× Важные изменения и хорошие новости проекта

Рецензии на переводы

The Butcher’s Son-in-Law Groom / Зять семьи мясника

Рецензия от ivlesveta

Шикарная история! Теплая, милая, со своими проблемами и бедами, которые вынужден решать герой. И про фермерство есть, и про торговлю едой (фишка большинства попаданцев в древний Китай), и пощечины всяким злодеям, и мечты завести детей... Действительно, очень мило и уютно. А вот накал страстей и бесконечные беды, когда и жить-то некогда - ищите в других новеллах, здесь такого нет.
Мне очень понравилось!

My husband is obedient and capable / Послушный и способный Фулан [💗]✅

Рецензия от Linok75

Спойлер-алерт



как же это было мило, нежно и неспешно.. история которая спокойно исцеляет при прочтении...
добавим что это перевод Neils то можно сразу понять что перевод и сама история вне всяких похвал.. но вернусь к самой новелле
ГГ
гэр... он жил с братом, когда брат был маленький мать умерла, и отец привел в дом мачеху с двумя ее детьми... этих детей принуждали к нечеловеческой работе, дети жили впроголодь, а отец этого не видел, ведь главное мачеха + ее дети.. а свои родные побоку.. и вот настал тот день когда через месяц если не выйдет замуж гэр, то страна ему даст мужа по распределению, и значит мачеха не чего не получит.. пока суть да дело гэра и продали в семью к вдове у которой сын не вернулся с войны.. и за пару дней  до той самой свадьбы вернулся и муж будущий... с кровавой аурой + со страшным шрамом на лице... да и слухи что он злой, бьет и т.д...
в общем гэра только радовал его младший брат и надежда что его не убьют в новой семье...
МГГ
вернулся с войны на много позже чем все.. и тут мама ему говорит что ему купила гэра хорошего в жены... наш МГГ согласился с этим и поехал за ним забирать)
ВЗАИМООТНОШЕНИЯ
развивались отношения неспешно, в первую же ночь гэра забрали из сарая дровника в комнату да разделили с ним единственное одеяло... но не приставая к нему)) так шаг за шагом начали они привыкать к друг другу..
МГГ классический подкаблучник слушается жену и за нее любого убьет)))
постепенно начали развивать торговлю (сначала ларек, потом ресторанчик).. брата младшего забрали и отдали учится.. так и жила семья постепенно развиваясь и разрастаясь..
все было мило, и размеренно, чем меня и подкупила эта история)
особенно меня порадовали экстры на самом деле))) я очень довольна тем что узнала и про двух деток нашей пары, и узнала все про остальных положительных героев)))
КОМУ ЗАЙДЕТ
любителям спокойной истории, жанра гэры, любителям наблюдения как разрастается маленькая исперия..
золотых пальцев вот прям таких сильных нет) единственный момент что ГГ умеет готовить, а МГГ как прошедший войну знает многое...


#Послушный_и_способный_Фулан

The Second Male Lead Must Bear the Weight of Humiliation [Quick Transmigration] / Второй главный герой: Миссия «Унижение» [Система]

Рецензия от Fttfrtfdtc

Отвратителный сюжет гг тупой идиот вместо того что что-то сделать или подтолкнуть к любовнику он постоянно просит помощи и беспомощен у него совсем мозгов нет. Можете почитать если любите бесполезных и безмозглых гг а так не советую от гнева и отвращение умрёте.

Little Widow [Farming] / Маленький Вдовец [Ферма]

Рецензия от Dmitriy_Nagiev

Эта история стала для меня чем-то большим, чем просто очередным прочитанным произведением. Это было погружение в настоящую, живую вселенную, которая дышит, болит и радуется вместе с читателем. С первых страниц меня захватил не столько сюжет (хотя он, безусловно, заслуживает отдельных похвал за свою продуманность и отсутствие провисаний), сколько удивительная, почти осязаемая атмосфера, которую создал автор.

 

Что поражает больше всего — это чёткая работа с персонажами. Обычно в историях читательское внимание фокусируется исключительно на главных героях, а второстепенные персонажи выполняют функцию «декораций» или «помощников». Здесь же всё иначе. Каждый эпизодический герой сразу же обретает объем, характер и свою собственную, пусть небольшую, но важную историю.

 

Особого внимания заслуживает то, как автор раскрывает предыстории героев. Нет ощущения, что тебе насильно втискивают в голову «ложку» биографии за завтраком. Нет, это происходит плавно, естественно, как в жизни. Именно благодаря такой подаче повествование не вызывает ни грамма раздражения или желания пропустить «скучные» главы.

 

Отдельно хочется поблагодарить переводчика за прекрасный труд. Спасибо вам за вашу любовь к тексту и уважение к аудитории. Благодаря вам эта история останется в моем сердце надолго.

Valentine / Мой кровавый Валентин [❤️]✅

Рецензия от orhidea

Пока еще моции не утихли, попытаюсь их сложить во что-то читаемое. Эта потрясающая новелла, которая постоянно держит в напряжении. После каждой главы, хочет читать дальше, чтобы узнать что-то там. 
Персонажи: Мгг  это не просто «плохой парень» для галочки, а пугающе доминантный и тяжелый персонаж. Его одержимость Ханом такая сильная, что ее физически ощущаешь. Он не просит и не договаривается, он подчиняет. Этот тот персонаж, от которого невозможно оторваться. Если бы на месте Хана был кто-то другой, то он уже давно сдался или сломался, но у Хана такой стальной стержень и выдержка, что это вызывает восхищение. Их противостояние — это не просто секс или искры, это битва на пределе. 
Огромный плюс автору за то, что в новелле  нет «воды» или пустых сцен ради объема. Каждое событие, каждый диалог двигает сюжет вперед, где нас ожидает нескончаемый "Вотэтоповорот". 
Это история о власти, контроле и зависимости. Здесь нет места случайным эмоциям, каждый шаг героев обоснован их характерами. Автор не пытается приукрашивать действительность и показывает отношения героев такими, какие они есть в их жестокой реальности. Описания настолько живые, что ты буквально видишь все события, словно смотришь кино. Временами это больно, но невозможно оторваться. 
Тэшин опасный и сначала пугает своей жестокостью и холодностью, но несмотря на это, он проявляет заботу, пусть и в извращенном, собственническом виде.
Хан не просто «жертва обстоятельств», а личность, которая пытается сохранить достоинство в безумном мире Тэшина. 
В общем писать можно бесконечно много, но лучше прочесть и не раз. Новелла достойная, по окончанию, вопросов не остается вообще. Определенно новелла вошла в мой топ и перечитаю ее еще не раз. 
Перевод шикарный, живой. Переводчик-ним, спасибо, что дал возможность познакомится с этой новеллой.

First-line Melon Eater / Поедатель дынь первой линии [Круг развлечений] ✅️

Рецензия от Linok75

Спойлер-алерт


я люблю жанры переселения и шоу бизнес.. и в этой книге для меня было все)) но начну по порядку
ГГ прочел книгу и попал в нее, и для того что бы не умереть с голоду он решил податься в шоу бизнес) при этом он знал сюжет книги и решил наблюдать за всем как говорится в первом ряду))
ГГ
милый, нежный, прямолинейный, всегда в курсе того что происходит, плюс стал актером... его доброта на самом деле завораживает..
МГГ
сильный, мужественный, когда то во сне видел ГГ, и потом забыл, но он помнил главное - что ему он очень нравится... и по ходу всего повествования скрытый бос развлекательной компании в которую устроился наш ГГ
отношения
это реально меня завораживало, потому что завоевание, и дальнейшие отношения были направлены только на то что бы ГГ был счастлив) он был готов на все.. хотя изначально он не признался в своих чувствах нашему ГГ.. помог розыгрыш в котором участвовал наш ГГ.. но за то как только они подтвердили свои отношения это была одна милота и нежность)
о новелле
я давно так не смеялась с того что там описывалось, и главное что наш ГГ действительно был не виноват в том что он постоянно присутствовал при всех событиях)) он истинный КОРОЛЬ ДЫНЬ!! и при этом он прекрасный актер.. знаете наверное эту новеллу я хотела бы увидеть в виде дорамы, я бы хотела бы увидеть все фильмы и варьете в которых участвовал наш ГГ.. и хотела бы увидеть этого Героя и Дракона своими глазами
я не знаю как смог автор так совместить и юмор, и ценности и нежность в одной новелле.. тут вы не найдете пощёчины, страдания, месть, нет, тут вы найдете много юмора и любви) все второстепенные герои прописаны ярко, истории закончены, да и сама новелла очень легкая..
однозначно это жемчужина моей коллекции и я ее перечитаю еще раз чуть позже...
добавлю отличный перевод и я погрузилась с головой в этот прекрасный мир.

#Поедатель_дынь_первой_линии_Круг_развлечений

After Being Reborn, I Was Matched To His Majesty / После Перерождения я Стал Достойным Его Величества

Рецензия от Linok75

Спойлер-алерт



это было необычно на самом деле.. это было нежно, мило, волшебно и тепло..меня тронула эта история своей чистотой.. но вернусь к самой истории
ГГ
дитя материнского дерева с голубой звезды... в первой жизни он специально занижал свои данные что бы быть как он думал с любимым.... и за это заплатил слишком большую цену, мало того что семья его возлюбленного с которым он сочетался не захотела брать на себя ответственность по его становлению в зрелости (хотя они были обязаны были это сделать), так после того как он потерял свою силу они сделали так что бы они развелись с его возлюбленным, а ГГ просто умирал..и вот он приходит в себя и узнает что его возлюбленный ради которого он прошел столько и хотел только одного - быть перед смертью с ним рядом оказывается женится на столичной планете... и вот наша Звездочка, без всяких истерик или еще чего то сбежала с больницы и на последних силах приехала на свадьбу что бы все увидеть своими глазами... и когда он убедился что нет не какого принуждения он просто развернулся и медленно под снегом пошел прочь... столкнувшись с человеком который так же был в таком же состоянии он извелся... отошел недалеко и упал... не было ни боли, ни сожаления.. была просто пустота и снежинка которая упала на него.. и вот жизнь начала отматываться обратно как в пленке и остановилась на том моменте когда он еще был в гнезде до того как он сочетался со своим как он думал возлюбленным, и он очнулся вновь.. его брат еще был жив, все можно было начать с самого начала.... в этот раз он решил не связывать себя условностями - хватило в первый раз и поэтому не стал морить себя голодом,  и решил сделать все что бы в этой жизни все стадии его взросления прошли хорошо и он смог жить.. и вот началось его пробуждение..
МГГ
Император, за столько лет ни разу не с кем не сочетался, потому что не кого не было из детей голубой звезды кто бы мог ему подходить по силе.. и все равно что его раны в духовном море велики, он не хотел не кого связывать и ломать жизнь.. он просто держал на своих плечах империю и заботился о всей империи..и вот в один из дней он приехал в гнездо привезя своего сослуживца который был при смерти надеясь что ему тут помогут..
и вот он сталкивается с маленькой звездочкой которая в моменте пробуждения, но уже имеет дар и даже находясь сама на грани она обещает помочь продержатся его раненному подчиненному пока не приедут целители.. с этого и началась история..
ВЗАИМООТНОШЕНИЯ
если со стороны Звездочки изначально была симпатия + с учетом прошлой жизни расчет кто сможет ему помочь пройти все этапы созревания (я сразу скажу для высокоуровневой звезды класса SS+ или 3S+ надо много редких ресурсов что не могут себе позволить многие), а со стороны Императора (он был тяжело ранен в детстве и все молились что он сможет пройти сочетание с звездой) так же была симпатия + осознание на что он должен пойти что бы дать созреть своей звезде и при этом он даже не надеялся что эта звездочка сможет его вылечить (ну махнул он на себя рукой)..
то позже это была любовь... Император делал все что было во благо Звездочке, боролся за его права, все лучшие ресурсы были только для Звездочки, не думайте что это все было для него легко..
да.. это была любовь + риски которые они проходили вместе, а это в том числе и межзвёздные звери высокого уровня которые охотились за людьми с голубой звезды особенно за ГГ..
в любом случае я с замиранием сердца наблюдала за этой прекрасной парой, наслаждалась их отношениями и любовью...  но я хотела бы еще и деток)) но деток не было)) мне понравились и второстепенные пары, а в экстрах мне (на мое удивление) понравилась и альтернативная реальность... и арка про прошлое - что было после смерти ГГ
мне не было жаль эгоистичного ублюдка который потом якобы пострадал...
КОМУ ЗАЙДЕТ
любителям жанра фантастика, тем кто любит интересные отношения, отличный сюжет..
лично для меня это 10/10.. позже перечитаю...


#После_Перерождения_я_Стал_Достойным_Его_Величества

UAAG Air Crash Investigation Team / Группа по расследованию авиакатастроф UAAG [❤️] [Завершено✅]

Рецензия от Leomydog1966

Это история с сильным потенциалом, где расследование авиакатастроф — не фон, а центральная ось сюжета. Профессиональная среда задаёт высокий уровень напряжения и делает происходящее убедительным.

Любовная линия встроена в основной конфликт и развивается на фоне общей работы и постоянного риска. Между героями не просто уважение и доверие — между ними явная, напряжённая страсть. Она возникает естественно: из профессионального соперничества, внутренней боли, из близости, к которой их подталкивают экстремальные обстоятельства.

Прошлое Фу Чэна и его травма напрямую влияют на динамику с Чжоу Хуанем (RIP), усиливая эмоциональный накал. Их связь — это не отвлечение от темы смерти и ответственности, а её продолжение на личном уровне.

Без избыточной мелодрамы автору удаётся показать зрелые, сложные отношения, где страсть и боль существуют наравне с уважением и осознанием цены каждого выбора.

The Hunter's Young Husband / Маленький муженек из семьи охотника

Рецензия от Neils

Прочитала эту историю, и она была хороша! Это знакомая нам повседневность фермерской жизни. Хорошо исполненная, сбалансированная и грамотная. Персонажи прописаны очень хорошо. МЛ и МС отлично прописаны. Один инициативный жужечка, заботливый, ласковый и пробивной. Другой Мощный сильный, верный, и под подбадриваниями МС раскрывается и идёт вперёд. А так же хорошо помогает самому МС развернуться.
Бабушка не бесит, а очень приятная как персонаж. Заботливая и активная в жизни.
Приятно и гладко читать. История написана хорошо, злодей-злодейские и получают по заслугам. Сюжет МЛ развивается, он не непредсказуем, но очень хорош.
Единственный минус – история как-то резковато закончилась. Словно хочется продолжения или подольше. Но в целом впечатление отличное! Всем советую.

After being divorced, the prince begged me to be his husband / После развода принц умолял меня стать его мужем❤️.

Рецензия от Linok75

Спойлер-алерт



это было, нежно но мало)) именно так, мне мало, я хотела бы прочесть больше про эту милую пару и про второстепенных героев....
прекрасный выбор новеллы и шикарные перевод Elena5219... Огромное спасибо потому что благодаря вашему переводу я смогла глубже окунутся в эту прекрасную историю.. но вернусь к новелле
ГГ
гэр. в детстве осиротел, из-за заговора его отца отправили в далекую провинцию, там отец погиб, потом вспыхнула война и его мать и брат погибли, а его отправили с няней в свое время в деревню, там он упал в реку и попал в современный мир где воспитывался, получил высшее образование и вот в один прекрасный день оказался обратно в своем мире в своем теле и он узнал что оказывается все это время был дурачком, и семья няни захватила у него все а с ним обращалась хуже чем со слугой - а что дурачок то не будет противится.. и вот он пришел в себя и начал обдумывать как заработать денег и уйти от сюда.. пока в один из дней не нашел на обочине избитого, раненного и отравленного укусом змеи человека в лохмотьях, ему стало его жаль и он натихаря утащил его к себе домой что бы спасти жизнь - не мог он смотреть как человек умирает просто так..
МГГ
сын хоу, принц, его мать умерла, а мачеха ненавидит, и тут что бы унизить МГГ мачеха напоминает что тот был помолвлен как раз с ГГ (это было сделано для того что бы унизить и забрать возможность стать наследником - ну какой наследник если его муж дурачок деревенский)
Наш прЫнц не долго думая вскочил на коня и полетел в ту далекую деревню что бы увидеть свое так называемого жАниха  и разорвать (ну как разорвать что бы его не обвиняли в непочтительности к воли умершей матери и поэтому надо сделать так что бы дурачок отказался сам от этой помолвки) помолвку.. приехал он и тут видит какого жеманного накрашенного гэра.. он удивился и спрашивает его
- ты хозяин этого дома, тот жеманно заявляет что да....
и тут на МГГ напали убийцы и тот умчался в лес... что было в лесу при той сражении не кто не знает, но нападающие отрапортовали мачехе что мол так и так смертельно ранили, его укусила ядовитая змея и прЫнц свалился со скалы  а значит дело сделано, теперь должность наследника и все приданное матушки МГГ переходит в руки мачехи и ее сына...
так бы оно может и было бы если бы МГГ не сжалился и на себе не притащил ГГ к себе в дом и не начал выхаживать вырывая из лап смерти.. с этого все и началось...
ВЗАИМООТНОШЕНИЯ
тут нет резкой любви) нет МГГ сначала думал как отплатить за добрату парню, потом он узнал что это и есть на самом деле тот самый жАних суженный а значит надо просто потом сделать так что бы он не пострадал и дать денег, и может так и было бы если бы семейка няни не нашла его в дровяном сарае где жил ГГ и когда ГГ вернулся домой разразился скандал огромный и ГГ сказал что это его муж (ну что бы МГГ еще больше не побили и не свели на нет все его старания помочь просто раненному человеку)
вот так незримо и начались отношения между этой парочкой)) ГГ правда не горел желанием женится, да и МГГ так же не горел таким желанием... но позже когда мачеха притащила под конвоем притащила ГГ в столицу и при этом разрушив бизнес который только начал процветать у ГГ... и вот тут и случилось самое забавное) МГГ прокрался во двор к ГГ что бы признаться тому что это он тот самый которого спас наш ГГ а ГГ уверенно пытался сбежать с усадьбы))) только после этого и начали выстраиваться отношения между нашей парой... а когда они признались друг другу то их союз стал вообще непобедимый))
на протяжении всей новеллы мы видим всполохи мерисьюшности ГГ.. но это не портит на самом деле эту новеллу.. видим пощёчины, видим дворцовые интриги и становление власти.. но в любом случае одно становится незыбленым - любовь нашей пары...
КОМУ ЗАЙДЕТ
любителям жанра гэры, любителям дворцовых интриг небольших, любителям легких новел которые оставляют приятное послевкусие.. да через время я вернусь к этой истории если на меня напаhttps://bllate.org/book/13558дет злобный нечтун, потому что эта новелла дает мне чувство умиротворения.. хотя мне и мало))) хочу еще))


#После_развода_принц_умолял_меня_стать_его_мужем

The Pampered Ge'er's Loyal Servant / Преданный слуга избалованного господина

Рецензия от Linok75

Спойлер-алерт



очень необычная для меня работа, хотя стандартная на первый взгляд... 
если спросить меня о чем новелла.. то я скажу о всепоглощающей любви и о том что надо не боятся брать свою жизнь в свои руки
отдельно выделю благодарность за прекрасный перевод и выбор новеллы для перевода BlSakura.. все как всегда на высшем уровне.. но вернусь к самой новелле
ГГ
гэр.. мать умерла при родах, рос с отцом аптекарем.. отец был не любимым младшим сыном, но был почтителен и содержал большую свою семью по материнской линии..ГГ пытаясь привлечь к себе внимание был избалованным и с острым языком.. но отец хоть и любил единственного ребенка, все равно помогал семье.. и вот отец погиб, еще не успев похоронить его ГГ слег с высокой температурой.. пока был в горячке он остался без наследства а родня его продала( договорилась о сватовстве по быстренькому) с семьей мясника... ГГ увидел пророческий сон что с ним будет в этой семье.. очнулся и тут у него началось он начал слышать голоса сердца людей.. и первые это были как раз тетя и его дядя.. на словах они его жалели, а в сердце уже считали серебро.. наш ГГ взбрыкнул и заявил что купит себе мужа сам, схватил свои деньги, и поехал в город на невольнический рынок... а теперь представьте себе , после болезни, голодный.. купил две булочки.. но одну отдал непонятному щенку, идет мимо рабов и слышит все их мысли и тут он увидел раба которого заковали в цепи и он не слышит его мысли... а щенок тянет ему половину булочки.. в общем наш ГГ посмотрел и решил купить этого раба... 
МГГ
переселился в этот мир с более жестокого.. там до 14 лет он выживал на арене, его воспитывали как убийцу, у него не было имени кроме как девятнадцатый.. после того как там выжил он перешел на другую более высокую ступень и стал еще и плотником... и вот он очнулся а он в другом мире, да еще и в цепях + его продают как раба.. выживал он за счет щенка который таскал ему объедки... не желаний, ни мыслей нет не чего.. купить его боялись из-за его буйного нрава.. и вот он видит маленького ёжика который выпускает свои иголки колет всех своими словами и пытается хорохорится.. и именно он и купил его..
ВЗАИМООТНОШЕНИЯ
путь был не быстрый на самом деле... ГГ острый на язык, но это его защитная реакция.. он бросался в бой вспыхивая как спичка.. а МГГ.. он делал все что бы защитить, накормить, напоить ну и далее по списку своего ежика котенка.. не многословный, но с устрашающей аурой для других но послушный перед ГГ..
они прошли свой путь к становлению любви... и мести ГГ за все обиды....
единственное что было незыбленно ета вера их в друг друга.. МГГ не ограничивал и не принуждал ГГ не к чему.. когда любовь расцвела он так же давал полную свободу ему, но при этом держался в тени охраняя и оберегая его...
когда наступили неспокойные времена он защитил всю деревню один потому что там был его возлюбленный... 
знаете.. такая преданная и красивая и чистая любовь...
ну и попутно были затронуты на фоне этих отношений моменты революции и борьбы за равноправие полов) но слава богу эта тема была упомянута только в скользь.. 
КОМУ ЗАЙДЕТ
ну понятно что любителям жанра гэры.. и на мой взгляд на не совсем стандартное развитие сюжета...
занесла в любимое/избранное что бы потом перечитать еще раз эту прекрасную историю..


#Преданный_слуга_избалованного_господина

Traveling Through the Book and Becoming a Cub Among the Villains / Воплотился в малыша среди злодеев [💗]✅

Рецензия от Linok75

Спойлер-алерт



это был прекрасный мир и жизни и смерти, о том что можно воплотить в жизнь то о чем ты мечтаешь, о том что семья это не родственники по крови, а те кто тебя любит.. кто дарит тебе любовь просто потому что ты это ты... 
добавим сюда прекрасный перевод Neils и вот вы получаете полное погружение в прекрасный мир где вы сопереживаете, плачете и радуетесь вместе с героями.. но вернусь к самой истории
ГГ
на самом деле бедный ребенок.. с самого детсва так как он был одаренным он пахал на семью, а семья дружно тратила деньги, для родителей были важны только деньги которые мог принести ребенок, этакий банкомат на ножках, эксплуатировали они его безбожно, у ребенка не было детства.. потом был скандал.. и он ушел в себя, опять возродился поднялся.. потом попытка суицида.. когда очнулся получил град упреков и обвинений, и вот вам затяжная глубокая депрессия, единственное что его держало в этом мире - это любовь его фанатов... но и эта ниточка начала уже слабеть.. и вот ему 18 лет.. а родители спорят на какие съемки идти - те за которые они получат 80 лямов или 100.. и не важно что эти два проекта полный шлак.. главное сколько они получат.. и вот ГГ выходит из комнаты а ему иди и подписывай открытки а то твой двоюродный брат расстроен - ему не верят что ты его родственник и поэтому ему надо 100 автографов..а то что у их ребенка день рождение и ему 18 лет, плевать, торт?? какая глупость, пусть вон съездит водитель и купит какой ни будь.. и вот ГГ не кого не слушая пошел в кондитерскую что бы купить себе простой и банальный небольшой торт на свой же день рождения и при переходе улицы его сбивает машина.. и мысли ГГ
- надеюсь что я не выживу.. наконец смерть это освобождение меня от всего.. жаль конечно фанатов.. но я так устал....
и закрыл глаза, открывает глаза и видит белый потолок, сначала расстроен неужели его спасли и вот сейчас начнется очередной виток скандалов, обвинений и и жалоб.. но каково его удивление когда он осознает что ему 5 лет и он оказался в книге.. и не просто в книге а в книжной семье злодеев которые должны были практически все погибнуть, да и он  удостоился только пару строк в этой истории.. и вот наш малыш стал обреченно ждать смерти...
СЕМЬЯ ЗЛОДЕЕВ
в этот раз я хочу отдельно осветить именно этот аспект... семья.. это именно семья которая любит друг друга, да они могут иногда кричать, иногда ругаться, да они могут быть разными, но они одна большая семья.. самый главный это однозначно Дедушка... он истинный патриарх который просто давал волю своим детям... когда его друг заболел и должен был умереть взял на попечение ребенка за которого переживал его друг и определил что его должен усыновить его второй сын...
второй сын актер, звезд с неба не хватает, но красивый)0 этакая красивая ваза.. но при этом он чист душой.. своих детей у него не может быть потому что он гей) и он этого не скрывает))
старший брат) о это генеральный директор, тот кто заменил им наверное мать после ее ухода в мир иной, именно он вместе с отцом дал остальным свободу выбора...
старшая сестра.. милая и взбалмошная) она уже училась в институте и мечтала о карьеры певицы.. но при этом не падала в объятья всех и вся знала себе цену)и конечно младший брат) еще тот шалопай, в один прекрасный момент забросил учебы связался с плохой кампанией и стал прожигателем жизни, ну как прожигателем - двоечником который не чего не хотел делать))
к огда ГГ попал в эту семью он подумал что ему все равно на это все, все равно они все должны погибнуть или покалечится... поэтому он хотел просто спокойно ждать своей смерти.... но кто ж ему даст это сделать??
МГГ
сын старшего брата... но и тут момент очень тонкий его мать не сказала что она беременна своему возлюбленному и поэтому у них по факту был договорной брак с отцом ребенка)) отец принял ребенка, но не мог полюбить до конца.. но при этом он не ущемлял ребенка.. из-за матери отец и сын потеряли 7 лет совместной жизни... но при этом МГГ этакий был маленький генеральный директор)))потом когда он вырос... он стал прекрасным генеральным директором и ужасным собственником с хорошим уклоном)
ВЗАИМООТНОШЕНИЯ
когда в теле 5ти летнего ребенка поселяется душа 18-ти летнего молодого человека, который не хочет жить, у которого не было детства в прямом и переносном смысле, тот кто устал разочаровываться в людях, мы же понимаем что это не простой  маленький ребенок.. и вот шаг за шагом малыш начал оттаивать, у него появились желания, и он начал бороться за свою семью помогая им шаг за шагом.. ну что бы отплатить за то добро которое они ему дарили просто так.. просто потому что он есть, потому что он им был важен, а не за то что он принес им деньги, славу или что то еще)))
я наслаждалась этой любовью вместе с малышом...
да любовная линия наступит в самом конце новеллы (поэтому если вы хотите красивой и яркой любви между ГГ и МГГ то вам наверное не в эту историю) но вот любовь семьи, мы получим в этой истории с лихвой...  мы шаг за шагом будем наблюдать за взрослением малыша, за семьей, и за кучей пощёчин..
если вы хотите хлебнуть стекла и что бы вас разорвало  до трясучки то смело читайте экстры Первоначальный мир после ухода Е Цинси.. вот где меня порвало и трясло....
но больше меня порадовали последние экстры когда семья Му переселилась в изначальный мир ГГ...
кому зайдет
ну тут понятно любителям шоу бизнеса, любителям попадания в книгу, любителям пощёчин
лично для меня эта работа занесена в избранное/любимое..


#Воплотился_в_малыша_среди_злодеев

Monochrome Rumor / Монохромные слухи [❤️]

Рецензия от Linok75

Спойлер-алерт


когда я начинала читать эту новеллу, я знала что это Корея.. и корейские новелла отличаются от привычного Китая... я была внутренне готова, но не ожидала таких поворотов.. сразу скажу это первая работа в стиле айдолов, во вторых я была реально поглощена всеми поворотами... это этакий симбиоз шоу-бизнеса+переселение с одного тела в другое+детектив+подщечина... это действительно было потрясающе.. прекрасный перевод дополнил мой кайф при прочтении.. но вернусь к самой новелле
ГГ
вот тут для меня была неожиданность, тело ГГ принадлежало айдолу ( на минуту имеющим большие псих.проблемы, в том числе и тяжелую депрессию, страдал фобиями из-за чего у него была скажем так слишком дурная слава) который закончил жизнь самоубийством врезавшись в другую машину ( и на минуту он реально был мертв от слова совсем) а вот душа попала в тело того кто погиб из-за поступка айдола...
Душа ГГ.. скажем так, он вырос в семье в которой нельзя проявлять чувства (одна только ситуация с доберманом и меня до сих пор трясет и хочется всю его родню похоронить), он вырос безжалостным, хладнокровный наследником, возглавил бизнес... но бизнес этот связан с кредитами и выбиванию этих кредитов... единственный кто был ему близок и ради которого он даже потерял свой мизинец, это его помощник который был его правой рукой и  верным псом... он был за рулем автомобиля когда случилась авария и смог выжить
МГГ
тот самый холодный верный помощник, который когда узнал что его начальник погиб разгромил всю палату, тот самый кто любил своего шефа незримо 12 лет, и просто следовал за ним...как понимаете работать в такой организации, жить по волчьим законам ты не будешь добрым и нежным человеком...
ВЗАИМООТНОШЕНИЯ
вот тут надо заглянуть глубже в саму ситуацию... когда наш ГГ очнулся и оказался не в своём теле он просто сказал что у него амнезия... и тут на него свалились сразу его группа, сестра долги.. много долгов, безумно много долгов которые надо отрабатывать.. и вот наш ГГ решил разобраться со всеми этими вопросами...единственный к кому он мог обратится это как раз его бывший помощник (к слову он не сказал что он это и есть он и даже согласился на сделку что его может убить МГГ собственными руками если он поможет ему).. на всем этом фоне начинают по крупицам возвращаться воспоминания... а работать надо продолжать - контракт есть контракт, но характер ГГ изменился, благо все это списали на его амнезию.. ГГ начал свой путь в роли айдола...
отношения между ГГ и МГГ развивались скажем так не быстро, но за то мы могли наблюдать путь айдола, то как наш ГГ завоевал людей, как у него исправились отношения..
в конце все таки ГГ разобрался кто довел до самоубийства тело в котором он находился и отомстил  ему той же монетой...
КОМУ ЗАЙДЕТ
любителям Кореи)) любителям шоу бизнеса и детективных линий, сразу скажу погорячей будет только в экстрах, но вся новелла на столько меня затянула, что я ее перечитаю позже еще раз...

#Монохромные_слухи

The Fake Prince / Фальшивый принц [❤️] ✅

Рецензия от SeYeTian

История просто великолепна, как и перевод. Я просто в шоке: где аплодирующие комментаторы и все рецензии которые здесь должны быть? Но по порядку.

Главного героя отправляют на пенсию в историю где оригинальный персонаж отдает концы под пятой тирана. И сам тиран погибает от рук главного героя оригинальной истории. И страна погибает. И оригинальная история гет роман. В общем очень привлекательная пенсия. На основе этой эпичной истории автору удается построить не менее эпичную историю о нашем герое. Для этого под прожектор попадают несколько персонажей которых автор хорошо: всесторонне и даже красиво описывает. Почему я говорю о прожекторе? Потому что есть персонажи которые не то чтобы недоописаны им просто немного не хватает "экранного" времени, есть ощущение что они для существования сюжета, его поворотов, или для многолюдности. Им бы ещё чуть жизни или хотя бы развития истории. И так же есть какое-то ощущение пустоты в гареме, хотя мне кажется что это авторский замысел, который даже подчеркивается обстановкой и описанием архитектуры. Описание архитектуры, природы, обстановки и всего окружающего не только полные и красивые, но и подчёркивают происходящие события, дают более глубокое понимание персонажей и некоторых отношений, к примеру пристрастность тирана к главному герою. Сюжет целостный и яркий с сюжетными поворотами именно там где надо. Вот ты даже не успеваешь подумать: "Сколько мирных сцен, когда всё это кончится", ан нет тут что-то сразу неожиданное. И я бы даже не назвала эти сюжеты штампами, как-то удается это сделать немного непривычно используя даже знакомые сюжеты. Этот момент тяжело объяснить без спойлеров, поэтому не буду. Есть небольшая двойственность главного героя такой непонятный переход между мужественностью и хрупкостью, тут мне возможно не хватает жизненного опыта или знаний о людях. Но он нравиться и можно легко как представить себя на его месте, так и понять и сопереживать ему. Так же интересен тиран. Хорошо выделяется вдова императора (предыдущего), евнух императора, до некоторой степени полно описываются слуга главного героя и один из министров (по крайней мере завершена их линия). Есть система, она до некоторой степени ликвидирует отсутствие второстепенного персонажа а-ля "друг гг".

Развитие отношений интересно наблюдать, они кажутся вполне реальными и не наигранными. Этот переход понимание и принятие, поиск выхода из сложившейся ситуации. Сопереживательно. Па-па-па есть, но описывается так же как обычно - поверхностно. Кругом страсть и слезы, а на утро шоу пятнист и недвижим, а гун бодр и радостен. Мыши плакали и кололись, но продолжали есть кактус 🌵 

Перевод повторюсь великолепен, спасибо, спасибо переводчикам.

ЛЕНИВЫМ РЫБАМ: ЧИТАЙТЕ И ПРОИЗВЕДЕНИЕ И ПЕРЕВОД - ОТЛИЧНЫЕ.

The Daily Life of the Reborn Adopted Son of a Wealthy Family / Повседневная жизнь возрожденного приемного сына из богатой семьи [❤️]✅

Рецензия от frelayasia

(перенесла рецензию с рулейта т.к. сильно люблю это произведение)

Несмотря на банальное название и типичное описание такого типа новелл, это определенно лучшее произведение жанра. Очень взрослое, пропитанное психологизмом, затрагивающее такие нетипичные темы, как ментальные заболевания и их последствия, благотворительность и дети с особенностями развития, нелегкий выбор жизненного пути, тема смерти и переживания утраты. На ситуации и героев автор позволяет посмотреть под разными углами, отчего довольно трудно навешивать ярлыки и судить однозначно даже не самых приятных персонажей.

Здесь нет откровенных злодеев, а в каждом, даже отталкивающем герое, чувствуется человечность: они ошибаются и совершают глупости, действуют согласно своему воспитанию и ценностям, раскаиваются и меняются, или же остаются прежними - им веришь, им сочувствуешь, их понимаешь. В этом произведении и его героях очень много жизни, в самом настоящем ее смысле. Нет черного и белого, все серое - и тем интереснее это изучать. Особенно красиво автор раскрывает героев в диалогах и словесном противостоянии друг другу. 

Я только в самом начале, но мне уже хочется кричать, как сильно мне импонирует это произведение. С первых абзацев у меня на глазах появились слёзы, я не могла их успокоить несколько первых глав. Не от того, что нам давят на жалость или описывают все в чёрных красках, а от того, насколько я почувствовала родство с главным героем. Наверное, потому что я столкнулась с некоторыми похожими трудностями и ситуация. , что и гг, от чего какие-то струны души были сильно задеты.

И конечно, самое лучшее здесь - это даже не сюжет, а главный герой. Он такой... мне очень сложно это описать. Но это определенно герой, с которым ты можешь соотнести себя, которому импонируешь и очень сочувствуешь: разделяешь его мысли, взгляды и поступки. Он очень человечный. Он не просто нравится, его действительно любишь. Как будто не является выдуманным персонажем, а моим близким другом, или же даже просто частью меня  - такие сильные чувства он вызывает.

Ну, и конечно нравится его возлюбленный. Это нетипичный мужчина для таких историй, хотя у него и проглядываются вроде характерные для этого жанра черты характера и поступки. Больше всего мне нравится, что он не выглядит плоским (и у него нет типичной "холодной и бесчувственной  морды кирпичем"). Ах, как он флиртует и острит, ахах, это трогает мое женское сердечко!

Это очень качественное произведение, запавшее мне в душу. Рада, что я только в начале, и мне предстоит ещё долгое путешествие по этому миру. 

Перевод качественный, не жалею ни об одной потраченной монете: хотя местами было бы неплохо сделать вычитку и редактуру, например, поправить опечатки или немного перефразировать предложения с точки зрения русского языка. И все же эти мелочи не мешают наслаждаться произведениям. Больше спасибо переводчикам за их огромный труд, и прежде всего за то, что в море типичных работ жанра, они выбрали эту, подарив мне возможность прочитать её. 

Надеюсь, что моя рецензия поможет кому-то также начать читать эту новеллу и найти в ней то, что привлечет именно его.

(upd: я дочитала и как же это было прекрасно черт возьми)

The princess was incredibly wealthy. / Принцесса богаче страны [💗] ✅

Рецензия от frelayasia 1

(перенесла рецензию с рулейта т.к. сама в свое время начала читать эту новеллу благодаря рецензии другого читателя)

Я очень люблю такие истории про императорский двор и вынужденные браки, прочитала довольно многое. Такие истории обычно острее и интереснее, чем, например, истории про деревню, геров и сельское хозяйство / бизнес. Давайте назовем первый жанр условно "дворцовые интриги", а второй - "богатеем в древнем мире".

И вот второй тип историй, где обычно отношения быстро налаживаются, а дальше идут страницы перечисления ингридиентов в блюдах, которые готовит гг, как ему все завидуют, подробное описание всех бизнес-поставок и жизни второ- третье- и тп степенных героев меня довольно быстро утомляют. На половине, а иногда и на 1/ 3 я обычно бросаю.

Это было мини-вступление, а теперь давайте поговорим конкретно об этой новелле. Она по первому впечатлению очень вписывается в 1 тип историй, про дворцовые интриги, но внутри у нее оказывается очень много "начинки" из 2го типа. Однако автор сумел так лаконично всё замешать, что вот я уже на 90-ой главе, а ни капли ни чувствую скуки!

В угоду жанру здесь довольно неконфликтный мир, у героев получается все задуманное и нет лишней драмы "собачьей крови", нет откровенных сражений и супер-интриг (по крайней мере пока что), а также сами главные герои очень хорошо ладят. Основной упор пока что на условное "налаживание жизни" в финансовом вопросе, но, черт, это не скучно! Почти впервые мне настолько не скучно. Возможно, потому что автор не затягивает это все миллионом описаний, мб потому что нет перетягивающих внимание второстепенных героев. А мб из-за юмора автора и живого повестования, перемежающегося теплыми семейными моментами жизни гг, но это прямо очень зашло и читается на одном дыхании.

Правда, я не думала, что меня заинтересует, но про бизнес гг читать не менее интересно, пусть местами тут есть немножко нереалистичности (но мы и не историческую статью на вики читаем)). 

Отдельно хочу отметить чудесный перевод! Все очень хорошо, пусть кое-где есть небольшие опечатки, но не приносит дискомфорта.

Отдельное спасибо автору первой рецензии, благодаря отзыву решила почитать, и не разочаровалась :)

The Powerful Eunuch / Великий евнух [💙][Завершён✅]

Рецензия от frelayasia

(перенесла свою рецензию с рулейта и сюда тк мне очень запало в душу это произведение)

Здесь много тяжелых и печальных моментов и сломанных судеб, а при прочтении - остается горько-сладкий вкус. Вначале сумбурное повествование, трудно вникнуть во все детали, имена, должности и интриги.

Но это, определенно, одно из лучших произведений в жанре, чувственная, берущая за душу новелла. И великолепная работа переводчика, целую руки просто. Стоит каждой затраченной минуты и монеты!


Для всех таких же переживалок, как я: у главной пары хороший конец, несмотря на все испытания (не считаю это спойлером все же т.к. хороший конец для многих - один из критериев начать читать новеллу или нет)

 

Wild Geese Returning to the Mountains and Fields (Farming) / Возвращение дикого гуся

Рецензия от frelayasia

Девочьки, все сюда... Людааа, все сюда!

Друзья, это отличнейшее произведение, и я невероятно счастлива, что нашла его, и мега-благодарна переводчи-це/-ку /команде переводчиков за проделанный труд в создании перевода этой жемчужины китайского бл мира. Когда дочитаю, хочу написать рецензию получше, а пока вот вам мой комментарий, который я в потоке чувст написала под одной главой:

сначала я такая "мм опять фермерство, гээры, переселение... ну почитаю первые десять глав пока герои не влюбятся, а там опять станет скучно и брошу". но буквально с первых абзацев на меня вылили ушат ледяной воды бурно смешанный со стеклом и я просто "ОГО. Я ТУТ НАДОЛГО"
эта новелла - глоток свежего воздуха, отличное произведение с богатой палитрой затрагиваемых тем и чувств, крутой драматургией и нетипичной романтикой, которая не ставится в центр всего. для меня особенно ценно, что центральная мысль - поиск себя, поиск дома, преодоление травм и исцеление. не думала, что наткнусь на такой алмаз: спасибо, что открыли нам эту новеллу!
п.с. только заметила, что здесь очень мало диалогов (ого что новелла не строится на одних диалогах? так можно было?))

 

Больной красавец сходит с ума и исправляет сюжет / Больной красавец сходит с ума и исправляет сюжет

Рецензия от SeYeTian

Главный герой человек-инструмент нескольких сюжетов историй о властных президентах, хулигане и пай девочке и прочих клишированных штампов. И причём не злодей, а так некая шестерёнка поворачивающая жернова истории добавляя преград, по просьбе! "страдающих" участников истории, а потом обвиняемая и ими же в том, что если бы не твое участие то мы бы сблизились быстрее, меньше страдали и т.п. и т.д. В конце концов умирает, по неизвестной причине брошенный всеми. И перерождается. Необычная затравка для штампованных историй и в дальнейшем сюжет так же развивается несколько непривычно. 

Поначалу я хохотала как гиена и даже слезы заворачивались. Главный герой, не зная почему, отдал концы, хотя и подозревал что погиб не сам по себе и пытался найти причину, решил: раз не могу избежать трагичного финала так повеселюсь перед смертью. Он построил для каждого персонажа, для которого был поворотным колесом, свою остроумную и комедийную, смешно наблюдающим, историю нажимая на кнопки в другом порядке. Смотреть на ошеломлённый вид участников безумно-забавно.  Сначала это просто весело, а затем начинают вскрываться отвратительные и гадкие стороны этих персонажей. И потому получается так, что история начинается хи-хи ха-ха, а потом преображается в наблюдение за некой трагедией. Часто в историях с перерождением и пощёчинами комментаторы дискутируют о том обоснована ли месть тем кто ещё не совершил тех поступков за которые мстит главный герой. Я в основном была на стороне тех кто за месть. Они не делали этого, но лишь потому что у них не было возможности сделать это. Они злы и достойны мести. Здесь, в этой новелле, персонажи действительно напрашиваются на месть и полученные "пощёчины". Мы увидим их отвратительные стороны и любой согласиться, что они достойны своей судьбы. Вопрос в другом: Должен ли главный герой совершать эту месть? В оригинальной истории его использовали как инструмент для поворота сюжета и в результате персонажи разрывали с ним отношения, упрекали, не приглашали на свадьбу и даже попытались выдать за муж. Насколько это большое зло? Стоило ли ради этого полностью перемалывать в фарш судьбу окружающих ближайших, хоть и плохих, людей? Кем является дракон съевший своих родственников? Мне честно жаль их было. Да, плохие, но... С удовольствием прочла бы историю в которой герой нашел возможность повеселиться за счёт этих глупых, злых людей, а потом избежал дальнейшего сюжета и построил своё "казино". Все сюжетные хвосты подчищены и незакрытой истории нет ни у кого.

Романтическая линия - пресный собачий корм. Вроде как для галочки - у главного героя все должно быть хорошо в том числе в отношениях. Автору может быть не удается романтика, такое ощущение сложилось от того что он явно отложил всю романтику в конец истории. Или то что история романтических отношений строилась на излечении у главного героя посттравматического синдрома силой любви и автору синдром не удался. Или может быть сопереживание моё герою было исчерпано и его любовно-пресные страдания уже как-то были безразличны. Вроде бы и романтично и скучно. Па-па-па есть, но без описания. 

Перевод отличный, спасибо, спасибо переводчикам. Просмотрела ещё раз текст (чтобы отчитаться об интиме), и могу ещё раз похвалить перевод - он просто великолепен. 

ЛЕНИВЫМ РЫБАМ: ПЕРЕВОД ОТЛИЧНЫЙ, ПРОИЗВЕДЕНИЕ НОРМ, ОСОБЕННО ЕСЛИ НЕ ФИЛОСОФСТВОВАТЬ.

Vicious Male Counterpart Isn’t Competing Anymore / Злодей отказывается бороться за свет под софитами! [❤️] [Завершено✅]

Рецензия от ttyttyry

только закончила читать и очень неоднозначно себя чувствую. мне понравилась новелла и последние главы были довольно драматичны и действительно чувствовались как кульминация, но...история не закончена. она тупо не дописана, слишком много сюжетных веток не доведены до ума. категорически не хватает хотя бы нескольких экстр и из-за этого хоть кульминация и чувствовалась круто, но осталось большое чувство незавершённости. 

на самом деле, если остановится и отбросив мое эмоциональное удовлетворение от прочтение, задуматься над происходящим, то в новелле есть огромное колличество сюжетных проблем. 

но есть и плюсы. например, мне очень понравилась динамика и развитие отношений. хотя, для бл романа, здесь мало романтики и взаимодействий между героями, но это объяснимо их характерами и сюжетом. так же мне понравилась часть сюжета с семьёй  гг, но вот тут как раз таки есть незавершённость, хотя мне все равно понравилось, с учётом любви китайцев к "сыновей почтительности" это было свежо.

в общем, сам автор в последней главе пишет, что это первый ее длинный бл роман и это чувствуется. история сыровата, недорааботана во многих отношениях и не дописана до удовлетворительного финала, но она все равно не плохая. было интересно ее читать, я испытала определенный спектр эмоций который и хотела получить.

Анонсы переводов
Сбросить

RSS