
После того как красавчик-пушечное мясо бросил мужа
After the Beautiful Cannon Fodder Dumped His Husband
Пэй Хуайсюэ — избалованный красавец, купающийся в любви своего мужа, знаменитого актера Гу Минхэ. Но однажды в его голове раздается ледяной механический голос. Оказывается, Пэй Хуайсюэ живет в романе, и его предназначение — быть жалким пушечным мясом, разрушающим чужие отношения.Система ставит жестокий ультиматум: либо он разводится с мужем и на...
Пэй Хуайсюэ — избалованный красавец, купающийся в любви своего мужа, знаменитого актера Гу Минхэ. Но однажды в его голове раздается ледяной механический голос. Оказывается, Пэй Хуайсюэ живет в романе, и его предназначение — быть жалким пушечным мясом, разрушающим чужие отношения.Система ставит жестокий ультиматум: либо он разводится с мужем и начинает отыгрывать роль мерзкого «зеленого чая», преследуя чужого жениха, либо его любимый Гу Минхэ умрет в череде «случайных» катастроф.Ради спасения мужа Пэй Хуайсюэ со слезами на глазах подает на развод, натягивает маску злодея и отправляется на популярное шоу знакомств, чтобы соблазнять брата своего бывшего мужа. Он готов стать посмешищем для всей страны и стерпеть ненависть фанатов.Но он не учел одного: Гу Минхэ, этот с виду холодный и отстраненный небожитель, на самом деле одержимый собственник, который скорее сожжет этот мир дотла, чем отпустит своего мальчика.Когда вся страна ждет, что брошенный Гу Минхэ растопчет своего неверного бывшего на национальном телевидении, холодный киногерой внезапно прижимает «злодея» к стене в слепой зоне камер:— Малыш, ты правда думал, что сможешь от меня сбежать?Предупреждения автора: Типажи: Нежный, плаксивый и болезненный красавец-уке / Спокойный с виду, но безумно одержимый муж-яндере-семе. Тропы: 1v1, Обоюдная девственность, Индустрия развлечений, Система, Трансмиграция в книгу, Сладкая вата (флафф), Пощечины злодеям, Болезненная красота и собничество. От автора: «Мы просто развелись, а не разлюбили». Не сдавайтесь перед судьбой!
Развернутьпоследняя активность:
состояние перевода: В работе
жанры: сёнэн-ай, романтика, психология, комедия
тэги: красивый главный герой, современность, знаменитости, система, счастливый конец, шоу-бизнес, яндере, флафф, пушечное мясо, пощечины

HP: Глупый вампир не умрёт с голоду
HP: The Idiot Vampire Can't Starve
Карл — вампир, который отказывается пить человеческую кровь. Его предали, ранили, оставили умирать. Но верная летучая мышь спасает хозяина и находит ему новое тело. Теперь они в Лондоне, где Карлу предстоит встретить Северуса Снейпа — язвительного зельевара с холодным взглядом и тайной нежностью. Вампир, который не хочет убивать. Волшебник, кото...
Карл — вампир, который отказывается пить человеческую кровь. Его предали, ранили, оставили умирать. Но верная летучая мышь спасает хозяина и находит ему новое тело. Теперь они в Лондоне, где Карлу предстоит встретить Северуса Снейпа — язвительного зельевара с холодным взглядом и тайной нежностью. Вампир, который не хочет убивать. Волшебник, который не умеет любить. Между ними — притяжение, которое сильнее магии.
Развернутьпоследняя активность:
состояние перевода: В работе
жанры: фэнтези, романтика, драма, мистика
тэги: второй шанс

На грани опасности
Probing at the Edge of Danger
АннотацияЦинь Чжэньсинь — идеальный дурачок. По крайней мере, именно так думает высокомерный молодой господин Гу Цзиньнин, в доме которого он живет. Скрывая свой острый ум за пушистыми пижамами и наивными слезами, Цинь Чжэньсинь выполняет миссии «Системы Зелёной Шляпы». Его цель — заставить Гу Цзиньнина пожалеть обо всём.Когда Гу Цзиньнин, пытая...
АннотацияЦинь Чжэньсинь — идеальный дурачок. По крайней мере, именно так думает высокомерный молодой господин Гу Цзиньнин, в доме которого он живет. Скрывая свой острый ум за пушистыми пижамами и наивными слезами, Цинь Чжэньсинь выполняет миссии «Системы Зелёной Шляпы». Его цель — заставить Гу Цзиньнина пожалеть обо всём.Когда Гу Цзиньнин, пытаясь замять свои грехи, отправляет "дурачка" в постель безжалостного и властного Цзян Юя, план дает сбой. Ведь Цзян Юй — не просто холодный босс с дурной репутацией. Он сам привязан к системе, его миссия — спасать несчастных юношей от тиранов, а его тело предательски реагирует на каждую слезинку фальшивого простака.Два гениальных актера с системными интерфейсами перед глазами сталкиваются в игре, где каждый думает, что обманывает другого.Примечание команды переводчиковДорогие мои, у нашей команды наконец появился свой Телеграмм-канал — Долина Цветущей Сакуры.Приглашаем вас заглянуть: ежедневные розыгрыши бесплатных глав и скидок, ивенты, отчёты о новых переводах и многое-многое другое!Есть созданный с нуля бот, в котором можно будет посмотреть список всех новелл, подписаться на обновления избранных и участвовать в розыгрышах одной командой.Важно: у нас нет Бусти, закрытого ТГ и любых других платных площадок. Всё читается здесь, на bllate. Разыгрываемые главы открываются тут же - никаких сторонних подписок.
Развернутьпоследняя активность:
состояние перевода: Заброшен
жанры: комедия, романтика, повседневность, драма, фантастика
тэги: современность, любовный треугольник, флафф, комедия положений

Всезнающий талант: путь к абсолюту
The Only Omniscient Talent I Got at the Start
Проснувшись в теле девушки по имени Лулутина Су, он не помнит своей смерти — да это и не важно. В шесть лет вернулись воспоминания прошлой жизни. В шестнадцать пробудилась всезнающая сила, подчиняющая судьбу и случай. Теперь перед ним — бесконечные миры, где сплелись меха, магия и бессмертные. Вместе с Сяосюэ Лулутина пройдет путь от смертной к ...
Проснувшись в теле девушки по имени Лулутина Су, он не помнит своей смерти — да это и не важно. В шесть лет вернулись воспоминания прошлой жизни. В шестнадцать пробудилась всезнающая сила, подчиняющая судьбу и случай. Теперь перед ним — бесконечные миры, где сплелись меха, магия и бессмертные. Вместе с Сяосюэ Лулутина пройдет путь от смертной к высшему существу, обретая силу Хроник Акаши и чистую любовь среди хаоса.
Развернутьпоследняя активность:
состояние перевода: В работе
жанры: фэнтези, романтика, боевик, научная фантастика
тэги: реинкарнация, бессмертные, мультивселенная, меха, юри

Правила воспитания собственника
My Possessive Little Uncle
АннотацияПравило первое: никогда не позволяйте ему спать в вашей кровати (он привыкнет).Правило второе: никогда не идите на поводу у его ревности (он решит, что вы принадлежите только ему).Правило третье: никогда не скрывайте от него правду о себе.Лю Чжицюань нарушил все три правила.Теперь этот возмутительно юный парень уверен, что его любимый о...
АннотацияПравило первое: никогда не позволяйте ему спать в вашей кровати (он привыкнет).Правило второе: никогда не идите на поводу у его ревности (он решит, что вы принадлежите только ему).Правило третье: никогда не скрывайте от него правду о себе.Лю Чжицюань нарушил все три правила.Теперь этот возмутительно юный парень уверен, что его любимый опекун — это его личная планета, вокруг которой он собирается вращаться до конца своих дней.
Развернутьпоследняя активность:
состояние перевода: В работе
жанры: повседневность, романтика, комедия, драма, сёнэн-ай, школа
тэги: современность, взросление, флафф, юмор, музыка, университет, повседневность, разница в возрасте, медленный роман

Когда параноик-злодей выбрал меня [Быстрое прохождение]
Targeted by a Possessive Villain
Шэнь Юньтин был успешным президентом компании, пока рак не оборвал его жизнь в двадцать пять. Но судьба приготовила новый шанс: таинственная «Система спасения злодеев» предлагает ему путешествовать по книжным мирам и исправлять судьбы одержимых антагонистов. Задача проста — спасти, перевоспитать, отпустить. Только вот первый же «жалкий и беспомо...
Шэнь Юньтин был успешным президентом компании, пока рак не оборвал его жизнь в двадцать пять. Но судьба приготовила новый шанс: таинственная «Система спасения злодеев» предлагает ему путешествовать по книжным мирам и исправлять судьбы одержимых антагонистов. Задача проста — спасти, перевоспитать, отпустить. Только вот первый же «жалкий и беспомощный» злодей оказывается совсем не таким невинным, каким кажется. И отпускать свою цель он явно не собирается.
Развернутьпоследняя активность:
состояние перевода: В работе
тэги: система, яндере, одержимая любовь

Омега-капитан мечтает о разводе
Captain Omega Wants a Divorce
Лин Е — самый молодой капитан флота Звёздной Лиги, и у него три приоритета: карьера, деньги, защита младшего брата. Романтика? Только если поможет подняться по служебной лестнице. Этот огненный омега, маскирующийся под бету, управляет ремонтной командой железной рукой и не собирается размениваться на альф. Правда, где-то в прошлом остался неудач...
Лин Е — самый молодой капитан флота Звёздной Лиги, и у него три приоритета: карьера, деньги, защита младшего брата. Романтика? Только если поможет подняться по служебной лестнице. Этот огненный омега, маскирующийся под бету, управляет ремонтной командой железной рукой и не собирается размениваться на альф. Правда, где-то в прошлом остался неудачный брачный контракт и бывший жених, которого он благополучно вычеркнул из памяти. Месть? Конечно! Как только вспомнит, за что именно мстить.
Развернутьпоследняя активность:
состояние перевода: В работе
жанры: романтика, комедия, научная фантастика

Любимое божество
Beloved God
«Фарин» — это те, кто приносит жертву. «Альварр» — те, кто её принимает.С завязанными глазами носильщики уходят всё глубже в недра горы, неся сочные плоды и мясо. Для фарина узреть своих богов — немыслимое святотатство. Ни звука, ни взгляда, ни единой эмоции. Оставить подношение и уйти.Однако когда во время ритуала на юного фарина нападает дикий...
«Фарин» — это те, кто приносит жертву. «Альварр» — те, кто её принимает.С завязанными глазами носильщики уходят всё глубже в недра горы, неся сочные плоды и мясо. Для фарина узреть своих богов — немыслимое святотатство. Ни звука, ни взгляда, ни единой эмоции. Оставить подношение и уйти.Однако когда во время ритуала на юного фарина нападает дикий зверь, повязка сползает — и парень встречается взглядом с золотыми глазами альварра. Юноша и понятия не имел, что так называемым богам нет абсолютно никакого дела до частых гостей, странных фруктов и уж тем более до того, увидят их или нет.Заинтересовавшись реакцией человека, альварр решает задержаться рядом. Что ж, раз уж ничего не поделаешь, фарин просто решает наслаждаться компанией загадочного существа.Не зная языка друг друга и обладая совершенно разным укладом жизни, эти двое уживаются куда лучше, чем можно было ожидать.
Развернутьпоследняя активность:
состояние перевода: В работе
жанры: сёнэн-ай, фэнтези, комедия, история
тэги: мифические существа, спокойный главный герой, отношения человек/нечеловек, тайные отношения, нечеловеческие существа, милая история, разница в статусе, языковой барьер, bl

Автобиография Чу
Autobiography of the Chu Family
Два гения встречаются в мире, где каждый шаг может стать последним. Один — мастер стратегии, другой — виртуоз боя. Их пути пересекаются в вихре интриг, опасностей и неожиданных открытий. Что происходит, когда два выдающихся ума вынуждены действовать сообща? История о приключениях, испытаниях и связи, которая меняет всё. BL-роман с элементами пут...
Два гения встречаются в мире, где каждый шаг может стать последним. Один — мастер стратегии, другой — виртуоз боя. Их пути пересекаются в вихре интриг, опасностей и неожиданных открытий. Что происходит, когда два выдающихся ума вынуждены действовать сообща? История о приключениях, испытаниях и связи, которая меняет всё. BL-роман с элементами путешествий между мирами.
Развернутьпоследняя активность:
состояние перевода: В работе
жанры: фэнтези, романтика, боевик
тэги: bl

Маленькая звездочка Платона
Plato's Little Star
После референдума хаотичный регион Кристо отделился от Империи и был включен в состав Федерации.Но для Орландо, что притворялся бетой—Орландо пинал гангстеров на улице, вздыхая: "Чёрт, теперь ещё труднее купить ингибиторы..."
последняя активность:
состояние перевода: Завершён
жанры: драма, научная фантастика, романтика, сёнэн-ай, психология
тэги: главный герой мужчина, философия, осторожный главный герой, омегаверс

Глупая лисичка всегда под каблуком у чёрного кролика
The Silly Fox Is Always Managed by the Black Bunny
Чжу Чжаожань — лисья демоница с талантом взрывать всё подряд. Су Мухань — её «старшая сестра», владеющая мечом Ледяной Души и бесконечным терпением. Когда на кухне снова грохочет взрыв, Су Мухань лишь мило улыбается и предлагает заморозить виновницу вместе с бататом. Чжу Чжаожань в ужасе распушает хвост, но сбежать? Невозможно. Их связь крепче л...
Чжу Чжаожань — лисья демоница с талантом взрывать всё подряд. Су Мухань — её «старшая сестра», владеющая мечом Ледяной Души и бесконечным терпением. Когда на кухне снова грохочет взрыв, Су Мухань лишь мило улыбается и предлагает заморозить виновницу вместе с бататом. Чжу Чжаожань в ужасе распушает хвост, но сбежать? Невозможно. Их связь крепче любых чар, а нежность сестры опаснее любого заклинания. Магия, хаос и странная привязанность — добро пожаловать в мир, где лисья глупость встречается с кроличьей строгостью.
Развернутьпоследняя активность:
состояние перевода: В работе
жанры: фэнтези, комедия, повседневность

Стать фоном? Нет, стать белой луной главной героини!
Transmigrated as a Background Character, I Became the Heroine's White Moonlight
Гу Му умерла, едва начав жить. Но смерть — не конец: она очнулась в школьном романе, где ей отведена роль статиста. Система предлагает сделку: спаси главную героиню Лу Мянь от суицида, верни её к каноническому возлюбленному — получишь деньги и второй шанс на жизнь. Гу Му в шоке. Тридцать лет она цеплялась за существование, и теперь снова та же б...
Гу Му умерла, едва начав жить. Но смерть — не конец: она очнулась в школьном романе, где ей отведена роль статиста. Система предлагает сделку: спаси главную героиню Лу Мянь от суицида, верни её к каноническому возлюбленному — получишь деньги и второй шанс на жизнь. Гу Му в шоке. Тридцать лет она цеплялась за существование, и теперь снова та же борьба? Но когда она видит, как над Лу Мянь издеваются, как та раз за разом пытается уйти из жизни, что-то ломается внутри. «Я, с моей никчемной судьбой, дерусь за каждый вздох. А ты зачем хочешь умереть?» Гу Му спасает её снова и снова. И с каждым разом взгляд Лу Мянь становится всё страннее, всё теплее...
Развернутьпоследняя активность:
состояние перевода: В работе
жанры: романтика, драма, школа
тэги: второй шанс, современность, система, перерождение

Пять Масок: Король Призраков не отпустит Учителя после перерождения
The Ghost King's Obsession
Он был Безумным Королём Призрачного Мира, выпившим яд ради любимого Учителя. Переродившись избалованным наследником секты Жун Му, он поклялся: эта недосягаемая «горная орхидея» Се Мовэй склонится перед ним. Преследование, унижения, провокации — всё ради трёх слов: «Я люблю тебя». Но под подушкой Учителя хранится кровавый нефрит — подарок из прош...
Он был Безумным Королём Призрачного Мира, выпившим яд ради любимого Учителя. Переродившись избалованным наследником секты Жун Му, он поклялся: эта недосягаемая «горная орхидея» Се Мовэй склонится перед ним. Преследование, унижения, провокации — всё ради трёх слов: «Я люблю тебя». Но под подушкой Учителя хранится кровавый нефрит — подарок из прошлой жизни, а после «смерти» ученика тот не спал ночами. Когда маски начнут спадать, когда недопонимание сплетётся с любовью и ненавистью — что их ждёт: падение в бездну или взаимное спасение?
Развернутьпоследняя активность:
состояние перевода: В работе
тэги: второй шанс, перерождение, трагическое прошлое, учитель и ученик, одержимая любовь

Что? Злодейка хочет на мне жениться?
What? The Villain Wants to Marry Me?
Фу Жуоань зачитывалась романами до беспамятства — и вот судьба швырнула её прямиком в книжный мир. Только вместо принца на белом коне её поджидает та самая ледяная красавица-антагонистка, от которой героини обычно бегут без оглядки. Но что-то пошло не по сценарию: Се Цинжань, грозная злодейка, вдруг начинает баловать «сумасшедшую выскочку» сладо...
Фу Жуоань зачитывалась романами до беспамятства — и вот судьба швырнула её прямиком в книжный мир. Только вместо принца на белом коне её поджидает та самая ледяная красавица-антагонистка, от которой героини обычно бегут без оглядки. Но что-то пошло не по сценарию: Се Цинжань, грозная злодейка, вдруг начинает баловать «сумасшедшую выскочку» сладостями и нежностью. Теперь Ань-Ань — её «самая послушная девочка», а между ними разгорается то, чего не было ни в одной главе.
Развернутьпоследняя активность:
состояние перевода: В работе

Антигерой мечтает лишь о спокойной жизни
The Villain Just Wants to Be a Salted Fish [Transmigration]
Е Цзэси попал в BL-роман злодеем — и решил, что лучшая стратегия выживания это полная пассивность. На шоу талантов он добровольно уступает центральное место сопернику, мечтая лишь вылететь и вернуться к наследству. Но чем больше он старается быть незаметным, тем ярче сияет. Первое место, вирусная популярность, предложения от звёзд кино — судьба ...
Е Цзэси попал в BL-роман злодеем — и решил, что лучшая стратегия выживания это полная пассивность. На шоу талантов он добровольно уступает центральное место сопернику, мечтая лишь вылететь и вернуться к наследству. Но чем больше он старается быть незаметным, тем ярче сияет. Первое место, вирусная популярность, предложения от звёзд кино — судьба словно издевается над его планами. А когда легендарный актёр начинает манипулировать им ради собственных целей, Е Цзэси понимает: спокойная жизнь в этом мире — недостижимая роскошь.
Развернутьпоследняя активность:
состояние перевода: В работе
жанры: комедия, повседневность
тэги: шоу-бизнес, комедийный подтекст

Актёрская игра в сценариях злодеев
The Villain's Script: An Actor's Tale
Цзи Жуньюй — первый правитель Галактической Империи, чья красота затмевает звёзды. Прожив слишком долго, он находит новое развлечение: путешествия по мирам с одной целью — покорять сердца. Система предупреждает: в каждом мире его ждут несколько объектов внимания. Цзи Жуньюй лишь усмехается — чем больше, тем интереснее. Первый мир: он становится ...
Цзи Жуньюй — первый правитель Галактической Империи, чья красота затмевает звёзды. Прожив слишком долго, он находит новое развлечение: путешествия по мирам с одной целью — покорять сердца. Система предупреждает: в каждом мире его ждут несколько объектов внимания. Цзи Жуньюй лишь усмехается — чем больше, тем интереснее. Первый мир: он становится опороченным актёром, которого предали, высмеяли и забросали тухлыми яйцами. Сдержанный президент предлагает тайную связь ради наследства. Бывший парень-кинозвезда требует вернуться. Высокомерный начальник сулит лучшие роли. Больной юноша жаждет стать его тенью. Но Цзи Жуньюй не тот, кто цепляется за одно дерево — он заставит их всех потерять голову, выйти из-под контроля и забыть о рассудке.
Развернутьпоследняя активность:
состояние перевода: В работе
жанры: романтика, научная фантастика
тэги: шоу-бизнес, яндере

Система превратила меня в девушку, а босс — в культиваторку
Starting with a Modified Household Register, the Big Shot Forces Me to Cultivate
Метеорит. Больничная койка. И вот уже офисный работяга Цзян Жунькунь — теперь Жуньюэ, девушка с «Системой одинокого аристократа». Ледяная красавица Лу Сюэци забирает её домой как «живую батарейку» для совместных практик. В одной руке — меч из громового дерева, в другой — паспорт с пометкой «женский», на плечах — белый дракончик. Враги вопят: «У ...
Метеорит. Больничная койка. И вот уже офисный работяга Цзян Жунькунь — теперь Жуньюэ, девушка с «Системой одинокого аристократа». Ледяная красавица Лу Сюэци забирает её домой как «живую батарейку» для совместных практик. В одной руке — меч из громового дерева, в другой — паспорт с пометкой «женский», на плечах — белый дракончик. Враги вопят: «У неё ядерка!» Лу Сюэци попивает кофе: «Слабовато бьёшь». Жуньюэ смотрит в зеркало на своё новое лицо и сжимает кулаки: «Оно того стоило?!»
Развернутьпоследняя активность:
состояние перевода: В работе

Безумная демоница на пути бесстрастия: резня начинается
The Demon Lord Went Ruthless and Went Berserk
Она умирала столько раз, что научилась играть по правилам этого мира. Переродившись злодейкой, обреченной на раннюю смерть, героиня выбирает единственный путь к спасению — культивацию бесстрастия. В мужском обличье, с холодным сердцем и мечом в руке, она идет к вершине Дао, отсекая все привязанности. Но чем недоступнее она становится, тем сильне...
Она умирала столько раз, что научилась играть по правилам этого мира. Переродившись злодейкой, обреченной на раннюю смерть, героиня выбирает единственный путь к спасению — культивацию бесстрастия. В мужском обличье, с холодным сердцем и мечом в руке, она идет к вершине Дао, отсекая все привязанности. Но чем недоступнее она становится, тем сильнее притягивает к себе: русалка из детства не может забыть ее, наследница могущественного клана жаждет обладать ею, принц чужого королевства готов на всё ради её внимания. А ещё есть путешественница во времени с «чистыми» намерениями и инфантильный младший брат. Она не касается никого — но все тянутся к ней, как мотыльки к пламени. Что ж, если мир не дает ей покоя, она устроит настоящую резню на пути к бессмертию.
Развернутьпоследняя активность:
состояние перевода: В работе
жанры: фэнтези, романтика, боевик, сянься (XianXia)
тэги: злодейка, реинкарнация, обратный гарем

Пять Альф хотят заполучить меня
Five Alphas All Want to Possess Me
АннотацияОчнуться в теле злодейского омеги из ABO-романа — тот ещё подарок судьбы. Су Сюй получил ослепительную внешность, но увы — его феромоны признаны брак-категорией. По сюжету этот «красивый мусор» ждёт ужасный конец: изгнание на дикую планету, роль живой игрушки и смерть на замёрзшей улице.Су Сюй отказывается смириться с ролью жертвы: «Хот...
АннотацияОчнуться в теле злодейского омеги из ABO-романа — тот ещё подарок судьбы. Су Сюй получил ослепительную внешность, но увы — его феромоны признаны брак-категорией. По сюжету этот «красивый мусор» ждёт ужасный конец: изгнание на дикую планету, роль живой игрушки и смерть на замёрзшей улице.Су Сюй отказывается смириться с ролью жертвы: «Хотите забрать мою жизнь? Что ж, тогда я сделаю так, что вы без меня жить не сможете!»В итоге план сработал слишком хорошо.Владыка Империи объявляет о помолвке с «бракованным» омегой; верный друг детства — суровый генерал — шепчет пылкие признания под лунным светом; бывший жених, подавшийся в космические пираты, неуклюже ищет с ним встречи; а принц вражеской державы рискует всем ради тайных свиданий.Су Сюй: OvO
Развернутьпоследняя активность:
состояние перевода: В работе
жанры: романтика, комедия, научная фантастика, драма, приключения
тэги: романтика, космос, интриги и заговоры, переселение души, попаданец, враги становятся любовниками, перерождение, сильный главный герой, гарем, омегаверс, альтернативный мир, комедия, богатый главный герой

В девяностые на Уолл-стрит я соблазнил рокового красавца
In the 90s, I Courted a Seductive Beauty on Wall Street
АннотацияВ конце восьмидесятых, поддавшись крупнейшей волне эмиграции, Сян Тин отправляется за океан, чтобы остановиться у своего зятя, которого никогда раньше не видел.Он рассчитывал на семейный тёплый приём, но столкнулся с холодным отчуждением. Зять гребёт деньги лопатой, но не даст и гроша; ходит слух, что он изменяет жене, и он заставляет ш...
АннотацияВ конце восьмидесятых, поддавшись крупнейшей волне эмиграции, Сян Тин отправляется за океан, чтобы остановиться у своего зятя, которого никогда раньше не видел.Он рассчитывал на семейный тёплый приём, но столкнулся с холодным отчуждением. Зять гребёт деньги лопатой, но не даст и гроша; ходит слух, что он изменяет жене, и он заставляет шурина менять подгузники внебрачному ребёнку; зять заявляет, что резюме Сян Тина годится только для мусорного ведра, а его бездарность вызывает лишь стыд. Вдобавок зять то и дело устраивает физические «наказания».Кто бы мог подумать, что спустя время Сян Тин с нуля поднимет бизнес и начнёт кормить половину Чайна-тауна. Ветры сменили направление!Сян Тин поклялся жестоко отомстить своему неземному, но насквозь вестернизированному зятю. Некое пикантное и секретное увлечение становится идеальным орудием шантажа, и элитная жизнь зятя рушится. В итоге Сян Тин, умыкнувший у сестры «американскую мечту», в конце концов забирает себе и её мужа…***Примечание: «Зять» не расписан официально, нет реальных отношений и нет детей.*
Развернутьпоследняя активность:
состояние перевода: В работе
жанры: драма, комедия, повседневность, психология, романтика, история
тэги: бизнес, современность, враги становятся любовниками, умный главный герой, сильный главный герой, современный мир, от слабого к сильному, богатый главный герой, городская жизнь, разница в возрасте, разница в статусе, bl, актив младше
Вы покидаете сайт bllate.org и переходите по внешней ссылке.
Убедитесь, что данная ссылка полностью является доверенной и ограждена от вредоносных влияний. Если же ссылка показалась вам подозрительной, убедительная просьба сообщить об этом администрации.