(перенесла рецензию с рулейта т.к. сама в свое время начала читати эту новеллу благодаря рецензии другого читача)
Я очень люблю такие истории про императорский двор и вынужденные браки, прочитала довольно многое. Такие истории обычно острее и интереснее, чем, например, истории про деревню, геров и сельское хозяйство / бизнес. Давайте назовем первый жанр условно "дворцовые интриги", а второй - "богатеем в древнем мире".
И вот второй тип историй, где обычно отношения быстро налаживаются, а дальше идут страницы перечисления ингридиентов в блюдах, которые готовит гг, как ему все завидуют, подробное описание всех бизнес-поставок и жизни второ- третье- и тп степенных героев меня довольно быстро утомляют. На половине, а иногда и на 1/ 3 я обычно бросаю.
Это было мини-вступление, а теперь давайте поговорим конкретно об цій новелле. Она по первому впечатлению очень вписывается в 1 тип историй, про дворцовые интриги, але внутри у нее оказывается очень много "начинки" из 2го типа. Однако автор сумел так лаконично всё замешать, что вот я уже на 90-ой главе, а ни капли ни чувствую скуки!
В угоду жанру здесь довольно неконфликтный мир, у героев получается все задуманное и нет лишней драмы "собачьей крови", нет откровенных сражений и супер-интриг (по крайней мере пока что), а также сами главные герои очень хорошо ладят. Основной упор пока что на условное "налаживание жизни" в финансовом вопросе, але, черт, это не скучно! Почти впервые мне настолько не скучно. Возможно, потому что автор не затягивает это все миллионом описаний, мб потому что нет перетягивающих внимание второстепенных героев. А мб из-за юмора автора и живого повестования, перемежающегося теплыми семейными моментами жизни гг, але это прямо очень зашло и читается на одном дыхании.
Правда, я не думала, что меня заинтересует, але про бизнес гг читати не менее интересно, пусть местами тут есть немножко нереалистичности (но мы и не историческую статью на вики читаем)).
Отдельно хочу отметить чудесный переклад! Все очень хорошо, пусть кое-где есть небольшие опечатки, але не приносит дискомфорта.
Отдельное дякую автору первой рецензии, благодаря отзыву решила почитать, и не разочаровалась :)
(перенесла свою рецензию с рулейта и сюда тк мне очень запало в душу это произведение)
Здесь много тяжелых и печальных моментов и сломанных судеб, а при прочтении - остается горько-сладкий вкус. Вначале сумбурное повествование, трудно вникнуть во все детали, имена, должности и интриги.
Но это, определенно, одно из лучших произведений в жанре, чувственная, берущая за душу новелла. И великолепная работа переводчика, целую руки просто. Стоит каждой затраченной минуты и монеты!
Для всех таких же переживалок, как я: у главной пары хороший конец, несмотря на все испытания (не считаю это спойлером все же т.к. хороший конец для многих - один из критериев начать читати новеллу или нет)
Обычно я пишу развернутые рецензии по окончании произведения, але с цій новеллой так не хочется расставаться, что я все не могу дочитать... поэтому вот вам мини-рецензия, если вы не знаете, нужно ли вам начинать читати:
- Это, наверное, одно из самых смешных произведений, что я читала. Причем юмор довольно ироничный и по-доброму теплый. По вайбу юмора произведение мне напоминало местами то ли книги Терри Пратчетта, то ли "Гарри Поттера"
- Разнообразие отсылок на современный мир, забавных и крайне свежих сравнений от которых у меня чуть лицо не треснуло
- Здесь вообще очень много новшеств, которых не ожидаешь увидеть в мире романов культивации, отчего и текст, и історія прямо дышат свежестью и нетипичностью
- Отличные герои с отличными характерами! Гг очень самобытый и не стесняющийся самовыражаться, настоящий яркий самоцвет в мире гг, а его мгг не просто холодная рожа-кирпичом (как увы во многих новеллах), а крайне обстоятельный спокойный и заботливый мужчина без лишних заскоков с очень проработанным принятием. Как же мне нравится романтика между главной парой, я просто не могуу
- Сюжет хоть и не на много розд, але развивается очень динамично и разносторонне
- Переклад просто пушка, переводчик/-ца проделал/-а очень крутую работу, не просто хорошо переведя текст, але и создав для нас настоящий объемный мир. Такой переклад было бы не стыдно и напечатать в бумажной версии (мечты мечты)! Особенно я в восторге от пояснений в конце розд: они помогают раскрыть какое-то событие в тексте, реплику персонажа или шутку так, что у меня сложилось впечатление, будто бы я носитель языка и читаю в оригинале! Это очень дорогого стоит, ребята (хотя стоимость имхо у новеллы крайне демократичная для такого хорошего труда и я не жалею ни об одном потраченном рублике)
Так что всем рекомендую запрыгнуть на свою метлу и насладиться этим крутейим переводом крутейшей новеллы! Вперед-вперед, хочу, чтобы тут было больше фанатов и комментов!!!
Девочьки, все сюда... Людааа, все сюда!
Друзья, это отличнейшее произведение, и я невероятно счастлива, что нашла его, и мега-благодарна переводчи-це/-ку /команде переводчиков за проделанный труд в создании перекладу цій жемчужины китайского бл мира. Коли дочитаю, хочу написать рецензию получше, а пока вот вам мой комментарий, который я в потоке чувст написала под одной главой:
сначала я такая "мм опять фермерство, гээры, переселение... ну почитаю первые десять розд пока герои не влюбятся, а там опять станет скучно и брошу". но буквально с первых абзацев на меня вылили ушат ледяной воды бурно смешанный со стеклом и я просто "ОГО. Я ТУТ НАДОЛГО"
эта новелла - глоток свежйого воздуха, отличное произведение с богатой палитрой затрагиваемых тем и чувств, крутой драматургией и нетипичной романтикой, которая не ставится в центр всего. для меня особенно ценно, что центральная мысль - поиск себя, поиск дома, преодоление травм и исцеление. не думала, что наткнусь на такой алмаз: дякую, что открыли нам эту новеллу!
п.с. только заметила, что здесь очень мало диалогов (ого что новелла не строится на одних диалогах? так можно было?))
Главный герой человек-инструмент нескольких сюжетов историй о властных президентах, хулигане и пай девочке и прочих клишированных штампов. И причём не злодей, а так некая шестерёнка поворачивающая жернова истории добавляя преград, по просьбе! "страдающих" участников истории, а потом обвиняемая и ими же в том, что если бы не твое участие то мы бы сблизились быстрее, меньше страдали и т.п. и т.д. В конце концов умирает, по неизвестной причине брошенный всеми. И перерождается. Необычная затравка для штампованных историй и в дальнейшем сюжет так же развивается несколько непривычно.
Поначалу я хохотала как гиена и даже слезы заворачивались. Главный герой, не зная почему, отдал концы, хотя и подозревал что погиб не сам по себе и пытался найти причину, решил: раз не могу избежать трагичного финала так повеселюсь перед смертью. Он построил для каждого персонажа, для которого был поворотным колесом, свою остроумную и комедийную, смешно наблюдающим, историю нажимая на кнопки в другом порядке. Дивитись на ошеломлённый вид участников безумно-забавно. Сначала это просто весело, а затем начинают вскрываться отвратительные и гадкие стороны этих персонажей. И потому получается так, что історія начинается хи-хи ха-ха, а потом преображается в наблюдение за некой трагедией. Часто в историях с перерождением и пощёчинами комментаторы дискутируют о том обоснована ли месть тем кто ещё не совершил тех поступков за которые мстит главный герой. Я в основном была на стороне тех кто за месть. Они не делали этого, але лишь потому что у них не было возможности сделать это. Они злы и достойны мести. Здесь, в цій новелле, персонажі действительно напрашиваются на месть и полученные "пощёчины". Мы увидим их отвратительные стороны и любой согласиться, что они достойны своей судьбы. Питання в другом: Должен ли главный герой совершать эту месть? В оригинальной истории его использовали как инструмент для поворота сюжета и в результате персонажі разрывали с ним отношения, упрекали, не приглашали на свадьбу и даже попытались выдать за муж. Насколько это большое зло? Стоило ли ради этого полностью перемалывать в фарш судьбу окружающих ближайших, хоть и плохих, людей? Кем является дракон съевший своих родственников? Мне честно жаль их было. Да, плохие, але... С удовольствием прочла бы историю в которой герой нашел возможность повеселиться за счёт этих глупых, злых людей, а потом избежал дальнейшего сюжета и построил своё "казино". Все сюжетные хвосты подчищены и незакрытой истории нет ни у кого.
Романтическая линия - пресный собачий корм. Вроде как для галочки - у главного героя все должно быть хорошо в том числе в отношениях. Автору может быть не удается романтика, такое ощущение сложилось от того что он явно отложил всю романтику в кінець истории. Или то что історія романтических отношений строилась на излечении у главного героя посттравматического синдрома силой любви и автору синдром не удался. Или может быть сопереживание моё герою было исчерпано и его любовно-пресные страдания уже как-то были безразличны. Вроде бы и романтично и скучно. Па-па-па есть, але без описания.
Переклад отличный, дякую, дякую переводчикам. Просмотрела ще раз текст (чтобы отчитаться об интиме), и могу ще раз похвалить переклад - он просто великолепен.
ЛЕНИВЫМ РЫБАМ: ПЕРЕВОД ОТЛИЧНЫЙ, ПРОИЗВЕДЕНИЕ НОРМ, ОСОБЕННО ЕСЛИ НЕ ФИЛОСОФСТВОВАТЬ.
только закончила читати и очень неоднозначно себя чувствую. мне понравилась новелла и последние глави были довольно драматичны и действительно чувствовались как кульминация, але...історія не закончена. она тупо не дописана, слишком много сюжетных веток не доведены до ума. категорически не хватает хотя бы нескольких экстр и из-за этого хоть кульминация и чувствовалась круто, але залишилось большое чувство незавершённости.
на самом деле, если остановится и отбросив мое эмоциональное удовлетворение от прочтение, задуматься над происходящим, то в новелле есть огромное колличество сюжетных проблем.
но есть и плюсы. например, мне очень понравилась динамика и развитие отношений. хотя, для бл романа, здесь мало романтики и взаимодействий между героями, але это объяснимо их характерами и сюжетом. так же мне понравилась часть сюжета с семьёй гг, але вот тут как раз таки есть незавершённость, хотя мне все равно понравилось, с учётом любви китайцев к "сыновей почтительности" это было свежо.
в общем, сам автор в последней главе пишет, что это первый ее длинный бл роман и это чувствуется. історія сыровата, недорааботана во многих отношениях и не дописана до удовлетворительного финала, але она все равно не плохая. было интересно ее читати, я испытала определенный спектр эмоций который и хотела получить.
Честно говоря назвать этот переклад хорошим большое преувеличение. Хотя лучше по очереди. Несмотря на избитый сюжетный ход, попадание в книгу, эта новелла радует интересными поворотами. Нельзя назвать её затянутой. Преодолев большинство препятствий автор не начинает кормит собачьим кормом до тошноты, а погружается в сближение персонажей и развитие отношений и читати это довольно интересно. Заявлено, даже в названии, что это шоу-бизнес, але шоу-бизнес служит скорее фоном и то не постоянным и в самой истории хорошо и постепенно идёт переход от одного "фона" к другому. Интересные, многогранные и хорошо описанные персонажі и не только главные герои показаны со всех сторон и изменяются с развитием общего сюжета. Главный герой шоу импонирует, и скорее всего понравиться практически любому, обычно есть штамп: лениво-хрупкого или трудолюбиво-зажигательного персонажа-шоу, здесь автору удалось сочетая все эти стороны сделать реального и привлекательного персонажа, хотя честно говоря трудолюбия там только на шалости хватает. Знаете почему он не сверху? Вы почитайте - вроде и обосновано, але и зла не хватает! Гун тоже немного не стандартный. О па-па-па говорится, але описания нет, опять аллегории. Історія от этого не теряет своей привлекательности. Новелла, не смотря на то что она по своей сути вроде бы простенькая, весьма достойна прочтения. Единственное мне не хватает окончания истории о шоу из "оригинальной" новеллы и даже, ах, мне хотелось бы дальнейшую историю о нем.
Теперь о переводе. Это слегка отредактированный Гугл. Стать путается, имена персонажей меняются, у одного бедолаги раз пять (комментарий мой перечисляет эти превращения под одной из розд), прозвища и уменьшительно-ласкательные имена тоже, даже главные персонажі не избегают этого. В тексте остались не только не переведенные слова с английского, але и иероглифы, хотя это может быть в паре мест. Есть и опечатки. Да, фразы построены в основном правильно, есть пара мест где из-за окончаний они странные, але по ходу текста иногда приходится соображать о ком говориться. Это не сложно, але отвлекает от сюжета. Лично мне не нравиться вставка в иностранный текст русских выражений и поговорок, настрой сбивает. Здесь и это есть, что подчеркивает наличие редактуры, хотя её прискорбная малость ощутима.
ДЛЯ ЛЕНИВЫХ РЫБ: ИСТОРИЯ ОТЛИЧНАЯ, ПЕРЕВОД ТАК СЕБЕ.
Огромное дякую переводчику, что выложил и полностью открыл историю, але вот сама новелла мне совершенно не зашла.
Персонажі просто картонные, особенно гг. Был спокойный, умный, уверенный в себе парень. Стал дутой розовой сопелькой, тряпочкой, что может только плакать. Ни за себя, ни за друга постоять не мог. Вообще стал каким-то идиотом. Я понимаю его "зависимость омеги от альфы", але он же так стал себя вести вообще со всеми, а не только с мгг.
С другом вообще отдельная історія. Его 3 года держали в заточении, подвергая насилию, ради "защиты", а когда он наконец-то смог сбежать и не хотел возвращаться в этот ад, гг такой, мол, ну раз ради защиты, то возвращайся назад, закрой рот и терпи. А то, что после його второго побега его "возлюбленный" действительно сломал ему ноги, чтобы он не мог ходить, это такая забота. У меня были надежды на этого друга, але в итоге и его слили, как персонажа
Мгг тоже тот ещё тапок. "Я такой, какой есть", мол, не могу обращаться хорошо с твоей семьёй, только с тобой. При этом хорошо обращается со своей семьёй и своими друзьями. Ещё и заставил гг извиняться за это.
В целом сюжет и идея не плохие, але персонажі вызывают только отвращение.
когда я брала эту новеллу была немного не готова к тому что я получу в итоге, але меня прельстило то что она была на 3821 страницу, мне хотелось получить эмоции, хотела увидеть двух сильных героев, и я это получила в итоге.. я довольна, я в восторге, я не могла оторваться ни на минуту от цій прекрасной истории... и пусть ГГ вариация Мери Сью, але тут лично для меня было все что я люблю... а если я добавлю что это был прекрасный художественный переклад переводчика myselfdsk, то думаю вопросы закончатся сами по себе.. но вернусь к самой новелле
ГГ
антагонист апокалиптического романа, погиб (к слову я считаю что он погиб не заслуженно и его не заслуженно обвиняли во всех грехах) и перенесся в межзвездный мир, а попал он туда благодаря системе ( система к слову душка) и должен был выполнить задание - влюбить в себя антагониста этого мира) а это на минуту генерал, да еще и с очень жесткой Е силой))
в тело он попал не любимого родного сына, которого не любит отец и мачеха, сводный брат украл жениха, отец мечтает забрать все наследство ГГ, ну и вишенка на торте ГГ очнулся в теле этого слабого человека в тот момент когда его убили по подставе его же сводного брата..
очнулся наш ГГ и решил что выполнять задания и быть милашкой это не по нему, и стал все тем же антагонистом в этом мире - за добро платить добром+ за зло платить с троицей..
МГГ
тот самый генерал, к слову он переродился в этом мире.. в прошлой жизни он слишком сильно пострадал от императрицы и ее сынка первого принца... в цій жизни он решил все изменить, и совершенно не собирался женится на человеке с D силой, холодный, безжалостный не покорный..
ВЗАИМООТНОШЕНИЯ
тут я с удовольствием наблюдала за взрывоопасными личностями которые так сильно подходили к друг другу, два безумца, именно так я могу их назвать - два безумца которые идеально чувствовали друг друга, при этом вначале сопротивлялись своему притяжению, ГГ изначально просто должен был выполнить задание что бы у него было все ок, але при выполнении этого задания он незаметно для себя открыл что МГГ не на столько плох...
они прекрасно в своих взаимоотношениях смогли преодолеть все невзгоды и проблемы...
мне понравилась первая экстра, вторая, але вот остальные как бы не законченные, они обрывочны, але тем неимение основная часть для меня полностью раскрыта, все линии закончены..
КОМУ ЗАЙДЕТ
думаю тем кто любит межзвездный мир, интриги, вариация проводника и гида, двух сильных героев которые не уступают друг другу
мне понравилась эта новелла, и потом ее перечитаю еще раз... занесла в любимые/избранные
#Стабилизирующее_безумие
Очень милая новелла. ПтЫчка просто очарователен во всех ипостасях. У министра просто не было шансов устоять.
Итак, наша пташка. Обманутый и преданный, он погиб, але переродился в теле маленькой милой птички. У которой большие проблемы с памятью - он вообще периодически сомневался, что являлся Шэнь Синянем... Но ему пришла подсказка от самого себя: "Хочешь всё вспомнить? Переспи с Пэй Ду!" Так что пришлось нашей птичке лезть в постель к министру. Хорошо хоть цій обаяшке сложно отказать...
Наш министр, Пэй Ду. Человек, которого боятся и уважают все, включая императора. Человек, который просто потерял вкус жизни. И главный антагонист истории (с чем ГГ был не согласен). Он жил, работал, стараясь удержать страну от полного развала. И тут птичка. Маленькая миленькая. Он сразу догадался, что это не обычная птичка, и быстро распознал личность птахи. Он окружил Цзюцзю заботой, вниманием. Он слушал его, уважал... Птаха буквально стал смыслом его жизни, светом....
Ещё момент - наша птЫчка - попаданец. Вот почему у него проблемы с памятью, со здоровьем - мир не позволял ему влиять на сюжет книги, буквально стирая его из мироздания. Но упрямый парень, несмотря на всё, старался, как мог. Он смог спасти маму, позже - двоюродного брата министра.
В новелле хватало юмора. Одна армия воробьёв чего стоит... А перепалки пташки и брата министра?... А тайные стражи? А побоище: воробьи, птЫчка, тайный страж и гусь?...Короче, смеялась я много.
И мама Цзюцзю... Какая шикарная женщина! Огонь, вихрь, ураган! У меня, как и у министра, возник вопро: как она со своим умом умудрилась связаться с отцом ГГ?... Молодость... И смазливые личико.
Взаимоотношения парочки очень сладкие милые. Пташка так активно соблазнял министра, что его периодически даже жалко становилось. Но потом как дорвался...
В общем, замечательная історія с прекрасными героями и замечательными героями. Читайте, наслаждайтесь
P. S. А Императора они поменяли. Предыдущий выбесил птичку...
Эта історія восхитительна! Я читала её и не могла оторваться! Она достаточно длинная, але не затянутая. Хотя сейчас, оглядываясь назад я понимаю что проследил за жизнью главных героев и она была очень насыщенной и интересной. Были и «пощёчины», (по мне так недостаточные, але герои выше этого) было развитие отношений и продвижение по службе. Логичное, интересно и небанальное.
МС- попаданец, который просыпается…до свадьбы! Но само торжество уже завтра, и его родители решают нічого не отменять, ведь до этого кандидаткой была девушка, а как только кандидат поменялся сын, чудесным образом, проснулся. А значит эффект «чунси» (счастливый брак) Работает. А значит его нужно закрепить, тем более сам сын и не думает им перечить. Банально нет сил и он вливается в этот мир и тело. А как видит «невесту» то.. из жалости и чувства ответственности решается. Нужно сказать, парочка очень молодые. Мс в самом начале около 17, а Мл и того младше. Естественно пока не взрослеют нічого не будет, але эмоциональная связь, обретение МЛ семьи в лице родителей и целого «клана» мужа, очень интересно. Он отогревается теплотой семьи, и отдаёт всего себя. Готов работать, учувствовать, подавать идеи и идти вперёд! И это всё прослеживается на протяжении всей истории что очень приятно. Герои влияют и на Клан и те развиваются, не просто богатеют, але и развиваются, развивая деревню и своих детей. Стара же семья мл (дядюшка/тётушка и прочие) получают по заслугам, але не до смерти. Как говориться «Хочу чтобы вы жили долго и очень несчастливо» вот это про них! Единственная кто последовала за мл стала его младшей сестрой. И пусть это не было сказано, я твёрдо верю что с двоюродным братом МС у нее что-то есть. И их історія как по отдельность так и вместе так же интересна на фоне. Сами посмотрите, слабая деревенская девушка, осмелилась убежать от брака, стала практически нищенкой на улице, после работала разнорабочей в ресторане брата, после стала торговым представителем и стюардом мастерской. После ещё была ответственна за ткацкую мастерскую, организовала детский сад для детей мастериц, после выучила иностранный язык и отправилась в плаванье к берегам султаната чтобы вести торговлю. Нехило так, верно?)) И всё это фон и продвижение под руководством МС и МЛ. Экзамен императорский, официальная карьера и развитие отдалённого региона. Всё это есть в цій новелле и всё просто отлично написано. Не напряжённо. Без лишних помех (ах ах наследников нам) нет такого. Как-то все быстро смирились и приняли это. У них в клане много детей вот и будут воспитанники. И закончилось всё чутка резковато, але очень трогательно. Всем советую ангелы!
Назва новеллы полностью раскрывает произведение. Наш главный герой действительно хрупкий канарейка в саде директора. Главный герой переродился в пушечного мяса, и при каждым случае намеревался расстаться с жизнью. А генеральный директор каждый раз спасал, останавливал его, и он даже стал беспокоиться когда его не было в поле зрение.
Главный герой более 20 лет жил стелясь под других. Стелясь? Он был выходцем из детского дома, в какой то период в школе его буллили, а на работе его гнобили его коллеги. Он все делал под вкусы других. Кушал то что любили другие, работал за других... В мире перерождение его нічого не держало, а в своем мире у него никого не было, он нигде не чувствовал себя "дома". Он просто хотел чувствовать себя нужным. А директор завжди его спасал, когда он поподал в больницу он чистил для него апельсины, ел острою еду которую не мог есть, очень сильно хотел помочь ему. Вот так два героя нашли друг друга.
Это новелла немного грустная, есть психологические элементы.
Я не знаю это помилка автора или других людей, але чувствуется что моментами абзаци пропали. Автор как будто забывал приписывать: он пошел за чем то, он хотел встретиться с кем то, он пошел в эту комнату. Потому что предложение заканчивается, а історія нет. А в следущем абзаце уже последущая действия. Автор кажется хотел что то донести, использовал других людей, другие действия но между ними нет развязки. Создается ощущение недосказанности, и автор во время ввода просто добавлял то что ему приходит голову.
В истории со злодеем (братом мгг), нет логического конца. Зачем этот злодей контролировал гг, какие фотографии, доказательства у него были, про все это забыли и забили. Автор пишет догадками, и кажется должны понять между строк. Історія со злодеями закончилось так: Гг: я не изначальный гг. Мгг: все ок, я все понял. А что именно стало со злодеями, с семьей мгг и гг все под вопросом.
Само історія между гг и мгг, это вся любовь очень хорошо прописаны. Но все что касается не про гг, провал.
Дякую переводчикам за переклад🫶🏻🤟🏻
это книга в первую очередь про еду...именно так бы я охарактеризовала бы эту новеллу.. и на фоне еды мы можем наблюдать любовь и дворцовые интриги....
прекрасный переклад Gennie помог глубже погрузится в этот прекрасный мир... но вернусь к самой новелле
ГГ
повар, попал в мир книги как раз в тот момент когда должен был изнасиловать своего молодого гэра которого купил у работорговца как жену... очнулся и перед глазами в момент пролетел весь сюжет книги и за одно и смерть тела в которое он попал.. ГГ вздрогнул, и так аккуратненько поправил ворот на одежде своей жены и такой - есть хочешь??? хочешь?? сейчас приготовлю и побежал готовить еду)) с этого все и началось)
МГГ
евнух из дворца, не просто евнух а очень близкий к опальному принцу евнух, который был чуть ли не правой рукой Восточного дворца и вот когда он исполнял задание Восточного дворца на них напали, он упал, ударился головой, потерял память, його взяли и продали работорговцам, а уже там его купил странный повеса как свою жену.. и вот в тот самый момент когда наш гэр думал что сейчас будет все очень плохо, ГГ поправил його воротник одежды, сказал что был пьян, помутился разум и пошел готовить ему есть)))
ВЗАИМООТНОШЕНИЯ
если отбросить многообразные рецепты то отношения развивались очень красиво) ГГ помятую сюжет книги заботился о МГГ и верил что тот когда вспомнит все не решит его убить мучительно сам и не заметил как влюбился в него, и стал делать все что бы его гэру было что поесть (а гэр ел много, вот совсем много, але при этом оставался худеньким) лечил его, в общем пока суть да дело они признались друг другу.. а когда гэр все вспомнил ГГ решил признаться что он тоже не из этого мира и рассказал как раз перед отъездом МГГ в столицу все что случится...
в любом случае любовь между этими двумя дошла и до императора, и император не был редиской ревнивой он пожаловал им брак (правда это было уже на много позже) но в любом случае пара воссоединилась и ГГ продолжал готовить а МГГ служить при дворце
в принципе все отношения очень мирные и легкие и пронизаны любовью к друг другу)))
КОМУ ЗАЙДЕТ
любителям еды.. потому что тут описано очень много рецептов, любителям не совсем стандартного жанра гэры, построений ресторанного бизнеса, немного дворцовых интриг....
#Руководство_по_кормлению_мужа_злодея
Очень теплая історія! Вроде, совсем простая, але я читала - и улыбалась, а на сердце было тепло-тепло! Вот такая она и есть - настоящая любовь!
Здесь нет десятка "пощечин" на главу, бесконечных эмоциональных качелей, а так же - страданий и пыток, после которых прямая дорога в морг, а не к счастливому будущему.
Герои - простые люди, стремящиеся к комфортной жизни и медленно двигающиеся к лучшему будущему. Обожаю такие истории!
И огромное дякую переводчику за столь быструю, качественную и, главное, бесплатную работу! ;)
Всем привет ангелы.
Я вот читала новеллу, пока была занята делами и готова подвести для вас итог.
Это очень слабое произведение.
Нет, оно мягкое, милое, со слегка "чайным" главным героем. Но оно чертовски слабо написано. Я не верю тому, что там происходит.
Погнали.
ГГ очухался в романе который читал, он довольно молод, ему 18-19 лет, он поступил в университет. И тут на тебе, оказывается что он не брошенный ребёнок, а слегка «потерянный». Но его семья хоть и не великие богачи, але уже вошли в делово мир, але статуса в нем ещё не имеют и не закрепились, тем более бизнес пошёл на спад. Нужна поддержка более влиятельной семьи. И такой шанс представляется. Великий босс- афигенный гений бизнеса и ген.дир крупной корпорации вот уже пол года как попал в аварию. Его мать в попытке пробудить сына от комы, вызвала мастера духовного фен-шуй. Который просчитал, что мужчине нужно «счастливое событие». А значит быть свадьбе! И выбор пал на нашего гг. Которого его мама в защите своего «приёмыша» покорно отдала в семью злобного босса. Уверенная, что замкнутому, мрачному и злобному сыночку там не будет хорошо. Но к тому моменту тело занял наш гг. Который слегка «зелёный чай». Причем довольно топорный и сам это понимает. Не элегантный. Если ему нужно подставить кого-то. Он просто делает это на глазах того самого «подставляемого». (коим выступает приёмыш, который припёрся «посмотреть» как он устроился замужем).
ГГ начал обживаться, расслабился возле спящйого в коме человека, а тут возьми и начнись містика. От прикосновения, душа МЛ, который как оказывается всё это время парил в комнате, МС стал видеть и слышать. Собственно так началось их взаимодействие и построение отношений.
Что откровенно выбесело и не понравилось?
ТО, что МС таскал МЛ с собой как какую-то тряпичную куклу. Для «выхода в свет». Автор объяснял это тем, что куда тело – туда и душа. Но…честно, я работаю в медицинской сфере и люблю про лекарей, врачей истории. И тут, читая как гг таскает своего мужика, который В КОМЕ. Наряжая його в костюмы и возя в инвалидной коляске. МУЖИКА В КОМЕ, я повторюсь. Не инвалида. Он в полном ОТРУБЕ. У него куча трубок должна быть. И для питания и для «облегчения» не говоря уже про медицинские датчики. Я что-то не так думаю или это и правда ЖЕСТЬ?!
Он ещё його в компанию потащил «для успокоения» типо он жив, просто в коме. Будьте спокойны. *раскидала бумагу*
Это было просто стрёмно. И я читал это их взаимодействием. И у меня всё время была мысль «когда ты очнёшься»; «Коли ты очнёшься то уже?!»
И когда МЛ очнулся, історія закончилась. Кінець.
Честно, для непритязательного читача может и подойдёт, я же не могу вам рекомендовать эту историю.
історія которая наполнена теплом, історія которая оставляет после себя приятное послевкусие и в цій новелле я хотела бы еще прочесть хотя бы чуть чуть про героев..
добавим сюда и тот факт что новелла переведена прекрасным художественным переводом прекрасным переводчиком Kim_Lei.. и вот я наслаждалась в полню меру цій историей.. но вернусь к самой новелле
ГГ
гэр, сирота.. отец пропал без вести когда поехал на экзамены, мать вышивальщица которая содержала всю семью, в том числе и оплачивала учебу мужа умерла с горя, и малыша забрал дядя, мол я воспитаю и т.д. по списку, але на самом деле ему нужен был только дом (который он успешно быстренько продал) у его дяди был сын который якобы учился и дочка которой было 4 года когда ГГ попал в их дом..
и вот когда на ГГ начал заглядываться сынок дяди и хотел совершить непотребство тетка увидев это, оскорбив да избив ГГ быстро продала его (ну как продала оф.это называлось выдали замуж) охотнику за 10 лян выкупа... продала она его, але и приданного не дала, старое свадебное чужое платье ему дала, да драные башмаки... и два легких одеяла.. вот и все с чем вошел в новый дом наш ГГ.. по слухам продали нашего фулана в дом плохого человека, непочтительного..
МГГ
охотник, в свое время содержал всю семью, заработал 100 лянов, и на охоте был и за полями смотрел, пока не заболел, а мать его отказалась пойти купить дешевого лекарства ( матушка его любила только своего младшего сына который сидел дома и палец о палец не хотел ударить).. МГГ плюнул и разделился с родней, разорвали они и отношения, и ушел МГГ из семьи без денег, без нечйого в прогнившую хибарку, и начал промышлять и дальше охотой... видел он один раз нашего гэра, понравился он ему.. а тут как раз и предложение мол хочешь его?? 10 лян и весь вопрос.. и решил наш охотник быстро забрать своего милого ))
ВЗАИМООТНОШЕНИЯ
все считали что жизнь у фулана будет горькой, ведь двое были по слухам звездами несчастий... да и сам охотник холодный, його все побаивались.... все так думали, да вот только наш охотник души не чаял в своем маленьком фулане... и с первых днів начал делать все что бы его малыш был счастлив, хочешь огород?? вот тебе огород, хочешь вкусняшки?? вот тебе вкусняшки))
наш гэр тоже был работящим, да добрым....
со временем выкупил наш фулан и свою сестру которую продать хотел дядя да тетка, потому что единственным человеком которого он любил в той семье это и была его сестра..
много что прошла эта семья, многим помогли, и добро возвращалась им))) а злыдни получали свое по полной программе...
своим трудом семья смогла подняться, каждую копейку они зарабатывали тяжким трудом...
а когда объявился.... не скажу кто, они опять же встали на защиту друг друга..
наш МГГ был человеком решительным но глубоко любящим своего маленького фулана и балующего его... самое главное что бы его фулан был счастлив) и дети тоже)))
КОМУ ЗАЙДЕТ
ну тут все как завжди - любителям жанра гэры, деревенская жизнь, построение бизнес империи шаг за шагом.. в цій истории нет мерисьюшности или переселений.. нет, тут простая семья и то как они жили, иногда выживали, але оставались верными друг другу..
я знаесла в избранное/любимое и эту новеллу перечитаю еще раз позже.. больно уж уютные отношения у цій парочки..
#Деревенский_маленький_фулан
Это роман с системами и трансмигратором? Ні.
Система перенесла Пэй Шаоцзе в роман, сказала лишь несколько предложений и вычла десяток балів. Ее просто нет в истории, она лишь дарует ГГ возможность узнавать о чувствах Чэнь Ся. Наш ГГ переселяется в книгу и должен заполучить расположение ГГ2, чтобы вернуться домой, к семье в реальный мир. Но потом он без колебаний бросает свою семью и забывает ее в пылу страсти и любви? Да, нам дают причину, але она как отписка от автора, чтобы закрыть эту дыру. Сама идея трансмиграции совсем не раскрыта, она лишь подпорка, лишь возможность рассказать о незавидном не свершившемся будущем.
Это АБО? Да, але не стандартное.
Я редко читаю АБО романы, ведь там постоянно кусают незнакомцев, насилуют всех подряд, случайно беременеют, и просто царствует жестокий садомазохизм. Согласие, уважение и понимание – такая редкость в отношениях в АБО мирах, але здесь все прекрасно описано, автор поддерживает атмосферу, основанную на АБО-принципах, со здоровыми идеалами отношений. Это один из тех немногих АВО миров, которые вы можете прочитать, не теряя волос от стресса, гнева, тоски и разочарования.
Это роман о бизнесе, стратегиях развития, борьбе гигантов в сфере развлечений? По-моему, нет.
Здесь не хватает накала страстей, сильных соперников или просто нормальных продуманных подлецов. Нам просто говорится о том, как ГГ сделал то, инвестировал в это, добился феноменального успеха, стал идолом в сфере инвестиций. И даже враги его семьи появлялись лишь в паре абзацев, особо не интригуя и не напрягая героя, а потом спокойно отправились в тюрьму. Главный герой слишком способный, любая проблема будет решена быстро и эффективно. Пэй Шаоцзе, ты слишком крут.
Это роман об индустрии развлечений? Да, але опять же без накала страстей.
Пэй Шаоцзе хочет защитить и поддержать Чэнь Ся, чтобы позволить ему прославиться в индустрии развлечений и осуществить мечту. ГГ выбирает проекты, Чэнь Ся на прослушивании сразу берут на главную роль, он старательно снимается и располагает к себе всю съемочную группу, ни одного враждебного человечка не нашлось в команде! Потом нам описывают постпродакшн проекта, это где-то даже интересно, нигде больше так подробно не рассказывали. ГГ делает то и се… И вуаля – Грандиозный успех! Премии! Всеобщее признание!
Нас ждет сладкая історія любви? Вот это точно ДА!
Но слишком сладкая на мой вкус… Я ощущаю себя застрявшей в пудинге или желе, от сладости которого не продохнуть, и нет ни одного нормального конфликта, острого момента, малюсенького местечка, где можно всплакнуть от жалости к героям, переборовших козни суки-судьбы. Все слишком гладко! Все слишком просто! Это новелла похожа предысторию новеллы о злом трансмиграторе, вернувшимся мстить за что-то везучему и счастливому Чэнь Ся и его золотому пальцу Пэй Шоацзе. Мне так хотелось его появления, чтобы он встряхнул эту сладкую банку меда… Этот роман просто слишком сладок для моего хрупкого сердечка.
Это очень милая історія, в ней нет большого напряжения или драмы, але именно поэтому она становится такой скучной и предсказуемой... Поэтому во второй части романа мне хотелось прокручивать скучные моменты описаний, а может, и просто заглянуть в финальные глави, ведь вряд ли я пропущу что-то интересное.
При таком многообещающем начале… Я разочарована, поэтому излила свои мысли в такой рецензии. Для цій истории нужно определенное настроение.
Суть истории:
Не обращайте слишком много внимания на других, живите своей жизнью!
2 дня непрерывного чтения… Черная дыра засосала меня в межзвездную эпоху: меха, зерги, космические бои и сладчайшая історія любви!
Это історія о возрождении в прошлом и о духовном перерождении.
Отбрось то, что так долго сдерживало тебя! Забудь о людях, что неспособны полюбить тебя! Прекрати уничтожать себя за их любовь. То, что ты делаешь, совсем не радует тебя и не приносит удовлетворения? Вернись к тому, чего ты реально хотел до того, как сбился с пути!
Янь Хао как бабочка выбирается из кокона неуверенности в себе, его крылья крепнут – он находит свой путь, а на нем встречает любимого, прекрасных друзей, учителей и признание всего мира.
Как часто мы живем не своей жизнью? Часто. И Янь Хао так жил… и умер в безвестности. Лишь идя своим путем, ты можешь засиять и осветить весь мир.
«+» истории
1. Мне нравится, что Шэнь Хэн всего лишь второкурсник, а не легендарный неприступный генерал. Да, он второй сын семья военных с огромными связями, але не генерал / адмирал / маршал и т.д. Так надоели всемогущие гуны!
2. Герои растут вместе. Янь Хао исцеляет Шэнь Хэна, а тот дарит ему уверенность, вдохновение и любовь. Все-все называют его «рисовым червем» (если вы не знали, то это мужчина, живущий за счет женщины) и он не против. Что значит мнение посторонних, если любимый человек готов защищать его от всего мира.
3. Кінець. Это было очень красивое завершение истории. Я уж начала думать, что будет второй том!
4. Сюжетная линия не провисает и держит в напряжении. У меня не возникало желания пролистнуть пару сторінок «воды», нет лишних подробностей, все очень динамично.
«-» истории
1. Обрубили ветку младшего брата. Нить его истории так и осталась незавершенной! Непорядок!
(„ಡωಡ„) Рекомендую.
(✷ ‿ ✷) Этот прелестная новелла с очаровательными героями! Я просто обожаю «Очень счастливый»!
Это исцеляющая и освежающая історія, согревающая сердце.
В романе мало драмы, але он полон чувств, доводя читача до слез. Нет, мне не было грустно, просто переполняли чувства. Еще мне нравится, как тема возрождения лишь фон, и не все пушечное мясо было забито до смерти.
Несмотря на тяжелые темы: похищения детей, бедность, голод, жестокое обращение с детьми, депрессия и, вероятно, ПТСР, – автору удалось написать веселый и добрый роман, наполненный милыми персонажами, забавными моментами и сосредоточенный больше на настоящем, чем на прошлом.
Один из самых ярких моментов этого романа – это маленький театр автора с малышами Тин-Тин и Чжао-Чжао~.
Рекомендую.
Коли я нашла эту новеллу на сайте, было 3 глави, але мне понравилось уже описание и я прочитала с китайского. Что меня привлекло?
Во-первых, апокалипсис. Добавь его и для меня новелла заиграет невиданными красками и меня потянет прочесть ее… Интересно, почему? Ну, в данном сюжете – это жизнь соленой рыбы. ГГ из мира борьбы за жизнь в каждом мгновении попадает в нежный – легкий роман о любви, как аналогия нашей напряженной жизни и расслабление при попадании в мир, где тебе не нужно так напряженно работать и бороться? Что-то понесло меня… Мне просто нравится идея апокалипсиса, але я точно не хочу туда попадать, чур меня!
Во-вторых, шоу-бизнес. По-моему, читати про развитие ГГ в шоу-бизнесе никогда не надоедает (если написано хорошо). Правда мне не нравится один момент, здесь очень хорошо прописаны съемки всех проектов ГГ, але не описывается реакция зрителей на них! В этом же самый смак! Отклик зрителей, восторг, рецензии, кассовые сборы, борьба с негативными отзывами и просто реакция аудитории для которой все это снимается. Но в новелле все написано так, будто это съемки для съемок, или, чтобы оставить свой СЛЕД в истории… Тьфу. Лично для меня важно увидеть ответную реакцию зрителей, не могу без этого, как будто съела что-то без соли и приправ.
В-третьих, отношения героев. Все чудно. Мне нравится, что их отношения перетекли в горизонтальную плоскость, редко такое можно прочитать. Это новелла, где у героев нормальная половая жизнь – все полноценно, они не хранят целибат по странным причинам, у них нет психологических травм в плане секса и прочей мути. Они познакомились, понравились друг другу, легкий флирт и знаки внимания, осознание желания перейти на новый уровень, поцелуи, секс, бам – они в отношениях, легкие сомнения в чувствах друг друга, разговор, я люблю тебя – давай поженимся. Вот такие стандартные отношения из любого любовного романа, так освежающе! А еще здесь описываются отношения между нормальными равными мужчинами, а не історія Брутального Мужика/Властного Президента и Трепетной Очаровашки.
И все было прекрасно, кроме…
- отсутствия описания реакции зрителей!
- скомканной истории о разборках с семьей бывшйого владельца тела. Прекрасное начало, алермальная середина и никакой конец.
- и ГЛАВНОЕ – что за странный конец? Історія плавно лилась, мне думалось, при таком развитии будет еще розд 50, але нет. После еще одного фильма герои получают «Лучшего актера» на двоих и ВСЕ. Кінець истории. Само повествование не предполагало такого, у меня не было ощущения, что все идет к концу. Не было логичной подводки, решающего конфликта, кульминации хоть чего-то!
Початок. Цзян Дао попадает в книгу о сладкой любви в роли мелкого проходного злодея, але ему лень этим заниматься, он хочет спокойной пасторальной жизни. Цзян Дао нужно зарабатывать на такую жизнь и он начинает сниматься, знакомясь со своей будущей любовью.
Середина. Цзян Дао развивается как актер и развиваются его отношения с Чу Иньлуном – человеком, что излечит его израненную душу. Он прогрессирует в актерском мастерстве и отпускает жестокое прошлое. А между делом он наблюдает за развитием отношений героев книги, в которую он попал.
Кінець. Вдруг Цзян Дао начинает беспокоиться, что исчезнет из книги после счастливого конца героев книги. До этого даже мысли такой не мелькало. И вся эта драма на пару розд з 102. Немного страстного, прощального секса, записки для покинутого любимого, рассвет после свадьбы героев книги и Цзян Дао все еще с нами! Вот он счастливый конец.
Я просто ненавижу слитые концовки! И, к сожалению, это не редкость. В итоге я остаюсь с чувством потери… Історія, что нравилась мне, не получила нормального завершения, герои зависли, их линия уходит в никуда! Как с этим смириться? В такие моменты я безумно сожалею, что не могу сама дописать историю…
