две души нашли друг друга. Древний пророк когда-то написал о том, что Белый Дракон пройдет через боль, а Черный Дракон пройдет через смерть, чтобы обрести свою истинную силу. Юная богиня сделала все, что было в её силах. Остальное в руках тех, кто был разлучен долгую тысячу лет…Эт...
  Авторський від ITN1976tata Авторські
  41 / 38 192 5 / 1 0 / 0 1 5 0

  Однажды юная богиня нашла сокровище. Она создала целый мир, чтобы две души нашли друг друга. Древний пророк когда-то написал о том, что Белый Дракон пройдет через боль, а Черный Дракон пройдет через смерть, чтобы обрести свою истинную силу. Юная богиня сделала все, что было в её силах. Остальное в руках тех, кто был разлучен долгую тысячу лет…Эт...

  Однажды юная богиня нашла сокровище. Она создала целый мир, чтобы две души нашли друг друга. Древний пророк когда-то написал о том, что Белый Дракон пройдет через боль, а Черный Дракон пройдет через смерть, чтобы обрести свою истинную силу. Юная богиня сделала все, что было в её силах. Остальное в руках тех, кто был разлучен долгую тысячу лет…Это третья часть "Книжных миров богини Таэньянь", так приятного чтения всем тем, кому мои эти миры пришлись по душе.

  Розгорнути

  остання активність:

  стан перекладу: В роботі

  жанри: бойові мистецтва, драма, містика, пригоди, сянься (XianXia), фентезі