×
Перейти к летнему ивенту Обсудить ивент в новости
Важно! Из-за аварии в дата-центре часть callback-уведомлений об оплате могла не поступить. Если платёж не учтён, напишите в Telegram укажите кассу и ссылку на аккаунт, приложите квитанцию об успешной оплате в PDF.

Кого выберет ваш смиренный слуга, тот и станет императором ♟️

I Choose Who Gets to Be the Emperor
Кого выберет ваш смиренный слуга, тот и станет императором ♟️ - обложка ранобэ читать онлайн
Кого выберет ваш смиренный слуга, тот и станет императором ♟️ - дополнительная обложка
Кого выберет ваш смиренный слуга, тот и станет императором ♟️ - дополнительная обложка
Кого выберет ваш смиренный слуга, тот и станет императором ♟️ - дополнительная обложка
Кого выберет ваш смиренный слуга, тот и станет императором ♟️ - дополнительная обложка
Кого выберет ваш смиренный слуга, тот и станет императором ♟️ - дополнительная обложка
Кого выберет ваш смиренный слуга, тот и станет императором ♟️ - дополнительная обложка
Кого выберет ваш смиренный слуга, тот и станет императором ♟️ - дополнительная обложка
Кого выберет ваш смиренный слуга, тот и станет императором ♟️ - дополнительная обложка
Кого выберет ваш смиренный слуга, тот и станет императором ♟️ - дополнительная обложка
Кого выберет ваш смиренный слуга, тот и станет императором ♟️ - дополнительная обложка

Главная / Тексты / Новеллы и ранобэ / Китайские

Произведение:
100% (7)

Что думаете о проекте?

Это мнение позволит вам вспомнить о причине оценки

Качество перевода:
100% (8)

16 990

Автор: Сяоши Люйти

Год выпуска: 2026

Количество глав: 160

Выпуск: завершён

Частота выхода глав: каждые 0.33 дня

Жанры: история комедия романтика сёнэн-ай драма

Тэги: второй шанс [♥] древний китай красивый главный герой борьба за власть император месть счастливый конец попаданец умный главный герой предательство возвращение в прошлое главный герой шоу bl

В прошлой жизни он выбрал не того императора.
В этой императором станет тот, на кого он укажет сам.

В прошлой жизни Вэнь Чжо, влиятельный глава Ханьлиньской академии, поверил шестому принцу: тот обещал, что, став императором, изменит отношение двора к любви между мужчинами. Ради него Вэнь Чжо вмешивался в борьбу за трон, устранял соперников и брал на себя всю грязную работу, но после победы был предан, ославлен и казнен.

Открыв глаза снова, Вэнь Чжо возвращается в тот момент, когда власть еще в его руках. Шестой принц уже ждёт его поддержки, но на этот раз Вэнь Чжо смотрит не на него, а на униженного заложника-принца Шэнь Чжэна — человека, которого в прошлой жизни он сам помогал растоптать.

И задаёт ему один простой вопрос:

— Хочешь стать императором?

Только Вэнь Чжо ещё не знает, что перед ним уже не прежний Шэнь Чжэн, а современный студент, случайно попавший в тело трагического принца.

И тот, вместо того чтобы испугаться опасного придворного интригана, немедленно очарован им до потери здравого смысла.

Сложность сюжета: ⭐⭐⭐☆☆

Порог входа: ⭐⭐⭐☆☆

 

Нравится? Ставь ♥️

 

Перевод выходит вычитанный и отшлифованный, без черновиков. 

Читателю для ознакомления предоставляется доступ к главам до 25 включительно, после 25 главы контент платный.

КОПИРОВАНИЕ И РАЗМЕЩЕНИЕ НА ЭТОМ И ДРУГИХ РЕСУРСАХ ДАННОГО ПЕРЕВОДА ЗАПРЕЩЕНО ЕГО АВТОРОМ! Предупреждение "голубым воришкам": в текст вшита авторская метка! Иллюстрации в данной новелле являются собственностью переводчика и не могут быть использованы никем, кроме него!

Рецензии

Написала God_gift 01 авг. 2026 г., 12:33
Эта новелла из тех, где сначала думаешь: «О, сейчас будет веселая дворцовая возня с красивыми мужчинами»! А потом внезапно такой сидишь над главой и пытаешься понять, в какой именно момент автор успела расставить все ловушки, перевернуть доску и сделать вид, что так и было задумано с самого начала. На первый взгляд сюжет строится на очень вкусной завязке: Вэнь Чжо получает второй шанс после предательства и смерти, а рядом оказывается Шэнь Чжэн —... Продолжить чтение
Написать рецензию Все рецензии
(общая стоимость подписки: 0, вы покупаете 0 глав)
Купить абонемент: 10 глав / 45 RC

Оглавление:

Название Стат. Актив.
Список персонажей новеллы в алфавитном порядке (обновляется).готовочитать
Глава 1. Вэнь Чжо мертв. готовочитать
Глава 2. Вэнь Чжо снова жив.   готовочитать
Глава 3. Тогда смотри: Небо ли возводит на престол или я!готовочитать
Глава 4. Пятый принц Шэнь Чжэн: по одному имени ясно — безнадежен.   готовочитать
Глава 5. Дела императорские оставим на потом. Сейчас, прошу вас, безотлагательно и со всей жестокостью унизьте меня. готовочитать
Глава 6. Вот уж не думал, что чжанъюань окажется столь прелестен. готовочитать
Глава 7. Посмотрим, кому так жить надоело, что он смеет трогать моих людей. готовочитать
Глава 8. Красавчик-злодей проникается симпатией к новому гуну: Up, Up, Up!   готовочитать
Глава 9. Вот это по-настоящему горячо. готовочитать
Глава 10. Маленький принц, у тебя, верно, много вопросов.   готовочитать
Глава 11. Все больше интереса к женушке :) готовочитать
Глава 12. Где уговором, где обманом, целует пальцы жене~   готовочитать
Глава 13. Красота женушки — вещь объективная, так и тянет умыкнуть :) готовочитать
Глава 14. А теперь — кто тебя обнимает? готовочитать
Глава 15. Провожаем восемь школ в мир иной~ готовочитать
Глава 16. Жена идет приклонить голову на колени~   готовочитать
Глава 17. Наш гун ревнует, ревнует! готовочитать
Глава 18. Ваньшань, с пылающими ушами, принялся утешать. готовочитать
Глава 19. Надвигается буря, а я коснулся мочки ушка жены~ готовочитать
Глава 20. Учитель Вэнь пораскинул мозгами, и все до единого отправились в тюрьму~   готовочитать
Глава 21. За месяц глава академии Вэнь из колодника стал помощником судьи. готовочитать
Глава 22. Получил по заслугам: в тюрьме Далисы вырывают сердце. готовочитать
Глава 23. Поворот, еще поворот, и еще поворот: глава академии Вэнь управляет всем из тени.готовочитать
Глава 24. Вэнь Чжо свалился без сил, и сердце Шэнь Чжэна защемило от боли.   готовочитать
Глава 25. Соревнуемся! И соревнуемся в одиночной игре! готовочитать
Глава 26. Лаоши, я выиграл.   готовочитать
Глава 27. Все ходы просчитаны. готовочитать
Глава 28. Лаоши даже не жаловался на боль! Такой изнеженный — куда ему до великих дел! готовочитать
Глава 29. Только теперь заметил: лаоши совсем не выносит боли: сразу слезы. готовочитать
Глава 30. Случайная рана. готовочитать
Глава 31. Кисло-горько.   готовочитать
Глава 32. Хотите, я покатаю вас верхом? готовочитать
Глава 33. Или это только котенок-злодей так особенно мил.   готовочитать
Глава 34. Люблю. готовочитать
Глава 35. Как можно все время так переходить границы! готовочитать
Глава 36. Лаоши снова нарочно поранил себя ради меня, ведь так?готовочитать
Глава 37. Большое представление главы академии.   готовочитать
Глава 38. А вот и посмотрим, кто сам прыгнет в эту смертельную ловушку. готовочитать
Глава 39. Бесстыжие потаскуны! Какой позор! Какой позор!   готовочитать
Глава 40. Так это же кошколюб! готовочитать
Глава 41. Этот чэнь обвиняет генерала Цзюнь Динъюаня в тайном сговоре!!! готовочитать
Глава 42. Вот дурак, а императору еще придется просить меня о помощи. готовочитать
Глава 43. Наследный принц, выбываешь!   готовочитать
Глава 44. Я понял, что влюбился!   готовочитать
Глава 45. Поцеловал ушко! готовочитать
Глава 46. Если я даю — можно. готовочитать
Глава 47. Башня Фэнъян стоит не в императорском городе, а близ загородных императорских усыпальниц, занимая около двенадцати му и имея в плане форму иероглифа 回, «возврат»...   готовочитать
Глава 48. У Вэнь Чжо мгновенно созрела отговорка: в умении подстраиваться ему не было равных. «Лаоши...» готовочитать
Глава 49. Осенний дождь утих незаметно; небо над головой было промыто до глубокой синевы. Мягкий дневной свет, проникая сквозь взлетающие карнизы и резные углы, падал в комнату... готовочитать
Глава 50. Слава Вэнь Чжо становится все лучше! готовочитать
Глава 51. Если лаоши так весело, я сегодня не пойду во дворец, и останусь с вами в этом ходе, и наиграемся вдоволь.   готовочитать
Глава 52. Сегодня ночью луна необычайно красива. готовочитать
Глава 53. На этот раз он хочет, чтобы они выжили. готовочитать
Глава 54. Отряд покидал округ Лян глубокой ночью… готовочитать
Глава 55. В спальне было так тихо, что стало бы слышно падение иглы; лишь два осторожных дыхания переплетались, одно поверх другого. Кунжутная лампа горела...готовочитать
Глава 56. Уснуть, касаясь ногами друг друга.   готовочитать
Глава 57. Глава академии Вэнь приходит в ярость! готовочитать
Глава 58. Отрада! готовочитать
Глава 59. И таких, как дянься, я тоже... очень люблю. готовочитать
Глава 60. Поцеловал. Его высочество делает первый шаг.готовочитать
Глава 61. Снова поцелуй | Кот делает шаг | Мой Ваньшань — самый мягкосердечный. готовочитать
Глава 62. Кот доволен → Кот в восторге → Кот в досаде → Кот в объятиях!   готовочитать
Глава 63. Тогда... идите дальше. готовочитать
Глава 64. Губы распухли от поцелуев, но учитель Вэнь великодушен, как большой кот T.Tготовочитать
Глава 65. Дянься, я выиграл.   готовочитать
Глава 66. Ваньшань, не церемонься, руби как положено.готовочитать
Глава 67. Тайный поцелуй — это еще что! готовочитать
Глава 68. Я хочу, чтобы они заплатили жизнью.   готовочитать
Глава 69. Первая стража. готовочитать
Глава 70. Чжанъюань... Вэнь-дажэнь! Сягуань приветствует чжанъюань-дажэня! готовочитать
Глава 71. Род Вэнь у меня «дойдет в добре до конца»!   готовочитать
Глава 72. Деньги текут со всех сторон~ готовочитать
Глава 73. Дянься не пристало зваться божеством. Я хочу, чтобы вы звались императором. готовочитать
Глава 74. Род Вэнь, ищущий смерти. готовочитать
Глава 75. А я по вам страшно скучал, но обнять не мог, терпел всю ночь.готовочитать
Глава 76. Мы влюблены едва ли месяц, так что некоторая скрытность вполне простительна.   готовочитать
Глава 77. Когда глава академии Вэнь был еще котенком. готовочитать
Глава 78. Клинок! готовочитать
Глава 79. Я люблю тебя, и вовсе не чуть-чуть. готовочитать
Глава 80. Может... мне и там помочь согреться? готовочитать
Глава 81. Пристрастие дянься → Чудо Вэнь-Вэнь.   готовочитать
Глава 82. На обратном пути в столицу торопиться уже не было нужды. Обоз с помощью пострадавшим двигался неспешно, под перестук копыт и скрип колес. готовочитать
Глава 83. Когда он развязал почти все тесемки, Вэнь Чжо вдруг перехватил руку Шэнь Чжэна, и пальцы его чуть напряглись. готовочитать
Глава 84. Достойный князь выбывает! готовочитать
Глава 85. А эту... дянься мыть не будет?   готовочитать
Глава 86. Уши лаоши очень чувствительны. Лаоши раньше знал об этом? готовочитать
Глава 87. Проклятый Шэнь Чжэн! Проклятый Шэнь Чжэн! готовочитать
Глава 88. Это же мягонький отпечаток кошачьей лапки. готовочитать
Глава 89. Дянься, это ребячество. готовочитать
Глава 90. Лаоши опять говорит такое. Воистину заслуживает наказания.   готовочитать
Глава 91. Бесстыдство! Сущее бесстыдство! готовочитать
Глава 92. Потому что в шестнадцатом году Шуньюань главой списка и должен был стать Вэнь Чжо! готовочитать
Глава 93. Шэнь Чжэн явно был болен куда тяжелее его самого, и болезнь эта развивалась слишком уж стремительно! готовочитать
Глава 94. Бесстыдник!   готовочитать
Глава 95. Пора смотреть представление! готовочитать
Глава 96. Кто за меня, тот жив, кто против — мертв. готовочитать
Глава 97. Дворцовый бойцовский турнир — Шэнь Чэнь против Шэнь Тина!готовочитать
Глава 98. Дянься не хочет?   готовочитать
Глава 99. Сахарная вата. Съедай по две штуки в день. Твой муж тебя любит. готовочитать
Глава 100. У красных ступеней список лавровых имен перепутан, в пурпурном зале жемчужина черного скакуна не на том месте подвешена. готовочитать
Глава 101. Я мечтал, что ты не будешь слушаться, — вот и повод бы нашелся тебя помучить. готовочитать
Глава 102. Ода Ваньшань.   готовочитать
Глава 103. Но вдруг разбил я доброты оковы, и путы долга тело разорвали. готовочитать
Глава 104. Этот чэнь выдвигает обвинение против главы академии Ханьлинь Вэнь Чжо! готовочитать
Глава 105. Дянься, оказывается, железо... и впрямь выделяет тепло. готовочитать
Глава 106. Снова мечтаю положить голову на ваши колени: едва шевельнусь — и движется небесный свод, еще шевельнусь — и страсть поднимается из самого низа живота. готовочитать
Глава 107. Вдруг припомнил тот день: обжигающий язык дянься, связанные руки, сорванная с меня учтивость...   готовочитать
Глава 108. Запах лукового масла! готовочитать
Глава 109. Дянься! Дянься! готовочитать
Глава 110. Клятва, что я, Вэнь Чжо, дал тогда, непременно сбудется! готовочитать
Глава 111. Реконструкция истины!   готовочитать
Глава 112. Я знал, что он такой человек, и все равно отдал ему сердце. готовочитать
Глава 113. Если дянься так горько — отомстите пожестче... готовочитать
Глава 114. Лаоши уверен, что опять хочет солгать? готовочитать
Глава 115. Я — твой принц, но и твой возлюбленный.   готовочитать
Глава 116. Лаоши одновременно пишет и принимает наказание.готовочитать
Глава 117. Лаоши всё ещё считает себя просто сановником?готовочитать
Глава 118. Я преклоняю одно колено и подношу это кольцо, умоляя Ваньшаня любить меня. готовочитать
Глава 119. Полмесяца не будем видеться. Моё сердце тоскует о дянься. готовочитать
Глава 120. Главный экзаменатор Вэнь Чжо.   готовочитать
Глава 121. Тогда ровно через год, в этот самый день, настанет день смерти Чжаоюэ. готовочитать
Глава 122. Ваньшань, Чжаоюэ ни в коем случае нельзя выходить замуж к даданьцам. готовочитать
Глава 123. Что ж, тогда я снова подарю ему путь, что достигает небес. готовочитать
Глава 124. Разве мог Шэнь Чжэн иметь тайную связь с Вэнь Чжо?   готовочитать
(общая стоимость подписки: 0, вы покупаете 0 глав)
Купить абонемент: 10 глав / 45 RC



Обсуждение:

Всего комментариев: 8
#
Мои дорогие читатели, я закончила с вычиткой и выкладкой "Став первым советником-суккубом", и завтра ближе к вечеру начну потихоньку выкладывать перевод "Кого выберет ваш смиренный слуга, тот и станет императором". Дополнительно отдельными списками будут сноски и список персонажей новеллы. Иллюстрации тоже будут. Мне уже не терпится, новелла - огонь!! 💞
Развернуть
#
Ждемс! :)) Описание очень завлекательно:)))
Развернуть
#
Переводчик исправил все косяки по имени шестого принца в первых трех главах. Ошибки родились из небрежности переводчика: он отступил от железного правила переводить первые 20 глав в стол, и только потом начинать третью вычитку и размещение на сайте. За 20 глав, как правило, становятся ясны все нюансы по именам, названиям и т.д. Очень хотелось побыстрей познакомить вас, дорогие мои, с этой новеллой и переводчик не выдержал 20 глав, а выдержал только 10: результат вы могли видеть сами( поспешишь - людей насмешишь... больше так делать никогда не буду, обещаю. Еще раз прошу прощения за небрежность! 👉👈
Развернуть
#
Я тут жду пока побольше глав наберется, чтобы зачитаться. Пожалуйста, не забрасывайте перевод! :)))))💓💓💓
Развернуть
#
Ни за что 😊
Развернуть
#
Теперь вы можете приобрести абонемент на эту новеллу ❤️
Развернуть
#
спасибо! это отличная новость) уже приобрела (люблю абонементы!)
Развернуть
#
+ 1:)) Мы молодец, хехе
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь
Оценки людей
7 5
Перевод
Состояние перевода:
В работе
Перевод:
текст с китайского на русский
Создан:
03 июля 2026 г., владелец: God_gift (карма: 11, блог: 4)
Модерация:
03 июля 2026 г., 22:05 (одобрена)
В закладках:
121 чел. (в избранном - 9)
Просмотров:
5 401
Средний размер глав:
20 321 символов / 11.29 страниц
Размер перевода:
125 глав / 1 412 страниц
Права доступа:
Написать жалобу на проект
Информация по подписке
Цена за главу:
5
Абонемент:
10 глав за 45 RC