× Архив проектов, новые способы пополнения и подписки для переводчиков

Еще не поздно встретиться вновь, после перерождения

It’s Not Too Late to Meet Again After Rebirth
Еще не поздно встретиться вновь, после перерождения - обложка ранобэ читать онлайн
Еще не поздно встретиться вновь, после перерождения - дополнительная обложка
Еще не поздно встретиться вновь, после перерождения - дополнительная обложка
Еще не поздно встретиться вновь, после перерождения - дополнительная обложка

Главная / Тексты / Новеллы и ранобэ / Китайские

Произведение:
100% (1)
Качество перевода:
100% (1)

2

Автор: 荷风渟 Цветок лотоса

Год выпуска: 2013

Количество глав: 127

Выпуск: завершён

Альтернативное название: It’s Not Too Late to Meet Again After Rebirth

Альтернативное название: 重生之相逢未晚

Жанры: драма комедия повседневность романтика фантастика

Тэги: [♥] 18+ адекватные главные герои бизнес богатые персонажи внешность отличается от фактического возраста второй шанс в этот же мир главный герой мужчина даньмей китай красивый главный герой перерождение

Заболев смертельной болезнью, Линь Мо расстался со своим возлюбленным, с которым был вместе долгое время. Тот оказался подонком, покинувшим Линь Мо ради выгодного брака.

Чего Линь Мо не мог понять, так это почему рядом с ним в его последние дни оставался его злейший враг, который неожиданно стал относиться к нему как к сокровищу.

После своей смерти Линь Мо обнаружил, что возродился и вернулся в свое прошлое.

Он был полон решимости прожить жизнь иначе, нежели прежде.

Оттолкнуть от себя негодяя возлюбленного и, возможно, если они встретятся, отплатить своему прекрасному врагу за его нежную заботу…

Рецензии

Рецензий пока нет. Вы можете написать первую.
(общая стоимость подписки: 0, вы покупаете 0 глав)

Оглавление:

Название Стат. Актив.
Глава 1: Еще не поздно встретитьсяредактируетсячитать
Глава 2: Зачем торопитьсяредактируетсячитать
Глава 3: Жизнь похожа на сон редактируетсячитать
Глава 4: Бабочка из сна Чжуан Чжоуредактируетсячитать
Глава 5: Тяжёлое бремяредактируетсячитать
Глава 6: Деньги взаймыредактируетсячитать
Глава 7. Бабушкаредактируетсячитать
Глава 8. Ссораредактируетсячитать
Глава 9. Кредитготовочитать
Глава 10. Операцияготовочитать
Глава 11. Маленькая продуктовая сумкаготовочитать
Глава 12. Пробуждениеготовочитать
Глава 13. Ночной рынокготовочитать
Глава 14. Установка прилавкаготовочитать
Глава 15. Первая прибыльготовочитать
Глава 16. Столкнулись случайноготовочитать
Глава 17. Конкуренцияготовочитать
Глава 18. Возвращениеготовочитать
Глава 19. Странностиготовочитать
Глава 20. Приготовление вяленого мясаготовочитать
Глава 21. Весенний фестивальготовочитать
Глава 22. Внутренний дворготовочитать
Глава 23. Открытие магазина (начало) готовочитать
Глава 24. Открытие магазина (середина) готовочитать
Глава 25. Открытие магазина (завершение) готовочитать
Глава 26. Избиениеготовочитать
Глава 27. Развод (начало) готовочитать
Глава 28. Развод (завершение) готовочитать
Глава 29. ШенТанготовочитать
Глава 30.1 Гнилой цветок персикаготовочитать
Глава 30.2. Братья говорят по душам. готовочитать
Глава 31. Встречаготовочитать
Глава 32.1 Положиться на негоготовочитать
Глава 32.2 Положиться на негоготовочитать
Глава 33. Мелочные люди часто вредничают готовочитать
Глава 34. Согласиеготовочитать
Глава 35. Уходготовочитать
Глава 36.1. Едем домой. готовочитать
Глава 36.2 Едем домойготовочитать
Глава 37. Общая ваннаготовочитать
Глава 38. Делить одну кроватьготовочитать
Глава 39. Контрактготовочитать
Глава 40: Шумноготовочитать
Глава 41: Предложениеготовочитать
Глава 42: Небольшой трудовой опыт Хань Сяожэня (Часть 1) готовочитать
Глава 43.1: Небольшой трудовой опыт Хань Сяожэня (Часть 2)готовочитать
Глава 43.2: Исповедьготовочитать
Глава 44: Разоблачениеготовочитать
Глава 45: Хань Сюнь взорвалсяготовочитать
Глава 46 {В процессе перевода}переводитсячитать
(общая стоимость подписки: 0, вы покупаете 0 глав)


Обсуждение:

Всего комментариев: 5
#
Всего пока на главе 3, слезы текут, хорошая книга
Развернуть
#
Я плакала, да. Вообще очень переживательно к этой книге отношусь. Спасибо за то что читаете. Надеюсь что скоро продолжу перевод.
Развернуть
#
сочетание прошлого и настоящего времени в повествовании режет глаза: ‘он шел по улице, будет солнечный день’; не хватает редактуры, а история то интересная, и автор хорошо пишет, если поработать с текстом перевода, читалось бы легче
Развернуть
#
также не хватает редактуры с названиями мест и стран, иногда гугл транслейт иероглифы переводит в японские названия, нужно бы проследить за этим и отредактировать, я про следующее: ‘еду учиться в столицу (иероглиф столица) -> еду учиться в Киото’
Развернуть
#
Охх, если бы вы видели с какого текста я перевожу... С китайского не умею, а на английский перевод только авто. Очень многое вообще приходится логически домысливать.
Это же относительно старая книга и за её перевод никто не взялся. Даже на английский не стали до конца переводить. А я считаю, что автор очень интересный. Поскольку сама читаю, решила перевести как могу)
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь
Оценки людей
1 5
Перевод
Состояние перевода:
Перерыв (Большое спасибо за поддержку перевода Никогда раньше я не могла подумать что всего один лайк и поддержка одного только человека сможет настолько сильно меня мотивировать ВНИМАНИЕ новые главы задержатся Этот переводчик сильно заболела )
Перевод:
текст с английского на русский
Создан:
01 янв. 2026 г., владелец: Taya_NeProstaya (карма: 0, блог: 0)
В закладках:
18 чел. (в избранном - 0)
Просмотров:
1 268
Средний размер глав:
26 130 символов / 14.52 страниц
Размер перевода:
50 глав / 375 страниц
Права доступа:
Написать жалобу на проект
Информация по подписке
Цена за главу:
7
Абонемент:
10 глав за 60 RC
20 глав за 100 RC
30 глав за 120 RC
Коллекции