×
Ивент подходит к концу! После завершения оставим несколько днів на открытие коробок, затем подведём итоги и начнём выдавать награды. Победителей и полученные достижения опубликуем отдельно.

Рецензії на переклади

After I Became the Official Partner of the Full-Rank Slaughter Emperor [Infinite Flow] / Официальная пара Короля-мясника [Бесконечный поток]

Рецензия от Kiss_Dog

Это непопулярное ранобе стало для меня огромным сюрпризом в своей уникальности, проработанности мира, интересных второстепенных персонажей и пар.

В нём всё основано на игральных картах и доведено до идеала, куча правил которые сначала сбивают с толку постепенно становятся понятными и логическими. Очень интересные уникальные способности героев, что понравилось так это справедливость их, нет абсолютной вау способности сокрушающей всех. Сам главный герой умный и человечный персонаж которому придётся пройти через множество трудностей, чтобы достичь своей цели.

Основная пара очень милая и при этом каждый из них силён и умён, и при этом они не зависят друг от друга. Второстепенные пары все с более сложными взаимоотношениями, але каждый найдёт на свой вкус идеальную для себя.

Я очень рекомендую к прочтению данное ранобе - в нём хороший переклад и интереснейший сюжет. Также хотелось бы увидеть экстры которые открывают завесу тайны концовки, надеюсь их добавят. 

The Malicious Husband Dominates The Family / Злобный Фулан Доминирует Над Всей Семьёй

Рецензия от Rinalia

Спойлер-алерт

Итак, я к вам снова успокоительная новелла о гэрах. Попадание, сельская ж знь, заработок денег, устройство личной жизни... Но есть несколько нюансов. Автор, видимо, немного вдохновился омегаверсом, так как у гэров в цій новелле есть "особые периоды" раз в год, когда очень-очень хочется того самого и очень легко забеременеть.

Итак, наш герой, Мяо Ин. В первой жизни сирота, он мечтал о большой счастливой семье. Ну, что сказать... Бойтесь своих желаний.... Очнулся он уже в древности, с пробитой головой и с мужем, так сказать, в "паспорте'. А Мясо Ин, на минуточку, натурал! Ну, он так думал (но на супруга заглядывался, да). Семья у него теперь большая: муж, его младший брат, свёкр со свекровью и бабушка мужа... А, ещё родители и старший брат. Забегая наперёд - семья только увеличиваться будет... 

Итак, очнулся наш герой повторно и по воспоминаниям понял - первоначальный владелец тела ещё тот фрукт... Натворил он, а разгребать ему... И перво-наперво сообщил мужу, что теперь в тельце обитает другая душа. Муж, конечно, не поверил, але со временем удостоверился. Деваться нашему герою некуда, и он решил наладить отношения с новоявленной семьёй. Потихоньку, помаленьку - у него это получилось. Не со всеми, конечно - свёкр ещё та мразь, але от него избавились: мать МГГ просто развелась с ним, потом МГГ разорвал родственные отношения. Семья переехала и зажила счастливо... ГГ очень старался наладить финансовое благополучие семьи. И ему повезло - он обнаружил рапс. Сначала начал использовать для себя, а потом, с поддержкой влиятельных людей, наладил большое производство. 

МГГ у нас человек молчаливый. Очень молчаливый. За что в детстве едва ли не умственно отсталым считали... Он спас своего супруга и честно хотел дать ему развод. Даже когда узнал, что это уже не совсем его муж... Потом начал немного сомневаться - а нужен ли развод? Потом сомневаться начал больше. А потом - какой развод? Никакого развода! Он искренне любил и поддерживал своего супруга, заботился о нём и о семье. 

В цій новелле есть момент. Что семья - это не обязательно кровное родство. У МГГ в середине новеллы было три брата, але ни один не был ему кровным. Одного он лично младенцем с гор принёс. Второй был внуком учителя-плотника МГГ. Перед смертью дедушка попросил позаботится о гэре. Третьим - гэр из богатой городской семье, который попал в неприятности и остался один. И всех семья МГГ приняла, заботилась, защищала....

Новелла местами весёлая, местами грустная. Но очень милая и трогательная. Так что читайте, наслаждайтесь

The Top Scholar's Competitive Little Husband / Сладкая ставка на гения

Рецензия от Linok75

Спойлер-алерт


это было сильно на самом деле.. эти были сильно, захватывающе, я давно так не переживала в том числе и за второстепенные пары.. я так увлеклась ими что пошла аж искать экстры что бы узнать что было с ними...
я с главными героями прожила их жизнь.. погрузилась в прекрасный мир и не хотела выходить....
прекрасный переклад BlSakura помог мне узнать эту прекрасную новеллу и влюбится в этих героев..
но вернусь к самой истории
ГГ
переселенц, попал в тело гэра который был купленным мужем воспитанником.. его рождение не ясно, и вот очнулся он в развалюхе, голова болит, на улице раздаются крики... он получил память и понял что им надо отбиваться и на его руках есть двое детей брат и сестра
и вот тут наш ГГ решил идти в вабанк и защитить этот маленький мир своей семьи..
МГГ
юный гений, оторый 10 років странствовал со своим учителем, член партии наследного принца.. ныне находился в опале... возвращался домой что ыб потом участвовать в экзаменах.. знал что у него есть молодой муж воспитанник которого его мать купила за два мешка зерна...
жизнь впереди скажем так была не понятна... прибыв в уезд смог вместе с другим опальным другом (сыном генерала) вскрыть момент похищения людей, и узнав что одной из жертв должен быть его маленький муж помчался быстро домой.. и вот на дороге он увидел его.. это была любовь с первого взгляда на самом деле)))
ВЗАИМООТНОШЕНИЯ
ах эта прекрасная любовь... что только мы не делаем ради любви, если двое любят друг друга, то они сделают все для друг друга.. так и тут.. МГГ не остановила болезнь ГГ (выяснилось что ГГ смертельно болен) и плевать что надо много денег на лекарства, главное что бы его фулан жил.. а для ГГ любовь это что бы его семья могла есть досыто и муж мог учится и реализовать себя..
вот так шаг за шагом они двигались в перед и на верх по лесенке... МГГ во всем поддерживал своего фулана.. его фулан превыше всего.. и надо сделать все что бы его любимый был счастлив.. а ГГ.. он просто зарабатывал деньги ради учебы своего любимого, ради детей.. и ради того что бы простые люди могли жить хорошей и сытной жизнью.. так как в прошлом он был блогером по с/х то имел представление как выращивать и как добиться большего...
шаг за шагом они двигались в перед.. я не буду описывать все, але скажу главное - редиски были наказаны, ГГ нашел своих родственников..
но вот тут я должна отметить и то что на фоне цій яркой пары мы видим много красивых и ярких второстепенных героев и их пары.. а пара наследный принц+теневой страж даже заставила меня лезть и искать экстры.. эта пара не дала мне покоя, и я могу сказать так - хорошо что у них все стало хорошо.. жаль что иногда надо практически потерять что бы начать ценить и осознать что это любовь..
я не могу даже передать словами свою радость за эту пару))
КОМУ ЗАЙДЕТ
любителям жанров гэры, дворцовые интриги, где главные герои растут шаг за шагом.. тем людям кто любит яркие второстепенные пары...
лично для меня эта історія 10/10 и она в любимом/избранном.. этот мир действительно лично для меня волшебен!!!!

#Сладкая_ставка_на_гения

Sole Omega in an Alpha Family / Единственный Омега в семье Альф

Рецензия от Asya1998__

Спойлер-алерт

Эта работа потрепала мне нервы.

 

Начну с того, что ожидания от цій работы у меня, возможно, были слишком завышены. Коли я читала описание, у меня сложилось впечатление, что это будет очередная історія про «Мэри Сью» со стеклом и умеренной драмой: главный герой попадает в тяжёлые обстоятельства, а затем постепенно находит то, о чём завжди мечтал — любовь, семью, принятие, жениха и заботу со стороны близких.

Однако описание оказалось довольно обманчивым, потому что по факту это совершенно не так. Если вы ожидаете чего-то милого, романтичного и лёгкого, то эта работа точно не про это. Она тяжёлая. Конечно, я читала произведения и потяжелее, але эта історія совершенно не подходит для лёгкого чтения.Первые 20–30 розд буквально затягивают. Было очень интересно наблюдать за вступлением, за интригой, за образом главного героя — яркого, солнечного, але при этом с тяжёлым прошлым за спиной. Особенно цепляло його внутреннее состояние: страх, неуверенность, сомнения в том, достоин ли он того места, куда попал.

Интрига постепенно усиливается вплоть примерно до шестидесятой глави. Читается это действительно увлекательно: за счёт мистики, нарастающего напряжения и тревоги за героя. Постоянно возникает ощущение неизвестности — что происходит, почему с ним так сложилась судьба, что вообще стало причиной всего этого.

Однако вместе с этим со временем накапливается ощущение перегруженности сюжета. Он становится всё более запутанным, нестабильным, и местами кажется, что автор просто смешивает множество элементов без чёткой структуры. Хотя, стоит признать, это действительно усиливает интригу.

Мистика в цій работе была уместной примерно до шестидесятой глави. Всё, что происходит дальше, производит впечатление резкого перелома. Складывается ощущение, что если изначально заявка была на уровень 8–9 з 10, то реализация в итоге ощущается на 5–6 з 10.

Создаётся впечатление, что автор слишком сильно закрутил сюжет и в какой-то момент сам потерял из нйого выход, начав использовать шаблонные решения для завершения истории. За исключением темы потери памяти🤣 которая итак была вначале , здесь используется довольно предсказуемый набор сюжетных приёмов.

Последние глави воспринимаются особенно тяжело. Там смешано слишком многое, и возникает ощущение перегруженности и хаотичности. В какой-то момент у меня даже появилось желание прекратить чтение, але я дочитала из упрямства — хотелось понять, к чему всё в итоге приведёт, почему с главным героем происходило всё это и как он сможет с этим справиться.

Если попытаться описать сюжет в целом одним предложением, то ощущение такое, что всю историю главного героя постоянно «ломали», и он всё время страдал и плакал. понимаю, что он пережил действительно ужасные ситуации, але как читателю это становится очень сложно воспринимать на постоянной основе.

У меня сложилось впечатление, что автор буквально «слил» концовку. Он не только использовал довольно шаблонные способы разрешения сюжетных линий, але и в целом не выстроил по-настоящему гармоничного завершения истории.

Вплоть примерно до 103–105 глави сюжет продолжает эмоционально раскачивать читача, удерживая на постоянных «качелях». А затем всё резко сжимается: вскользь упоминается, что произошло с антагонистами.

Да, я не люблю читати ни про чрезмерные страдания главных героев, ни про детальные страдания антагонистов, але в данном случае баланс оказался явно нарушен. Весы истории просто не были выровнены.

В итоге то, что должно было быть более осмысленным и завершённым финалом, свелось к нескольким коротким упоминаниям.

А последние глави — это буквально секс между двумя главными героями и на этом всё. Никакого полноценного завершения, никакой более-менее «экологичной» финальной арки в несколько розд с дополнительными сценами или эпилогом. Складывается ощущение, что автор просто «закрыл все галочки»: вот романтика была, вот драма была, вот секс был — значит, работа завершена.


в общем, кто кайфует от страданий и стекла, эта работа для вас. Но мне хочется пойти выдохнуть все это и больше не вспоминать. ( а ещё не тратить на эту работу драгоценный сон🤣🫠 честно, лучше бы поспала).

 

I Am Actually A Dark God?! [❤️] / Внезапно выяснилось, что я — тёмный бог

Рецензия от Raniel

Я прочитава ровно 99 розд и решила написать краткий отзыв. Початок довольно клишированное, гг переродился в новом мире. Но мир гораздо более интересен, автор приложил все усилия, чтобы створити логичную реальность с действующими законами. Особенно меня заинтересовал пантеон богов, его структура и взаимодействия между ними. Перейдем же к завязке. Наш гг тоже становится богом, пока слабым, которому необходимо стремиться к увеличению своей мощи, ведь иначе его могут просто сожрать. Этим он и занимается, параллельно притворяясь обычным инквизитором, верующим в бога этого мира. 

Советую прочитать эту новеллу всем, кому нравятся произведения про богов, другие миры и магию.

Raising a Wife in a Weird World [Unlimited Flow] / Как завести жену в мире ужасов [Бесконечный поток]

Рецензия от Neia25

Довольно посредственная історія. Некоторые миры были интересными, химия в основной паре вроде бы тоже имеется, але этого недостаточно. Мне не хватило именно проработки характеров, как главных героев, так и второстепенных. Не очень понятна вся эта тема с концом Дхармы и финальным боссом, словно автор хотел охватить все и сразу, але не рассчитал силы. 

По итогу последние глави вышли очень сумбурными, будто автор хотел закончить с этим как можно скорее.

В целом читати можно,к тому же переклад неплохой, але при наличии чего-то более качественного, я бы не рекомендовала.

Double A, but Gave Birth to Four / Два Альфы, але родили четверых ✅

Рецензия от ttyttyry

я думала, что прочитаю что-то лёгкое и смешное, а по итогу наплакалась так, что на следующий день у меня опухло лицо 😭 в тегах обязана быть драма, я клянусь. очень много непростых тем поднято, очень много боли в бекграунде героев, але одновременно с этим сама історія очень светлая и теплая. это исцеление в чистом виде ~

в последние время мне на глаза одна за другой попадаются истории с АА отношениями, так вот эта входит в топ 3 фаворитов так точно. 

Се Чжэн...вот это реально АЛЬФА, просто обожаю таких персонажей. сильный, уверенный в себе и взрослый дядя Се. и как противопоставление ему — Лу Лу. очень ярко горящий, искрящийся молодостью и теплотой. хоть по началу, он может показаться странным персонажем у которого что-то с башкой не так, але во всех его поступках и словах есть смысл. 

начало их отношений клише, але какое-то оно перевернутое в несколько сторон на 180°. интересно обыграно именно за счёт характеров героев. дальнейшее развитие прописано очень тонко, тут нет быстрых осознаний, повторюсь это історія об исцелении. о принятии и только потом последующей любви.

Days when I pretend to be an NPC / Дни, когда я прохожу игру побег, притворяясь NPC

Рецензия от Akashichi

Дякую за переклад прекрасной книги, первая на моей памяти работа которая смогла сохранить свое качество до самого конца, и стать только лучше к своему завершению.

Зачастую новеллы к концу дописываются авторами которые уже устали от своей работы, в следствии чего концовка получается сжатой и молниеносной.

 

Очень запоминающиеся персонажі, прекрасные истрии в каждой арке, и великолепное взаимодействие главных героев.

Всем советую.

Всем добра

After the Sickly Beauty Was Forced into a Substitute Marriage / Вынужденный брак больного красавца

Рецензия от Linok75 1

Спойлер-алерт


это было сильно.. вот правда... сильно, причем так что меня просто.. такое ощущение что на меня упала сильная волна которая утащила за собой и я не могла выбраться из этого водоворота что бы вздохнуть... я сопереживала героям, я болела за них, мне было больно вместе с ними и радовалась так же вместе с ними.. мне мало.. я искала экстры но к сожалению не нашла...
дякую за переклад BlSakura
но вернусь к новелле
ГГ
в детве у него умерла мать, и его отец маркиз под предлогом лечения отправил сына в семью матери... а в той семье он был не нужен.. бедный ребенок выживал как мог... так же обучился лекарству - ну семья лекарей.. был талантлив.. пока его не начали преследовать что ыб убить, он добрался до столицы к отцу.. но и тут.. отец решил его подставить под брак который даровал император (что бы спасти своего любимца еще ту тварь - сына от наложницы который умудрился оскорбить брата императора - ванье)
у ГГ была два выбора или идти самому в паланкин, или его свяжут и все равно отправят в этот паланкин... но и этого было мало, перед этим его отравили..
и вот первая брачная ночь и тут попытка убийства его мужа и его.. веселое начало.. он подставной муж, которого выдали замуж за ванье который славился своим безумием... с этого все и началось
МГГ
ванье.. брат императора.. император (тоже еще та тварь) убила его старшего брата что нанесло рану МГГ, але и этого мало, этот тварь император начал травить МГГ, своего родного брата что бы освободить место для наследного принца своего сына..
что бы еще больше унизить генерала который (на минуту напомню это его родной брат) спас страну и отрезать все возможности занять трон он издал указ и женил МГГ на ГГ.. во время этого МГГ находился без памяти и при смерти...
у МГГ был приемный сын (сын его родного брата который погиб в бою от руки предателя) который имел конфликт с сыном маркиза...
и вот первая брачная ночь, а из сундуков с приданным полезли убийцы и совершили нападение на ванье и його ванфей (ГГ).. прекрасное начало совместной жизни...
ВЗАИМООТНОШЕНИЯ
то что изначально подразумевало фарс переросло в большее.. один холодный и расчетливый второй чистый, але не верящий в то что его можно любить и знающий что он скоро умрет...
их судьба была более глубоко связана еще в детстве МГГ спас ГГ, але что один забыл, что второй и только позже они выяснили это.. ГГ решил помочь МГГ избавится от яда, а МГГ делал все для своей ванфей..
МГГ раньше понял что любит свое сокровище.. а вот ГГ.. когда он осознал было уже поздно...
нет, потом выяснилось что МГГ жив.. но этот удар не прошел даром для ГГ...
у меня сердце замирало пока я читала их историю.. я так радовалась когда ГГ смог все таки простить МГ
знаете самый тяжелый момент это когда двое знают что любят друг друга но расстаются.. МГГ отпускает ГГ.. а ГГ уходит потому что... а вот не скажу..
момент когда ГГ узнал что МГГ умер...
ох.. не буду даже вспоминать. это до сих пор бьет меня по оголенным нервам...
и тем мягче те самые моменты когда ГГ смог опять принять МГГ, а МГГ в это время делал все для того что бы ГГ был счастлив..
однозначно эта новелла стоит того что бы ее прочесть.. тут нет розовых единорогов и радужных пузырей.. тут мы имеем две сильные личности.. да поломанные жизнью, да не умеющие доверять, але сумевшие доверится друг другу...
КОМУ ЗАЙДЕТ
ну однозначно тут любители дворцовых интриг найдут для себя все.. любители наблюдать за двумя сильными личностями... и те кто любит немного стекла...
однозначно занесла в любимое/избранное и еще позже обязательно ее перечитаю что бы по другому посмотреть на эти отношения..

#Вынужденный_брак_больного_красавца

The ugly husband of the second young master / Безобразный супруг второго молодого господина

Рецензия от Linok75

Спойлер-алерт



історія которая исцеляет.. да, именно так я бы охарактеризовала бы эту историю... історія которая исцеляет не только главных героев, але и нашу душу, дает нам надежду... очень трогательная історія на самом деле.. прекрасный переклад BlSakura помогает нам понять и осознать некоторые моменты еще глубже.. но вернусь к самой истории
ГГ
когда то у него была семья, але из-за соседей вспыхнул пожар, его родители спасая его погибли а он... он очнулся с уродливым ожогом на лице и поломанной ногой.. ожог превратился уродливый глубокий шрам на лице, а нога.. в общем он стал хромым.. он был тем кого все чурались, дети в него кидали камни, люди говорили в лицо что он уродливый и страшный и лучше бы он не выжил... единственное что как он думал его спасало в цій злобе это его друг гэр и тот кого он любил.. ну так он думал что он любил этого человека.. пока на деревню не обрушились дожди, и деревня решила принести в жертву речному Богу его друга гэра.. и вот тут он узнал что такое предательство и вкус душевной боли, потому что те кому он верил оглушили его, и отправили умирать вместо друга гэра... и вот ГГ бросили в воду и он был готов утонуть, перестал бороться.. пока не очнулся на берегу а на нем лежал прекрасный молодой человек...ГГ принял его за речного Бога.. но позже понял что это человек и ГГ решил его спасти, в ом числе согревая своим телом....
МГГ
молодой человек, второй молодой господин семьи лекарей родился очень больным, и вся семья не жалела сил что бы його вылечить.. но не чего не давало ему излечения... он упал в воду, и там его как раз и спас наш ГГ.. а когда МГГ пришел в себя то притащил ГГ к себе домой что бы вылечить... а потом решил еще и женится на бедной гэре...
с этого все и началось..
ВЗАИМООТНОШЕНИЯ
почему я написала что это історія о исцелении? именно из-за отношений цій пары.. один предложил свадьбу, второй согласился.. тут не было любви изначально.. просто двое израненных душ решили жить вместе.. МГГ было не важно обезображено ли лицо ГГ, а ГГ было все равно что МГГ болен, он просто стал его окружать заботой и оберегал его, находился рядом когда тот болел..двое у которых не было сил уже бороться по одиночке смогли найти опору в друг друге.. а любовь.. любовь пришла именно в этих мелочах.. они знали оба что их партнер не белое и пушистое, але пытались спрятать темные стороны себя.. но когда осознали эти темные стороны они приняли друг друга еще больше...
ну и еще одно что меня порадовало - они оба большие собственники))
на фоне основной пары мы можем видеть жизнь остальных братьев и сестер, видеть быт и проблемы которые возникают и то как они преодолевают все проблемы..
я честно наслаждалась этим исцелением.. радовалась когда ГГ решился на лечение лица и смог избавится от шрамов, а МГГ смог укрепить свое здоровье и быть нормальным как и другие люди..
они стали полноценными личностями найдя именно друг друга... это было волшебно... и это меня завораживало...
КОМУ ЗАЙДЕТ
любителям не совсем стандартного жанра гэры, лекарей, исцеления и небольшой мести... тем кто любит легкий слог... и к моему сожалению коротеньких новел, потому что на мой взгляд эта новелла слишком короткая...
занесла в любимое/избранное и вернусь к цій истории однозначно еще раз что бы исцелить в том числе и свою душу..


#Безобразный_супруг_второго_молодого_господина

Коли Альфы нарушают законы природы [✔️] / Коли Альфа метит Альфу - что-то здесь не так [✔️]

Рецензия от ttyttyry

крутая новелла, всйого в меру. автор не стал распыляться на лишние детали, есть четкая сюжетная линия которая прекрасно завершена. экстры такие суперские🥹

правда, как и у всех новелл написанных в жанре условной современности и школьной жизни порог вхождения в историю для меня был розд 7. завжди сложно вникать в истории о школьниках хз у меня только так, але я на главе 5 думала забросить, але все таки продолжила из-за АА пейтинга.

кстати АА тут до конца АА, але без углубления в тему почему им норм метить друг друга. как я выше и писала автор не распылялся на много тем, основной сюжет про чистую романтику и обретенную семью ~

мне совсем чуть чуть не хватило Инь Гу, все таки ему меньше времени уделили. оно и понятно, все же основное повествование идёт от лица Чэнсуна.

мне не хватило жирно поставленной точки в семейной истории Инь Гу и не хватило его друзей, вообще упоминаний его окружения. он немного такой в вакууме получился, але это не критично)

I Returned to the Immortal’s Youth / Я возродился во время юности бессмертного [❤️] [Завершено✅]

Рецензия от red_ginger

Спойлер-алерт

Прекрасная історія о любви)

Главные герои и второстепенные персонажі раскрываются так классно,что не описать словами.

Сюжет одновременно сложный и лёгкий.Повествование идёт плавно,поэтому читается легко.В конце да стало тяжеловато,так как происходила развязка.Спойлер:вся эта тема с возрождением Янь Цина заставила знатно попопеть мозг.В какой-то момент подумала,что я перелистнула глави и что-то пропустила,но нет.
Мне понравилась любовь между ними.Да были недопонимания из юношеской жизни,но они объясняются.Нет такого,чтоб: Да я люблю тебя!Нет,ты не любишь меня,ты любишь его!Идиот,да она любит тебя.Короч Сань-Барбары здесь нет.Герои не тупицы,все класс^^

Історія родителей Се Шии очень печальна.Я не хочу говорить много спойлеров,поэтому в чем печаль не буду говорить).

Спойлер:не ожидала от автора розд с их кхм кхм).Обычно китайцы любят писать по типу: "они поцеловались.Наступил следующий день."Тут более подробно,но конечно не как в корейских книгах, где прям описание палки и кольца,пхпх.
Но если честно советую даннную новеллу тем,кто любит сюжет.
Много забавных моментов,интересных сюжетных поворотов,историй других второстепенных героев(сполейо:пхпх обожаю евнуха)

The Tycoon's Celebrity Crush / Тайкун и его звездная страсть

Рецензия от naggulyarulet

Історія, представленная в новелле, захватывает и держит в напряжении. Между героями не бушуют страсти, але их отношения интересны и многогранны. Персонажі не банальны, их характеры и темпераменты ярко выражены, а химия между ними ощущается на протяжении всего повествования. Однако стоит отметить, что мне не хватило лёгкого флирта в начале истории — это, пожалуй, единственное, что могло бы сделать сюжет ещё более захватывающим.

Новелла отличается оригинальностью и не изобилует клише. Её приятно читати, она увлекает и заставляет задуматься. Переклад выполнен качественно, что позволяет полностью погрузиться в атмосферу произведения.

В целом, это интересная и запоминающаяся історія, которая оставляет приятное послевкусие. Рекомендую к прочтению!

 

The Sick Beauty Marries a Fellow Townsman Who Transmigrated into a Book / Больной красавчик вступает в брак со своим земляком, который переместился в книгу [❤️] ✅

Рецензия от Linok75

Спойлер-алерт


какая же это была прекрасная історія.. я давно так не хихикала пока читала ее.. о чем жалею?? о том что она оказалась короткой для меня....
я могла много чего предположить.. но такого...
добавлю шикарный переклад Faya_Dan и прекрасный выбор новеллы для перекладу.. но вернусь к самой истории
ГГ
переселенец.. в жизни был офисным планктоном.. ребенком который выплачивал долги отца игромана, пока не мог сдать сдачи был постоянно бит отцом... и вот он переселился в книгу.. вот оно счастье - живи себе жизнью соленой рыбки.. но тело оказалось слишком больным, хотя он и был законным наследником маркиза... но... не любимый, не нужный, и его бы уже убили бы если бы не вдовствующая императрица которая не дала дому маркиза воплотить задумку о смерти ГГ... но маркизу нужен был титул наследника для своего сына от наложницы.. и вот он нашел старый свиток и решил предложить императору мол давайте государь сделаем так вы жените своего сына а я своего и мы убьем одним выстрелом двух зайцев... а наш ГГ решил что любовь это не для него...но на беду маркиза тело то уже занято нашим переселенцем.. и вот встал вопрос как выжить то)с этого все и началось)
МГГ
переселенец.. но в теле принца находился уже 7 лет.. в нашем мире он был гением... и вот он оказался в этом мире.. с отцом императором который жаждет вечной жизни и.. убивает своих детей.. старший принц наследник погиб при странных обстоятельствах, второй сын был покалечен и остался прикованным к инвалидному креслу... самого же ГГ отправила и в возрасте 15 лет на войну.. и его бы там убили бы.. если бы не вдовствующая императрица которая подговорив астроном дала тему мол еще одно несчастье и бедный император... император остановился... но его дети были настороже ..
наш МГГ ввел и каучук, и мыло и многие другие вещи, але не говорил что это все он... он просто объединился со своими братьями что бы выжить...
и вот император забрав тигриную печать и боясь что МГГ заберет трон решил вместе с маркизом женить принца на наследнике - больном юноше.. наш МГГ решил что это брак фиктивный и значит если ГГ не будет делать пакостей он окружит его заботой и вылечит - это будет плата за то что бы ему не вставляли палки в колеса...
ВЗАИМООТНОШНИЯ
вот тут я хихикала сильно... два переселенца которые скрывают друг от друга этот момент.. но при этом ГГ знает сюжет книги и хочет спасти жизнь своему фиктивному мужу... а МГГ хочет отблагодарить ГГ и окружить его заботой.. при этом они уверены что это просто договор о сотрудничестве и не чего более... но в глазах окружающих.. в глазах окружающих это была прекрасная любофффф..
я умилялась с цій парочки.. и наверное их любовь начала пускать свои корни именно тогда когда они сами того не замечая начали заботится друг о друге....
много было разных моментов... но я постоянно улыбалась пока читала эту историю)))
КОМУ ЗАЙДЕТ
тут просто любителям жанра переселенцев + дворцовых интриг))
занесла в избранное/любимое и обязательно еще перечитаю эту прекрасную историю еще раз!

#Больной_красавчик_вступает_в_брак_со_своим_земляком_который_переместился_в_книгу

The Wizard of the Country of Oz / Волшебник страны Оз

Рецензия от nastyanamy

Спойлер-алерт

Всем, кто пришел узнать, что же там с сыном героев из "Цветок Альроши" и "Зеркало Тарго": вам сюда. Эта історія рассказывает об Озе, наследном принце, который прослыл жестоким и кровожадным убийцей (весь в отца, что сказать). Джейд, возлюбленный Оза и по совместительству талантливый волшебник, тоже упоминался в истории о Кее и Зигриле, а как именно - узнаете, когда прочитаете. 

Оз и Джейд познакомились и влюбились друг в друга еще в детстве. Оз у нас хитрый и коварный, але более мягкий, как по мне, по сравнению с Зигрилом. У него амплуа улыбающегося ангела, что зарежет вас, когда вы отвернетесь. Джейд у нас наивный и милый, словно овечка. Он любит Оза и попадается на его уловки. Тут, конечно, не обошлось без конфликтов и напряжения, але они достаточно быстро разрешаются. 

Данная работа может показаться немного более поверхностной, нежели Цветок и Зеркало, ввиду того, что это первоисточник серии (как мы успели узнать) и одна из первых работ автора, однако это не исключает интересного сюжета и прописанных персонажей. 
Тут нет цензуры, а сцен 18+, как по мне, достаточно. Розділи в два раза больше стандартных, а то и в три. А также бонусом тут много сцен с Шуманом, и появляются Зигрил с Кеем.

Qizi / Цицзы

Рецензия от frelayasia

Это одна из самых крутых и трогательных новелл, что я читала. Она очень прочно закрепилась в моем читательском листе, я даже советовала ее своим подружкам, которые только начинают читати бл-новеллы.

Меня редко можно зацепить так, что я пойду дочитывать в гугл-переводе, але тут я это сделала (начинала читати тогда еще на рулейте и не могла дождаться продолжения, так мне интересно было).

Тут очень сильная любовная линия, завязанная на особенностях неравной зв'язку между партнёрами, которая есть в этом мире. И то, как оба персонажа учатся жить с этим, учатся любить, а не подчинять и ломать, прописано очень сильно. Герои потрясающие, очень живые и человечные. Иногда прямо хотелось очень сильно настучать им по попе через экран, але не потому, что они ведут себя тупо, а из-за того, насколько это "тупо" вписывается в их харакетр и ситуацию (и ты понимаешь что и сам на их месте мог бы вполне себя так повести)

А еще сам мир очень необычно прописан, сама концепция такой вот зв'язку между парами мне при прочтении показалась чем-то очень свежими.

В цій новелле меня вообще многое прямо до слез цепляло (не потому что прямо стекло, а потому что такие сильные эмоции вызывало). Она и разбивала и согревала мне сердце.

(а еще тут очень горячие сцены... даже тот гугл-переклад в котором я тогда дочитывала не смог мне испортить впечатление)

Дякую переводчику, что знакомите нас с этим прекрасным произведением! Буду рада перечитать в вашем переводе, когда выйдет полностью :)

 

The Road to Officialdom for a Farmer's Son / Путь к государственной службе для сына фермера ✅

Рецензия от Linok75

Спойлер-алерт


когда я брала в руки эту новеллу я даже не представляла что она меня так увлечет...нет, конечно я предполагала определенный набор сюжета... но то что я получила в итоге было выше и больше этого... если меня спросить о чем эта новелла, то однозначно я скажу - о жизни.. о жизни на примере одной небольшой семьи...
огромное дякую Sherekili за прекрасный переклад...
но вернусь к самой истории
ГГ
переселенец.. попал в тело сироты которому 12 лет.. мало того что он сирота, так у него еще и 5 детей на руках (его братьев) и каждый младше другого... и пришел он в себя как раз в тот момент когда его уговаривали отдать младших близнецов в другой дом - мол ты не сможешь их поднять всех... и вот что делать ребенку - слабому книжнику?? если бы это был первоначальный персонаж то он бы отдал бы их.. но это ж наш переселенец.. он решил сжать зубы и оставить всех.. так и началась эта історія..
МГГ
гэр, сын генерала, был на войне.. да и сам он был генералом.. не божий слабый одуванчик, а такой себе сильный, уверенный в себе молодой человек, из родственников после предательства у него остался только брат ( покалечены ноги и прикованный к креслу)..
единственный плюс он был любимцем семьи императора - потому что являлся родственником императрицы..
ВЗАИМООТНОШЕНИЯ
именно вот тут меня и поразила новелла своей наверное реалистичностью ( тут нет озарений попаданца и т.д.)
в новелле описывается вся жестокость и реальность древних времен.. описывается под ковёрные игры власти имущих, о том как простые люди могут пострадать... на этом фоне наш ГГ осознает что единственный способ защитить своих младших братьев это стать сильнее и получить власть.. а власть можно получить если получить должность.. и что не получится отсидится в деревне тихо, потому что тяжела жизнь неимущих..
мы видим как протекают экзамены - предать близкого ради того что бы получить место в золотом списке..
мы наблюдаем как шаг за шагом наш ГГ растет..
к слову в цій новелле не будет розовых пузырей и единорогов (вот они встретились, полюбили друг друга и т.д.).. нет после первой встречи пройдет достаточно времени перед тем как наш ГГ встретится вновь с МГГ, и они не сразу упадут в объятья к друг другу... но тем неимение отношения цій пары прекрасны.. это любовь...
наш ГГ в действительности стал отцом своим братьям... а його возлюбленный стал позже как мать им..
мне понравились все повороты и перипетии которые были раскрыты нам в цій новелле. да я видела отзыв мол нет доказательств.. но на минуту это древние времена, и скрыть доказательства на самом деле не проблема, особенно если учесть момент что нет человека и нет проблем...
в любом случае меня порадовало что все линии были раскрыты, а в экстрах мы узнали и про жизнь остальных и жизнь в первой жизни цій семьи...
КОМУ ЗАЙДЕТ
любителям жанра гэры, дворцовые интриги..
для себя лично занесла в избранное/любимое, и через время вернусь чтобы перечитать ее еще раз

#Путь_к_государственной_службе_для_сына_фермера

Transmigrated as the Villain’s Cannon Fodder Ex-wife / Попал В Другой Мир В Роли Пушечного Мяса — Мужа Злодея✅

Рецензия от darkwail

Спойлер-алерт

Это произведение мне понравилось, очень понравилось и стало ненавистно.

Незатейливая новелла про попаданца наполнена юмором и бытовой повседневностью - первая и большая часть новеллы заключается в том, что гг добивается злодея и у него это выходит. А потом в одной из розд мы узнаем (спойлеры дальше), что у героя маниакальный синдром. Те кто знаком с медициной поймет, что диагноз неверен, але да ладно. 

Первый приступ был описан хорошо, даже страшно, что нельзя говорить о последующих. Ближе к концу повествование новеллы срывается на драму: оба героя не могут объясниться друг с другом, а когда объясняются,  то автор неожиданно решает пошутить в сцене ПЕРВОГО любовного признания и делает из гг какого-то шута.

В дальнейшем повествование абсолютно скомкано: попытки 18+ без согласия, герой бегает из состояния развода - не развода за полглавы, всякое отсутствие рефлексии, все постельные сцены вырезаны.

Жанр прыгает от комедии к драме и никак не может остановиться на романтике

Что не вырезано - мужская беременность. Да, она тут есть и она не обоснована. Она не отмечена в жанрах . Последние 10 розд посвящены ей.

Общек впечатление: начали за здравие, кончили - ну и слава богу.  Очень печально, что читатели не только не получили красивого раскрытия чувств, але и получили то, за що не платили

How Many Exes Do You Have?! / Сколько У Тебя Вообще Бывших?!

Рецензия от Великого меня 1

Изначально хотела обойтись оценкой в 3 звезды и небольшим комментарием, где достаточно грубо, скрывать не буду, объяснила свою точку зрения и предупредила о незаметном, але как по мне важном, тэге "Второй шанс". Но мой отзыв удалили, а в комментариях обиделись за "низкую оценку для такого маленького количества розд". (Пять звёзд для трёх розд не слишком много, есть граница только для "низких" оценок). Поэтому я написала второй комментарий и исправила оценку на более субъективную.

Возвращаемся к истории. В названии и описании об этом не предупредили, але это перерождение со "всеми любимой" раздачей пощёчин. Очень оригинально, правда? Куда интереснее комедии, где раскрепосченный/алчный/просто недогадливый/*добавьте любую причину, почему человек мог сменить 5 партнёров за год (все цифры выдуманы)* главный герой вынужден взаимодействовать со своими бывшими, которые куда могущественнее и лучше бы не знали сколько партнёров у него было до и после них. Если кто-то не понял, именно так ощущалось історія по его названию и описанию.

Разумеется, занижать оценку из-за собственных ожиданий глупо, але кроме них тут нет абсолютно нічого. Первые глави самый важливі, именно в них автор показывает суть работы, её изюминку, пытается заинтересовать читача. А здесь я не увидела НИЧЕГО нового. Внешность любого героя, характер, взаимодействие с другими персонажами, комментарии зрителей, комбинация всего, что здесь было только на моей практике встречалась раз 40 в других историях. Скорее всего, я даже видела такой сюжет с похожими героями в НЕСКОЛЬКИХ быстрых трансмиграциях (10-30 розд на подобную арку), насколько это заезженно.

Во время первого оценивания нічого не имела против, просто искренне считала, что очередная комбинация клише не заслуживает оценки выше "среднего" (в диапазоне от 1 до 5 число 3 считается средним, это к слову о низких оценках). Ну а сейчас во мне бушует недовольство, поэтому снизила оценку из-за личных вкусов и очевидных ляпов.

Субъективное:

Не люблю гг с таким характером, особенно в подобных перерождениях. Человек без фанатов, который многие годы был тряпкой, после перерождения внезапно поверил в себя и стал коварным соблазнителем от которого все текут. Во-первых, не верю. Во-вторых, мне за них чуточку стыдно. Очень уж такие герои похожи на чуниеби. В-третьих, имба завжди скучней чем могло бы быть. 

Ляп, который возможно раскроется в будущем, але лучше не будет:

Как низкосортное шоу смогло собрать такое количество знаменитостей высокого уровня? Все учасники известны, але "торгующих лицом", тех кому реально нужно засветиться в интернете, попасть в слухи практически нет. Бизнесмены ходят максимум на политические и экономические шоу. Киберспортсмены тоже не часто в подобном участвуют. Да и прикол такого шоу не понятен, просто всех знаменитостей из всех отраслей смешали. Сделано под аудиторию Дома 2, только гости стоят до..я. Это окупаемо?

After Awakening, the Control Group’s Husband Decided to Lie Flat / После пробуждения Фулан живёт своей жизнью [💗]✅

Рецензия от JuliMur

Спойлер-алерт

‼️Могут быть спойлеры ‼️Дякую большое  команде за переклад .Новелла мне в целом понравилась .Сюжет затянул с первой глави,динамичный,были и интриги и скандалы,пощечины .Отношения в кругу семьи тёплые ,искренние. Я так полюбила Ся Цинтао он будто ожил ,все его терзания,радости и горести мы  пережили вместе.Но были моменты исключения.Лу Суй который так оберегал гг укатывает в столицу когда муж на 6 месяце беременности ,это вообще не соответствует характеру персонаже.Тот человек который боялся даже маленькой царапины Ся Цинтао ,уезжает в самый критический момент .И то через что проходит гг ,в отсутствие своего "надежного" мужа заставило меня просто рыдать от жалости.Приехал вообще другим человеком,каким-то тюфяком .Ни строчки не написал своему возлюбленному ,за все время отсутствия,просто сказал прости .Скомканный конец ,и это мама то,мама это .Вообще не похоже на моего холодного и немногословного Лу Суя .Наверное до уезда в столицу поставила бы оценку 10/10.Но к сожалению конец новеллы для меня был слабоват

Анонси перекладів
Скинути

RSS