Казалось бы, очередная новелла о гэрах, але всё же есть отличия от других. Тут не зря указано "медленная романтика" - отношения пары начались едва ли не в последних главах, а первая брачная ночь - вообще в экстрах. И если со стороны МГГ чувства возникли почти сразу, то ГГ к влюбленности шёл постепенно. Но не из-за того, что он какой-то глупый. По сути, ему некогда было о романтике думать, да и положение в него было...специфическое. Эта медленная романтика, их сомнения были вполне уместными.
Наш ГГ - солнышко, которое всех обогреет. Яркий, светлый, заботливый, внимательный. Он заставлял менятся к лучшему. Потому что он был рядом. Потому что он поймёт и поддержит. Потому что он замечает любые мелочи.
Наш герой попадает в тело гэра. Он беженец и, по сути, отдал себя в брак ради еды, крова и помощи у пошуке младшего брата. Его супруг - замечательный человек. Добрый, внимательный. Именно он, несмотря на болезнь, заботился о младших братьях и сестре. И перед смертью смог позаботится о своём муже. На похоронах ГГ не присутствовал - душа несколько суток адаптировалась к телу, он там сам едва не помер. А когда очнулся, решил сделать всё, что бы помочь семье, которая его приняла.
Отдельно хочется сказать о семье Шэнь. Коли-то богатая семья вынуждена была бежать в захолустье и оказалась за гранью бедности. У каждого свои особенности, свои проблемы. И вот нашему гэру и пришлось, помимо зарабатывания денег, решать эти проблемы. А родители... С одной стороны - неплохие люди, але с другой... Мать слишком зависима от того, что скажут другие. Ей проще наказать сына, чем выяснять правду. И пофиг, что над ним издевались. Особенно это проявлялось в том, как она мешала отношениям ГГ и МГГ.
МГГ, второй сын. По-сути, он взял на себя всю тяжёлую работу, именно от его охоты шло обеспечение семьи. Но заботы от родных он не видел - родители привыкли, что он справляется сам, так зачем волноваться? И именно ГГ был тем, кто проявил к нему заботу: ненавязчивую, незаметную, в мелочах. И именно это стало началом любви. Любовь МГГ была глубокой, страстной, всепоглощающей. Он понимал,что так нельзя. Пытался бороться. А потом понял - не отдаст. Влюбит в себя. И плевать на законы. Он защитит свою звезду.
Их отношения в это время были запретными. За такое и утопить могли.
Истории второстепенных пар и персонажей были вполне интересными. Особе удовольствие доставило появление в конце новеллы и в экстре старшего брата и его "жены"
Местами новелла тяжёлая, в ней хватало борьбы с предрассудками. Читайте, наслаждайтесь.
Очень лёгкая и тёплая історія, отлично подходит для того, чтобы скоротать вечер и расслабить мозг. ГГ — солёная рыба, который просто хочет, чтобы его оставили в покое, але всем от него постоянно что-то нужно. ГГ - та ещё кокетка))) Его отношения с МГГ развиваются на удивление гармонично: без лишних страданий и недопониманий, которые тянутся десятки розд (терпеть такое не могу). Герои действительно разговаривают друг с другом, и это очень подкупает. Мне очень нравилось как МГГ называл ГГ грибочков - очаровательно. К тому же очень забавно, что в конфликтах с чудиками не творят самосуд, а обращаются в полицию — для такого жанра это не обычно. Папа ГГшек - душка, правда есть один не ясный мув от него, ну ладно бывает.
Конечно есть парочка непонятных моментов, але ни совсем не критичны и возможно просто мой загон.
Переклад тоже порадовал: читается легко и приятно. В общем, если хочется чего-то расслабляющего, милого и с юмором — отличный вариант.
"Возрождение, чтобы выйти замуж за жениха-инвалида" - історія о втором шансе, который позволил двум искалеченным судьбой людям стать счастливыми.
Начала читати эту новеллу из-за любимого мною жанра - перерождение. Семейные интриги, брак по расчету, месть, заговоры, борьба за власть и разоблачение врагов - здесь есть практически все, але в центре сюжета все-таки отношения героев и исцеление (как физическое, так и духовное).
Му Синью (шоу) - лапочка, солнышко, очень милый и добрый герой. Он украшение цій истории. После пережитого в прошлой жизни, он возвращается не всесильным мстителем, а человеком с огромным количеством душевных ран. Он помнит унижения и боль прошлого, поэтому его осторожность и недоверие выглядят естественно. Автор не делает его идеальным. Он умен, предусмотрителен, часто действует на опережение (что естественно, благодаря перерождению), але при этом остается живым человеком со страхами и сомнениями, а за внешней силой чувствуется его ранимость. Очень интересно наблюдать как из человека, который просто хочет выжить и спасти близких он превращается в того, кто снова учится любить и доверять. А его "золотой палец", про который я не буду нічого рассказывать, воспринимался мною как что-то настолько близкое и родное, как любовь матери к единственному ребенку, как желание матери, чтобы ее кровинушка жил, любил, был счастлив, как любящее сердце матари, как нечно волшебное, обретшее форму...
Гу Юньчжоу (гун) - типичный холодный, богатый, с трагическим прошлым? А вот и нет. Этот персонаж меня даже удивил в каком-то плане. Автор не прописал его под копирку "недоверчивых, трагичных, богатых генеральных директоров", за що я безумно благодарна. Его инвалидность не превращает его драматического героя, а показывает как физические ограничения влияют на его жизнь, самооценку, отношения с окружающими. Он не отталкивает от себя родных и друзей, он стремиться выздороветь на протяжении десятилетий, он ценит свою любовь и готов верить и меняться. Очень редко встречаются такие искренние и солнечные персонажі с тяжелой судьбой, не озлобленные на всех вокруг. Его любовь к Му Синью не навязчивая и не токсичная, он не пытается подчинить и замереть любимого, а учится уважать його выбор, поддерживать и защищать.
Чувства между героями развиваются постепенно, нет ощущения возникшей любви "ни с того ни с сего". Они проходят через недоверие, осторожность, взаимную поддержку и после приходят к настоящей близости. Но вот здесь мне не хватило романтических сцен. В истории присутствуют моменты заботы, когда один переживает за другого, когда замечает его состояние раньше остальных, когда становится опорой. Да, это замечательно, але мне хотелось большего. Больше нежности, больше объятий, больше признаний. Ведь, согласитесь, как приятно остановиться и перечитать момент нежности под одеялом, момент прекрасных объятий после страстных поцелуев, момент ласкогого утреннего пробуждения под боком у любимого, момент неожиданных и любящих встреч после разлуки. Всього этого в тексте очень мало... Но это не мешает к концу истории воспринимать героев не как отдельных персонажей, а как настоящую команду, семью, любовников и любящих супругов.
Второстепенные персонажі прописаны тоже не плохо. И добрый дедушка, и любящие родители, и любящий пошутить друг-доктор и даже водитель-охранник - все они стоят внимания, заслуживают каждой строчки этого произведения. И даже антагонисты прописаны не прохо, настолько, что хочется придушить с первых строк.
Финал произвел на меня силное впечатление. Последние глави, от которых ждала романтики, получились больше скомканными. Особенно сцена сна Гу Юньчжоу. Этот эпизод в последней главе переворачивает воспиятие всей истории. Через ночной кошмар Юньчжоу показывают реальность прошлой жизни Синью. Мы види его страдания, одиночество, отчаяние и трагический конец. Мы видим болезненную реакцию Гу Юньчжоу, его боль и ужас от мысли потерять любимого. Автор не заканчивает историю грандиозной битвой со злодеями или сладким медовым месяцев. Вместо этого історія завешается тихой сценой после кошмара, когда двое людей понимают, что они обрели любовь и друг друга. Остается чувство, что они заслужили свое счастье. НО! Хоть концовка и не плохая, але у меня было ощущение, что автор поторопился закончить. Эта концовка была как-будто не к месту. Но это уже каждый должен решить для себя сам.
Переклад оставил двоякое впечатление. С одной стороны, текст читается довольно легко. Большинство диалогов звучат естественно, характеры персонажей переданых хорошо, эмоциональные сцены прописано красиво. С другой стороны, местами встречаются непривычные речевые обороты, повторения, смена пола персонажей, неуклюжие формулировки. Я бы посоветовала перечитать и отредактировать текст. Иногда глаз цепляет и теряется ощущение или эмоция, что немного раздражает...
Моя оценка 9/10. Это одна из тех новелл, после которой закрываешь последнюю главу с улыбкой и легкой грустью, потому что не хочется расставаться с героями. Я бы добавила еще с десяток экстр их совместной жизни, путешествий, ну или хотя бы медовый місяць.
Дякую!
милейшая и расслабляющая історія о жизни одного малыша) написана на столько легким языком, с таким милым сюжетом что она просто заворожила меня...
прекрасный переклад Moranam.. я подожду когда переводчик опубликует последние 5 розд для того что бы я смогла полностью насладится ею.. но вернусь к самой истории
ГГ
в своем родном мире (мире будущего) он был простым трехлетним малышом.. он жил в семье.. ну как в семье в съемной квартире с матерью, которая родила его от своего любовника.. ребенок родился с больным сердцем, по своей сути он бы не кому не нужен, и именно поэтому он многому научился в обслуживании себя, в том числе и заваривать лапшу.. умер, так и не повзрослев.. из-за того что у него была такая жизнь он многому научился, много слушал и наблюдал и был развит не по годам... и вот он открыл глаза и оказался в книге... тут у него была семья, со стороны эта семья казалась очень успешной
• Отец — живая легенда в мире бизнеса.
• Мать — знаменитый дизайнер ювелирных украшений.
• Старший брат — айдол мирового уровня.
• Второй брат — бог киберспорта.
• Третий брат — гениальный вундеркинд.
а по факту...
мать и отец на грани разрыва всех отношений из-за одной дамочки подруги детства отца которая всеми правдами и не правдами ссорила родителей.. причем родители отделились от детей погрязнув в своих ссорах и скандалах..
старший брат страдает от бессонницы и должен был умереть через время.. второй брат из-за того что не мог разобраться в людях мало того что страдал от тревожности (был издерган из-за соревнований и нападок хетеров) так и должен был в будущем пострадать из-за своего друга и закончить жизнь самоубийством, третий брат из-за травмы психологической вообще не разговаривал с людьми и замкнулся в себе... и это только верхушка айсберга... и вот наш малыш который больше всего на свете хотел получить настоящую семью попал туда и решил всех спасти)) и пусть ему всего только три года)) с этого и началась эта історія
МГГ
тот самый молчаливый вундеркинд .. третий брат...
ВЗАИМООТНОШЕНИЯ
я наслаждалась историей.. потому что малыш со всей серьезностью подошел к делу о спасении своих родственников) это было так мило.. но тем неимение, он смог спасти всех... да пусть он действовал как ребенок, але получив семью он боролся за нее.. он помирил родителей, смог излечить от бессонницы брата, второго смог спасти и предотвратить его травму.. а третий брат... тот начал разговаривать.. но только с малышом)
у него появилась та самая семья... о которой он мечтал) и он не замечал как его третий брат все больше и больше окружал его заботой... пока не случилось то что повернуло его жизнь.. он узнал что он не родной ребенок цій прекрасной семьи) но и тут вся семья пошла по пути - ты все равно наш ребенок) а третьему брату развязали руки))
и наш малыш получил мужа вместо третьего брата)))
КОМУ ЗАЙДЕТ
любителям легких новел про детей, тем кто любит шоу бизнес (съемка детского шоу идет довольно долго), и тем кто хочет прекрасный ХЭ))
занесла в любимое/избранное и обязательно перечитаю когда ее допереведут))
#Малыш_стал_Сокровищем_боссов
Итак, я прочла все открытые 37 розд. Но решила написать рецензию.
Сама идея мне очень понравилась. Такого развития сюжета я ещё не встречала, хотя это все равно роман о богатом дяде и маленьком бедном, але честным юноше.
Что мне не нравится: Я не понимаю оправдание тем, что герой был под афродизиаком, что допустил изнасилование. Насколько я знаю обычные афродизиаки, не настолько сильные. Значит он вполне мог с собой совладать.. А если это был настолько сильный наркотик, то как те люди, вообще посмели такому могущественному человеку такое подсыпать? Ведь, все в городе буквально страшатся цій фамилии Ло. И таких несоответствий очень много в романе. Автор не рассказывает нам почти нічого о предыдущей жизни главного героя, и сам герой очень быстро сливается со своим новым я, что очень странно.
Единственный плюс наверное, что обычно в подобных романах главный герой почти сразу бросается в объятия холодного директора. Этот же герой шлёт его далеко и подальше. Если честно, я не понимала до конца, что не так с любовным интересом- директором. Но почитав некоторые комментарии ( на зарубежных) поняла-он слишком расплывчатая фигура. С одной стороны он якобы весь такой заботливый внимательный, с другой стороны вообще не видит каких-то адекватных сигналов. Он везде появляется как герой спаситель, але странно что зная характер своего племянника, после первой стычки он не изучил в этот вопрос до конца. Соответственно он хотел быть дальше спасителем для главного героя. И что интересно- главный герой не покупается. Он хорошо выстраивает свои личные границы, хотя бы вначале.
Также меня бесит разница в возрасте. Автор говорит в начале что герою чуть за 30, потом говорит 37, а потом снова говорит что ему за 30.
Сам сюжет как будто бы немножко скачет. Из-за этого герои не глубокие, а поверхностные. Кажется, что это просто ходячие шаблоны, которые быстро поместили в интересный сюжет. Не знаю что будет дальше, але пока автор не очень справляется. Что касается злодеев, так там вообще одна скукота. Мне кажется нет нічого хуже, чем злодей обделённый умом. Потому что это больше похоже на жужжащего комара, который зудит и зудит над твоим ухом.
В общем, если вы хотите милый сюжет, то это вполне можно читати. Но думаю, что на все произведение меня точно не хватит.
Благодарю переводчиков.
ух давно меня так не качало во время чтения новеллы..
и ведь я понимаю что благими намереньями завжди выстилается дорога в ад... и ладно бы если бы это были чужие да злые.. нет... в цій новелле...
но об этом я позже напишу.... но я рада что эта пара сошлась..
прекрасный переклад Gennie, шикарнейший выбор новелла для перекладу.... хотя концовка чуток скомкана... но на самом деле это все ерунда) но вернусь к самой истории
ГГ
погиб в нашем мире парень... открывает глаза и оказывается в непонятном мире, слышит музыку... и его тащат в паланкин.... к слову тут в одной из немногих новелл описывается процесс слияния души и тела как трехдневный ( это логично лично для меня).. в общем наш ГГ осознал из памяти что сам попросился в брак чун си, отдав себя в обмен тому что ему помогут найти его проданного младшего брата.. к слову его муж оказался хорошим человеком.. он понимал что умирает, и постарался сделать все что бы после его смерти не кто этого малыша не обижал.... с этого и началась історія...
МГГ
Эрлан.. второй сын когда то зажиточной и влиятельной семьи которая спаслась с трудом, убежала хрен знает куда что бы остатся просто в живых.. когда еще они были богаты, родители уделяли свое основное внимание старшему сыну ( к слову очень образованному но увы больному)... остальными детьми (а их всего четверо) занимались слуги да няньки.. когда они ударились в бега младшими детьми занимался как наш эрлан, а им старший... родители положили всю семью на то что бы лечить старшего от смертельной болезни и вот был последний шанс брак... а эрлан.. он взвалил на себя заботу обо всех, и обо всем.. родители... в общем об этом позже.. но скажу так они не обращали внимания на других детей.. по своей сути они не были плохими.. но....
брак чун си от имени своего старшего брата как выполнял наш эрлан... с какого момента началась эта любовь? у человека который прячет все свои эмоции и хотелки...очень одаренного... но об этом тоже позже)
ВЗАИМООТНОШЕНИЯ
если мы посмотрим на сами взаимоотношения то тут все просто.. брак чун си продержался ровно три дня, и наш ГГ когда пришел в себя до конца понял что семья очень и очень бедная и надо как то отплатить им за добро, а значит надо помочь заработать денег что бы семья смогла жить..
для эрлана было все еще проще - увидел и полюбил... да он к слову очень мучался от того что он влюбился в свою старшую невестку, он не открывал ему свои чувства, просто окружил его заботой.. помогал, поддерживал, защищал.. был завжди рядом... а фулан.. он стал больше матерью для всей семьи... он увидел что эрлан похудел и решил дать ему больше еды, он увидел что у младшего гэра проблемы и помог их решить, он заботился о всех в цій семье.. и ладно я понимаю врагов редисок которые выгребли... но для меня стало страшно от родной матери эрлана.. именно она для меня была той самой эгоистичной, лицемерной в белом пальто... уж кто кто но она то знала что этот брак был грубо говоря на бумаге.. но она под знаменами ОНА ТВОЯ СТАРШАЯ НЕВЕСТКА делала все что бы эта пара не была вместе.. при этом она успешно пользовалась всеми благами, она даже не думала что у фулана может быть второй брак, и он может уйти.. нет... она всеми силами пыталась эту парочку вернуть путь света и добра.. она даже уговорила нашего фулана который уже осознал свои чувства к эрлану уговорить эрлана на смотрины и сватовство... и если бы не сильная воля и любовь МГГ я даже не знаю как эта парочка бы жила дальше...
а наш фуланчик старался для своих близких, помогал им, поддерживал, сам поднялся и поднял всю семью... всех обогрел, всем дал возможность заработать...
но если бы эрлан умер?? сожалели бы родители о смерти эрлана?? не думаю.. ну умер так умер.. ну поплакали бы и все... а вот фулан... я боюсь думать что бы было бы с ним в тот момент...в любом случае я счастлива что эта парочка в конце концов смогла быть вместе))
КОМУ ЗАЙДЕТ
тут просто любителям жанра гэры... не совсем типичных развития отношений... хотя концовка чуток смазана, але не слита)
занесла в любимое/избранное и через время вернусь к ней еще раз.....надеюсь в этот раз у меня не будет выскакивать сердце из груди при прочтении))
#Вдовец
Итак, у нас с вами милая новелла о фальшивых и истинных мастерах с ленивым попаданцем и мрачным перерожденцем.
Наш ГГ попадает в книгу, которую недавно почитал наискосок. Не дочитал, так как не понравился сюжет. Но в книге был персонаж с таким же именем, как и у ГГ....
Интернет-пользователи как в воду глядели: если видишь персонажа с твоим именем, особенно если это злобное пушечное мясо — учи весь текст наизусть!
Попаданию наш ГГ не рад, ибо он - ленивая жопка, а попал он в тело фальшивого мастера, который из-за подлеца-парня перессорился с родными и друзьями, противостоял настоящему мастеру и в итоге закончил плохо. И вот, наш герой решает: "Да ну нафиг!" - открещивается от всех заговоров, посылает подлеца, мирится с отцом и друзьями, пытается наладить отношения с братом и принимается вести жизнь солёной рыбки. Вот только спокойно жить ему не дают... Потому что наш герой из тех, кого или любить, или убить - третьего не дано.
Наш МГГ - тот самый истинный мастер. Вигляд "Властный президент-холодильник стандартный, подкаблучник обыкновенный". Ему на возвращение в родную семью было начхать, але он ответственный человек. И он сразу понял, что ГГ - не первоначальный владелец. По глазам - в них был свет, яркий, завораживающий, притягательный... Вот МГГ и притянуло... У него не было варіантів. В прошлой жизни, пережив множество потерь, он почернел душой. Перерождение для него не было вторым шансом. Он вообще, походу, самоубиться желал, але... Но увидел ГГ, милое солнышко с ядовитым язычком. И всё... Держался, он кстати, долго... А потом сорвался. ГГ был для нйого всем: светом, смыслом жизни...
Отношения у героев развивались гармонично, без особых резких скачков. Были и сомнения, и осознание, и принятие...
Небольшое количество мерзавцев получили свои чаплахи и от ГГ, и от МГГ.
Были и второстепенные герои, довольно милые, не терялись на фоне главных героев.
Единственное, что некоторые моменты как-то были не раскрыты, особенно касательно прошлой жизни. Но, учитывая размер новеллы - простительно
Любители пощёчин, адекватных отношений - читайте, наслаждайтесь.
Потрясающая новелла. Как ни странно прозвучит, але она о людях.
Нет радикально черного или белого (пара тройка персонажей на всю новеллу не в счет).
Герои кажутся вполне живыми и настоящими. Они трудятся, думают, переживают, переосмысливают свои поступки, меняются. Кажущийся грубым тупозавром персонаж, помещенный в другие условия, тут же раскрывается преданным и адекватным и очень умелым на другом, более подходящем ему месте, человеком.
А ГГ - он создает нужную для положительного изменения среду для каждого, воспринимая его как того несчастного сломленного ангела с обложки так и непрочитанной книги. И те, кто в оригинальной истории был сломан и почернел, внезапно расветают в прекрасных людей.
ГГ тоже не безупречен, и от этого он видится более настоящим. Он просто делает то,что умеет из прошлой жизни. И пусть сначала он не знает, кто из встреченных и подобранных им людей тот самый главный герой исходной книги, але он творит идеалистическую историю, и судьба сама его находит.
Мир тоже кажется реальным, а не квазимирком, сосредоточенном исключительно на главных героях и заканчивающийся на них же. В новелле весьма много моментов, которые напоминают то одно, то другое из реального мира. Даже отсылка на небезызвестную повесточку промелькнула. Да и сама історія становления медийной компании почему-то показалась чутка похожей на Дисней в его начале.
Да, местами слишком максималистично и немного наивно, але выглядит более реальным и вообще живым. Иной раз кажется, что автор вполне может створити серию новелл в этом мире, как некоторые другие авторы, у которых в одном мире целая серия персонажей, которые являются главными в одной новелле, а в другой той же серии - гостями или прохожими.
В целом очень рада, что рулетка кинула в меня тремя главами цій новеллы. Прочитала ее в итоге полностью, и ничуть не пожалела.
Очень классная, легкая новелла, не обремененная насилием, страданиями и ничем неоправданой заносчивостью героев! Как же приятно читати что-то подобное!))) Очень легко читается, у автора, судя по переводу, весьма хороший слог, ну и да, конечно же, переклад получился очень хорошим - переводчику поклон^^
Ну а теперь, собственно, к отзыву (мне кажется, спойлеров тут нет, але у каждого свое понимание спойлеров, так что, читайте на свой страх и риск!).
Про героев:
ГГ, как и обещанно, тот еще лентяй, але лентяй находчивый и способный, там где надо, взять на себя определенную ответсвенность. Очень понравились его отношения с "отцом", которые в кои-то веки действительно получились по-семейному теплыми (как, в общем-то, и с "двоюродным братом" и "тетей"). Отношения с друзьями были... забавными? Даже не знаю, какое слово подобрать, потому что в какой-то момент их (ну или его...) становится немножко жалко из-за того, насколько открыто герою на них... не то, чтобы наплевать, але и прям дружбой это тоже назвать сложно - скорее приятельством. И да, на этом строится множество комических моментов, але переодически мне было чуть-чуть жалко Сюй Чженцина. (Потому что Линь Ло жалеть не надо, явно развлекался от души.)
Отношения же ГГ с МГГ (так в русском фадоме же любовный интерес обозначается, да, я нічого не путаю?) очень милые, приятные, с ровно таким количеством недопониманий, чтобы было смешно, але не успело стать грустно. Что мне очень понравилось, так это то, что в отличие от большинства "попаданцев" и "перерожденцев" эти двое не тупые. МГГ сразу понимается, что перед ним не хозяин оригинального тела, и ведет себя соответственно - присматривается и решает, что этому человеку можно доверять. То есть, опять-таки, не бездумное "ой, он красивый и теперь, вроде как, не строит мне козни, а не влюбиться ли мне в него?", а постепенное любопытство и симпатия, переросшие в любовь. (Был ли он так же влюблен в оригінал тела? Автор не говорит, але что-то я сильно сомневаюсь...) ГГ тоже весьма сообразительный, але в отличие от МГГ у него просто-напросто недостаточно данных для того, чтобы понять, что с Лу Цзинем тоже что-то не так. То есть, он понимает, что сюжет меняется, але не понимает почему, решает (вполне резонно, я считаю), что изменения возникли из-за его действий, и перестает об этом думать, потому что ему...лень^^.
В их отношения вериться: они не проскакивают через все стадии развития онных за три секунды, сразу оказываясь на конечном этапе. Между ними возникают недопонимания, они избегают друг друга, ссорятся, обижаются, але, о чудо, разговаривают. Благодаря этому все недопонимания разрешаются едва начавшись, ніхто не мучается и не страдает по 50 розд из-за того, что можно было разрешить одной фразой!
О, и что меня очень веселило и радовало, так это то, что автор (судя и по второй новелле) помнит о существовании правоохранительных органов. Тебя пытаются оклеветать? В полицию. На тебя напали? В полицию. Тебя пытаются похитить? ...ну вы поняли...В полицию!!! Не знаю, может из-за того, что обычно в таких новеллах антагонистов затаскивают в подвалы и начинают мстить им самостоятельно, але мне на этих моментах было очень забавно.)))
В общем, весьма рекомендую всем, кому хочется приятно провести время, не боясь, что сейчас из-за угла вывернет море ангста!
Переводчику еще раз огромное дякую!!!^^
Три глави, это возможно не достаточно для рецензии, але можно кого-то избавит от крови из глаз, отвратительно мерзкие измывательства и насилие и над беременным омегой, который тупит, Альфа который думает что пуп земли, конечно лучше пережить насилие чем не открывать просто дверь маньяку, о Боже, шум же, в общем кому такое нравится Велком, я такое не приемлю, у авторов похоже когда не хватает и фантазии они мучают такой сюжет, только вот тошнит от того что это главная пара, можно по разному описать насилие и пренебрежение но когда пишут такое а потом они счастливы вместе.... Ну такое...
Постараюсь быть краткой.
Если описывать это произведение одной фразой, то для меня это «маленький мальчик и сборище психов вокруг него».
Главное достоинство истории — акцент на взаимоотношениях главного героя с окружающими. Хотя «друзья» — понятие весьма условное: большую часть его окружения составляют мужчины, влюблённые в него, и две подруги.
Моя оценка — 7 з 10. И один балл я, пожалуй, накинула только потому, что главный герой не выглядит типичной беспомощной мямлей. Да, это історія с элементами Мэри Сью, але автор достаточно убедительно показывает, почему люди тянутся к этому персонажу. Он искренне любит близких, заботится о них и при этом умеет отстаивать собственные границы. Коли его друзья начинают их нарушать, он прямо даёт понять, что такое поведение для него неприемлемо.
Что касается остальных персонажей, автор подробно объясняет причины их психологических проблем, и во многом их поведение становится понятным. Однако здесь есть важный нюанс. Из-за тяжёлого прошлого главный герой воспринимает любовь через самопожертвование: он постоянно заботится о других, словно стараясь дать им то, чего когда-то не хватило ему самому.
Именно поэтому його выбор в романтическом плане кажется логичным. Он выбрал единственного человека, который не только принимал его любовь, але и сам был способен отдавать её в ответ. Остальные же, несмотря на искреннюю привязанность, не могли дать ему той эмоциональной близости и поддержки, в которых он действительно нуждался.
честно говоря, меня разочаровал финал. Мне не очень нравится любовь автора к идее вечной дружбы, где все персонажі продолжают вращаться вокруг главного героя и называют его «светом своей жизни». Для меня это выглядит не как здоровая привязанность, а как эмоциональная зависимость.
Если бы я писала эту историю, то дала бы каждому второстепенному персонажу возможность вырасти, обрести собственную цель и двигаться дальше, сохранив дружбу с главным героем. А самому герою хотелось бы увидеть рядом совершенно нового человека — того, кто полюбил бы его таким, какой он есть сейчас, без детских воспоминаний и зависимых отношений. Тогда развитие получили бы все персонажі, и за их дальнейшими судьбами было бы действительно интересно наблюдать.
Если вы ищете историю с большим количеством романтики, стоит учитывать, что по-настоящему её здесь становится много лишь в последних десяти главах. Красивые моменты есть и раньше, але лично мне их оказалось недостаточно.
В целом, історія милая, легко читается.
После прочтения цій истории на душе становится удивительно легко — словно окутываешься мягким пледом в холодный вечер. Повествование тихое, спокойное, размеренное… по-настоящему уютное.
Образ Учителя Шень остаётся отчасти загадкой — и в этом есть своя прелесть. Нам не раскрывают всех его тайн, але это и не главное: в центре истории — путь Учителя Лу, його внутреннее преодоление, поиск своего места в мире. Мир этот кажется одновременно огромным и совсем крошечным, а настоящее убежище герой находит не в стенах, а в человеке — том, кто понимает и принимает его таким, какой он есть, а не через призму чужих ожиданий.
Их связь — взаимная поддержка и забота — обещает продлиться долгие годы. Эта теплота между героями согревает и читача Лу, напоминая, что рядом могут быть те, кто станет опорой.
Эту историю хочется назвать лекарством для души. Представьте: вечер, чашка какао с зефирками, уютный плед — и вот она, эта книга. Она не стирает печали назавжди, але помогает остановиться, выдохнуть и набраться сил. После неё будто становится проще идти дальше — спокойнее и увереннее в своём пути.
Огромное дякую автору за эту трогательную историю ❤️
Отдельное искреннее дякую переводчику — за то, что открыли нам этот мир и поделились им с читателями ❤️
Берегите себя: пейте тёплый чай, укутывайтесь потеплее и находите время для таких вот душевных книг ❣️
Я впервые оставляю рецензию, а все потому что новелла вызвала у меня смешанные чувства. Первое время читала взахлеб, прописаны бои интересно, само выживание и любовный конфликт, а точнее его перспектива была любопытна.
Однако вместе с тем, что я была в восторге поначалу, меня просто выбесили насмерть некоторые вещи. Во-первых, как главному персонажу Фэн Имо уделяется катастрофически мало времени. К концу новеллы нифига неизвестны его мысли, его історія и даже способности. Очень затянули и с тайной его происхождегия для гг и всего отряда. Во-вторых, главная проблема всей новеллы: почему черт возьми нельзя поговорить? Во многих моментах гг очень дотошен как командир, але в отношениий мгг и детей он просто долбоящер. Ладно, автор решил сделать из мгг персонажа с чрезвычайно низким EQ, але что не так с гг? Мало того, что принимает решения единолично, основывает свои суждения опираясь не на факты, потому что спросить о чем-то, поговорить на чистоту он никогда не выбирает, а на своих суждениях, так еще и после принятия того факта, что они зомби, он все еще ни разу не попытался выяснить способности мгг. Он знает способности детей, ибо наблюдал их, але о Фэн Имо не знает и 10%. Аргументирует он это тем, что им нужно научиться выживать самим))) Ну даунизм какой-то)) Ну это то же самое, что выбросить свое лучшее оружие и пытаться драться на кулаках, потому что: а вдруг оружие потеряем??? Вот эта избирательная тупость в отношении одного лишь мгг, которому и так уделяется катострофически мало времени меня до ручки довела. Фэн Имо говорит мало, их взаиможействия прописывают в пару строк, автор типо бросает нам кость? Мол на ловите немного, для галочки.
Одно и самых важных белых пятен: почему Мгг вообще полюбил Гг? Это произошло быстро и необъяснимо. Мгг сразу сказал: убью того, кто украл детей, а потом как нашел детей и гг, даже не пытался вступить в контакт с детьми, объяснить им что-то, просто влюбился в гг и стал его фанатом. Из мгг сделали глупую и наивную, преданную собаку гг. Причем собаку, которая редко появляется на экранах.
Короче, автор постарался над многими персонажами, над глобальной историей в целом, над описаниями стратегий и драк, але как же он положил болт на романтическую линию и раскрытие Мгг, зато детям уделил внимания будь здоров. Да, милашки, але оставил бы тогда только детей. Нафига там Фэн Имо - непонятно))))
Історія достаточно интересная . Мужская беременность в новеллах завжди создает путаницу. А еще амнезия после наркотиков и опа-на ГГ не помнит отца своего ребенка . Похищение ГГ " свекром " , отдельная історія . Ребенок просто милашка . В общем хорошая новелла , не затянутая . Рекомендую к прочтению.
Интересное произведение с точки зрения развития эпохи и бизнеса. Переселенец 21века попал в роман о 80х, расправился с родственниками и стал успешным. Очень понравилось читати путь персонажа от ребенка, которому жалеют дать вареное яйцо до бизнес-магната владельца фабрик и сети закусочных по всей стране. И путь этот описан детально: от первого заработка на переделке никому не нужных кусков ткани в резинки, до установки первого лотка, покупки нежвижимости, найма сотрудников в закусочные – всё описано подробно и интересно.
Но вот любовная линия слабая и странная. Гуна гг подбирает с улицы, ну а тот оказывается закинут сюда червоточиной из межзвездной эры. Пилот мехи, гениальный инженер, владеет ментальной силой, але был ранен... это все ещё роман о попадании в книгу? Казалось, сюжет выйдет на новый уровень, але... нет. Гун существует только фоново чтобы в нужный момент вытащить как из ящика пандоры велосипед, фен, водонагреватель, автомобиль итп к ногам гг, потому что влюбился в того раз и назавжди. Иногда между школой и бизнесом гг вспоминает, что тоже его любит, але никаких особо глубоких разговоров между ними не было.
Сам гг в основном общается с соседкой по парте: помогает ей похудеть, подтянуть оценки, спасает от изнасилования, дарит дорогие подарки изготовленные его гуном и заводит с отцом цій девушки общий бизнес. Всё это оправдывается тем, что в 80е за гейство можно угодить за решетку и гг нужно прикрытие.
Если честно, чем я дальше это читаю, тем больше меня злит сюжет. Автор точно не ошибся ориентацией гг? Почему было не написать тогда гет?! Мне так жаль гуна, что даже захотелось написать рецензию. Дочитывать не буду. Если я из-за разочарования и злости на автора исекайнусь в цій дряной новелле, то приложу все усилия, чтобы помочь гуну найти себе более подходящего партнера.
вот и подошла к концу не заметно для меня эта добрая и милая історія... на самом деле эта історія о простий жизни.. но именно от этого и веяло любовью и нежностью...
прекрасный переклад Neils за что огромное дякую.. но вернусь к самой истории
ГГ
гэр, из многодетной семьи, перед ним две сестры (одна из них двойняшка) за ним единственный сын...
пока жили вместе было все тихо, родители тихие, спокойные, он спокойно жил, был помощником у деревенского повара, и жизнь текла своей чередой... пока в один из днів он когда пошел в гору за хворостом, не поскользнулся и не упал и не подвернул ногу... а его не спас охотник из другой деревни, и пронес на своей спине до самого дома... с этого и началась вся історія
МГГ
охотник, ну скажем так, его матери было нужно от него только три вещи
1. деньги (очень много денег)
2. что бы сын пахал как вол, але при этом не чего не требовал
3. выполнял все что хочет мать
потому что мать поверила предсказателю что этот сын принесет несчастье, а вот старшенький прославит род...
и вот наш охотник который еще летом приметивший нашего гэра спас его, и что бы не было пересудов решил на нем женится (а для того что бы женится именно на этом гэре на минуту наш охотник все лето пахал), а мать отказалась давать деньги... вот именно тогда наш охотник понял что он не кто и звать его не как для матери... вздохнул он тяжело, заработал денег и женился на своем любимом)) именно с этого и началась эта історія)
ВЗАИМООТНОШЕНИЯ
вот знаете, я тут сидела и наслаждалась спокойными отношениями между цій парочкой, родители гэра тоже втянулись в жизнь молодых, а так как наш охотник разорвал отношения с матерью, то и стала у них семья жить независимо, заработали денег, прикупили дом, землю, открыли лавку, родили ребеночка...
тут не будет сильных потрясений, тут именно спокойная деревенская жизнь)))
КОМУ ЗАЙДЕТ
любителям жанра гэры, и простий и не торопливой деревенской жизни))
#Сяо_Фулан_из_дома_охотника
Произведение "После женитьбы на богатом тиране-инвалиде" оставило очень смешанные впечатления: от "залипнуть и читати запоем" до "дайте мне передышку от эмоциональных качелей".
Общие впечатления от сюжета
Сюжет классический для жанра: вынужденный брак ради спасения семьи, богатый и холодный "тиран" с травмой-инвалидностью, ГГ, который сначала оказывается в "клетке обстоятельств", а потом постепенно начинает видеть за внешней жестокостью живого человека. Но в цій истории важнее не сама идея (она уже очень хорошо знакома и даже "заезжена"), а сама подача: історія построена на постоянном напряжении между страхом, зависимостью, недоверием и постепенно зарождающейся привязанностью, порой не совсем логичной. Иногда это все цепляет, а иногда сюжет перегружен драмой и повторяющимися эмоциональными сценами, что хочется пролиснуть...
Вэнь Юань - сердце истории
Вэнь Юань (шоу) - главный герой и одновременно самый живой персонаж истории. Он не "идеально силыный и гордый", как часто бывает в новеллах, а скорее человек, который постоянно лавирует между страхом перед новой жизнью, попытками сохранить достоинство и странным (даже болезненным) интересом к своему мужу. Всю историю ярко прослеживается его конфликт. Он то сопротивляется всему происходящему, то начинает привязываться, и это все очень эмоционально. Иногда даже слишком. Самое сильно выраженное чувство от его эмоций это: не "я люблю тебя сразу", а "я не понимаю, что чувствую, але уже не могу уйти".
Цзиньжань - холодный, сломанный, але супер красивый герой
Цзиньжань (гун) - классический закрытый мужской персонаж. Его инвалидность и внутренние ограничения делают его скорее не холодным, а изолированным. Производит впечатление человека, который привык все контролировать, не доверяет никому, не умеет выражать эмоции нормально. Это должно делать его одновременно пугающим и трагичным. Но самое важное, это то, что он выглядит слишком "жанровым", "клишированным", как будто его холодность это обязательство сценария из-за чего он не ощущается "живым". Хотя в эмоциональных сценах, когда он начинает проявлять привязанность и заботу, все таки, уже можно его ассоциировать с более-менее "живым" персонажем.
Второстепенные персонажі - зачем они?
Второстепенные персонажі здесь "полу-картонные". Они усиливают давление на главных героев (во всех сферах: семья, бизнес, прошлое) и подчеркивают неравность и зависимость героев друг от друга. Второстепенные герои здесь плохо проработаны, мир вокруг "давит" не давая героям нормально существовать в своей истории. Я даже не стала читати экстры про второстепенных героев, просто нет интереса и желания узнать что-то про них.
Автор - что ты хотел показать?
Отдельно хочу отметить стиль автора. Много внутреннего конфликта, повторяющиеся эмоциональные акценты, резкие переходы между сценами, сильный упор на чувства, а не на действия. Иногда в тексте все СЛИШКОМ интенсивно: взгляды, дыхание, паузы, напряжение. Это как затягивает, так и утомляет. Но в целом, конечно, атмосферу держит, без ВАУ-эффекта.
Переклад
А вот здесь самый слабый момент этого произведения. Переклад местами механический, логика неровная, присутствуют неестественные конструкции предложений, ощущение, что текст прошел через автоматический переводчик, без сильной редактуры. Иногда это даже ломает эмоциональный сцены: вроде должен чувствовать напряжение, а вместо этого "спотыкаешь" о формулировку. Смысл при этом сохраняется, читати можно, ближе к концу даже привыкаешь.
Итог
Історія не об идеальном сюжете, в которой не "глубины". В цій истории много эмоций, зависимости, внутренних конфликтов и трансформации, сложных отношений где до конца не совсем ясно кто прав и где логика. Но есть и то, чем она "цепляет": тревоги, привязанности, постоянным "что же будет дальше". Но, также, истории не хватает глубины персонажей, чувства драмы и более аккуратного языка.
Моя оценка: автору - слабенькая 4, переводу - 3.
Легкая забавная новелла, без затяжного сюжета для приятного вечера. Наш дорогой молодой мастер действительно соленая рыба 8 совпадений из 8, никакого обмана. Без собачьей крови, только комедія и романтика.
Не хватило углубления в сюжет и развития каких-то сцен, чтобы понять предысторию, але это часть стилистики автора.
Очень хорошо выполненный переклад, нічого не сбивает с ритма чтения ♥️
очень интересная и легкая работа.. я даже наверное ее бы назвала пригоди современного молодого в человека в древних временах)
на самом деле я читала ее запоем, не хотела прерываться ни на минуту, так эта новелла меня захватила...
прекрасный переклад BlSakura
но вернусь к самой истории
ГГ
молодой человек которого нашли в свое время в мусорном баке когда ему был всего лишь час от роду.. ему повезло он попал в очень богатую и любящую семью, его там любили и баловали, а мальчишка был гением - ему все давалось очень легко и он впитывал все знания как губка)) и вот в один из прекрасных днів он вдруг очнулся в древних временах... как он тут оказался, он и сам не понял, и решил что надо как то выбраться... а тут еще по пути спас мужчину - родственника старосты .. и тут он понимает что тут как то все не правильно - люди в древних одеждах да с длинными волосами... и тут опять оказия он видит что тонет человек, он и його вытащил, и даже сделал искусственное дыхание... ну спас так и спас... но ему тут этого человека с сыном притащили под порог, да и еще и с ребенком и мол или плати деньги и забирай, или мы его утопим ибо ты его опозорил - целоваться на глазах у всех то с гэром это позор..
в общем сжалился наш ГГ и решил оставить этого фулана у себя вместе с ребенком..
с этого все и началось
МГГ
гэр, из влиятельной семьи, был продан в деревню еще маленьким ребенком в виде будущего мужа сумасшедшему сыночку, сыночек умер и жизнь стала у МГГ еще хуже, он стал не то что рабом, а скотиной в цій семье...
один раз ночью когда он пошел себе искать еду он наткнулся на странного молодого человека с короткой стрижкой и странной одеждой... этот молодой человек обещал забрать его утром... но... в общем этот человек исчез, а гэр оказался беременным, жизнь стала у него еще хуже... но он родил ребенка... так они и существовали в цій деревне, пока его не спас ГГ из воды и не сделал искусственное дыхание ему..
ВЗАИМООТНОШЕНИЯ
ГГ оказался совершенно не приспособленным к жизни как оказалось) все что у него было из золотых пальцев так это его сила) их совместный путь из стадии ладно, давай будем жить как соседи в доме я как добропорядочный гражданин не могу допустить что бы ты умер с ребенком, до любви к своему фулану и ребенку...
у нашего ГГ нет варіанта чужой ребенок.. и это подкупает на самом деле.. да, наш ГГ с хитринкой, и даже позже со скупостью (ну так уже познал что такое жизнь без денег) но при этом он был честным малым)) да мог пойти со своим фуланом и ребенком ночью грабить грабителей, але при этом мог потратить бешенные деньги на спасение человеческой жизни...
ГГ завораживал меня местами своей бесшабашностью))) особенно меня тронули его сказки на ночь ребенку)) но под его неуёмной любовью и заботой наш МГГ и ребенок расцвели! ГГ был этакий борец за справедливость) но при этом он не забывал и выгоды для себя)))
а их любовь.. любовь их маленькой семьи... она была прекрасной..
да в цій новелле несколько раз меня заставили понервничать, и вот прям сильно понервничать, але все ситуации закончились хорошо, все моменты недопонимания разрешились...
а хотела бы я закончить эту часть словами из новеллы которые на мой взгляд раскрывают саму суть всей новеллы
Чжао-гэр, глядя на этот весёлый хаос, невольно улыбнулся. Ему вспомнились слова Фан Цзычэня:
«В цій жизни у меня лишь три желания... Первое — чтобы родители жили тысячу лет. Второе — чтобы супруг и дети были здоровы. А третье — чтобы мы, подобно ласточкам под стрехой, встречались из года в год»
Но сам Чжао-гэр был чуть жаднее. У него было ещё одно желание.
Четвёртое: «Пусть каждый год будет таким же счастливым, как этот день».
КОМУ ЗАЙДЕТ
любителям жанра гэеры) тем кто любит улыбаться и смеяться (поверьте таких моментов со смехом в цій новелле очень и очень много) кто любит капельку стекла
занесла в любимое/избранное и через время опять перечитаю!
#Современный_господин_в_доме_моего_мужа
"Я исцеляю звездные миры" - это новелла, в которой гармонично сочетаются жанры культивации, космической фантастики, меха, зергов, а также неспешной, але очень теплой истории отношений между героями. С самого начала історія цепляет контрастом: могущественный бессмертный целитель из мира культивации оказывается в далеком мире будущего, среди межзвездных путешествий в бескрайней галактике, среди космических кораблей и мехов, галактических академий и межгалактических конфликтов, среди войны с зергами...
Главный герой Юань Хуай покоряет буквально с первых розд. Несмотря на свою огромную силу и тысячелетний жизненный опыт, он выглядит совсем не холодным, не высокомерным и не жестоким, а очень теплым, спокойным, мудрым, добрым человеком, который стремится вылечить и помочь. Особенно понравилось его отношение к окружающим: оказавшись в совершенно незнакомом мире, он не теряет достоинство и сохраняет гармонию, при это автор отлично показывает его своеобразный характер: он может быть невероятно серьезным, а через минуту спокойно щелкает семечки. На протяжении всей истории он живой и запоминающийся, а не просто всесильный героей.
Не менее интересен и второй главный герой Хай Чэнь. На первый взгляд холодный, опасный человек, который сидит в инвалидном кресле, але, при этом, готов бороться за выживание и даже пожертвовать собой ради близких. Постепенно раскрывается его истинная сущность: его невероятная преданность, жертвенность, непоколебимая вера и жизненная сила. Но особенно приятно наблюдать как рядом с Юань Хуаем он расслабляется, как он безоговорочно доверяется незнакомому человеку буквально с первых секунд, как раскрываются его чувства и нежность. Этот герой вызывает огромное уважение.
Отношения между героями развиваются очень естественно. Автор никуда не торопится, что позволяет увидеть взаимное уважение, заботу и привязанность. Их взаимодействия выглядят очень мило и искренне, особенно моменты, где Юань Хуай, как бы не осознавая, гладит Хай Чэня по голове, перебирает волосы, прижимается к его плечу или присаживается на подлокотник его кресла, а Хай Чэнь при этом мило смущается, але никогда не отстраняется. И самое интересное об их отношениях автор раскрывает буквально в конце всей истории, что для меня стало неожиданностью, але очень приятной и милой, а главное логичной и объясняющей некоторые моменты привязанности и доверия между героями.
Отдельно хочу отметить второстепенных персонажей. Они все живые, сильные, преданные. Автор очень хорошо раскрыл характеры каждого, не забыв ни про кого до самого конца.
Сюжет истории развивается довольно быстро. Здесь и сражения, и интриги, и заговоры, и путешествия по межзвездным мирам, и множество эмоциональных моментов. Я на протяжении всей истории, можно сказать, "болела" за каждого и за всех в целом. Эмоции как на каком-то соревновании или матче, когда "болеешь" за свою любимую команду: очень яркие, веселые, от которых невозможно оторваться.
Отдельно дякую автору за юмор, красиво вплетенный во всю историю. Многие сцены с Юань Хуаем получились очень забавными, помогают разбавить серьезность нотками счастья. Благодаря этому произведение не кажется тяжелым, несмотря на драматические моменты. Также дякую за лаконичность и не растянутость сюжета. В цій книге сочетается так много жанров, але благодаря четкому изложению и не растянутости сюжета, это было интерсно читати, и совсем не казалось нічого лишним и не было нехватки и недопониманий в тексте.
В итоге, это історія о дружбе, исцелении, доверии. Новелла радует интересным, гармоничным миром, яркими персонажами, хорошим балансом между приключениями, битвами, романтикой и юмором.
P.S. на момент прочтения и написания рецензии встречались некоторые помилки в переводе и редактуре текста. От себя, хотелось бы попросить переводчиков отредактировать и вычитать текст. Встречались помилки в смене пола персонажей, в написании имен. Раза 2 или 3 в тексте попадались не переведенные иероглифы. В тексте повторяется глава 7, она почему стала не только 7 но еще и 48. А в конце текста в нескольких главах дублируются абзацы, что очень режет глаза. За переклад пока оценка 4, как исправите, обязательно ее исправлю. Тем более, что текст очень даже читабельный и понятный. Дякую Вам за труд!
