Завоевание кинозвезды через групповой чат
Charming the Movie Star Through Group Chat
Сюй Чжи — знаменитый актер, обладатель премии «Золотой медведь» Берлинского кинофестиваля. После съемок в новом фильме он возвращается в Китай, чтобы сбросить набранный для роли вес. В спортзале он встречает загадочного парня с косичкой, который кажется ему до боли знакомым.Этот парень, Сяо Жуйтан, — наследник крупной компании, но его жизнь полн...
Сюй Чжи — знаменитый актер, обладатель премии «Золотой медведь» Берлинского кинофестиваля. После съемок в новом фильме он возвращается в Китай, чтобы сбросить набранный для роли вес. В спортзале он встречает загадочного парня с косичкой, который кажется ему до боли знакомым.Этот парень, Сяо Жуйтан, — наследник крупной компании, но его жизнь полна нелепых ситуаций. Он случайно попадает в закрытый групповой чат, где общается с самыми влиятельными людьми шоу-бизнеса. И вот однажды Сяо Жуйтан использует фото Сюй Чжи в качестве «доказательства» своего успеха в спортзале…— Ты уверен, что это не Сюй Чжи? — спрашивает кто-то в чате.— Да ладно, этот толстяк? Максимум деревенская версия Сюй Чжи, — отвечает Сяо Жуйтан, не подозревая, что настоящий Сюй Чжи сидит в этом же чате.Сюй Чжи молча наблюдает за происходящим, но его сердце начинает биться быстрее. Он не может понять, почему этот парень так его заинтриговал. А Сяо Жуйтан, не подозревая об ошибке, продолжает строить планы, как бы познакомиться с «толстяком» поближе…Но судьба распорядилась иначе: на обратном пути Сяо Жуйтан попадает в аварию, и Сюй Чжи спасает его от мошенников. Теперь им предстоит разобраться в своих чувствах и понять, что связывает их сильнее, чем просто случайная встреча.
Развернутьпоследняя активность: 8.02.2026 17:00
состояние перевода: Завершён
жанры: комедия, романтика, школа
тэги: комедия, любовный треугольник, повседневность, развитие персонажа, роман, школа
Сближение
Getting Closer
Последний год школы. Цянь Тулян — звезда школьной сборной по плаванию, уже получивший приглашение в престижный вуз. У него нет причин волноваться об экзаменах, но всё меняется, когда в класс привозят нового ученика — Цинь Эра, парня на инвалидной коляске.— Привет, я твой новый сосед по парте, — улыбается тот, протягивая руку. Но его пальцы лишь ...
Последний год школы. Цянь Тулян — звезда школьной сборной по плаванию, уже получивший приглашение в престижный вуз. У него нет причин волноваться об экзаменах, но всё меняется, когда в класс привозят нового ученика — Цинь Эра, парня на инвалидной коляске.— Привет, я твой новый сосед по парте, — улыбается тот, протягивая руку. Но его пальцы лишь слабо подрагивают в воздухе, неспособные даже на простейшее рукопожатие.Цянь Тулян неловко пожимает плечами: он никогда не знал, как общаться с людьми с ограниченными возможностями. Но когда на уроке Цинь Эр теряет равновесие, парень бросается ему на помощь, не задумываясь.— Дай помогу, — бормочет он, подхватывая его за талию. Его руки крепкие и уверенные, а пальцы знают, как снять боль в мышцах лучше любых лекарств.— Ты... ты же спортсмен? — удивляется Цинь Эр, когда боль отступает.— Ага. Плаваю, — кивает Цянь Тулян, неловко улыбаясь. — Так что если что — обращайся.Но чем чаще они проводят время вместе, тем сложнее игнорировать странное чувство, возникающее всякий раз, когда их взгляды встречаются. Цинь Эр никогда не думал, что снова сможет ощущать себя живым, а Цянь Тулян не ожидал, что кто-то сможет заставить его сердце биться быстрее.— Ты уверен, что я не доставляю тебе проблем? — спрашивает Цинь Эр, когда они остаются наедине.— Абсолютно, — отвечает Цянь Тулян, глядя ему прямо в глаза. — Без тебя тут было бы скучно.А за окном уже начинается осень, и кажется, что этот год будет совсем не таким, как все предыдущие...
Развернутьпоследняя активность: 8.02.2026 17:00
состояние перевода: Завершён
жанры: драма, романтика, школа
тэги: взросление, драма, дружба, инвалидность, повседневность, развитие персонажа, роман, школа
Сближаясь с ней, меняя её ориентацию
Getting Closer to Her, Turning Her Gay
Ку Цинцин — обычная девушка, работающая папарацци в развлекательном журнале. Она безответно влюблена в своего парня Чжэнь Давэя, который давно уже не проявляет к ней никакого интереса. После увольнения и предательства любимого человека Ку оказывается на грани отчаяния.Однако случайная встреча в аэропорту с таинственной и харизматичной женщиной Ч...
Ку Цинцин — обычная девушка, работающая папарацци в развлекательном журнале. Она безответно влюблена в своего парня Чжэнь Давэя, который давно уже не проявляет к ней никакого интереса. После увольнения и предательства любимого человека Ку оказывается на грани отчаяния.Однако случайная встреча в аэропорту с таинственной и харизматичной женщиной Чжань Юнь меняет всё. Чжань Юнь — успешный хирург и дочь влиятельного бизнесмена, она спасает своего кумира от назойливых папарацци, случайно столкнувшись с Ку Цинцин.После этой встречи Ку начинает видеть в Чжань Юнь нечто большее, чем просто красивую женщину. Она решает, что должна «перевоспитать» Чжань Юнь, чтобы вернуть себе внимание Давэя, но всё идёт не по плану. Вместо этого Ку постепенно осознаёт, что её чувства к Чжань Юнь становятся всё сильнее.— Ты кто вообще? — холодно спрашивает Чжань Юнь, затаскивая Ку в туалет.— Я… я просто хотела сделать фото… — лепечет Ку, заливаясь краской.— Фото? Ты хоть понимаешь, что могла разрушить чужую жизнь?Ку не ожидала, что Чжань Юнь окажется настолько властной и уверенной в себе. Она начинает сомневаться в своих чувствах к Давэю, понимая, что её тянет к этой загадочной женщине. Но как признаться себе в этом, если весь мир вокруг считает её отношения с Давэем идеальными?Тем временем Чжань Юнь тоже замечает странное поведение Ку. Она пытается держаться от неё подальше, но не может не чувствовать к ней симпатию. Что же произойдёт, когда обе девушки поймут, что их чувства взаимны?
Развернутьпоследняя активность: 8.02.2026 17:00
состояние перевода: Завершён
тэги: gl, взросление, любовный треугольник, повествование от первого лица, повседневность, предательство, развитие персонажа, роман
Мастер Масок
The Mask Maker
Се Хэ Инь — призрак, обреченный на вечное рабство в Кулье Гун, обители Мастеров Масок. Его глаза, лишенные зрения, видят лишь тьму, но его сердце способно различать ложь и истину в душах других. Когда-то он был живым человеком, любимцем императора, но его жизнь оборвалась под клинком палача. Теперь же он — орудие в руках тех, кто создает личины ...
Се Хэ Инь — призрак, обреченный на вечное рабство в Кулье Гун, обители Мастеров Масок. Его глаза, лишенные зрения, видят лишь тьму, но его сердце способно различать ложь и истину в душах других. Когда-то он был живым человеком, любимцем императора, но его жизнь оборвалась под клинком палача. Теперь же он — орудие в руках тех, кто создает личины для мира живых, скрывая под ними пороки и страсти.— Ты не должен был спасать меня, — шепчет Се Хэ Инь, касаясь пальцами лица своего спасителя, Янь Фэна. — Я чудовище, я заслужил смерть.— Ты не чудовище, — отвечает Янь Фэн, сжимая его ладони. — Ты просто никогда не знал, что такое любовь.Янь Фэн — мастер масок, способный читать души и создавать иллюзии. Он спас Се Хэ Иня от забвения, но цена за спасение оказалась слишком высока: теперь призрак должен помочь ему пережить Столетнее Испытание — проклятие, тяготеющее над всеми мастерами Кулье Гун. Если Янь Фэн не пройдет испытание, он погибнет. Если пройдет — Се Хэ Инь исчезнет навсегда.— Я дам тебе свободу, — клянется Янь Фэн. — Когда все закончится, я попрошу учителя отпустить тебя.— Не надо, — улыбается Се Хэ Инь. — Я хочу остаться с тобой. Даже если это будет длиться лишь мгновение.Но тени прошлого не отпускают Се Хэ Иня. Его грехи, совершенные при жизни, преследуют его и в смерти. А в Кулье Гун есть те, кто не желает, чтобы призрак обрел покой. Учитель Янь Фэна, Янь Сюй, готов на все, чтобы спасти своего ученика — даже если для этого придется принести в жертву Се Хэ Иня.— Ты знаешь, почему я выбрал тебя? — спрашивает Янь Фэн, целуя шрамы на запястьях Се Хэ Иня. — Потому что в тебе нет лжи. Ты — единственный, кто всегда был честен.— Даже когда я лгал тебе?— Особенно тогда.Столетнее Испытание приближается. Время неумолимо. И Се Хэ Инь должен сделать выбор: обрести свободу ценой жизни того, кто полюбил его, или навсегда остаться рабом — но с любимым рядом.
Развернутьпоследняя активность: 8.02.2026 17:00
состояние перевода: Завершён
жанры: мистика, романтика, трагедия
тэги: взросление, второй шанс, любовный треугольник, мистика, предательство, развитие персонажа, реинкарнация, роман, сверхъестественное, трагедия
История после неудавшейся встречи
The Aftermath of a Failed Meetup
Программа Пэн Фэйши — обычный подросток из трущоб, живущий под крылом местного авторитета. Его жизнь крутится вокруг двух вещей: уличных драк и онлайн-отношений с девушкой, которую он никогда не видел в реальности.Каждый день он придумывает оправдания, чтобы не встречаться с ней — то возраст не тот, то внешность не та. Но когда она наконец предл...
Программа Пэн Фэйши — обычный подросток из трущоб, живущий под крылом местного авторитета. Его жизнь крутится вокруг двух вещей: уличных драк и онлайн-отношений с девушкой, которую он никогда не видел в реальности.Каждый день он придумывает оправдания, чтобы не встречаться с ней — то возраст не тот, то внешность не та. Но когда она наконец предлагает встретиться, Пэн Фэйши понимает: он не готов. Не готов к тому, что она увидит его настоящего — грязного, бедного, с шрамами на животе, оставшимися от неизвестного прошлого.Он красит волосы, покупает новую одежду, но судьба распоряжается иначе. В день встречи его втягивают в очередную драку, арестовывают, и он опаздывает на автобус. Стоя под проливным дождем, Пэн Фэйши смотрит на свое отражение в луже — мокрый, с размытой краской на волосах, и понимает: он никогда не сможет стать тем, кем она его себе представляет.А тем временем его девушка, известная актриса Дун Чуань, ждет его в условленном месте. Она не знает, что парень, с которым она переписывалась два года, — вовсе не тот, кем притворялся. Она не знает, что он не студент, не обеспеченный наследник, а просто мальчишка из трущоб, который боится разочаровать ее.— Ты где? — пишет она.Пэн Фэйши молчит. Он не может заставить себя ответить. Не может признаться, что опоздал. Не может сказать, что не придет.А Дун Чуань все ждет. Ждет человека, которого никогда не существовало.
Развернутьпоследняя активность: 8.02.2026 17:00
состояние перевода: Завершён
жанры: драма, романтика, трагедия
тэги: взросление, второй шанс, повседневность, предательство, развитие персонажа, роман, школа
Невозможно узнать
Unrecognizable
Кур И пришёл на собеседование в престижную клинику пластической хирургии, ожидая стандартной процедуры. Но вместо этого он столкнулся с эксцентричным директором Вэйшэном Юэ, который принял его за клиента и начал предлагать дорогостоящие процедуры.— Ваше лицо идеально подходит для коррекции! — заявил Вэйшэн, разглядывая Кур И с профессиональным и...
Кур И пришёл на собеседование в престижную клинику пластической хирургии, ожидая стандартной процедуры. Но вместо этого он столкнулся с эксцентричным директором Вэйшэном Юэ, который принял его за клиента и начал предлагать дорогостоящие процедуры.— Ваше лицо идеально подходит для коррекции! — заявил Вэйшэн, разглядывая Кур И с профессиональным интересом. — Нос можно сделать выше, скулы — более выраженными, а подбородок... Ах, какой потенциал!Кур И попытался объяснить, что он здесь не за этим, но Вэйшэн был непреклонен.— Я — гений пластической хирургии! Мои руки творят чудеса! — гордо заявил он, размахивая руками. — За триста тысяч юаней я превращу вас в настоящего красавца!Когда же Кур И наконец смог сказать, что он — анестезиолог, Вэйшэн лишь махнул рукой:— А, так ты на работу? Ну, тогда подписывай контракт. Условия простые: три года, без права увольнения, иначе — штраф. Зато зарплата — двадцать тысяч в месяц плюс бонусы за каждую операцию.Кур И колебался, но перспектива высокого дохода перевесила сомнения. Однако когда в клинику пришёл богатый клиент с просьбой восстановить лицо дочери после ожога, Вэйшэн вдруг заявил:— Я не буду делать операцию, пока не поговорю с пациенткой наедине.Кур И заметил странность: Вэйшэн, похоже, узнал в «дочери» кого-то другого. Но кто же она на самом деле?
Развернутьпоследняя активность: 8.02.2026 17:00
состояние перевода: Завершён
тэги: главный герой сильный с самого начала, медицина, предательство, работа, развитие персонажа, умный главный герой
Бежевый в корейском шоу-бизнесе
Beige in K-Entertainment
— Ты действительно хочешь стать артистом?Син Ми, кусая мороженое, оставил вокруг рта белый круг от снека. Он аккуратно слизал его и посмотрел на Ли Сын Хёна, жующего рядом.— Да, я хочу стоять на сцене. Я люблю танцевать, ты же знаешь. И если стану артистом, то буду стараться стать лучшим, чтобы потом родителям не приходилось так тяжело работать....
— Ты действительно хочешь стать артистом?Син Ми, кусая мороженое, оставил вокруг рта белый круг от снека. Он аккуратно слизал его и посмотрел на Ли Сын Хёна, жующего рядом.— Да, я хочу стоять на сцене. Я люблю танцевать, ты же знаешь. И если стану артистом, то буду стараться стать лучшим, чтобы потом родителям не приходилось так тяжело работать.Говоря о семье, Ли Сын Хён на мгновение погрустнел. Хотя родители и не показывали своих проблем, он всё равно замечал их. Как старший сын, он всегда был серьёзнее, чем казался.Син Ми наблюдал за ним и вдруг подумал о словах отца, упомянувшего одноклассника, который стал директором агентства YG в Сеуле. Два года назад отец однажды сводил его туда, и Син Ми прямо выразил своё желание стать артистом. Но директор, смеясь, сказал:— Если хочешь стать певцом, я буду только рад. Но сначала убеди отца.Син Ми тогда посмотрел на хмурого отца и молча опустил голову.— Этот ребёнок действительно подходит для пения.Но отец ответил:— Я не позволю Син Ми заниматься такой тяжёлой профессией.С тех пор отец больше не водил его к директору.Теперь же, глядя на Ли Сын Хёна, Син Ми потянул за шнурки капюшона, ещё больше закрывая лицо.— Если ты действительно собираешься стать стажёром, то нужно ехать в Сеул.Син Ми уже представлял, как будет трудно. Но рядом был Ли Сын Хён, и это придавало сил.— Ты справишься. Ты — лучший, Ли Сын Хён.Ли Сын Хён, получив пинок, застонал, но его лицо просветлело.— Ты не мог бы поддержать меня более нежно?Син Ми дёрнул капюшон:— Ты что, девчонка? Нежность здесь ни к чему.Их дружба была крепкой, и даже если Син Ми редко выражал свои чувства, Ли Сын Хён всегда знал, что этот человек будет рядом в любой ситуации.Но путь к мечте был тернист. Первые неудачи, насмешки, борьба за место под солнцем — всё это ждало их впереди. Смогут ли они преодолеть все трудности и доказать, что достойны сцены?
Развернутьпоследняя активность: 8.02.2026 17:00
состояние перевода: Завершён
жанры: комедия, романтика, сэйнэн
тэги: взросление, дружба, музыка, наемники, развитие персонажа, роман, суперсилы, школа
Пальцы музыканта
The Pianist's Fingers
— Ты слышал, что сказал Чжун Гуаньбай о концерте Хэ Иньсюя? «Чистый фарс, как после аварии».Лу Цзаоцю, глядя на экран телевизора, где знаменитый пианист Чжун Гуаньбай с холодным презрением отзывался о молодом вундеркинде, не мог сдержать усмешки.Но когда он увидел, как Гуаньбай, пьяный и растерянный, падает в объятья своего ассистента у входа в ...
— Ты слышал, что сказал Чжун Гуаньбай о концерте Хэ Иньсюя? «Чистый фарс, как после аварии».Лу Цзаоцю, глядя на экран телевизора, где знаменитый пианист Чжун Гуаньбай с холодным презрением отзывался о молодом вундеркинде, не мог сдержать усмешки.Но когда он увидел, как Гуаньбай, пьяный и растерянный, падает в объятья своего ассистента у входа в ночной клуб, его улыбка исчезла.— Ты где? — спросил Лу Цзаоцю, сжимая телефон.— В «Лицзиньгуне». Не приезжай, я скоро вернусь, — пробормотал Гуаньбай, но Лу уже мчался к нему на машине.Когда он прибыл, Гуаньбай стоял на коленях, изрыгая содержимое желудка на ковер. Его лицо было бледным, под глазами залегли тени, а руки дрожали.Лу поднял его и усадил в машину, но Гуаньбай, прижавшись к его плечу, прошептал:— Я всё испортил. На концерте… я забыл ноты.Лу молчал, лишь крепче сжал его руку.На следующий день Гуаньбай должен был дать сольный концерт. Билеты были распроданы за месяцы, зал заполнен до отказа.Но когда он сел за рояль, его пальцы, обычно такие уверенные, вдруг отказались повиноваться. Он сыграл неверную ноту, затем ещё одну… Зал замер.Гуаньбай, обливаясь потом, пытался вспомнить мелодию, но память подвела его. Музыка оборвалась.— Это конец, — подумал он, глядя на свои дрожащие руки.Но в этот момент из-за кулис раздался звук скрипки. Лу Цзаоцю, стоявший в тени, играл их любимую мелодию.Гуаньбай поднял голову — и понял, что ещё не всё потеряно.— Вставай и играй, — сказал Лу, когда они остались одни.Гуаньбай упал на колени перед своим учителем, перед Лу, перед музыкой, которую он предал.Он знал, что путь назад будет долгим. Но он готов был пройти его — ради той единственной ноты, которая всё ещё звучала в его сердце.
Развернутьпоследняя активность: 8.02.2026 17:00
состояние перевода: Завершён
жанры: драма, романтика, фэнтези
тэги: второй шанс, главный герой сильный с самого начала, музыка, предательство, развитие персонажа, роман, умный главный герой
Урок музыки снова отменили
Music Class Was Hijacked Again
Джо Чжэн — молодая учительница музыки, мечтающая о карьере в шоу-бизнесе. Её яркая внешность и экстравагантный стиль привлекают внимание учеников, но вызывают раздражение у нового классного руководителя — строгой и бескомпромиссной Янь Цзэ.— Учительница, вы правда встречались с Ван Дашуаем? — спрашивает ученик, окружив Джо после урока.— Конечно!...
Джо Чжэн — молодая учительница музыки, мечтающая о карьере в шоу-бизнесе. Её яркая внешность и экстравагантный стиль привлекают внимание учеников, но вызывают раздражение у нового классного руководителя — строгой и бескомпромиссной Янь Цзэ.— Учительница, вы правда встречались с Ван Дашуаем? — спрашивает ученик, окружив Джо после урока.— Конечно! Я даже продавала ему сахарные ягоды на съёмках, — смеётся она, поправляя ярко-красную помаду.В этот момент в класс входит Янь Цзэ, и атмосфера мгновенно меняется. Её чёрный костюм и холодный взгляд заставляют всех замолчать.— Музыкальный урок отменяется. Вместо него — контрольная по математике, — объявляет она, не сводя глаз с Джо. — И, кстати, ваш наряд нарушает школьный устав.Джо закатывает глаза.— Устав? Вы серьёзно? Да здесь половина девочек ходит с распущенными волосами!— С сегодняшнего дня это запрещено. И точка.Учительницы сталкиваются взглядами — одна сверкает яркими глазами, другая ледяным презрением. Кто победит в этом противостоянии: беззаботная мечтательница или железная леди?Но когда Джо случайно ломает любимую помаду, Янь Цзэ неожиданно предлагает компенсацию… и между ними начинается странная игра, где границы между враждой и влечением стираются с каждым днём.
Развернутьпоследняя активность: 8.02.2026 17:00
состояние перевода: Завершён
жанры: драма, комедия, романтика
тэги: взросление, любовный треугольник, работа, роман, школьная жизнь, юмор
Топовый продюсер
Top Producer
После гибели в автокатастрофе Тан Хэ неожиданно просыпается в своём теле десятилетней давности. Он снова двадцатилетний статист, пытающийся выжить в жестокой индустрии развлечений, но теперь у него есть шанс всё изменить.— Ты уверен, что хочешь играть труп? — спросил его знакомый, глядя на объявление о наборе массовки.— Да, это отличная возможно...
После гибели в автокатастрофе Тан Хэ неожиданно просыпается в своём теле десятилетней давности. Он снова двадцатилетний статист, пытающийся выжить в жестокой индустрии развлечений, но теперь у него есть шанс всё изменить.— Ты уверен, что хочешь играть труп? — спросил его знакомый, глядя на объявление о наборе массовки.— Да, это отличная возможность.Среди новичков Тан Хэ замечает юношу с идеальной внешностью и искренним желанием стать актёром. Его зовут Ло Эрдэ, и он — будущая суперзвезда, о которой ещё никто не знает. Но в этом мире у него есть всё: деньги, связи и талант.— Почему ты выбрал именно эту роль? — спросил Ло Эрдэ, когда они остались одни.— Потому что иногда нужно упасть, чтобы подняться выше.Тан Хэ решает использовать свой второй шанс, чтобы не только изменить свою судьбу, но и помочь Ло Эрдэ раскрыть свой потенциал. Но в мире шоу-бизнеса, где каждый шаг может стать ловушкой, а доверие — редкостью, ему предстоит пройти через предательства, интриги и неожиданные повороты.Сможет ли он стать тем, кто изменит правила игры, или снова останется в тени?
Развернутьпоследняя активность: 8.02.2026 17:00
состояние перевода: Завершён
жанры: драма, романтика, сэйнэн
тэги: взросление, второй шанс, от слабого до сильного, предательство, развитие персонажа, роман, умный главный герой, шоу-бизнес
После тайного брака звезды и заклятого врага
After the Top Star and Archenemy Secretly Married
— Ты хочешь сначала услышать плохую новость или ещё более плохую?Сяо Сяньхань, проснувшись от звонка телефона, ещё не успел прийти в себя, как его менеджер и напарник Му Юйян сообщил о скандале: в сети распространился слух, что он — трансгендер, скрывающийся в шоу-бизнесе под видом мужчины. И не только это — его «тайный муж» — никто иной, как Шэ...
— Ты хочешь сначала услышать плохую новость или ещё более плохую?Сяо Сяньхань, проснувшись от звонка телефона, ещё не успел прийти в себя, как его менеджер и напарник Му Юйян сообщил о скандале: в сети распространился слух, что он — трансгендер, скрывающийся в шоу-бизнесе под видом мужчины. И не только это — его «тайный муж» — никто иной, как Шэнь Тинъюнь, его главный конкурент на предстоящей кинопремии.Сяо Сяньхань в шоке: ещё вчера всё было спокойно, а сегодня он уже женат? И на ком? На своём заклятом враге!Пытаясь разобраться в ситуации, он обнаруживает на горячих обсуждениях фотографию со свадебного свидетельства, где мужчина действительно похож на Шэнь Тинъюня, а женщина — как две капли воды похожа на него самого. Сяо Сяньхань в отчаянии: как такое могло произойти? И почему именно сейчас, когда он наконец решил забыть свои запретные чувства к Шэнь Тинъюню?Но на этом сюрпризы не заканчиваются. Шэнь Тинъюнь неожиданно появляется у него дома, утверждая, что они уже давно в разводе с его сестрой, и теперь он может жить с ним. Сяо Сяньхань в ярости: как смеет этот человек так бесцеремонно вторгаться в его жизнь?— Мы развелись, так что больше не шурин. Давай будем мужем и женой, — с улыбкой говорит Шэнь Тинъюнь, словно предлагает что-то само собой разумеющееся.Сяо Сяньхань в ужасе: этот человек либо сумасшедший, либо издевается над ним! Но почему его сердце бьётся так быстро, когда Шэнь Тинъюнь прикасается к его лицу?
Развернутьпоследняя активность: 8.02.2026 17:00
состояние перевода: Завершён
жанры: комедия, романтика, сэйнэн
тэги: взросление, второй шанс, любовный треугольник, обратный гарем, повседневность, предательство, развитие персонажа, роман
После того, как топ-звезда зашипперил CP со своим менеджером
After the Top Star Ships CP with His Manager
Му Юйян — талантливый стажёр в крупном развлекательном агентстве, готовый дебютировать в новой бой-бэнд группе. Его жизнь переворачивается с ног на голову, когда он узнаёт, что его назначили лидером команды, несмотря на юный возраст. Каждый день наполнен изнурительными тренировками, сложными взаимоотношениями с коллегами и постоянным давлением с...
Му Юйян — талантливый стажёр в крупном развлекательном агентстве, готовый дебютировать в новой бой-бэнд группе. Его жизнь переворачивается с ног на голову, когда он узнаёт, что его назначили лидером команды, несмотря на юный возраст. Каждый день наполнен изнурительными тренировками, сложными взаимоотношениями с коллегами и постоянным давлением со стороны компании.Но настоящий хаос начинается, когда в команду приходит новый участник — Чу Цзяоян, бывший стажёр корейского агентства, чьё прошлое полно загадок. Между ним и главным вокалистом группы, Сюй Сибаем, вспыхивает напряжённость, граничащая с ненавистью. Му Юйян пытается наладить отношения в команде, но сталкивается с неожиданными препятствиями: кто-то саботирует репетиции, кто-то открыто конфликтует, а кто-то просто не желает работать в команде.— Ты что, серьёзно? — Му Юйян смотрит на Чу Цзяояна, который только что отказался выполнять указания хореографа. — Мы же команда, а не сборище одиночек!Чу Цзяоян усмехается, небрежно откидывая волосы назад:— Команда? А ты уверен, что все здесь хотят одного и того же?Тем временем, менеджер группы, Фу Цинлэ, начинает проявлять к Му Юйяну неожиданный интерес, который выходит за рамки профессиональных отношений. Юноша оказывается втянутым в водоворот интриг, где каждый шаг может стать роковым, а каждое слово — началом скандала.
Развернутьпоследняя активность: 8.02.2026 17:00
состояние перевода: Завершён
жанры: драма, романтика, школа
тэги: взросление, главный герой сильный с самого начала, музыка, наемники, развитие персонажа, роман, школьная жизнь, шоу-бизнес
Стратегия топового идола
Top Stream Strategy
Она пришла на шоу талантов не ради славы или денег. Её цель — одна-единственная: встретиться с той, кто когда-то была её всем, а потом бросила, как ненужную вещь.Шесть лет назад 14-летняя Ши Вэй жила в нищете, терпела побои и голод, пока однажды в ливень её не спасла женщина с зонтом в клетку. Тогда она впервые увидела Цзян Цыжу — будущую звезду...
Она пришла на шоу талантов не ради славы или денег. Её цель — одна-единственная: встретиться с той, кто когда-то была её всем, а потом бросила, как ненужную вещь.Шесть лет назад 14-летняя Ши Вэй жила в нищете, терпела побои и голод, пока однажды в ливень её не спасла женщина с зонтом в клетку. Тогда она впервые увидела Цзян Цыжу — будущую звезду эстрады, чьё имя сейчас у всех на слуху. Цзян Цыжу забрала её к себе, научила музыке, дала крышу над головой… а потом исчезла без объяснений.Теперь Ши Вэй вернулась в страну, чтобы принять участие в самом рейтинговом музыкальном шоу. Она не ждёт извинений, не мечтает о воссоединении — ей просто нужно задать один вопрос: *Почему?* Почему после стольких лет молчания та, кого она считала семьёй, просто вычеркнула её из своей жизни?Но Цзян Цыжу не узнаёт её. Вернее, делает вид, что не узнаёт. Холодный взгляд, язвительные замечания, публичное унижение — всё это лишь укрепляет решимость Ши Вэй доказать, что она больше не та беззащитная девочка, какой была раньше.Первое выступление на шоу становится сенсацией: скромная девушка в простой одежде превращается на сцене в харизматичную рок-певицу, покорившую зал своей музыкой. Но когда приходит время оценок, Цзян Цыжу ставит ей всего три звезды из пяти, заявив, что «исполнение было с изъянами».Ши Вэй понимает: это не просто профессиональная оценка. Это месть.— Ты действительно не помнишь меня? — спрашивает она в пустой гримёрке, глядя в глаза той, кто когда-то была её миром.— А почему я должна тебя помнить? — равнодушно отвечает Цзян Цыжу, даже не поднимая глаз от сценария.В этот момент Ши Вэй осознаёт: её борьба только начинается. Если она хочет услышать правду, ей придётся пройти до конца — даже если этот путь приведёт её на вершину славы… или в бездну отчаяния.
Развернутьпоследняя активность: 8.02.2026 17:00
состояние перевода: Завершён
жанры: драма, романтика, школа
тэги: gl, взросление, главный герой сильный с самого начала, драма, любовный треугольник, музыка, развитие персонажа, роман, школа
После падения лидера фан-клуба топ-звезды
After the Top Fan Leader's Downfall
Аудитория замерла, когда ведущий радио объявил о возвращении кумира. Двухлетнее молчание, новый альбом — и вот он снова здесь, блистательный, как никогда.Но никто не знал, что за маской безупречного фаната скрывается наследник империи, готовый на всё ради своего идола.Сон Лан только что вышел из душа, капли воды стекали по его идеально вылепленн...
Аудитория замерла, когда ведущий радио объявил о возвращении кумира. Двухлетнее молчание, новый альбом — и вот он снова здесь, блистательный, как никогда.Но никто не знал, что за маской безупречного фаната скрывается наследник империи, готовый на всё ради своего идола.Сон Лан только что вышел из душа, капли воды стекали по его идеально вылепленному телу. Он перебирал вещи в шкафу, выбирая наряд для концерта. Каждая деталь должна быть безупречной — ведь сегодня он увидит Сюй Шиси, свою одержимость, своё проклятие.Но как скрыть лицо, которое знают все? Как остаться незамеченным в толпе фанаток, когда каждая твоя черта кричит о богатстве и власти?— Ты точно не хочешь взять меня с собой? — маленькая племянница вцепилась в его ногу, требуя внимания.— Только если ты будешь вести себя тихо, — Сон Лан поднял её на руки, но мысли его уже были далеко — среди кричащих фанаток, среди вспышек камер, на сцене, где его кумир вот-вот появится.Но внезапно всё меняется. Брат требует встречи, инвестиции ставят под угрозу карьеру, а сам Сюй Шиси оказывается не тем, кем казался.И теперь Сон Лану придётся выбирать: остаться в тени, как верный фанат, или выйти на свет, чтобы защитить то, что ему дорого.— Ты уверен, что хочешь это сделать? — спрашивает брат, протягивая сценарий.Сон Лан смотрит на имя партнёра по съёмкам и улыбается. Возможно, это его шанс приблизиться к мечте. Или последний шаг к катастрофе.
Развернутьпоследняя активность: 8.02.2026 17:00
состояние перевода: Завершён
жанры: драма, комедия, романтика
тэги: высокие технологии, главный герой сильный с самого начала, дружба, любовный треугольник, обратный гарем, предательство, развитие персонажа, роман
После беременности топ-звезды [Перерождение]
After the Top Star's Pregnancy [Rebirth]
— Ты уверен, что это твой ребёнок?Ле Юйси очнулся в своей старой квартире, где провёл восемь лет с Чэнь Минъюанем. Но теперь его живот был плоским, а воспоминания о родах — лишь кошмарным сном. Он помнил, как умолял врачей спасти ребёнка, как Чэнь Минъюань равнодушно наблюдал за его страданиями.— Я не хочу играть в эти игры. Разрыв — и точка.Чэн...
— Ты уверен, что это твой ребёнок?Ле Юйси очнулся в своей старой квартире, где провёл восемь лет с Чэнь Минъюанем. Но теперь его живот был плоским, а воспоминания о родах — лишь кошмарным сном. Он помнил, как умолял врачей спасти ребёнка, как Чэнь Минъюань равнодушно наблюдал за его страданиями.— Я не хочу играть в эти игры. Разрыв — и точка.Чэнь Минъюань лишь усмехнулся, уверенный, что Ле Юйси никогда не сможет от него уйти. Но на этот раз всё было иначе. Ле Юйси стёр все следы их отношений, оставив лишь половину совместной фотографии — свою часть. Он знал, что Чэнь Минъюань никогда не любил его, что все эти годы были лишь иллюзией.Теперь он стоял перед выбором: снова стать жертвой или начать новую жизнь. Но когда он получил роль в сериале «Возьмём вино», судьба подкинула ему неожиданный подарок — актёра Чжоу Сяня, который назвал себя его фанатом.— Я твой поклонник, Ле-гэ.Чжоу Сянь смотрел на него с искренним восхищением, и Ле Юйси впервые за долгие годы почувствовал, что кто-то видит его настоящего. Но сможет ли он довериться этому человеку? И что произойдёт, когда Чэнь Минъюань узнает, что Ле Юйси не собирается возвращаться?— Ты не можешь просто так исчезнуть. Мы с тобой не закончили.Голос Чэнь Минъюаня в трубке звучал угрожающе. Ле Юйси сжал телефон, понимая, что прошлое не отпустит его так легко. Но на этот раз он был готов бороться — за себя и за своего ребёнка, которого уже никогда не увидит.
Развернутьпоследняя активность: 8.02.2026 17:00
состояние перевода: Завершён
жанры: драма, романтика, сэйнэн
тэги: взросление, второй шанс, драма, любовный треугольник, предательство, развитие персонажа, реинкарнация, роман, умный главный герой
Элитный альфа-переводчик и её королева-омега
The Elite Alpha Translator and Her Queen Omega
— Ты проиграла.Эти слова эхом отдавались в голове Лу Чжися после соревнования в клубе. Она, лучший переводчик страны, никогда не проигрывала — до сегодняшнего вечера. Её соперницей оказалась женщина с загадочными глазами, Шэнь Ваньцин, которая не только победила её, но и оставила на шее след от укуса.Лу Чжися не могла понять, как это произошло. ...
— Ты проиграла.Эти слова эхом отдавались в голове Лу Чжися после соревнования в клубе. Она, лучший переводчик страны, никогда не проигрывала — до сегодняшнего вечера. Её соперницей оказалась женщина с загадочными глазами, Шэнь Ваньцин, которая не только победила её, но и оставила на шее след от укуса.Лу Чжися не могла понять, как это произошло. Она, альфа, всегда была сильнее всех, но сегодня её тело предательски подвело. Когда Шэнь Ваньцин приблизилась к ней, она не смогла пошевелиться, словно заколдованная.— Ты злишься? — спросила Шэнь Ваньцин, закуривая сигарету.— А ты как думаешь? — огрызнулась Лу Чжися, пытаясь скрыть смущение.Они стояли на балконе ночного клуба, и ветер играл волосами Шэнь Ваньцин, делая её ещё более загадочной. Лу Чжися не могла оторвать от неё глаз, хотя и пыталась убедить себя, что это всего лишь раздражение из-за проигрыша.— Ты можешь злиться сколько угодно, — сказала Шэнь Ваньцин, подходя ближе. — Но это ничего не изменит.— Я не злюсь! — Лу Чжися отвернулась, но её щеки горели.Шэнь Ваньцин улыбнулась, и Лу Чжися почувствовала, как её сердце забилось быстрее. Она не понимала, что происходит, но одно было ясно: эта женщина была опасна.— Ты потеряла свою открытку, — сказала Шэнь Ваньцин, протягивая ей листок бумаги.Лу Чжися схватила его, но Шэнь Ваньцин не отпускала.— Если хочешь её вернуть, поедешь со мной.Лу Чжися не хотела подчиняться, но что-то в голосе Шэнь Ваньцин заставило её согласиться. Они сели в её роскошный спорткар, и Лу Чжися впервые в жизни почувствовала себя такой маленькой и беззащитной.— Ты хочешь прокатиться с открытым верхом? — спросила Шэнь Ваньцин, глядя на неё с усмешкой.— Не хочу, — буркнула Лу Чжися, но её глаза выдавали обратное.Они ехали по ночному городу, и Лу Чжися не могла избавиться от ощущения, что её жизнь вот-вот изменится. Шэнь Ваньцин вела машину уверенно, и Лу Чжися невольно залюбовалась её профилем.— Ты всегда такая наглая? — спросила она, пытаясь вернуть себе контроль над ситуацией.— Только с теми, кто мне нравится, — ответила Шэнь Ваньцин, и Лу Чжися почувствовала, как её сердце пропустило удар.Она не знала, что делать дальше, но одно было ясно: эта ночь станет началом чего-то нового.
Развернутьпоследняя активность: 8.02.2026 17:00
состояние перевода: Завершён
жанры: романтика, сверхъестественное, сэйнэн
тэги: gl, высокие технологии, герои, игровые элементы, любовный треугольник, обратный гарем, развитие персонажа, роман, суперсилы
Элитный санаторий для супергероев
Top-Tier Superhero Sanatorium
— Вы точно хотите продать Остров Вселенной? — повторил адвокат, нервно оглядываясь. — Это наследство на миллионы, включая санаторий.— Да, — кивнул Дэн Линь, подписывая документы. — Чем быстрее, тем лучше.Он и не подозревал, что этот остров станет его кошмаром. После подписания договора на табло вспыхнула надпись: *«Пациент №A001: Нью-Йоркский ми...
— Вы точно хотите продать Остров Вселенной? — повторил адвокат, нервно оглядываясь. — Это наследство на миллионы, включая санаторий.— Да, — кивнул Дэн Линь, подписывая документы. — Чем быстрее, тем лучше.Он и не подозревал, что этот остров станет его кошмаром. После подписания договора на табло вспыхнула надпись: *«Пациент №A001: Нью-Йоркский миллиардер, диагноз — полное уничтожение тела. Просьба срочно оказать помощь».* Адвокат сбежал, а Дэн Линь остался один на один с заброшенным санаторием, где обитали... призраки.— Ты кто? — спросил один из пациентов, выходя из палаты в костюме пирата.— Новый директор, — ответил Дэн Линь, пытаясь сохранить спокойствие.— Наконец-то! Мы тут уже тридцать лет ждём, когда кто-нибудь включит свет!Но радость длилась недолго. Оказалось, что пациенты — это супергерои, погибшие в боях и превратившиеся в призраков. А санаторий... он лечит не только тела, но и души. И теперь Дэн Линю предстоит управлять этим странным местом, где призраки работают врачами, а пациенты — бывшие герои, которым нужно вернуться к жизни.— Я не могу заплатить за лечение, — признался Тони Старк, восставший из пепла в новом теле.— Не проблема! — улыбнулся Дэн Линь. — Вы можете отработать долг уборщиком.Тони уставился на оранжевый комбинезон в руках. Супергерой, миллиардер, гений — и теперь уборщик в санатории для призраков? Но выбора не было. Если он не заплатит, его снова превратят в пепел. А Дэн Линю нужно было срочно найти способ спасти санаторий от банкротства.— Значит, так, — Дэн Линь потер руки. — Сегодня открываем второй этаж. И... может, стоит пригласить ещё несколько призраков на работу?
Развернутьпоследняя активность: 8.02.2026 17:00
состояние перевода: Завершён
жанры: мистика, фантастика
тэги: высокие технологии, герои, игровые элементы, космическая опера, нежить, параллельный мир, приключения, реинкарнация, роботы, фэнтези
Повседневность лорда Сяна: как соблазнить мужа
Lord Xiang's Daily Husband-Seducing Routine
Сян Юань очнулся в теле заносчивого и нищего учёного-неудачника, которому предстоит жениться на мужчине — наследнике богатого рода. Но вместо покорного супруга он обнаруживает перед собой гордого и независимого Чжао Шэня, мечтающего сбежать из-под венца.— Ты уверен, что хочешь сбежать? А куда?— Куда угодно, только не сюда!Чжао Шэнь, сын наложниц...
Сян Юань очнулся в теле заносчивого и нищего учёного-неудачника, которому предстоит жениться на мужчине — наследнике богатого рода. Но вместо покорного супруга он обнаруживает перед собой гордого и независимого Чжао Шэня, мечтающего сбежать из-под венца.— Ты уверен, что хочешь сбежать? А куда?— Куда угодно, только не сюда!Чжао Шэнь, сын наложницы, вынужден заменить сестру и выйти замуж за Сян Юаня, чтобы спасти семью от позора. Но он не собирается мириться с участью — даже если ради этого придётся убить жениха.Сян Юань, бывший богач и любитель женщин, оказывается в теле слабого и презираемого всеми учёного. Ему предстоит не только выжить в этом жестоком мире, но и завоевать сердце того, кто готов его убить.— Ты что, не видишь, что я мужчина?!— Вижу. И что с того?Их брак начинается с ненависти, но постепенно превращается в нечто большее. Смогут ли они преодолеть предрассудки и обрести настоящее счастье?
Развернутьпоследняя активность: 8.02.2026 17:00
состояние перевода: Завершён
жанры: история, романтика, уся (wuxia)
тэги: взросление, история, любовный треугольник, обратный гарем, параллельный мир, развитие персонажа, реинкарнация, роман, средневековье
Старший молодой мастер семьи Сян
The Eldest Young Master of the Xiang Family
— Ты что, не узнаёшь меня? Я же твой старший брат!Вернувшись в Пекин после семи лет отсутствия, Сян Юань обнаружил, что его жизнь перевернулась с ног на голову. Всё, что он знал, всё, что он любил, — исчезло. Его отец, высокопоставленный чиновник, теперь признаёт только младшего сына, а его бывший покровитель, могущественный «Третий Господин» из...
— Ты что, не узнаёшь меня? Я же твой старший брат!Вернувшись в Пекин после семи лет отсутствия, Сян Юань обнаружил, что его жизнь перевернулась с ног на голову. Всё, что он знал, всё, что он любил, — исчезло. Его отец, высокопоставленный чиновник, теперь признаёт только младшего сына, а его бывший покровитель, могущественный «Третий Господин» из семьи Е, готовится к новой встрече с ним.Но Сян Юань не тот беззаботный юноша, каким был раньше. Пережив унижения и предательства, он вернулся, чтобы всё изменить. Однако стоит ли доверять тому, кто когда-то бросил его на произвол судьбы?— Почему ты избегаешь меня? Разве я не всегда заботился о тебе?— Заботился? Ты просто держал меня в золотой клетке, а когда я стал не нужен, вышвырнул, как ненужную вещь.Семейные тайны, скрытые обиды и неожиданные союзы — Сян Юань должен сделать выбор: простить или отомстить, забыть прошлое или начать всё с чистого листа. Но сможет ли он изменить свою судьбу, если мир вокруг него полон лжи и обмана?
Развернутьпоследняя активность: 8.02.2026 17:00
состояние перевода: Завершён
жанры: драма, романтика, сэйнэн
тэги: взросление, второй шанс, главный герой сильный с самого начала, предательство, развитие персонажа, роман
Как мое сердце велит
As My Heart Desires
— Ты знаешь, что первое предложение в книге — самое важное? — спросила Мэн Буцин, разглядывая свою новую подпись в соцсетях.Она не ожидала, что кто-то заметит. Но парни из соседнего копировального салона уже несколько дней гадали, откуда эта фраза. А главное — почему она так важна для нее.Мэн Буцин не собиралась объяснять. Для нее это было прост...
— Ты знаешь, что первое предложение в книге — самое важное? — спросила Мэн Буцин, разглядывая свою новую подпись в соцсетях.Она не ожидала, что кто-то заметит. Но парни из соседнего копировального салона уже несколько дней гадали, откуда эта фраза. А главное — почему она так важна для нее.Мэн Буцин не собиралась объяснять. Для нее это было просто цитатой из любимой книги. Но когда в дверях появилась замерзшая школьница, попросившая помощи с домашним заданием, она не смогла отказать.— Ты же студентка, помоги с задачей, — попросила девочка, и Мэн Буцин, не задумываясь, согласилась.Ведь она всегда помогала. Даже когда это было неудобно. Даже когда помощь оборачивалась проблемами.Но в этот раз все было иначе.В ее доме появилась загадочная женщина — красавица с пронзительным взглядом, которая заявила, что теперь будет жить здесь. И Мэн Буцин неожиданно для себя согласилась.— Ты же не против, если я останусь? — спросила женщина, и Мэн Буцин, сама не зная почему, кивнула.Теперь ей предстояло разделить крышу над головой с незнакомкой, которая знала все на свете, но почему-то решила помогать ей с экзаменами. Которая требовала, чтобы Мэн Буцин готовила ей ужин, но при этом сама не прочь была поделиться знаниями.— Ты же не против, если я проверю твои ответы? — спросила женщина, и Мэн Буцин снова кивнула, хотя внутри все протестовало.Ведь она привыкла справляться сама. Привыкла быть той, кто помогает, а не просит о помощи.Но почему-то с этой женщиной все было иначе. Почему-то она не могла отказать.— Ладно, — вздохнула Мэн Буцин, глядя на очередное сообщение с просьбой о помощи. — Но только потому, что ты готовишь мне ужин.И в этот момент она поняла: возможно, впервые в жизни ей самой кто-то нужен. Не как помощнице, не как сильной и независимой, а просто как человеку.Но что это значит? И почему именно сейчас?
Развернутьпоследняя активность: 8.02.2026 17:00
состояние перевода: Завершён
жанры: драма, романтика, школа
тэги: gl, взросление, дружба, повседневность, развитие персонажа, роман, умный главный герой, школьная жизнь
Вы покидаете сайт bllate.org и переходите по внешней ссылке.
Убедитесь, что данная ссылка полностью является доверенной и ограждена от вредоносных влияний. Если же ссылка показалась вам подозрительной, убедительная просьба сообщить об этом администрации.
