
Свет луны над тутовой рощей
The Moonlit Blade
АннотацияЮный господин семьи Чжу, Чжу Ли, отправляется расследовать жестокое убийство клана Ян. Все следы указывают на неуловимого убийцу с горы Цанся по имени У Сан. Однако чем глубже Чжу Ли погружается в расследование, тем яснее понимает: за этим преступлением скрывается кровавая тайна десятилетней давности. Вместо того чтобы выдать убийцу жаж...
АннотацияЮный господин семьи Чжу, Чжу Ли, отправляется расследовать жестокое убийство клана Ян. Все следы указывают на неуловимого убийцу с горы Цанся по имени У Сан. Однако чем глубже Чжу Ли погружается в расследование, тем яснее понимает: за этим преступлением скрывается кровавая тайна десятилетней давности. Вместо того чтобы выдать убийцу жаждущей мести толпе цзянху, праведный и упрямый Чжу Ли решает защитить его ценой собственной жизни.
Розгорнутиостання активність:
стан перекладу: В роботі
жанри: бойові мистецтва, уся (wuxia), детектив, драма, романтика, пригоди
теги: древний китай, ангст, интриги и заговоры, пригоди, враги становятся любовниками, сильный главный герой, бойові мистецтва, богатый главный герой, детектив, драма, сильный любовный интерес, сильная пара, взаимное спасение

Руководство по опасным перемещениям между мирами
The High-Risk Guide to Transmigration
Ты снова здесь. В третий раз. И снова система предлагает выбор: мир боевых искусств, дворцовые интриги или путь бессмертных. Но каждый раз ты оказываешься в ловушке — то тебя казнят за неуважение к императору, то ты умираешь от старости, так и не постигнув искусство магии.— Почему я опять в этом новом мире? — спрашиваешь ты у системы, але она лиш...
Ты снова здесь. В третий раз. И снова система предлагает выбор: мир боевых искусств, дворцовые интриги или путь бессмертных. Но каждый раз ты оказываешься в ловушке — то тебя казнят за неуважение к императору, то ты умираешь от старости, так и не постигнув искусство магии.— Почему я опять в этом новом мире? — спрашиваешь ты у системы, але она лишь фыркает в ответ.На этот раз всё иначе. Ты активировал скрытый сюжет «Путь безжалостной судьбы», и система наградила тебя 233 очками и картой перерождения. Но вместо ожидаемого прорыва ты оказываешься в роскошных покоях императорского дворца — спасенный принцем, который якобы влюбился в тебя с первого взгляда.— Ты из какого года? — спрашивает восьмой принц, глядя на тебя с любопытством.— Что?.. — ты пытаешься понять, что происходит, але система уже предлагает выбрать режим отношений: «Коли же вы наконец обниметесь?» с вариантами для разных птиц.Ты выбираешь «Інше», и система замолкает. Но вместо объяснений она дарит тебе «подарок» — набор для прохождения испытаний. И ты понимаешь: это не случайность. Это начало чего-то большого. Или конца.Тем временем в твоей голове крутится единственный вопрос: как использовать принца, чтобы выжить в этом мире, где даже собака из кухни имеет больше талантов, чем ты?
Розгорнутиостання активність:
стан перекладу: Завершено
жанри: фантастика, романтика
теги: роман, взросление, игровые элементы, исекай, система, реинкарнация, параллельный мир, умный главный герой, предательство, пародия

Голосовой зал: В погоне за светом
Voice Hall: Chasing Light
Шэн Цин молчал полгода. А потом взорвал соцсети постом: медаль за первое место, фейерверк на фоне ночного неба и тег на загадочного J. Цзыцзиня. Фанаты в экстазе, хейтеры кричат о пиаре. Но когда тот самый J. Цзыцзинь отвечает в комментариях нежным признанием, даже злейшие критики сдаются. Что скрывается за цій публичной игрой? Реальные чувства...
Шэн Цин молчал полгода. А потом взорвал соцсети постом: медаль за первое место, фейерверк на фоне ночного неба и тег на загадочного J. Цзыцзиня. Фанаты в экстазе, хейтеры кричат о пиаре. Но когда тот самый J. Цзыцзинь отвечает в комментариях нежным признанием, даже злейшие критики сдаются. Что скрывается за цій публичной игрой? Реальные чувства или идеально срежиссированный сценарий? Історія о двух голосах, которые нашли друг друга в цифровом шуме.
Розгорнутиостання активність:
стан перекладу: В роботі
теги: современность

Злодей переродился болезненным белым лунным светом
The Villain Reincarnates as a Sickly White Moonlight
АннотацияИсполнить роль жестокого наставника, погибнуть от рук темного владыки, а потом узнать, что тот с горя уничтожил весь мир? У Лу Гюйсюэ нет слов, только глубокий вздох. Система перезапускает время, и бывший злодей дает себе клятву: больше никакого насилия!Его новый план безупречен: притворяться болезненным «белым лунным светом», кормить д...
АннотацияИсполнить роль жестокого наставника, погибнуть от рук темного владыки, а потом узнать, что тот с горя уничтожил весь мир? У Лу Гюйсюэ нет слов, только глубокий вздох. Система перезапускает время, и бывший злодей дает себе клятву: больше никакого насилия!Его новый план безупречен: притворяться болезненным «белым лунным светом», кормить дракона под видом жирной рыбы, греться на солнышке и позволить протагонисту спокойно провести вселенную к хеппи-энду.Но хрупкий и прекрасный Учитель внезапно очаровал абсолютно всех вокруг. А его главный ученик — Шэнь Лоухань, сохранивший память о прошлой жизни — превратился в одержимого ревнивца.Коли кольцо обожания и страстей сжалось до предела, Лу Гюйсюэ решил тихо упаковать вещички и дать дёру. Но темный владыка с кровавым блеском в глазах зажал його в углу:«Учитель, ты снова хочешь бросить меня? К кому ты собрался на этот раз?»Лу Гюйсюэ: «Я просто хотел побыть ленивой рыбой! Почему меня окружает безумный ареал ревнивцев?!»
Розгорнутиостання активність:
стан перекладу: В роботі
жанри: сянься (XianXia), романтика, фентезі, комедія, пригоди, драма
теги: древний китай, красивый главный герой, культивация, система, реинкарнация, счастливый конец, перерождение, попадание в книгу, бессмертные, недопонимание, учитель и ученик, bl, заботливый актив, актив младше, ученик и наставник

[Апокалипсис] Милый и свирепый крольчонок снова колотит зомби
[Apocalypse] The Sweet Fierce Bunny is Beating Zombies Again
ОписаниеОборотень-вислоухий кролик Е Жуань оказывается в эпицентре зомби-апокалипсиса в городе H, где на каждом шагу подстерегают опаснейшие мутанты третьего уровня. Вырвавшись из лап заражённых, он тут же попадает в сети серого волка — капитана элитного отряда.Серый волк не намеревается отпускать добычу: наглая лапа гладит мягкие ушки, тискает ...
ОписаниеОборотень-вислоухий кролик Е Жуань оказывается в эпицентре зомби-апокалипсиса в городе H, где на каждом шагу подстерегают опаснейшие мутанты третьего уровня. Вырвавшись из лап заражённых, он тут же попадает в сети серого волка — капитана элитного отряда.Серый волк не намеревается отпускать добычу: наглая лапа гладит мягкие ушки, тискает пушистый хвостик и обозначает права на территорию.Гу Чэн: «Послушный зайка, откроешь мне дверцу?»Е Жуань: «Ты просто бесстыжий хулиган QAQ».……Едва выбравшись из смертельной ловушки города H, кролик неожиданно испаряется.А при следующей встрече оказывается, что этот "беззащитный" малыш — легендарный «капитан-дьявол», от удара ноги которого мутанты разлетаются вдребезги.Невероятно крутой.Тёмные очки нацепил — и весь мир ему не указ.Задней лапой с разворота — и враги повержены.Снаружи — ангелочек, внутри — хитрый и опасный стратег.Большой серый волк сходит с ума от восторга: «А вот такой зайка — это же просто загляденье!»Уволочь в своё логово!Срочно утащить к себе!Кролик: «Убери лапы, плохой волк! QAQ»…………Лёгкая и светлая романтика, никаких эмоциональных качелей и стекла.Герои адекватны: не строят из себя святых, але и безпричинной жестокостью не страдают.По долгу службы спасают мирных жителей, которые вовсе не являются бесполезной обузой.Приятного чтения и добро пожаловать в комментарии!
Розгорнутиостання активність:
стан перекладу: В роботі
жанри: постапокаліптика, романтика, комедія, пригоди, бойовик, надприродне
теги: апокалипсис, главный герой не человек, адекватные главные герои, выживание, пригоди, оборотни, особые способности, сильный главный герой, зомби апокалипсис, комедія, главный герой шоу, сладкая історія, 1v1, заботливый актив

Стал альфой — и что? Всё равно не сбежишь от принудительной любви
Transformed into an A-list star, but still can't escape forced love
Чи Ин очнулся в чужом мире хрупкой омегой — худший кошмар для натурала. Соседи по несчастью стали альфами и бетами, а он? Отримав самую слабую роль в иерархии. Но у него есть козырь: суперсила, способная изменить его природу. Превратившись в альфу, он думал, что обрёл свободу. Как же он ошибался. Молодой командующий Хо Шиянь — опасный хищник с у...
Чи Ин очнулся в чужом мире хрупкой омегой — худший кошмар для натурала. Соседи по несчастью стали альфами и бетами, а он? Отримав самую слабую роль в иерархии. Но у него есть козырь: суперсила, способная изменить его природу. Превратившись в альфу, он думал, что обрёл свободу. Как же он ошибался. Молодой командующий Хо Шиянь — опасный хищник с усмешкой и тайной — не собирается отпускать свою добычу. «Дорогой, я забыл упомянуть: я энигма, а ты теперь мой эксклюзивный омега». Снайперская винтовка у виска? Угрозы? Хо только смеётся. В постапокалиптическом мире, где власть решает всё, двое упрямцев играют в смертельную игру на грани ненависти и одержимости.
Розгорнутиостання активність:
стан перекладу: В роботі
жанри: фентезі, романтика, бойовик
теги: постапокалипсис, омегаверс

Мужчина с аурой главного героя
The Man With the Protagonist Halo
Гу Цзинлань — суперзвезда межзвездного кино, чья смерть стала лишь началом невероятного путешествия. Похищенный загадочной сущностью, он отправляется скитаться по мирам с одной миссией: стать золотым пальцем для избранных героев. В каждой вселенной он находит талантливых юношей, предрекает им великое будущее и одаривает боевыми искусствами, ресу...
Гу Цзинлань — суперзвезда межзвездного кино, чья смерть стала лишь началом невероятного путешествия. Похищенный загадочной сущностью, он отправляется скитаться по мирам с одной миссией: стать золотым пальцем для избранных героев. В каждой вселенной он находит талантливых юношей, предрекает им великое будущее и одаривает боевыми искусствами, ресурсами, связями — всем, что превращает обычного смертного в легенду. Его называют Аурой Главного Героя. Но когда опора становится сильнее самого героя, а между ними вспыхивают чувства, границы ролей начинают размываться. Это історія о 108 мирах, 108 героях и одном человеке, который дарит им крылья — а взамен получает нечто большее.
Розгорнутиостання активність:
стан перекладу: В роботі
жанри: фентезі, романтика, сянься (XianXia)
теги: система, быстрое перемещение

Быстрое перемещение: Безумный хозяин соблазняет шаг за шагом
Quick Trans
Е Хуайсен — мастер высшего уровня, который в одиночку сверг самого Главного Бога. Но даже всемогущим бывает скучно. Решив развлечься, он отправляется в миры быстрого перемещения, где каждое задание — новая гра. Главный Бог рад избавиться от опасного гостя и с облегчением отправляет его прочь. Но в одном из миров Е Хуайсен встречает Су Сэньюя — ...
Е Хуайсен — мастер высшего уровня, который в одиночку сверг самого Главного Бога. Но даже всемогущим бывает скучно. Решив развлечься, он отправляется в миры быстрого перемещения, где каждое задание — новая гра. Главный Бог рад избавиться от опасного гостя и с облегчением отправляет его прочь. Но в одном из миров Е Хуайсен встречает Су Сэньюя — единственного, кто способен растопить лёд в его сердце. «Ты — луч света в моём тёмном мире. Как я могу отпустить тебя?» Два имени с иероглифом «Сэнь», две судьбы, сплетённые назавжди. Сладкая любовь, взаимная одержимость и никаких соперников — только они вдвоём против всех миров.
Розгорнутиостання активність:
стан перекладу: В роботі
теги: система, яндере, быстрое перемещение, прыжки по мирам, одержимая любовь

Босс прыгает по мирам, пытаясь остаться в тени
The Great One Tries to Stay Low-Key Daily
Е Чуи получает систему «План спасения второстепенного героя» — его задача исправлять судьбы персонажей, чьи почерневшие души разрушают целые миры. В одной реальности он добрый сосед, в другой — блистательная кинозвезда, в третьей — непобедимый полководец или обаятельный принц вражеского королевства. Каждый раз новая роль, алевая личность, але одна...
Е Чуи получает систему «План спасения второстепенного героя» — его задача исправлять судьбы персонажей, чьи почерневшие души разрушают целые миры. В одной реальности он добрый сосед, в другой — блистательная кинозвезда, в третьей — непобедимый полководец или обаятельный принц вражеского королевства. Каждый раз новая роль, алевая личность, але одна цель: достичь вершины и превзойти самого себя. Вот только скромность — не его конёк, когда ты по природе босс.
Розгорнутиостання активність:
стан перекладу: В роботі
жанри: бойовик, пригоди, наукова фантастика
теги: система, шоу-бизнес, перерождение, прыжки по мирам

Как провалиться в роли зелёного чая [Быстрые миры]
The Green Tea's Downfall Guide
Система 666 даёт задание: стань манипулятором в стиле «зелёный чай» и помоги красавице-антагонистке обрести любовь. Южная Фэн старательно осваивает искусство слёз, жалобного «сестрёнка, я не специально» и притворной невинности. Вот только её актёрская гра хромает: ущипнула себя до синяка, а слёз — кот наплакал. И главное — забыла отключить виде...
Система 666 даёт задание: стань манипулятором в стиле «зелёный чай» и помоги красавице-антагонистке обрести любовь. Южная Фэн старательно осваивает искусство слёз, жалобного «сестрёнка, я не специально» и притворной невинности. Вот только её актёрская гра хромает: ущипнула себя до синяка, а слёз — кот наплакал. И главное — забыла отключить видеозвонок. Теперь дива Му Ян, её «жертва», прищуривает хищные глаза: «Продолжай, киска». Южная Фэн рыдает по-настоящему: система, я облажалась! Но когда Му Ян протягивает свидетельство о браке, героиня думает: «Ты меня умоляй!» — а говорит: «Сыр!» Быстрые переходы, где манипуляции оборачиваются против самой героини, а «зелёный чай» становится главным блюдом.
Розгорнутиостання активність:
стан перекладу: В роботі
жанри: фентезі, романтика, комедія
теги: система, юмор, быстрое перемещение, сильная героиня

Сколько же книг я прошла?
How Many Books Have I Possessed?
Юэ Линчжи просто хотела спокойно культивировать и достичь бессмертия. Но мир словно сошел с ума: вокруг роятся героини женских романов, главные герои прогрессивных историй и персонажі из сюжетов о перерождении. Каждый тянет одеяло на себя, меняя судьбу по своему сценарию. А она? Она просто наблюдатель с системой «Шести искусств», которая упорно ...
Юэ Линчжи просто хотела спокойно культивировать и достичь бессмертия. Но мир словно сошел с ума: вокруг роятся героини женских романов, главные герои прогрессивных историй и персонажі из сюжетов о перерождении. Каждый тянет одеяло на себя, меняя судьбу по своему сценарию. А она? Она просто наблюдатель с системой «Шести искусств», которая упорно идет своим путем. Но вопрос не дает покоя: во сколько же книг она умудрилась попасть одновременно?
Розгорнутиостання активність:
стан перекладу: В роботі
жанри: фентезі, романтика, сянься (XianXia), комедія
теги: культивация, система, юмор, несколько главных героев

Переключение миров: Боги, пофлиртуем?
Quick Transmigration: Gods, Let's Flirt
Чжан Цзю мечтал о спокойной жизни домоседа, але система решила иначе — и затащила його в бесконечную череду миров. Высокомерный врач и болтливый пациент. Преданный генерал и холодный ученик. Одержимый младший брат и любящий старший. В каждой реальности — новый мужской бог, алевая гра в соблазнение. Но кто кого покорит, когда ставки растут с каждым...
Чжан Цзю мечтал о спокойной жизни домоседа, але система решила иначе — и затащила його в бесконечную череду миров. Высокомерный врач и болтливый пациент. Преданный генерал и холодный ученик. Одержимый младший брат и любящий старший. В каждой реальности — новый мужской бог, алевая гра в соблазнение. Но кто кого покорит, когда ставки растут с каждым прыжком? Флирт, интриги и неожиданные повороты — добро пожаловать в мир, где сердца разбиваются по расписанию.
Розгорнутиостання активність:
стан перекладу: В роботі
жанри: романтика, наукова фантастика
теги: романтика, система, быстрое перемещение, множественные миры, флирт

Черт возьми! Неудачник творит хаос в игре на выживание
Damn! The Unlucky One Went Berserk in the Survival Game
Линь Цинъюй угодил в смертельную игру, где каждый выбор — шаг к гибели. Его награды? Розы, открытки, гирлянды — полный мусор, пока другие получают оружие и суперспособности. Игроки уже пишут ему эпитафию. Но когда кровожадная хозяйка замахивается топором, он протягивает ей розу: «Мадам, пусть ваша красота сияет вечно». Безумный ребёнок замирает ...
Линь Цинъюй угодил в смертельную игру, где каждый выбор — шаг к гибели. Его награды? Розы, открытки, гирлянды — полный мусор, пока другие получают оружие и суперспособности. Игроки уже пишут ему эпитафию. Но когда кровожадная хозяйка замахивается топором, он протягивает ей розу: «Мадам, пусть ваша красота сияет вечно». Безумный ребёнок замирает от открытки с днём рождения. Невидимый убийца запутывается в гирлянде и становится видимым. NPC один за другим переходят на его сторону, а конкуренты в шоке: неужели это и есть настоящее везение?
Розгорнутиостання активність:
стан перекладу: В роботі
теги: бесконечный поток, от слабого к сильному, гра на выживание

Амнезия? Не проблема — летаю с закрытыми глазами
Amnesia Can Also Carry You Blindfolded (Infinite Flow)
Цзин Бай открывает глаза — и не помнит нічого. Даже собственное имя придумал на ходу. Вокруг кишат призраки, монстры жаждут крови, а в руке лишь треснувший кусок белого нефрита. Но пока остальные дрожат от ужаса, Цзин Бай танцует с жуткой куклой, заходит в гости к духам на пир и флиртует с красными фонарями в проклятом доме. «Вы все никчемные», ...
Цзин Бай открывает глаза — и не помнит нічого. Даже собственное имя придумал на ходу. Вокруг кишат призраки, монстры жаждут крови, а в руке лишь треснувший кусок белого нефрита. Но пока остальные дрожат от ужаса, Цзин Бай танцует с жуткой куклой, заходит в гости к духам на пир и флиртует с красными фонарями в проклятом доме. «Вы все никчемные», — заявляет он, а мир вокруг молит о пощаде. Таинственный незнакомец шепчет: «Моя первая любовь вернулась!» Цзин Бай лишь нежно гладит свой нефрит: «Ты сыт? Не торопись». Смертельные испытания, мистический хоррор и неожиданная романтика — когда потеря памяти становится суперсилой.
Розгорнутиостання активність:
стан перекладу: В роботі

Увесь мир боится нашего развода
The World Fears Our Divorce
Шэнь Мучэнь получает задание века — найти последнего потерянного китайского дракона. Проблема? Драконы умеют маскироваться под людей. Решение? Проверять каждого подозрительного... лично. Очень лично. Путешествуя по мирам, Шэнь Мучэнь понимает: его спутник не просто дракон — он та самая судьбоносная половинка, о которой шептались легенды. До свад...
Шэнь Мучэнь получает задание века — найти последнего потерянного китайского дракона. Проблема? Драконы умеют маскироваться под людей. Решение? Проверять каждого подозрительного... лично. Очень лично. Путешествуя по мирам, Шэнь Мучэнь понимает: его спутник не просто дракон — он та самая судьбоносная половинка, о которой шептались легенды. До свадьбы весь мир подталкивал их друг к другу. После — замер в ужасе при мысли о разводе. Потому что когда дракон и его избранник расстаются, последствия ощущают все.
Розгорнутиостання активність:
стан перекладу: В роботі

Двенадцать знаков судьбы: Покорить все миры
Conquering the Twelve Zodiacs
Фу Цзюнь Яо провалился в систему и теперь должен пройти испытание — покорить сердца двенадцати мужчин, каждый из которых воплощает свой знак зодиака. Обольстительный Скорпион, холодный актёр-Козерог, сомневающийся красавец-Весы, придирчивая Дева... Каждый мир — новое приключение, каждый персонаж — загадка. Но главный герой не подозревает: его по...
Фу Цзюнь Яо провалился в систему и теперь должен пройти испытание — покорить сердца двенадцати мужчин, каждый из которых воплощает свой знак зодиака. Обольстительный Скорпион, холодный актёр-Козерог, сомневающийся красавец-Весы, придирчивая Дева... Каждый мир — новое приключение, каждый персонаж — загадка. Но главный герой не подозревает: его попадание в систему не случайность, а часть грандиозного плану. Сможет ли он раскрыть тайну и найти настоящую любовь среди двенадцати созвездий?
Розгорнутиостання активність:
стан перекладу: В роботі
теги: романтика, система, юмор, быстрое перемещение

Система Вэй Усяня: Коррекция трёх тысяч миров
Wei Wuxian System
Смерть на горе Луаньцзан — не конец, а начало. Душа Вэй Усяня попадает в руки загадочной Системи коррекции трёх тысяч миров. Миссия проста: исправить временные искажения в параллельных реальностях, где судьбы его близких пошли наперекосяк. В одном мире Цзян Чэн погибает слишком рано. В другом Лань Ванцзи сходит с праведного пути. Клан Вэнь уничт...
Смерть на горе Луаньцзан — не конец, а начало. Душа Вэй Усяня попадает в руки загадочной Системи коррекции трёх тысяч миров. Миссия проста: исправить временные искажения в параллельных реальностях, где судьбы его близких пошли наперекосяк. В одном мире Цзян Чэн погибает слишком рано. В другом Лань Ванцзи сходит с праведного пути. Клан Вэнь уничтожен раньше срока, и хаос множится. Нагорода за успех — возвращение в родной мир и новое тело. Но чем глубже Вэй Усянь погружается в задания Системи, тем отчётливее чувствует: за её безликим интерфейсом скрывается тайна, связанная с его прошлой жизнью.
Розгорнутиостання активність:
стан перекладу: В роботі
теги: второй шанс, система, параллельные миры

Легенда о Пурпурном Золоте: Путь к Верховному Богу
Purple Gold Legend of the Coiling Dragon
Очнуться в семье Четырёх Божественных Зверей — это только начало. Золото-Пурпурный континент кишит зверолюдьми с головами хищников, эльфами-хранителями древних лесов и бегемотами размером с гору. Здесь люди сражаются за выживание среди десятков рас, а боги вершат судьбы смертных. Герой начинает путь простым смертным, але каждый шаг приближает его...
Очнуться в семье Четырёх Божественных Зверей — это только начало. Золото-Пурпурный континент кишит зверолюдьми с головами хищников, эльфами-хранителями древних лесов и бегемотами размером с гору. Здесь люди сражаются за выживание среди десятков рас, а боги вершат судьбы смертных. Герой начинает путь простым смертным, але каждый шаг приближает его к вершине мироздания — трону Верховного Бога.
Розгорнутиостання активність:
стан перекладу: В роботі
жанри: фентезі, бойовик, пригоди, сянься (XianXia)

Пьяница (Несуществующий Хадсон)
The Drunkard (The Nonexistent Hudson)
Трудоголик Гуань Сяо, владелец успешной компании, терпеть не может беспорядок и грязь. Его жизнь — череда деловых встреч и роскошных ужинов, пока однажды в захудалой забегаловке он не сталкивается с пьяницей, от которого разит алкоголем и безысходностью.Чэнь Байчэнь — бывший студент, бросивший учёбу ради уличной жизни. Он пропивает последние ден...
Трудоголик Гуань Сяо, владелец успешной компании, терпеть не может беспорядок и грязь. Его жизнь — череда деловых встреч и роскошных ужинов, пока однажды в захудалой забегаловке он не сталкивается с пьяницей, от которого разит алкоголем и безысходностью.Чэнь Байчэнь — бывший студент, бросивший учёбу ради уличной жизни. Он пропивает последние деньги, игнорируя холод и голод, будто нарочно пытаясь себя уничтожить. Но когда их пути пересекаются в заснеженном дворе старого дома, Гуань Сяо неожиданно обнаруживает, что не может просто так пройти мимо.— Ты что, замёрзнуть решил? — бросает он, глядя на Чэня, одетого лишь в тонкую рубашку.— А тебе-то что? — ухмыляется тот, шатаясь на ногах.Снежок, брошенный в ответ, становится началом странной игры: один пытается доказать своё превосходство, другой — своё безразличие. Но чем дольше они сталкиваются, тем сложнее Гуаню Сяо игнорировать вопрос: почему этот опустившийся человек вызывает в нём столько противоречивых эмоций?
Розгорнутиостання активність:
стан перекладу: Завершено
жанри: драма, сейнен, романтика
теги: роман, взросление, предательство, развитие персонажа, повсякденність, психологія, драма
Ви покидаєте сайт bllate.org і переходьте за зовнішнім посиланням.
Убедитесь, что данная ссылка полностью является доверенной и ограждена от вредоносных влияний. Если же ссылка показалась вам подозрительной, убедительная просьба сообщить об этом адміністрації.