
Погоня в тумане за убийцей
Misty Pursuit of the Killer
Новый год в городе Бэйчэн начался с леденящего душу открытия: в парке «Ледяной мир» обнаружен ледяной скульптуры, внутри которой находилась отрезанная голова молодой женщины. Её губы были накрашены яркой помадой, а на лице застыла улыбка, словно она позировала для фото.Детектив Гу Сюнь, известный своим острым умом и профессионализмом, сразу пони...
Новый год в городе Бэйчэн начался с леденящего душу открытия: в парке «Ледяной мир» обнаружен ледяной скульптуры, внутри которой находилась отрезанная голова молодой женщины. Её губы были накрашены яркой помадой, а на лице застыла улыбка, словно она позировала для фото.Детектив Гу Сюнь, известный своим острым умом и профессионализмом, сразу понимает: это не случайное убийство, а тщательно спланированное преступление.Но расследование осложняется неожиданным появлением в его команде Линь Ижаня — молодого следователя с выдающимися способностями в криминальной психологии. Гу Сюнь категорически против его участия в деле: он знает, что Линь Ижань нестабилен, подвержен вспышкам агрессии и может стать угрозой для команды. Однако руководство настаивает на його включении в расследование, ведь Линь Ижань — его сводный брат, и их отношения давно переросли в открытую вражду.Линь Ижань, в свою очередь, уверен, что убийца — мужчина средних лет, успешный, уважаемый в обществе, але скрывающий глубокую ненависть к женщинам. Его профиль идеально подходит под описание серийного убийцы, и он готов доказать свою правоту, несмотря на недоверие со стороны Гу Сюня.— Ты думаешь, что знаешь, кто он? — Гу Сюнь скептически усмехается, глядя на Линь Ижаня. — Ты даже не видел тело целиком, а уже делаешь выводы.— Я знаю, что он оставит следующий след, — отвечает Линь Ижань, не отводя взгляда. — И я знаю, что он не остановится.Снег продолжает падать на город, а в тени ледяных скульптур скрывается убийца, готовый снова нанести удар. Гу Сюнь и Линь Ижань стоят на пороге смертельной игры, где каждый неверный шаг может стать последним.
Розгорнутиостання активність: 1.03.2026 17:00
стан перекладу: Завершено
жанри: детектив, трилер, драма
теги: умный главный герой, предательство, развитие персонажа, мрачный мир, детектив, психологія

Погоня за «богиней» обернулась погоней за мной
Chasing a "Goddess" Only to Be Pursued
Программист Чэн Цзинжуй уже три года не может найти работу. Все компании отказывают ему из-за отсутствия опыта или «слишком привлекательной внешности», которая якобы мешает рабочему процессу. Отчаявшись, он решает попробовать себя в стриминге — но как парню с посредственным голосом и отсутствием таланта к танцам привлечь аудиторию?Ответ приходит...
Программист Чэн Цзинжуй уже три года не может найти работу. Все компании отказывают ему из-за отсутствия опыта или «слишком привлекательной внешности», которая якобы мешает рабочему процессу. Отчаявшись, он решает попробовать себя в стриминге — но как парню с посредственным голосом и отсутствием таланта к танцам привлечь аудиторию?Ответ приходит неожиданно: а что, если притвориться девушкой?Надев парик, платье и накрасив губы, Чэн Цзинжуй создаёт аккаунт «Невинная сестрёнка Цзин» и начинает стримить под ником «Живописные виды». Его план срабатывает — фальшивая наивность и милые улыбки мгновенно покоряют зрителей. Но среди них есть один, кто выделяется на фоне остальных: некий «Стальной натурал», который за один вечер отправляет ему пять яхт стоимостью в тысячи юаней.— Хто этот парень?! — изумляется Чэн Цзинжуй, глядя на экран. — И почему он молчит?Тем временем в элитном университете студент Тан Юйно, наследник корпорации, случайно заходит на стрим Цзинжуй. То, что начиналось как любопытство, быстро перерастает в наваждение. Каждое движение «девушки» на экране заставляет его сердце биться чаще, а её голос вызывает дрожь в коленях. Не в силах сдержаться, он отправляет ей подарки, не подозревая, что за маской «Невинной сестрёнки» скрывается... парень.— Я должен с ней встретиться, — решает Тан Юйно и через зв'язку семьи получает её номер телефона.Чэн Цзинжуй, увидев сообщение с предложением о встрече, впадает в панику. Хто этот «Стальной натурал»? Почему он так щедр? И что произойдёт, если он узнает правду?— Ладно, рискну, — вздыхает он, соглашаясь на свидание. — Ради денег я готов на всё.Но ни он, ни Тан Юйно ещё не знают, что их встреча перевернёт их жизни с ног на голову. Ведь иногда маска скрывает не только лицо, але и судьбу.
Розгорнутиостання активність: 1.03.2026 17:00
стан перекладу: Завершено
теги: роман, высокие технологии, любовный треугольник, главный герой сильный с самого начала, параллельный мир, умный главный герой, развитие персонажа, комедія

Погоня за мужем по кладбищу
Chasing My Husband Through the Graveyard
Мэй Ичжо очнулся от пощёчины и увидел перед собой лицо Уильяма — своего мужа по контракту, который смотрел на него с презрением и холодом.Их брак был фикцией: три года Мэй пытался завоевать сердце Уильяма, але так и не преуспел.Теперь же, после неудачной попытки подсыпать мужу зелье страсти, Мэй оказался втянут в череду абсурдных событий, где ему...
Мэй Ичжо очнулся от пощёчины и увидел перед собой лицо Уильяма — своего мужа по контракту, который смотрел на него с презрением и холодом.Их брак был фикцией: три года Мэй пытался завоевать сердце Уильяма, але так и не преуспел.Теперь же, после неудачной попытки подсыпать мужу зелье страсти, Мэй оказался втянут в череду абсурдных событий, где ему предстоит не только разобраться с клеветой и интригами, але и выполнить условия загадочного контракта на обогащение.— Ты в моих глазах даже мусором не являешься, — процедил Уильям сквозь зубы, срывая с Мэя рубашку.Мэй, оказавшийся в теле другого человека, пытается сохранить остатки достоинства, але его ждут новые испытания: ложные обвинения в домашнем насилии, кража и даже нападение тигра.Всё это время рядом с ним находится таинственный агент Шэнь Син, который обещает помочь заработать миллионы, если Мэй заставит Уильяма пожалеть о своих поступках.— Я хочу, чтобы он ползал передо мной на коленях, — шепчет Мэй, глядя на своего бывшего мужа, который уже начинает сомневаться в своих решениях.Но как далеко готов зайти Мэй, чтобы добиться своей цели? И что на самом деле скрывает система контрактов?
Розгорнутиостання активність: 1.03.2026 17:00
стан перекладу: Завершено
жанри: героїчне фентезі, сейнен, романтика
теги: любовный треугольник, система, реинкарнация, параллельный мир, умный главный герой, предательство, развитие персонажа, от слабого до сильного

Повседневная охота за мужем
Daily Pursuit of My Husband
— Ты уверен, что хочешь виключити его заявление? Он же так старался.Мо Бэйчэнь, алевый студент университета, не привык проигрывать. Особенно когда дело касается его сердца. Его цель — Цяо Вэйжань, президент музыкального клуба и настоящий идол кампуса. Но путь к сердцу любимого не так прост: вице-президент клуба, Чэнь Шаша, категорически против ег...
— Ты уверен, что хочешь виключити его заявление? Он же так старался.Мо Бэйчэнь, алевый студент университета, не привык проигрывать. Особенно когда дело касается его сердца. Его цель — Цяо Вэйжань, президент музыкального клуба и настоящий идол кампуса. Но путь к сердцу любимого не так прост: вице-президент клуба, Чэнь Шаша, категорически против його вступления.— Я не собираюсь тратить время на тех, кто приходит в клуб с нечистыми намерениями.Мо Бэйчэнь не сдаётся. Он готов на всё, чтобы приблизиться к Цяо Вэйжаню: от громких признаний на всю школу до щедрых подарков в его стримах. Но чем активнее он действует, тем холоднее становится отношение объекта его обожания.— Ты слишком назойлив.Слова Цяо Вэйжаня больно ранят, але Мо Бэйчэнь не намерен отступать. Ведь в его арсенале есть не только настойчивость, але и хитрость. Он начинает действовать в двух направлениях: в реальной жизни и в сети, где Цяо Вэйжань ведёт стримы под ником «Синий».— Я слышал твой голос. Он невероятно красивый. И ты тоже очень красив.Но в сети у Мо Бэйчэня появляются конкуренты — сотни поклонников, готовых на всё ради внимания «Синего». А в университете его ждёт не только холодность Цяо Вэйжаня, але и враждебность соседа по комнате, который не скрывает своего отвращения к его ориентации.Сможет ли Мо Бэйчэнь растопить сердце Цяо Вэйжаня, или его настойчивость лишь оттолкнёт объект обожания ещё дальше?
Розгорнутиостання активність: 1.03.2026 17:00
стан перекладу: Завершено
жанри: романтика, школа, комедія
теги: роман, взросление, любовный треугольник, дружба, повествование от первого лица, развитие персонажа, повсякденність, школа

В погоне за женой
Chasing My Wife
Аудитория взорвалась смехом и шепотом, когда он вошёл.Сон Цинчжи, временный преподаватель курса «Основы физиологии и психологии ABO», стоял у кафедры, излучая холодное спокойствие.Его внешность была безупречна: белоснежная рубашка подчёркивала тонкую талию, а открытый ворот обнажал изящную шею.Но за цій красотой скрывался секрет — он был бета, ...
Аудитория взорвалась смехом и шепотом, когда он вошёл.Сон Цинчжи, временный преподаватель курса «Основы физиологии и психологии ABO», стоял у кафедры, излучая холодное спокойствие.Его внешность была безупречна: белоснежная рубашка подчёркивала тонкую талию, а открытый ворот обнажал изящную шею.Но за цій красотой скрывался секрет — он был бета, лишённым феромонов и страсти, что делало его объектом насмешек среди альф.Бай Сы, богатый наследник с властным характером, не мог понять, почему его друг Ню Жочу так восхищается этим преподавателем.Для него бета — всего лишь скучный партнёр, не способный разжечь огонь в альфе.Но однажды ночью, когда Бай Сы оказался в больнице с омегой, судьба столкнула его с Сон Цинчжи.И всё изменилось.— Ты хочешь меня соблазнить? — спросил Бай Сы, прижимая Сон Цинчжи к стене в лифте.Его феромоны окутали бета, заставляя того дрожать от желания.— Нет, — ответил Сон Цинчжи, але его глаза говорили обратное.Их первая ночь была дикой и необузданной.Но наутро Сон Цинчжи исчез, оставив после себя лишь ключи от общежития.Бай Сы не мог понять: то ли это гра, то ли настоящая страсть?Он ждал знака, але Сон Цинчжи молчал.А когда Бай Сы наконец решился действовать, то обнаружил, что его карта оплаты за лечение исчезла — и теперь находится у Сон Цинчжи.— Ты играешь со мной? — спросил Бай Сы, сжимая руку Сон Цинчжи в тёмном классе.— Нет, — ответил тот, але его дыхание было неровным.Их отношения стали битвой умов и желаний.Хто кого соблазнит?Хто первым сломается?И почему Сон Цинчжи, казалось бы равнодушный бета, так отчаянно пытается удержать внимание Бай Сы?
Розгорнутиостання активність: 1.03.2026 17:00
стан перекладу: Завершено
жанри: романтика, сейнен, комедія
теги: роман, любовный треугольник, главный герой сильный с самого начала, школьная жизнь, развитие персонажа, обратный гарем

Приказ об убийстве
The Bounty Decree
— Ты свободен.Эти слова прозвучали как приговор. Три года заточения в Безымянной долине, три года в темнице, где единственным светом были луна и звезды, а единственным звуком — звон цепей. Цин Жо Ван помнил каждый день, проведенный в плену, каждую ночь, когда он просыпался в холодном поту от кошмаров. Но теперь все изменилось.Огонь охватил долин...
— Ты свободен.Эти слова прозвучали как приговор. Три года заточения в Безымянной долине, три года в темнице, где единственным светом были луна и звезды, а единственным звуком — звон цепей. Цин Жо Ван помнил каждый день, проведенный в плену, каждую ночь, когда он просыпался в холодном поту от кошмаров. Но теперь все изменилось.Огонь охватил долину, пламя пожирало все на своем пути. Тот человек, что освободил его, исчез в огненной стихии, оставив лишь эхо своих слов:— Через год я обязательно найду тебя.Цин Жо Ван стоял на краю пропасти, глядя вниз, где бушевало пламя. Он знал, что это не конец, а начало новой охоты. За его головой уже назначена цена, и каждый мечтает сорвать этот куш.Но он не обычный беглец. Он — бывший глава Цинь Вэй Тан, человек, чье имя наводило ужас на весь мир боевых искусств. Его предали, бросили в темницу, але теперь он вернулся, чтобы восстановить справедливость. Или отомстить?В маленьком городке на юге империи он скрывается под личиной торговца, але даже здесь его находят. Представители Бадао Тан, одного из самых могущественных кланов, уже стучатся в его дверь. Они хотят знать, что произошло в ту роковую ночь, когда Безымянная долина была уничтожена. Они хотят знать, где Цинь Шань — его бывший союзник, а теперь, возможно, и враг.Цин Жо Ван улыбается. Он знает больше, чем говорит. Он слышал звук цянской флейты в ту ночь, и это означает лишь одно: за всем стоит некто, кто не желает, чтобы правда вышла на свет.Теперь ему предстоит сделать выбор: бежать дальше или принять вызов и разорвать круг предательств и мести. Но одно он знает точно — его прошлое не отпустит его так легко.
Розгорнутиостання активність: 1.03.2026 17:00
стан перекладу: Завершено
жанри: уся (wuxia), бойовик, драма
теги: месть, предательство, развитие персонажа, средневековье, от слабого до сильного, мир меча и магии, бойові мистецтва, самураи

После выхода на пенсию я стал отцом своего мерзавца
After Retirement, I Became the Father of My Scumbag Attacker
В первый же день своего прибытия в межзвездный мир Цзи Силу столкнулся с крайне странным типом.Шэнь Чэнъе:— Цзи Силу, человеком, которого я любил, завжди был Цзюньи. Он вернулся, мы расстаемся!Цзи Силу:— ???В высших кругах Столичной планеты Альянса Блакитний Звезды все знали, что Шэнь Чэнъе — приемный сын адмирала Шэня и будущий наследник всего ег...
В первый же день своего прибытия в межзвездный мир Цзи Силу столкнулся с крайне странным типом.Шэнь Чэнъе:— Цзи Силу, человеком, которого я любил, завжди был Цзюньи. Он вернулся, мы расстаемся!Цзи Силу:— ???В высших кругах Столичной планеты Альянса Блакитний Звезды все знали, что Шэнь Чэнъе — приемный сын адмирала Шэня и будущий наследник всего его состояния. А его нынешний парень, Цзи Силу — всего лишь «замена» для Вэнь Цзюньи, «белого лунного света» в сердце Шэнь Чэнъе. День возвращения Вэнь Цзюньи должен был стать днем, когда Цзи Силу вышвырнут вон.Только сам Цзи Силу этого не знал.Все ждали возможности посмеяться над ним, не подозревая, что в день возвращения Вэнь Цзюньи в теле Цзи Силу уже сменилась душа.Только что прибывший Цзи Силу был «золотым игроком» Бюро быстрой трансмиграции — профессиональным «прокачивателем» жизней, который годами помогал несчастным бедолагам забираться на вершины жизни.Проработав не покладая рук много лет и заслужив множество наград, он должен был выйти на долгожданную спокойную пенсию. Однако стоило ему принять личность у преемника, как тот оставил ему в наследство полный хаос.Мало того, что он остался практически без гроша, так еще и подорвал здоровье, спасая Шэнь Чэнъе: теперь он задыхался через кожні три шага и шатался через кожні пять, а современные технологии не могли это вылечить.Столкнувшись с такой плачевной ситуацией, Цзи Силу отбросил прежний образ нежного и слабого юноши. Он отвесил Шэнь Чэнъе такую оплеуху, что тот буквально впечатался в стену.— Я не хочу быть его парнем, — заявил Цзи Силу. — Я хочу быть его отцом.Все:— ?!!Спустя годы, когда Цзи Силу стал великим мастером, возглавившим генетическую эволюцию всей галактики, многие горько раскаялись в прошлом и, рыдая, умоляли его позволить называть его «папой».Адмирал Шэнь:— В этом нет нужды. Нам хорошо вдвоем, дети нам не нужны.Бывший приемный сын семьи Шэнь, Шэнь Чэнъе:— ...Типажи героев: Сэ (прием): Гениальный ученый с взрывной боевой мощью, который утверждает, что он слабый, жалкий и беспомощный. Гун (атака): Адмирал с генетическим коллапсом, который при виде возлюбленного моментально «слепнет» и верит в его беспомощность. Теги: Путешествие во времени, Межзвездная эпоха, Система, Мэри Сью (Shuangwen).Краткая цитата: Вся галактика трепещет предо мной.
Розгорнутиостання активність: 1.03.2026 17:00
стан перекладу: Завершено
жанри: фентезі, романтика, сейнен
теги: любовный треугольник, система, реинкарнация, параллельный мир, умный главный герой, предательство, развитие персонажа, от слабого до сильного

Отвергнутая наследница: Сценарий завоевания любви мужа
The Rejected Noble Lady's Script to Win Her Husband's Love
Тан Линъи, слепая дочь канцлера Тан, была изгнана из родного дома после того, как её глаза были выколоты соперницей наследного принца. Её отправили в отдалённое поместье Юнъюй, где она должна была провести остаток своих днів в забвении. Но ніхто не ожидал, что за внешней хрупкостью и беззащитностью скрывается острый ум и железная воля.В дороге н...
Тан Линъи, слепая дочь канцлера Тан, была изгнана из родного дома после того, как её глаза были выколоты соперницей наследного принца. Её отправили в отдалённое поместье Юнъюй, где она должна была провести остаток своих днів в забвении. Но ніхто не ожидал, что за внешней хрупкостью и беззащитностью скрывается острый ум и железная воля.В дороге наёмники, сопровождавшие её, решили воспользоваться её слепотой и беспомощностью. Они не знали, что Тан Линъи уже давно привыкла к темноте и научилась полагаться на другие чувства. Коли один из них попытался напасть на неё в лесу, она без колебаний вонзила кинжал ему в грудь.— Убить его, — тихо приказала она, и её слова прозвучали как приговор.Кровь залила пол кареты, але Тан Линъи даже не поморщилась. Она знала, что в этом мире выживает только сильнейший. И теперь, оказавшись вдали от столицы, она решила начать новую жизнь — жизнь, в которой она больше не будет жертвой.Но судьба приготовила ей новое испытание: в лесу она встретила юную девушку Чжэн Цзюньсинь, наивную и беззащитную, чьё прошлое окутано тайной. Девушка оказалась умственно отсталой, але её искренность и доброта растопили сердце Тан Линъи. Она взяла её под своё крыло, решив защищать и обучать.Однако за пределами поместья зреет опасность. Торговцы людьми похищают молодых девушек, и Чжэн Цзюньсинь едва не стала одной из них. Тан Линъи понимает, что мир жесток, и ей придётся стать ещё сильнее, чтобы защитить тех, кто ей дорог.Но кто же на самом деле эта загадочная Чжэн Цзюньсинь? И почему её имя так знакомо Тан Линъи?
Розгорнутиостання активність: 1.03.2026 17:00
стан перекладу: Завершено
жанри: романтика, драма, фентезі
теги: второй шанс, роман, взросление, дружба, главный герой сильный с самого начала, умный главный герой, развитие персонажа, от слабого до сильного, gl

После разрыва свадьбы босс умоляет меня выйти за него
After the Breakup, the Tycoon Cries and Wants to Marry Me
— Господин Цзян, как вы себя чувствуете после расторжения помолвки?— Не волнуйтесь, это было обоюдное решение. Мы с господином Жуном просто не подходим друг другу.Цзян Цяньлян улыбнулся журналистам, але внутри его кипела ярость. Всього несколько годин назад он мирно дремал в своём офисе, а теперь оказался в теле персонажа из чужого романа — слабог...
— Господин Цзян, как вы себя чувствуете после расторжения помолвки?— Не волнуйтесь, это было обоюдное решение. Мы с господином Жуном просто не подходим друг другу.Цзян Цяньлян улыбнулся журналистам, але внутри его кипела ярость. Всього несколько годин назад он мирно дремал в своём офисе, а теперь оказался в теле персонажа из чужого романа — слабого, униженного жениха, которого бросили ради другого мужчины.Но Цзян Цяньлян не был тем, кем его считали. Он — успешный сценарист из другого мира, и теперь, оказавшись в теле этого "проходного" персонажа, он не собирался мириться с участью жертвы.— Господин Жун, вы использовали нашу помолвку как подарок на день рождения для господина Му?— Это не так. Мы давно договорились о расторжении.Журналисты не ожидали такого спокойствия. Они пришли за скандалом, а получили дипломатичный отказ. Но Цзян Цяньлян знал, что настоящая битва ещё впереди.Вечером того же дня он оказался в баре, где должен был отмечаться день рождения Му Чэньюя — того самого мужчины, из-за которого его бросили. Пьяный и злой, он наткнулся на Жуна Бая, который выглядел не менее несчастным.— Хочешь провести ночь со мной? — неожиданно предложил Жун Бай.Цзян Цяньлян, не раздумывая, согласился. Но утром, проснувшись в постели с бывшим женихом, он понял, что попал в ловушку судьбы.— Чёрт возьми, это же Жун Бай! Тот самый, кто меня бросил!Теперь ему предстояло решить: сбежать, как планировал, или остаться и разобраться, почему его сердце бьётся быстрее, когда он смотрит в глаза этому высокомерному тирану?
Розгорнутиостання активність: 1.03.2026 17:00
стан перекладу: Завершено
теги: второй шанс, роман, любовный треугольник, реинкарнация, параллельный мир, умный главный герой, развитие персонажа, драма

Повседневная месть брошенного жениха
The Daily Revenge of the Jilted Husband
Да Минь очнулся в теле слабого деревенского парня, чья жизнь была разрушена из-за предательства невесты. В прошлой жизни он был элитным бойцом постапокалипсиса, а теперь оказался в чужом мире, где его бывшая невеста, Белый Нефритовый Лотос, бросила его ради богатого наследника.Но Да Минь не намерен мириться с унижением. Он отвергает её лицемерны...
Да Минь очнулся в теле слабого деревенского парня, чья жизнь была разрушена из-за предательства невесты. В прошлой жизни он был элитным бойцом постапокалипсиса, а теперь оказался в чужом мире, где его бывшая невеста, Белый Нефритовый Лотос, бросила его ради богатого наследника.Но Да Минь не намерен мириться с унижением. Он отвергает её лицемерные слезы и даёт отпор местному хулигану, который пытается его избить.— Ты что, решил умереть? — рычит Ван Ган, сжимая кулак.Да Минь холодно смотрит на него, а затем одним ударом отправляет хулигана в нокдаун.Вокруг слышны испуганные возгласы, але ніхто не решается вмешаться.Теперь деревню ждут перемены: бывший слабак превращается в человека, которого боятся, а Белый Нефритовый Лотос начинает понимать, что её гра окончена.Но Да Минь не просто хочет отомстить. Он обнаруживает в себе силу своего прошлого мира — Кровавую Лозу, которая пробуждается в его теле.Теперь у него есть всё, чтобы вернуть себе достоинство и построить новую жизнь.Но что ждёт его дальше? Сможет ли он обуздать силу, которая когда-то едва не убила его?
Розгорнутиостання активність: 1.03.2026 17:00
стан перекладу: Завершено
жанри: бойові мистецтва, пригоди
теги: система, реинкарнация, месть, развитие персонажа, от слабого до сильного, бойові мистецтва, прокачка, сельская жизнь

Русалка, явившаяся в подарок главарю бандитов
The Mermaid Who Came as a Mountain Bandit's Husband
Лин Мяо — русал с голубыми волосами и глазами цвета морской бездны, проснувшийся после двухтысячелетнего сна в мире, где Земля превратилась в радиоактивную пустошь, а человечество колонизировало зірки. Голод и отчаяние гонят его на сушу, где он сталкивается с жестокой реальностью: люди готовы убить его ради еды, а море отравлено токсинами.Спасё...
Лин Мяо — русал с голубыми волосами и глазами цвета морской бездны, проснувшийся после двухтысячелетнего сна в мире, где Земля превратилась в радиоактивную пустошь, а человечество колонизировало зірки. Голод и отчаяние гонят его на сушу, где он сталкивается с жестокой реальностью: люди готовы убить его ради еды, а море отравлено токсинами.Спасённый таинственным незнакомцем в механическом доспехе, Лин Мяо получает шанс на новую жизнь, але цена за неё — необходимость выживать среди людей, которые не знают жалости. Его проводником становится мальчик Му Юньцзэ, сам едва сводящий концы с концами.— Ты не можешь жить в море, — говорит Му Юньцзэ, размазывая сажу по лицу Лин Мяо. — Вода отравлена, а ночью включают защитные поля. Если не спрячешься в городе, умрёшь.— Но я же русал! — протестует Лин Мяо, с ужасом глядя на свои трескающиеся чешуйки. — Мне нельзя на суше!— Тогда умри в море, — безжалостно отвечает мальчик. — Выбирай.Лин Мяо выбирает жизнь. Но выжить в мире, где сила решает всё, а красота — проклятие, оказывается сложнее, чем он думал. Особенно когда выясняется, что его спаситель — не кто иной, как печально известный космический пират, за голову которого назначена огромная нагорода…— Ты слишком чистый, — говорит Му Юньцзэ, размазывая грязь по его щекам. — Здесь таких бьют.Лин Мяо молчит, сжимая кулаки. Он научится драться. Он научится лгать. Он станет сильнее.Потому что в этом мире даже русалке приходится быть монстром, чтобы выжить.
Розгорнутиостання активність: 1.03.2026 17:00
стан перекладу: Завершено
теги: роман, высокие технологии, зверолюди, реинкарнация, параллельный мир, предательство, развитие персонажа, от слабого до сильного, космическая опера, роботы

Реалити-шоу как крематорий для моей прекрасной любви
Reality Show Crematorium for My Beautiful Love
Се Нинчэнь, бывший безработный, соглашается участвовать в реалити-шоу «Выбор сердца» ради гонорара.Он не ожидал, что среди участников окажется его бывший возлюбленный, Ся Хэчжи — популярный певец с идеальной внешностью и скверным характером.Их первая встреча после двухлетней разлуки проходит под прицелом камер, и Се Нинчэнь делает вид, что не уз...
Се Нинчэнь, бывший безработный, соглашается участвовать в реалити-шоу «Выбор сердца» ради гонорара.Он не ожидал, что среди участников окажется его бывший возлюбленный, Ся Хэчжи — популярный певец с идеальной внешностью и скверным характером.Их первая встреча после двухлетней разлуки проходит под прицелом камер, и Се Нинчэнь делает вид, что не узнаёт его.— Ты не работаешь? — усмехается Ся Хэчжи, разглядывая его с ног до головы.Се Нинчэнь отвечает холодно:— Это тебя не касается.Но Ся Хэчжи не намерен оставлять його в покое.Он появляется в каждой сцене, провоцирует конфликты, а после того, как Се Нинчэнь называет его еду «отвратительной», выбрасывает тарелку с супом в мусорку со словами: «Отдайте это собакам».На следующий день Ся Хэчжи приносит всем участникам напитки и пельмени — но для Се Нинчэня у него припасён горячий чай и любимое блюдо из их прошлого.Се Нинчэнь выбрасывает всё в мусор, але Ся Хэчжи не сдаётся.Коли Се Нинчэнь возвращается с прогулки в компании актёра Ло Шэнхэ, Ся Хэчжи перехватывает его у двери:— Ты что, уже новый роман завел? — цедит он сквозь зубы.Се Нинчэнь не остаётся в долгу:— А ты — собака, которая не знает своего места.Ся Хэчжи прижимает его к стене, отключает микрофон и шепчет на ухо:— Я — собака? Ты же знаешь, что это не впервые.В их прошлом было всё: страсть, ревность, обещания и внезапный побег Се Нинчэня без объяснений.Теперь Ся Хэчжи вернулся, чтобы выяснить правду.Но Се Нинчэнь не намерен прощать.— Я не хочу нічого знать, — говорит он, глядя в глаза бывшему возлюбленному. — Иди к чёрту.Но в глубине души он помнит каждый момент, проведённый с Ся Хэчжи.И когда тот появляется в его комнате с просьбой поговорить, Се Нинчэнь не может отказать.Ведь два года назад именно он бросил Ся Хэчжи без объяснений.А теперь Ся Хэчжи вернулся — и он не отступит, пока не получит ответ.
Розгорнутиостання активність: 1.03.2026 17:00
стан перекладу: Завершено
теги: второй шанс, роман, взросление, любовный треугольник, герои, дружба, параллельный мир, развитие персонажа, повсякденність, школа

После побега из-под венца
After Running Away from Marriage
Чэн Чжаньси сбежала со своей свадьбы.В первый же день в городе Сычэн она с первого взгляда влюбилась в женщину, и вскоре вся её мастерская была завешана портретами цій незнакомки.Вторая их встреча состоялась в баре, и женщина сама предложила ей провести ночь вместе.Чэн Чжаньси:— Мисс, я вообще-то порядочный человек.Юй Цинтан тут же развернулась...
Чэн Чжаньси сбежала со своей свадьбы.В первый же день в городе Сычэн она с первого взгляда влюбилась в женщину, и вскоре вся её мастерская была завешана портретами цій незнакомки.Вторая их встреча состоялась в баре, и женщина сама предложила ей провести ночь вместе.Чэн Чжаньси:— Мисс, я вообще-то порядочный человек.Юй Цинтан тут же развернулась, чтобы уйти.Чэн Чжаньси:— …Пожалуйста, подождите!После страстной ночи Юй Цинтан бесследно исчезла.Узнав, что та работает учителем математики в Первой старшей школе Сычэна, Чэн Чжаньси устроилась в то же заведение учителем физкультуры.— Учитель Юй, составите мне компанию за просмотром кино вечером?— Нет времени.— Тогда я отдам свой завтрашний урок физкультуры учителю английского?— Во сколько начало?…Позже Чэн Чжаньси решила отправиться на встречу, чтобы извиниться перед своей невестой, которую она никогда прежде не видела. Но в назначенном ресторане за столиком напротив сидела Юй Цинтан — её девушка, с которой они только утром расстались у порога дома.Юй Цинтан посмотрела на неё с едва уловимой усмешкой:— Мисс Чэн, какая встреча.— …??? Я изменила самой себе с собой же?#Девушка, которую я с таким трудом завоевывала, оказалась той самой невестой, от которой я сбежала#Пострадавшая сторона в лице Чэн: «Чувствую ли я сожаление? Огромное».Пара: Учитель математики и учитель физкультуры.Две зрелые красавицы, «тихоня» против «кокетки», Хэппи Энд.«Приливы обречены следовать за луной, а я обречена любить тебя».Теги: богатые семьи, единственная любовь, жизнь бок о бок, идеальная пара.Главные героини: Чэн Чжаньси, Юй Цинтан.Краткая суть: Головна героиня очень сильно раскаивается.Посыл: Благодаря тебе я начала любить этот мир.
Розгорнутиостання активність: 1.03.2026 17:00
стан перекладу: Завершено
теги: роман, взросление, главный герой сильный с самого начала, параллельный мир, развитие персонажа, обратный гарем, драма, gl

Сбежав от свадьбы, я забеременел от кинозвезды
After Running Away from Marriage, I Carried the Movie Emperor's Child
Май Ду никогда не думал, что его жизнь изменится в одночасье. Сбежав от нежеланной свадьбы, он оказался в ловушке ночного клуба, где его напоили и едва не принудили к чему-то ужасному.Спас его незнакомец — красавец с магнетическим взглядом, который оказался знаменитым актёром Сяо Яньхэ.— Помоги мне... — эти слова стали началом их странных отноше...
Май Ду никогда не думал, что его жизнь изменится в одночасье. Сбежав от нежеланной свадьбы, он оказался в ловушке ночного клуба, где его напоили и едва не принудили к чему-то ужасному.Спас его незнакомец — красавец с магнетическим взглядом, который оказался знаменитым актёром Сяо Яньхэ.— Помоги мне... — эти слова стали началом их странных отношений.Май Ду проснулся в чужом доме, голый и смущённый. Он не помнил, что произошло прошлой ночью, але Сяо Яньхэ уверял его, что нічого серьёзного не было. Однако Май Ду не мог избавиться от ощущения, что что-то не так.— Ты уверен, что мы... нічого не делали? — спросил он, краснея.Сяо Яньхэ лишь загадочно улыбнулся:— А ты хочешь, чтобы что-то было?Май Ду был в замешательстве. Он не ожидал, что его спаситель окажется таким... интригующим. Но что ещё хуже — его мать уже договорилась о его браке с этим самым человеком!— Ты — мой жених? — Май Ду не мог поверить своим ушам.Сяо Яньхэ пожал плечами:— Похоже на то.Теперь Май Ду оказался в ловушке: с одной стороны, он не хотел возвращаться домой, с другой — не мог устоять перед обаянием Сяо Яньхэ. Актёр предложил ему остаться в качестве телохранителя, але как долго Май Ду сможет сопротивляться его чарам?— Я буду защищать тебя, — заявил Май Ду, але в глубине души понимал, что настоящая опасность исходит не от внешних врагов, а от самого Сяо Яньхэ.Их отношения становились всё сложнее, а Май Ду всё чаще ловил себя на мысли, что не хочет уходить. Но что произойдёт, когда правда о прошлой ночи откроется? И как отреагирует Сяо Яньхэ, если узнает, что Май Ду носит его ребёнка?
Розгорнутиостання активність: 1.03.2026 17:00
стан перекладу: Завершено
теги: второй шанс, роман, романтика, взросление, любовный треугольник, герои, параллельный мир, развитие персонажа, комедія

После побега из-под венца меня приютила генеральный директор
After Running Away from Marriage, I Was Taken In by the CEO
— Я не хочу замуж!Нин Чжицянь сорвала с себя свадебные украшения, готовая испортить макияж и показать, что она не сдастся. Но её мать лишь усмехнулась: «Час ещё есть. Хочешь бунтовать — бунтуй, але замуж ты выйдешь!»Сбежав через окно с помощью старшей сестры, Нин Чжицянь оказалась в ловушке — её семья и семья жениха перекрыли все выходы из отел...
— Я не хочу замуж!Нин Чжицянь сорвала с себя свадебные украшения, готовая испортить макияж и показать, что она не сдастся. Но её мать лишь усмехнулась: «Час ещё есть. Хочешь бунтовать — бунтуй, але замуж ты выйдешь!»Сбежав через окно с помощью старшей сестры, Нин Чжицянь оказалась в ловушке — её семья и семья жениха перекрыли все выходы из отеля. В отчаянии она спряталась в случайном номере, где наткнулась на сцену расставания двух женщин. Одна из них — холодная и властная, с идеальными чертами лица — была генеральным директором отеля, Чу И.— Я люблю её, — неожиданно сказала Чу И, обнимая Нин Чжицянь, чтобы отпугнуть бывшую любовницу.Так Нин Чжицянь оказалась в доме Чу И, где её ждали роскошная кухня, уютная комната и загадочная атмосфера. Но чем дольше она остаётся, тем больше вопросов возникает: почему Чу И так легко согласилась её приютить? И почему её секретарь смотрит на неё с таким подозрением?А тем временем в сети всплывают слухи о романе Чу И с известной актрисой, и Нин Чжицянь понимает, что её присутствие может стать бомбой замедленного действия…
Розгорнутиостання активність: 1.03.2026 17:00
стан перекладу: Завершено
жанри: романтика, драма, школа
теги: второй шанс, роман, взросление, дружба, главный герой сильный с самого начала, умный главный герой, развитие персонажа, работа, gl

Система Побега от Короля-Демона
Escape the Demon King System
Сон Су Даня был прерван странным ощущением — чьи-то пальцы скользили по его лицу, а дыхание незнакомца обжигало кожу. Он притворился спящим, але сердце колотилось так, что казалось, вот-вот вырвется из груди.Наконец мужчина ушёл, и Су Дань открыл глаза — он лежал в гробу, окружённый горящими свечами, а рядом стоял высокий незнакомец с тёмно-карим...
Сон Су Даня был прерван странным ощущением — чьи-то пальцы скользили по его лицу, а дыхание незнакомца обжигало кожу. Он притворился спящим, але сердце колотилось так, что казалось, вот-вот вырвется из груди.Наконец мужчина ушёл, и Су Дань открыл глаза — он лежал в гробу, окружённый горящими свечами, а рядом стоял высокий незнакомец с тёмно-карими глазами.— Поздравляю, ты привязан к Системе Побега от Короля-Демона, — объявило яйцо-система в его голове. — Твоя задача: сбежать от маньяка в каждом мире.Су Дань не поверил своим ушам. Он был обычным парнем, жил спокойной жизнью, и вдруг — бац! — оказался в теле художника, похищенного знаменитым мастером Атлантом Беном. Этот человек, кумир многих, оказался одержимым монстром, готовым на всё ради своего «идеального полотна».— Ты не сможешь уйти, — прошептал Атлант, прижимая Су Даня к двери. — Здесь только мы вдвоём.Су Дань попытался сбежать той же ночью, але его план рухнул в последний момент. Теперь он понимал: нужно действовать умнее. Маньяк не отпустит его просто так — каждый взгляд, каждое слово Атланта были частью изощрённой игры.— Почему ты не ешь? — спросил Атлант, глядя на полные тарелки. — Боишься, что я отравлю тебя?— Нет, — Су Дань стиснул зубы. — Просто не хочу, чтобы ты думал, будто можешь мной командовать.Атлант улыбнулся, и его глаза вспыхнули опасным блеском. Су Дань знал: это только начало. Система требовала побега, але как сбежать от человека, который видит в тебе лишь объект искусства?
Розгорнутиостання активність: 1.03.2026 17:00
стан перекладу: Завершено
жанри: надприродне, трилер
теги: исекай, система, параллельный мир, умный главный герой, предательство, развитие персонажа, мрачный мир, темное фентезі, психологія

Мне нравится только твоё лицо
I Only Like Your Face
АннотацияВсе считали Мо Мина тенью, удачливой заменой, подобранной лишь за сходство с бывшей любовью могущественного Хань Шаочжоу. Три года он был идеальным любовником: послушным, нежным, завжди восхищающимся лишь красотой лица своего покровителя. Хань Шаочжоу принимал это как должное, считая парня поверхностным, але безнадёжно влюблённым.Но когд...
АннотацияВсе считали Мо Мина тенью, удачливой заменой, подобранной лишь за сходство с бывшей любовью могущественного Хань Шаочжоу. Три года он был идеальным любовником: послушным, нежным, завжди восхищающимся лишь красотой лица своего покровителя. Хань Шаочжоу принимал это как должное, считая парня поверхностным, але безнадёжно влюблённым.Но когда «оригінал» возвращается, получив развод, и все ждут, что «копию» выбросят, Мо Мин сам просит об отставке. Хань Шаочжоу, привыкший к его обожанию, в шутку угрожает разрывом и неожиданно получает согласие. В этот момент он понимает, что нічого не знал о человеке, который делил с ним постель три года.Оказалось, Мо Мин и правда любит только его лицо.А может, он с самого начала вёл свою игру, и настоящим шутом в этом спектакле был сам Хань Шаочжоу, который даже не догадывался, кто на самом деле выбрал его первым.[Красивый, богатый и немного простодушный гонг-увалень VS С виду послушный и покорный, але на деле безжалостный красавец-шоу с тёмной стороной]Примечание команды переводчиковДорогие мои, у нашей команды наконец появился свой Телеграмм-канал — Долина Цветущей Сакуры.Приглашаем вас заглянуть: ежедневные розыгрыши бесплатных розд и скидок, ивенты, отчёты о новых переводах и многое-многое другое!Есть созданный с нуля бот, в котором можно будет посмотреть список всех новелл, подписаться на обновления избранных и участвовать в розыгрышах одной командой.Важливо: у нас нет Бусти, закрытого ТГ и любых других платных площадок. Всё читается здесь, на bllate. Разыгрываемые глави открываются тут же - никаких сторонних подписок.
Розгорнутиостання активність: 1.03.2026 04:34
стан перекладу: Завершено (Полностью переведено)
жанри: драма, романтика, сьонен-ай, комедія, повсякденність, детектив, трилер
теги: современность, месть, шоу-бизнес, медленное развитие отношений, богатая семья, недопонимание, драма

Код Тьюринга [❤️]
Turing’s Code
Компания разорилась в тот же день, когда Вэнь Тяньхэ стал её президентом. В этот тяжёлый период он обнаружил «Прометея» - искусственный интеллект, разработанный его отцом. Чтобы оплатить высокие расходы обеспечения серверов «Прометея», Тяньхэ начинает совершенствовать его, раскрывая свой талант.Одно лишь существование «Прометея» неизбежно вызове...
Компания разорилась в тот же день, когда Вэнь Тяньхэ стал её президентом. В этот тяжёлый период он обнаружил «Прометея» - искусственный интеллект, разработанный его отцом. Чтобы оплатить высокие расходы обеспечения серверов «Прометея», Тяньхэ начинает совершенствовать его, раскрывая свой талант.Одно лишь существование «Прометея» неизбежно вызовет бурную волну резонанса в мире.В это же время Тяньхэ вновь встречает своего бывшего парня. Гуань Юэ верит в талант Тяньхэ и обещает, что с этого момента их компании больше не две параллельные линии, которым не суждено пересечься.Это історія о воссоединении Тяньхэ с Гуань Юэ, о спасении компании и о том, как Тяньхэ превращает «Прометея» в создание, способное пройти тест Тьюринга.
Розгорнутиостання активність: 28.02.2026 18:59
стан перекладу: В роботі
жанри: комедія, наукова фантастика, романтика, фантастика

Студент-трудяга в мире зверей: звёздный стрим с детёнышами
University "Workhorse" Goes Viral Raising Cubs in the Beast World [Livestream]
АннотацияВпервые за всю историю стримов о древних животных ведущим стал человек.Коли Цинь Юйчжао — невинный современный студент, неведомым образом попавший в другой мир, — только начал свой первый эфир, чат взорвался от негодования.[Человек, проваливай из страны зверей!][Откуда здесь человек? Неужели он не боится погубить этих и без того слабых...
АннотацияВпервые за всю историю стримов о древних животных ведущим стал человек.Коли Цинь Юйчжао — невинный современный студент, неведомым образом попавший в другой мир, — только начал свой первый эфир, чат взорвался от негодования.[Человек, проваливай из страны зверей!][Откуда здесь человек? Неужели он не боится погубить этих и без того слабых, больных и драгоценных детёнышей?!][Да, стрим не самый популярный, але ставить ведущим человека — это уже слишком!]Однако вскоре разъярённые зрители заметили нечто удивительное: бельчата, панды, коалы и белые медвежата в кадре становились всё здоровее, игривее и до дрожи в сердце очаровательнее.Даже вечно злой и агрессивный детёныш «драконьей ящерицы» превратился в маленького ревнивца, который ни на шаг не отходил от Цинь Юйчжао. Зрители, подключившиеся к трансляции через эмпатическую связь, невольно обращались в свои звериные формы, бешено виляя хвостами и взъерошивая перья от удовольствия.Подарунки рекой потекли в прямой эфир, и Цинь Юйчжао неожиданно для себя стал главным звёздным нянем мира зверей.[А-а-а, я тоже хочу стать детёнышем!][Если я выпью сыворотку регрессии, ещё не поздно?][Чжао-Чжао, я уже голый, иди скорее гладить меня!][Эй, наверху! Ведёшь себя как курица в клетке!][Чёрт, как представителя клана птиц, меня это оскорбляет]Получив предложение о работе, Цинь Юйчжао узнал, что Институт исследования древних животных предоставляет бесплатное общежитие.Он был непреклонен: «Работа — мой дом, так, что ли? Только таблички "работай 24/7" не хватает!»— Общежитие бесплатное, с новой мебелью и трёхразовым питанием. На полдник — молочный чай, фрукты и жареные шашлычки.Цинь Юйчжао: «Дякую, моя работа — лучшая в мире».Если бы здесь не было мартышек, он бы с радостью деградировал до их уровня.^w^Однажды зрители в чате, словно сговорившись, засыпали Цинь Юйчжао вопросами о личной жизни.Понимая, что не отвертеться, он обнял маленького дракона и выпалил: «А я планирую провести с ним всю жизнь!»На следующее утро, увидев полученное письмо, Цинь Юйчжао застыл.Брачный договор от резиденции маршала?Что это ещё такое?На диване Один — чёрный дракон в облике детёныша — скрестив лапки, удовлетворённо кивнул.• Чрезвычайно собственнический и обожающий своего партнёра маршал-чёрный дракон (топ) x Весёлый маленький ангел, стример-человек (боттом).• Беззаботная історія о воспитании детёнышей и поглаживании пушистиков. Сюжет с мощными читами, отношения — милые и страстные, без лишних сложностей.• Главный герой — любимец всех зверей. Гун — западный дракон, который вначале предстаёт в виде детёныша, але позже вернёт человеческий облик.Примечание команды переводчиковДорогие мои, у нашей команды наконец появился свой Телеграмм-канал — Долина Цветущей Сакуры.Приглашаем вас заглянуть: ежедневные розыгрыши бесплатных розд и скидок, ивенты, отчёты о новых переводах и многое-многое другое!Есть созданный с нуля бот, в котором можно будет посмотреть список всех новелл, подписаться на обновления избранных и участвовать в розыгрышах одной командой.Важливо: у нас нет Бусти, закрытого ТГ и любых других платных площадок. Всё читается здесь, на bllate. Разыгрываемые глави открываются тут же - никаких сторонних подписок.
Розгорнутиостання активність: 28.02.2026 07:02
стан перекладу: Завершено (Полностью переведено)
жанри: комедія, фентезі, сьонен-ай, надприродне, наукова фантастика, романтика, повсякденність
теги: романтика, трансмиграция, беззаботные персонажі, другой мир, зверолюди, добрый мир, счастливый конец, милый главный герой, юмор, питомцы, животные компаньоны, прямой эфир, от слабого к сильному, комедія

Несчастный случай средь бела дня [❤️] [Завершено✅]
An Accident in Broad Daylight
По мнению И Чжэ, мир скучен и неинтересен, кажется, что всё бессмысленно. Так было, пока он не встретил своего единственного — Сюй Танчэня.Он жил в своём собственном мире, в мире, состоящем только из него одного, пока не сдался и не пошел ко дну.«Вся любовь рождается из трезвости, а трезвость не означает, что нельзя сойти с ума. Даже если дорога...
По мнению И Чжэ, мир скучен и неинтересен, кажется, что всё бессмысленно. Так было, пока он не встретил своего единственного — Сюй Танчэня.Он жил в своём собственном мире, в мире, состоящем только из него одного, пока не сдался и не пошел ко дну.«Вся любовь рождается из трезвости, а трезвость не означает, что нельзя сойти с ума. Даже если дорога впереди хаотична, идти с ним — единственный способ выжить».Средь бела дня, с широко открытыми глазами и ясным умом...Случайность, безумие, одержимость.
Розгорнутиостання активність: 27.02.2026 20:00
стан перекладу: Завершено (Завершено)
жанри: повсякденність, романтика, школа
теги: дунхуа, [♥], современность, первая любовь, семейный конфликт, сирота, трагическое прошлое, сожительство, развитие персонажа, колледж, адаптация произведения
Ви покидаєте сайт bllate.org і переходьте за зовнішнім посиланням.
Убедитесь, что данная ссылка полностью является доверенной и ограждена от вредоносных влияний. Если же ссылка показалась вам подозрительной, убедительная просьба сообщить об этом адміністрації.