×
Перейти к летнему ивенту Обсудить ивент в новости
Важно! Из-за аварии в дата-центре часть callback-уведомлений об оплате могла не поступить. Если платёж не учтён, напишите в Telegram укажите кассу и ссылку на аккаунт, приложите квитанцию об успешной оплате в PDF.

Рецензії на переклади

I Am a Salted Fish in Ancient Times / В древние времена я был солёной рыбой ✅️

Рецензия от Knjaginja

Спойлер-алерт

В целом - идеальный текст. Хочешь нового - пожалуйста, хочешь настоящих дворцовых интриг - получите, желаешь читати о семейном счастье - получите и распишитесь. В тексте есть все, инрига, заговоры, подозрения, искренние чувства. И ни одного рояля в кустах! Автор так естественно ведет нас от одного к другому, ни разу не соврав и не преувеличив. 9 з 10 только изза небольшого количества сцен между главгероями. 

The Socially Anxious Young Master Goes Viral on a Dating Show / Наследник с социальной тревожностью стал звездой любовного шоу

Рецензия от xxxRinul

Для начала – большое дякую за прекрасный переклад - было очень приятно читати!

 

Ну а теперь, собственно, к истории:

Увидев еще одну новеллу от понравившегося мне по «После того как фальшивый наследник махнул на всё рукой» автора, я, конечно же, пошла ее читати. И не разочаровалась^^.

Получилась очень приятная, достаточно динамичная для данного сюжета новелла, с хорошими главными героями и второстепенными персонажами. Справедливости ради, характеры антагонистов вы сможете с легкостью угадать, если читали хотя бы одну новеллу подобного жанра, але это не делает историю хуже.

 

ГГ – Чэн Ши, попаданец с социальной тревожностью, которая, признаюсь честно, несмотря на присутствие в названии новеллы, не показалась мне особенно необходимой. Фактически, единственной ее функцией было показывать разницу между отношением Чэн Ши к прикосновениям от обычных героев и прикосновениями от МГГ. И это не плохо – с определенной точки зрения, это позволяет моментально прочертить границу между МГГ и другими, але в то же время меня все время не покидало ощущение, что можно было обойтись и простым нежеланием того, чтобы люди лезли в твое личное пространство. И даже после пары сцен упоминания о том, что Чэн Ши не любит быть в многолюдных местах, лично у меня все равно залишилось впечатление, что не было необходимости конкретно в «социальной тревожности».

В остальном Чэн Ши вполне приятный, стандартный протагонист истории, и опять-таки, «стандартный» в данном случае не является негативным определением. Он способный, вполне сообразительный, в меру стеснительный. Тихий и спокойный, але ни в коем случае не размазня.

 

МГГ – Фу Цзинь. Ну что сказать… мне Фу Цзинь понравился больше всего, если честно^^ Есть ли в нем что-то прямо-таки особенное? Ні. Но каждый раз, когда он появлялся на «экране», алевелла сразу становилась живее. И да, тут есть стандартный набор флиртующего подкалывания и смущения ГГ, медленное «приручение» и все остальные клише, але читаются они без каких-либо отрицательных ассоциаций.

 

Отношения между ГГ и МГГ ничем особенно не удивят, але читати их весьма приятно. Я бы сказала, что чуть меньше ощущается влюбленность Чэн Ши в Фу Цзиня, але тут скорее всего просто особенность характера персонажа повлияла, а не отсутствие, собственно, влюбленности. Ну а так, по законам жанра: Фу Цзинь хитрая, але заботливая зараза; Чэн Ши – стеснительный краснеющий юноша, не совсем уверенный в том, а нужно ли ему собственно говоря, вот это вот всё.

 

Приятно удивил персонаж Мэн Синя – оригинального ГГ, который в кои-то веки не является психически неуравновешенным избалованным мастером актерского искусства. Нет, это тихий, послушный ребенок, выросший в любящей семье, и совершенно не имеющий никакого опыта как в любовных, так и в простых человеческих отношениях. Если говорить о том, кто из персонажей изменился за историю больше всего, то это однозначно Мэн Синь. Что не значит, что он был самым интересным персонажем, але было интересно смотреть, как из него делают настоящйого взрослеющего меняющегося человека, а не привычный искаженный образ застывшего где-то на пороге психушки персонажа.

 

Чего нельзя сказать о Гу Синчжоу – главном антагонисте новелле. Вот уж кому пора в психушечку, так это ему. Причем не важно по какому из поводов: прогрессирующему нарциссизму, комплексу собственного величия или непонятно откуда взявшейся фиксации на идее под названием «Чэн Ши – причина всех моих проблем». Он не нравился мне с первого появления и истории и дальше становилось только хуже.

 

Еще мне понравилось то, как в самом начале автор прописала саму идею «попаданчества в новеллу», когда Чэн Ши в БУКВАЛЬНОМ СМЫСЛЕ откатывало на исходную точку, на которой должен был быть его персонаж, если он пытался сделать что-то, что помешало бы изначальному сюжету просто НАЧАТЬСЯ. Потому что после того, как пошли основные события, алевеллу как-то не особенно волновало, как все менялось. Но это было весьма оригинально, по крайне мере я такого еще не встречала, а читала я достаточно много новелл из этого жанра.

 

В общем, мне новелла понравилась: читати было интересно, скучно не становилось, основной фокус был на главных героев, а не на антагонистов; сюжетных дыр или существенных нелогичностей я не помню (был один микроскопический момент с работой ГГ, але он именно что микроскопический). Если вам нравиться всё вышеперечисленное, то весьма рекомендую почитать.)))

Еще раз дякую переводчику!

Great At Acting, Now I’m Reborn / Сложная роль

Рецензия от Knjaginja

Спойлер-алерт

Если честно... 7 з 10. Новелла хорошо написана в целом, авторський слог хорош, сюжет прекрасно продуман. Кроме куска про участие в игре, который ИМХО нужно выкинуть за полной ненадобностью в тексте, в целом повествование идет плавно и логично. В концовке даже растрогалась. Но вот искры в тексте нет, которая заставляет читати до 2х ночи, смеяться и плакать вместе с героями. Коментарии переводчика часто было читати интереснее, чем текст. 

Еще один минус - нам мало показывают взаимоотношения героев. Вот они общаются, вот признание, вот живут вместе. Как живут? Хто готовит? Как решили сьехаться? Нічого немає... В общем, это новелла о жизни актеров во-первых, а все остальное во-вторых. Жаль. 

Older Brother / Старший Брат✅

Рецензия от AntRiis

Клише на клише, але читается легко и быстро. Переклад качественный 👍 Новелла с легким стеклом и налётом извращений🥵🔥
Сильный целеустремлённый омега. Он знает, что ему нужно и как это получить. Не сдаётся даже когда ситуация кажется безвыходной.
Молодой и от этого туповатый альфа. Немного жесток по отношению к омеге, плюс не понимает, когда перегибает палку (для альфы это невинные шутки).
Малыш милый, с живым характером и отцовской упёртостью.
Рекомендую любителям похрустеть стеклом и "догонялок" по вселенной за любовью всей жизни ❤️

After the Cannon Fodder Fake Young Master Gave Up and Formed Flat / После того как фальшивый наследник махнул на всё рукой

Попаданец в сеттинге современности, желающий стать солёной рыбой

Легкая приятная новелла. Как раз то, что нужно, чтобы отвлечся от сложной ежедневной рутины.
Переклад хороший, а это тоже очень важно - иной раз приходится забрасывать чтение из-за качества перекладу. Тут всё хорошо.
Попаданец в сеттинге современности, желающий стать солёной рыбой. Идеально для многих сейчс было бы.
Не ждите от новеллы многого, але поднять настроение она вполне может

His Tail Feathers Case Report / Отчет о его хвостовых перьях ✅️

Рецензия от AntRiis

Прекрасная новелла в хорошем переводе.

Сюжет строится на развитии отношений между главными героями. Один - гениальный ученый, который парализован ниже пояса и лишился работы из-за козней недоброжелателей. Второй блистательный дизайнер украшений, имеющий проблемы со своей духовной сущностью. Заключив фиктивный брак, они постепенно сблизились и влюбились. 💕

Новеллу рекомендую к прочтению любителям легкой романтики и легко фентези👍

П. С. Мир прописан не реалистично, хотя идея разделения на дистрикты хороша.

Unspoken Delusion / Мой сводный брат

Рецензия от ValeskaBlue

Спойлер-алерт

Довольно милая новелла без особого стекла. Читается легко, але особо меня не зацепила. Мне не хватило глубины и более развернутого сюжета, пожалуй. Герои в ней адекватные ( хоть порой излишне доверчивые) и не совершают легкомысленных поступков, от которых по ходу чтения сильно недоумеваешь. Единственный момент который для меня остался не раскрыт - это разговор приемных родителей и ГГ, ведь всё -таки им нужно было обсудить ситуацию,  поговорить по душам, принести извинения. Сюжет нехитроумный, але скоротать вечер вполне себе можно

Death Progress Bar / Индикатор прогресса смерти

Рецензия от Jasper_Leaf

Одно из моих любимых произведений!

Осторожно, возможны спойлеры!


Главный герой, Ши Цзинь, погибает нелепой смертью и вместо загробной жизни приходит в себя в теле персонажа романа, который только что прочитал, переродившись младшим сыном недавно умершего бизнес-императора, нелюбимый целой кучей старших братьев. Там його встречает система – Сяо Сы – слезно умоляя “Дядю полицейского” спасти ее “Дорогого”. Его стартовые условия катастрофичны: индикатор смерти заполнен на 998 из 999 пунктов, и любое действие, приближающее героя к летальному исходу оригинального сюжета мгновенно повышает шкалу опасности. 

Джерело опасности определен — пять сводных братьев героя, ведь именно они в оригинальном сюжете романа пытками доводят брата до смерти после кончины их отца. 

Задача тоже ясна — найти владельца второго индикатора («Любимчика», которым оказывается парализованный глава мафии Лянь Цзюнь) и помочь ему выжить, тем самым косвенно обеспечив безопасность себе.

Это превращает произведение из простого пригоди в напряженный квест по поиску лазеек в сценарии.


Ши Цзинь — главное достоинство, изюминка и двигатель цій новеллы. Ему придётся  задействовать весь свой интеллект, актерскую игру и навыки, полученные в прошлой жизни офицера полиции, чтобы разобраться в хитросплетениях сюжета его новой реальности. Внешне инфантильный, пухлый (в начале), заплаканный «маленький хозяин», вызывающий умиление и желание защитить, внутри же — хладнокровный прагматик, способный причинить себе вред, если это тактически выгодно для снижения уровня угрозы. Но при всём этом очень жизнерадостный человек с правильными взглядами: смелый, ответственный, самоотверженный и щедрый. А уж какой заботой и любовью он окружил своего Цзюнь-шао ❤️

Второй изюминкой являются внутренние диалоги героя с системой Сяо Сы. Она выступает идеальным комическим персонажем второго плану — она "чутка" истерична, "слегка" сентиментальна и постоянно паникует, контрастируя с ледяным спокойствием самого Ши Цзиня, але при этом очень верная и завжди поддержит и поможет. А еще она главный шиппер нашей парочки ❤️


Взаимоотношения двух главных героев представляют собой сложную динамику, которая проходит путь от скрытой угрозы до глубокой привязанности. Постепенно Ши Цзинь перестает видеть в Лянь Цзюне предмет защиты, а начинает искренне беспокоиться о его физическом и душевном состоянии. Лянь Цзюнь, в свою очередь, впервые за долгие годы обретает рядом человека, чья энергия разрушает его изоляцию и напоминает о том, ради чего стоит бороться за жизнь.

Наблюдать за ними – как мед пить, сладко и тепло ❤️


Новелле ставлю 10/10, заслуженно! Характеры и мотивация прописаны хорошо, не было персонажей а-ля “Я злодей, потому что я злой”, у всех так или иначе были свои причины (даже если не совсем разумные). 

Сюжет динамичный, постоянно что-то происходит, але при этом не растянуто, написано с юмором, але и всплакнуть где найдётся. 

Переклад понятный, недопониманий нет, тексту, конечно, требуется редактура, але кажется переводчик этим занялся, так как все глави пропали и выкладывается заново. Я читала давно, на рулейте еще, и с удовольствием вернусь к новелле снова, когда розд будет побольше.

 

 

 

I Choose Who Gets to Be the Emperor / Кого выберет ваш смиренный слуга, тот и станет императором ♟️

Рецензия от God_gift 3

Эта новелла из тех, где сначала думаешь: «О, сейчас будет веселая дворцовая возня с красивыми мужчинами»! А потом внезапно такой сидишь над главой и пытаешься понять, в какой именно момент автор успела расставить все ловушки, перевернуть доску и сделать вид, что так и было задумано с самого начала.

На первый взгляд сюжет строится на очень вкусной завязке: Вэнь Чжо получает второй шанс после предательства и смерти, а рядом оказывается Шэнь Чжэн — принц, который вообще-то должен быть пешкой в чужой игре, але очень быстро начинает вести себя как человек, способный перевернуть всю партию, и главное, ніхто не может догнать, почему так вдруг произошло. И вот тут новелла приятно обманывает ожидания. Это не просто історія «обиженный гений вернулся и всем отомстил». Здесь месть есть, да, и какая красивая! Но куда важнее другое: Вэнь Чжо постепенно учится не только побеждать, але и жить.

Головна прелесть цій истории для меня в сочетании умной политической интриги и почти хулиганской романтики. Только что герои обсуждали казнокрадство, придворные партии, дамбы, саранчу, военные назначения и судьбу государства, а через пару сторінок Шэнь Чжэн уже доводит своего лаоши до красных ушей одним словом, одним взглядом или каким-нибудь совершенно бесстыдным «забочусь о вашем здоровье». И это не ломает атмосферу, а наоборот делает ее живой. Потому что за всеми этими шахматными партиями, указами и заговорами остаются люди: упрямые, травмированные, смешные, нежные и ужасно не умеющие спокойно говорить о чувствах.

Вэнь Чжо — отдельное удовольствие. Он может одним движением веера поставить на колени половину округа, а потом тайком спорить за сладости, смущаться, злиться на собственные чувства и выглядеть при этом как самый опасный котенок Поднебесной. Шэнь Чжэн рядом с ним тоже не просто «идеальный принц»: он современный человек, попавший в жестокую эпоху, и его сила не только в знаниях, а в умении видеть в людях не инструменты, а живых людей.

В итоге новелла цепляет именно балансом: тут есть интриги, стекло, юмор, нежность, эффектные разоблачения и та самая химия, из-за которой читаешь дальше даже тогда, когда собиралась лечь спать еще три глави назад. Очень рекомендую тем, кто любит умных героев, придворные игры, медленное сближение и романтику, где «я выиграл» звучит почти как признание в любви.

You’ll love it / Обещаю, вам понравится ✅️

Рецензия от LG_r

Присоединяюсь ко всем комментариям в ленте и рецензии переводчика 😍 Вот прям от души рекомендую к прочтению! Эта історія не про интриги и пощечины; она про жизнь двух человек, про их прошлое и настоящее, несправедливость и невежество родных, при этом очень уютная. Такое приятное послевкусие на душе остаётся, але, как уже написали, мыслей много, але в слова мне их сложно оформить. Оба героя очень живые. Не вот эти далекие "богатые наследники", "айдолы" или геры, а вот прям парни, живущие по соседству, сталкивающиеся с реальной жизнью. Возможно, кто-то осудит мягкость и уступчивость гг (шоу), але подумайте, кто он, где и как был воспитан. Его 18-летний "щенок" куда более развит и просвещен, во всех смыслах.

Автор пишет классно, в 18+ так тонко проходит по краю, обходится без метафор (вождение, покачивание на волнах и т п), але и без пошлости, хотя и описывает, вроде, простым, "бытовым" языком.

Переводчику огромная благодарность за прекрасный переклад. @hotpancake проделала огромную работу. Если хотите отдохнуть душой и наслаждаться действительно качественным переводом, читайте, не пожалеете 100%.

P.s. и как преданный фанат, рекомендую к прочтению и другие переклади 🤗

The arrogant young master is a baby heartthrob / Избалованный молодой мастер — покоритель детских шоу.

Рецензия от OdettaCercill

Спойлер-алерт

 Избалованный молодой мастер — покоритель детских шоу. 05.12.25

 Небольшая новелла в 56 розд. Сюжет по большей части сосредоточен на детстве, было весьма миленькой наблюдать за малышами. 

 Отчасти это новелла мне не очень понравилась, я люблю шоу-бизнес и поэтому начала читати данную работу, а в итоге меня нагло обманули, не ведитесь на название там хорошо если 7-10 розд сосредоточено на шоу и оно было одно. А и факт реинкарнации, получения воспоминаний затронут будет только всколь и ни на что по большей мере не повлияет. 

 Если отбросить факт не соответствует ожиданий, то новелла неплоха. Особенно отношения Юю и Сяо Юаня, вот уж кто точно возлюбленные с детства. Вообще новелла очень такая повсякденність и начинается она с возвращения Гу Цзиньюя домой после того, как он потерялся в детстве. И тут начинается семейная линия, которую очень комфортно читати. Но весьма жаль, что многих второстепенных персонажей не раскрыли. Чисто по ощущениям новелла это очерки.

 В общем новелла неплоха, але название это да, то что весьма подпортило впечатления.  

The Villain Cannon Fodder Dad of the Twins Has Been Cleaned Up / Папаша близнецов: злодейское пушечное мясо обелилось

Рецензия от Linok75

Спойлер-алерт


ах) это было очень весело, захватывающе и был мой любимый вотэтоповорот)
на самом деле я просто перечитала прекрасную новеллу в прекрасном переводе Kilomanki , за що огромное дякую) до этого я читала эту прекрасную новеллу в жуткой машинке.. но при повторном прочтении я смогла наконец насладится цій прелестью..
но вернусь к самой истории
ГГ
молодой человек, воспитатель, перед тем как попасть в это тело он читал книгу с большими как бы логическими дырами, але тем неимение он прочитал и не понимал почему все там так, почему злобное пушечное мясо так ненавидит главного героя шоу... в общем вопросов у него было много, и вот он открыл глаза и оказался в теле того самого злобного пушечного мяса, с ребенком трех лет на руках и как раз на том моменте когда должен начаться его обратный отчет.. и вот что делать??
МГГ
успешный молодой властный директор и наследник.. у которого есть ребенок трех лет. и вроде даже есть его парень от которого и рожден этот ребенок.. но так ли это? по сюжету книги должен сходить от главного героя шоу, ругаться со своим лучшим другом, в общем быть тряпкой рядом с главным героем шоу и страшным для других.. но так ли это?? не кто не знает что у него есть тайна....
ВЗАИМООТНОШЕНИЯ
знаете, если люди любят друг друга, то что бы не случилось их все равно притянет к друг другу, главное что бы эта любовь была настоящей.. что бы не делал наш ГГ, как бы он не пытался сбежать от МГГ, все равно МГГ тянуло к ГГ.. и вот и начинается самая главная интрига... ГГ уверен что это книга, а МГГ единственный понимает что с этим миром что то не так, он единственный уже три года борется с этим, три года если он заговаривает с людьми о том что что-то не так его просто не слышат.. три года он ищет того кто был с ним в ту ночь... три года ада.. и вот он нашел его.. но и тут приходится ходить по тонкому льду.. но самое главное оказывается у того кого он искал так же есть ребенок и причем полная копия его собственного ребенка...
и вот тут возникают и курьезы и наши слезы, и радости.. особенно от тех моментов которые связаны с малышами... знаете, что меня тронуло после варіанта вотэтоповорот? это безусловная любовь матери к своему ребенку..а после того как все встало на свои места, мне стало даже жаль главного героя шоу книги.. потому что он по своей сути стал таким из-за своей матери... ее алчность, зависть, жадность исказила ребенка, именно она сделала его таким.. именно она воспитала его таким и именно она является лично для меня самым отрицательным персонажем цій истории.. и именно ее сын заплатил по счету своей матери.. и да сойти с ума для него было лучшим исходом.. он остался жить в своем выдуманном мире где он счастлив...
КОМУ ЗАЙДЕТ
любителям шоубиза, любителям варіанта вотэтоповрот, тем кто любит смеяться и плакать, тем кто любит ярких героев..
и да я занесла эту историю в избранное/любимое и через время опять к ней вернусь!

#Папаша_близнецов_злодейское_пушечное_мясо_обелилось

My Husband is a Vicious Male Supporting Character / Мой супруг — злодейский персонаж второго плану

Рецензия от Linok75

Спойлер-алерт


это было фундаментально именно так бы я охарактеризовала бы эту историю.. у меня не залишилось недосказанности, жаль что історія закончилась, але! по факту вся новелла от начала до конца полностью выдержана и закончена.. знаете такое ощущение полностью удовлетворена (хотя хотелось бы узнать про малыша как сложится его жизнь, але на самом деле тут у меня нет отторжения от конца новеллы.. я понимаю что все будет хорошо)
прекрасный переклад BlSakura, огромное дякую цій группе за выбор такого прекрасного произведения для перекладу.. но вернусь к самой новелле
ГГ
человек из нашего мира, ученый который попал в тело пушечного мяса ученого в дешёвом романе.. зная будущее этого тела наш ГГ решил что не допустит этого в своей жизни.. очнулся наш ГГ как раз в тот момент когад его закрыли в одной комнате с гэром очень влиятельного рода.. и тут был вариант женюсь что бы не было беды, але мысли - я не допущу того конца который был в романе)) с этого и начлась наша історія)
МГГ
своенравный гэр, хотел выйти замуж за потомка наследника другого знатного рода (не то что он прям любил, просто все говорили что это выгодный жених) подстроил все для того что бы на приеме оказаться в одной комнате с этим наследником, але кто бы знал что его сводный брат который так же был влюблен в этого наследника подстроит все так что он оказался в комнате с бедным ученым третей линии... и кроме красоты не было не чего за душой этого ученого.. но делать не чего, скандаль не скандаль а приходится выходить ему замуж за сына крестьянина - ученого... какой позор подумал наш избалованный гэр..
ВЗАИМООТНОШЕНИЯ
любовь.. любовь бывает разной.. наверное именно так я бы охарактеризовала бы эти отношения.. суметь так окружить своей любовью человека то бы даже спустя годы он не изменился.. это надо иметь талант.. терпеть капризы, иногда взбалмошность, и находить в этом прелесть... жить для того что бы твой любимый хоть он и немного и транжира не в чем не нуждался, але при этом не беря взяток, думая о благе народа делать все по совести... я честно восхищаюсь такими героями..
а сделал наш ГГ многое.. и завжди он думал о своем любимом фулане и о благе народа.. знаете когда он уезжал из уезда который наш ГГ преобразил, у меня аж слеза навернулась.. правда.. такая самоотверженность.. да, немного золотого пальца было - знания нашего мира да в древние времена.. но! при этом он не переходил граней..
глядя на главную пару мы видим и окружение этих людей.. я была счастлива увидеть как складывалась жизнь второстепенных героев, как переплетались их судьбы, жизни.. взлеты и падения... не кто не забыт..
были моменты в которых я не понимала второстепенных героев, але основные пары.. и знаете, когда старший брат и двоюродный брат нашего фулана были ранены.. у меня аж слезы тоже навернулись на глаза.. хотя я понимала что это война..
я действительно счастлива за них..
КОМУ ЗАЙДЕТ
 ну тут все просто, любителям темы гэров, дворцовых движений, от слабого к сильному, тем кто любит полностью законченные новеллы после которых не остается вопросов..
да, для себя я занесла эту историю в избранное, и думаю через время обязательно вернусь к ней еще раз..



#Мой_супруг_злодейский_персонаж_второго_плана

Entangled by the Elite Art School Young Master After Cross-dressing / Запутанные отношения с молодым господином из элитной школы искусств после переодевания в девушку ✅❤️

Рецензия от Feya777

блин, ну почему я не начала это раньше 😩 сидела думала "гляну пару розд перед сном" и всё, пропала на всю ночь

если честно, сначала было как-то "ну ок, ещё одна історія про переодевание", але потом Ферран появился и всё, я пропала. А он просто ГАААЗ, тут даже спорить не о чем. Холодный, весь такой серьёзный на вид, а внутри с самого начала уже никакой, але при этом напирает как танк. Что может быть лучше двухметрового блондина подкаблучника?!

А фраза "я натурал!!" от пассива – это вообще отдельный вид искусства. Он такой пальцем в себя тычет с самым серьёзным лицом, а сам за секунду до этого краснел от полуголого фото актива и прижимался к нему в платье. Подруга ему в лоб говорит "звучит не очень натурально" и я такая ДА ИМЕННО

В общем не буду пересказывать, але мне всё всё очень понравилось. Вроде клише, але как же хорошо написана новелла!!!

Кстати переклад тоже приятно порадовал, читается легко, нічого не режет глаз, дякую переводчикам за старания!

You can't go too far to be a cat / Не будь слишком кошачьим.

Рецензия от OdettaCercill

Спойлер-алерт

 Не будь слишком кошачьим. 4-8.10.25

Такая лёгкая ну и непосредственная новелла. Середнячок я бы сказала. Такая обычная новелла АБО с школьным сёттингом.

 Линь Чэнь. Это бывший демон-кот. Он очень ленивый, немного высокомерный, вспыльчивый, и не против побить раздражающих его личностей. Он перерожденец в мир АБО с самого детства, але не слишком-то и разбирался в местном укладе из-за этого порой забавно читати его размышления. А вообще он реально кот, и по поведению и по прошлому. 

 Ли Чжи. Он довольно сдержанный, мне прям понравилось, что он мог сдерживаться, не смотря на то, что Линь Чэнь ходил и фонил феромонами(Я кстати там и не поняла чем они у него пахнут). А вообще Ли Чжи, что называется холодный снаружи, горячий внутри. Вспомним как кое-кто постоянно лез кусать/трогать уши одного кота.

 Их отношения. Началась с базы, односторонние соперники(гордые оба, але выглядело миленько, особенно первая сцена их встречи). А потом постепенное сближение, ну как сближение, один кот хотел просто одноразового партнёра, чтобы пережить течку, да и всё. Ну ладно не всё, Линь Чэнь как кот очень обожает мяту, а кое-кто как раз-таки пахнет ей. А самому Ли Чжи просто нравятся котики. Но вообще они довольно гармоничная парочка, правда одному коту очень-очень нужно внимание, а кое-кто был занят много. Единственное, что мне очень понравилось это первая экстра, она довольно тёплая и приятная. А вот вторая оставила вопросы, как так получилось, что они вознеслись, особенно Ли Чжи. Нет автор, конечно, намекнул, что Ли Чжи это трава, але всё же этого мало.

 Вообще новелла не вызвала у меня прям каких-либо сильных эмоций. Но она неплоха, можно было немного посмеяться наблюдая за Сяо Чэнем. Кстати забыла упомянуть всего 45 розд, наверное если бы історія была чуть побольше она мне бы больше понравилась. Ну а так как получилось, в добавок я её читала параллельно со Стажёром ужасов. В общем не вовремя попалась. 

The Sickly Beauty Substitute Called It Quits / Слабый Красавец-Замена Хочет Вийти

Рецензия от theblackqueen241

Спойлер-алерт

Эта новелла очень интересная и местами захватывающая! Випадкові встречи, случайные знакомства, это очень интересно,довольно увлекательно наблюдать за малышом Юем и Цзюньлином, в особенности за их отношениями, я наблюдала с большим удовольствием! 

Все персонажі прописаны очень хорошо,мне было очень приятно наблюдать за каждым из них, особенно за Шэнь Юем, Шаг Цзюньлином,Му Си, врач Гу,Гу Хуай, Мэн Юань,Мэн Чаном,  Цзян Хуайцин, Хэ Чэнъюй, министр Фан и его дочь! 

Было довольно забавно наблюдать как дочь министра Фан в пух и в прах разбила короля Юэ🤣🤣🤣 умора та ещё! 

Мне очень понравилось,как автор прописал отношения между малышами Юем и Цзюньлином. Они не сразу полюбили друг друга,в постепенно узнавали друг друга, раскрывались не сразу, а спустя какое-то время. И вообще их отношения, для меня как бальзам на душу 💘🫶 гг и мгг такие милые, заботливые, забавные, за время прочтения, я была очень рада, что два одиноких человека, нашли друг друга, несмотря на некоторые секреты, они сразу проговоривают недопонимания, чтобы ситуация не усугубилась. 

Малыш Юй,просто солнышко 🥰 Сначала пошалит,а когда за шалость нужно отвечать,то сразу сдает назад🤣🤣🤣 Малышу Цзюньлину очень нелегко с крепким орешком Шэнь Юем 🤭🤣🤣

В общем,я всем советую к прочтению!!! Так же хотелось бы поблагодарить автора и переводчика за такую прекрасную работу 🫶 

After I Left the Industry, They Became Fans of My Aliases / После того, как я ушел из индустрии, они стали поклонниками моих псевдонимов [❤️]

Рецензия от AntRiis

Миленько и быстренько! Новелла совсем крошка, читается со скоростью ракеты🚀


Написано немного сухо, але чётко и по делу. Так сказать без лишней воды на 100 розд. Отношения главных героев наполнены сладостью и нежностью 💓 Плохиши, как мы все любим, получают по заслугам.

Рекомендую для отдыха от новелл гигантов👍

Disguise for a Class-A Threat / Маскировка для особо опасного [❤️][✅]

Рецензия от OdettaCercill

Спойлер-алерт

Маскировка для особо опасного. 7.01.26

 Прекрасная новелла, она мне очень понравилась. Я практически без перерыва дочитывала (я начинала в начале сентября, а потом упала в другие новеллы). 

 В самом начале при чтении я ловила некоторые вайбы Сяогу. Герои другие, але отчасти знакомые. Но всё же это абсолютно разные ощущения от прочтения. Всё же начало было слегка специфичное. Не знаю почему, может это переклад накладывал ощущение того, что я читаю фанфік. Но потом к главе так 30 стало уже меньше ощущаться это. 

 Шэнь Цзи. Наш маленький Журналист. Он бывает таким циничным, але мне нравится, что не смотря на это он всё же именно что добрый. Хотя в некоторые моменты он и старается показаться чёрствым, и наигранно злодеем или добрым. Вообще мне очень понравилось читати про него и его историю. А и его грибочки милые, все три. 

 Ли Чжиянь. Он довольно странный. Но он производит определённое впечатление. Мне отчасти жалко, что в тексте его маловато. И его жалко, особенно когда мы узнаём его судьбу во всех временных линиях. 

 Их отношения. Тут я просто приведу цитату из новеллы, она хорошо символизирует «Связка судьбы у Ли Чжияня действительно была, и на другом её конце стоял именно Шэнь Цзи. Но линия оказалась пугающе хрупкой: посередине зияли разрывы, будто кто-то нарочно рассёк её острым ножом. Она выглядела жалко, как заброшенная, оборванная нить.

И всё же эта жалкая нить медленно, упрямо вязала один крошечный узел за другим. Узлы были шаткие, кривые, але всё равно соединяли их двоих.

Как будто… нить, которую судьба давно должна была оборвать, всё равно кто-то не отпускал. Её насильно тянули дальше, не давая распасться окончательно. Немного жалко — и одновременно странно вдохновляюще». И это правда, они немного саркастичные друг с другом, але всё равно тянутся друг к другу. Два одиноких существа притянулись друг к другу. И момент, как же мне нравилось, когда начались нежности, это было мило, очень. 

 Система. Она неплохая, хотя и маленько неприятная в начале, але это быстро прошло. Она стала восприниматься так же родной как и грибочки. Поэтому было больновато, когда она решила остаться в разломе. 

 Второстепенные персонажі. Если честно было мало особо запоминающихся, але всё же по большей части персонажі комфортные, особенно врачи из карантинного блока, любимки, хотя и команда стражей Ли Чжияня тоже неплоха, как S-ранги. Их будет не хватать, их и мало раскрыли. 

 Вообще работа очень даже мне понравилась, автор довольно логично написал историю, довольно часто вкидывал маленькие намёки, правда для меня не все сюжетные дыры были закрыты, хотя автор и постарался закрыть что смог. Некоторые повороты были даже не ожиданны и это классно. 

In Order to Survive, I Must Play the Role of a God / Чтобы выжить, остается только играть роль божества

Рецензия от Real_ist

Спойлер-алерт

Очень интересная історія! Прочитала как на духу все глави и ничуть не пожалела о покупке! 

Переклад очень грамотный и качественный, превосходный, я бы сказала! Без ошибок, опечаток, несостыковок в родах, с вставками-пояснениями, явно видна хорошая редакторская работа, так что читается все плавно и ясно, отдельный плюс - возможность скачивания)))) Низкий поклон и большущее дякую переводчику за прекрасно проделанную работу! 

Ниже немного спойлеров, так что аккуратнее!)))) 

Вначале меня заинтересовало описание новеллы - довольно необычные условия попаданства, где сразу вначале гг представляется Богом, точнее небожителем, проходящим испытание в мире людей. Это очень отличается от привычного попаданства в тело какого-нибудь местного жителя, где вообще нельзя раскрывать свою истинную личность. Здесь же гг - бывший актёр, исполняет роль божества, и помогает ему в этом система, але, что необычно, она выступает просто как чит, не особенно ограничивает гг, не выдаёт постоянно задания и не применяет к "хосту" наказания. Система лишь даёт "очки веры" (за реальную веру людей в то, что гг - божество) и за них позволяет покупать в системном магазине различные современные вещи. Ну и по ходу сюжета помогает решать разные проблемы. Также с помощью системы гг получает "пространство Бога", куда может призывать некоторых избранных людей-последователей, чтобы выдавать им задания и помогать. Но ближе к середине истории Автор как будто бы позабыл о системе, и долгое время гг почти ей не пользовался, не копил очки веры и не общался с последователями. Я уж даже испугалась, что сам этот троп с гг-божеством Автор вычеркнул из сюжета (а ведь это та самая изюминка, что отличает эту новеллу от других новелл про попаданцев), але позже система все-таки вернулась и даже сыграла не последнюю роль в концовке сюжета и объяснении истинного происхождения гг (но там, конечно, много дыр и много непонятного, але даже хорошо, что Автор не стал на этом заострять внимание и не растянул историю ещё на 10+ розд, хотя мог бы)))) 

Но, конечно, играть роль Бога в древнем мире, даже с наличием щадящей чит-системы, для гг не так-то просто. Потому что попал он в особо напряжённый период, где на троне трёхлетний император с дядей-регентом, который по сюжету романа (прочитанного гг в его прошлом мире) в будущем станет кровавым тираном, а сам двор находится под контролем четырёх жадных до богатства и власти главных семей. И у гг нет выбора, кроме как поддержать малолетнего императора - будущего главного героя романа, и потому он вынужден налаживать зв'язку с подозревающим всех и вся дядей-регентом и вместе с ним противостоять жадным чиновникам. В общем сюжет наполнен дворцовыми интригами и хитросплетениями борьбы двух сторон, и гг, сам став чиновником, как раз и использует "силу Бога", чтобы помогать своим союзникам и распространять свою веру среди простых людей. Читати об этих сюжетных поворотах очень интересно, напряжение так и прёт! Некоторых чиновников так и хочется самим придушить, а за гг переживаешь как за близкого человека! 

А потом гг - ожидаемо - "вляпывается" в отношения с тем самым "императорским дядей", и - Господи! - какие там отношения! Поначалу, конечно, они друг друга просто "прощупывают", але уж когда - кхем! - "отбросили все приличия"... М-м-м, в общем, это одна из тех новелл где цензура не строгая: конечно, без прямых "наименований" и без подробных описаний, але и без этих обычных пропусков постельных сцен, типа "они укрылись одним одеялом, и вот уже следующий день". Горяченько тут описывают сцены 18+, и чем ближе к концу, тем больше Автор входит во вкус)))) Так что да, читати интересно и приятно))))

Главные герои адекватные, логично прописанные, не истеричные, гг очень умело и с умом использует свои божественные читы, але все-таки и своей головой не забывает думать, не полагается во всем на систему, так что нельзя сказать, что это мэри-сью. Но было прям неожиданно узнать, что у гг есть психологические проблемы, связанные с трудным детством, потому что он кажется вполне нормальным, да и эти проблемы вспоминаются, только когда нужно Автору по сюжету. 

Ну и трёхлетний ребенок на троне - прямо нонсенс для меня, але это древний китайська мир, там такое, наверное, имело место быть в особых случаях. Но три года для императора все равно, по-моему, уж совсем не правдоподобно XD 

Но дядя - огонь, очень крутой и надёжный мужик, сначала осторожничает, а потом начинает флиртовать напропалую, да ещё и ревнует к божественному альтер-эго гг, что создает дополнительное любовное напряжение между героями ;) И да, он на самом деле не кровавый тиран, так что жестокости и стекла в их отношениях нет, если кто этого опасался.

 

В общем, історія, как говорится, годная. Надіслати в "Избранное" и завантажити себе на телефон, чтобы как-нибудь перечитать на досуге)))) Ещё раз огромное дякую переводчику за предоставленную возможность прочитать эту новеллу, и мысленно посылаю лучи добра и любви Автору произведения! \(*3*)/

The Young Master of the Duke's Manor Has Been Found / Найденный наследник дома гуна

Рецензия от Linok75

Спойлер-алерт


історія которая меня тронула, історія в которой интрига была соблюдена до последнего, історія которая сделала меня счастливой от того что она вся лучилась любовью, согревала своим теплом.. и о чем я жалею, так только о том что она закончилась..
дякую большое группе переводчиков BlSakura за выбор новеллы для перекладу и за прекрасный переклад.. но вернусь к самой истории
ГГ
переселенц... да , вот так просто, переселенец.. попал в тело когда дух уже умер.. умер от ранения практически в сердце.. долго лечился, был между жизнью и смертью... а когда пришел в себя пошел по пути - надо сделать все что бы людям было легче жить... а люди будут жить тогда когда они будут сыты... и так он жил 5 лет... он придумал многие вещи, создал новые сорта.. пока не приехали люди и не сообщили что он потерянный сын князя и не забрали його в столицу.. единственное что не учли в семье князя, что наш ГГ не просто якобы земледелец, але и успешный предприниматель, благодаря которому многие купцы смогли заработать денег, и прониклись уважением к нему.. в общем приехала наша булочка в столицу в свою семью без всяких там надежд но с четким желанием понять что произошло в тот год и кто хотел его убить.
МГГ
6-й принц.. когда то воспитывался Императрицей и наследным принцем.. единственные люди которых он любил и уважал... если бы императрица и наследный принц не погибли он бы был отличным помощникам наследному принцу.... но.. в тот день когда единственная его семья погибла он был далеко, и когда все узнал.. в общем много лет спустя все считали что принц человек сумасшедший, убивает всех кого хочет.. его именем пугали матеря своих детей... единственная его страсть была это.. пиппа) и его одержимость в совершенном инструменте...
ВЗАИМООТНОШЕНИЯ
вот тут надо еще вспомнить одного персонажа - сына наложницы, сводного брата ГГ, который оказался перерожденным... и именно из-за этого персонажа были многие моменты которые должны были насолить нашей булочке.. в прошлой жизни именно он был мужем того самого страшного 6-го принца, и именно он прожил жизнь.. в общем когда этот персонаж переродился, он решил забрать судьбу ГГ (который в прошлой жизни был мужем премьер министра и был счастлив) и толкнуть к страшному 6-му принцу..
ах.. сколько мы знаем примеров, что истина заключается в том что люди становятся такими успешными потому что за ними стоят те кто им помогает.. можно быть нефритом но без огранки это просто камень... но тем неимение, именно благодаря стараниям этого персонажа первый раз столкнулся 6-й принц с булочкой на приеме))
в общем с этого все и началось... но мне было приятно наблюдать как раны души излечивались у цій пары.. они нашли силы в друг друге...
на протяжении всей истории мы наблюдаем как тайны прошлого раскрываются, как раны затягиваются, как люди открывают свои лица.. в конце был тот самый вотэтопорот, але я даже рада что так все произошло)))
а еще хочу отметить что автор много принес юмора в эту историю))
КОМУ ЗАЙДЕТ
любителям дворцовых интриг, тем кто любит истории что на чужом несчастье своего счастья не построишь, тем кто любит легкие истории с интригой и любовью...
да, для меня эта історія относится в избранное) и я позже ее перечитаю еще раз)



#Найденный_наследник_дома_гуна

Анонси перекладів
Скинути

RSS