Готовый перевод It’s Not Too Late to Meet Again After Rebirth / Еще не поздно встретиться вновь, после перерождения: Глава 1: Еще не поздно встретиться

«Сяо Мо, прости, я...» — с тревогой сказал Чэнь Цзюньси.

Увидев исхудалое лицо человека напротив, он забыл обо всех фразах, которые подготовил рано утром.

Он не мог не растеряться.

Чэнь Цзюньси встретил Линь Мо, когда ему был 21 год, и они были вместе почти 12 лет. Когда он был молодым и легкомысленным, он открылся* своей семьей ради него и поклялся быть с ним, не колеблясь, смотреть только на него.

*пп: думаю речь про каминг аут

В то время он был мятежным и легкомысленным, и ушел из дома ради Линь Мо, чтобы очистить себя, начать все с нуля и создать семейный бизнес. Несмотря на все препятствия, которые чинила ему его семья, в то время они прошли через самую трудную и самую тяжелую жизнь вместе... это были по-настоящему счастливые времена.

Однако с каких пор Линь Мо, который всегда любил разговаривать с ним, стал вдруг тихим и безразличным? С каких пор они столкнулись с такой обыденностью.

Он не мог не вспомнить фразу, которую однажды прочитал в книге: «Неважно, насколько глубока любовь, она не будет стоить времени».

Отношения между ним и Линь Мо наконец-то подошли к концу.

Линь Мо продемонстрировал редкую улыбку:

«Го Суя, старшая леди семьи Го, талантливая ученица из Англии. Я видел ее в прошлый раз в магазине. Она красива и у нее хороший характер. Она вполне тебе подходит, поздравляю».

«Сяо Мо, не будь таким».

Почему-то, увидев равнодушный вид Линь Мо, Чэнь Цзюньси почувствовал что-то странное в своем сердце. Похоже ему было грустно, и видимо он злился.

Линь Мо усмехнулся, моргнул своими прекрасными глазами феникса и невинно сказал:

«Тогда что ты хочешь, чтобы я сделал? Устроить тебе сцену или остаться рядом и бесстыдно преследовать тебя? Молодой господин Чэнь, драма садомазохизма нам не подходит».

Линь Мо опустил глаза, незаметно вздохнул, улыбнулся и сказал без тени эмоций: «Вот и все, мы встретились и мы расстанемся».

Слова «хорошо вместе, хорошо врозь» пронзили сердце Чэнь Цзюньси, словно игла, вызывая тупую боль.

Он уставился на Линь Мо. Его чрезмерно красивое лицо было таким же, как когда он увидел его впервые. Время, казалось, пролетело легко, не оставив на нем никаких следов. Но даже если отношения между ними не оставили след на его лице, они оставили легкую рябь в его сердце

Конечно он признавал, что совершил много ошибок в этих отношениях, и именно он тот, кому следует жалеть Линь Мо. Но если бы Линь Мо мог быть менее равнодушным, менее гордым и упрямым...

Чэнь Цзюньси внезапно вспомнил, как 12 лет назад, в том великолепном клубе, 18-летний Линь Мо не мог скрыть волнение и страх в своих ясных и чистых глазах феникса. Вспомнил, как его тело расцветало под ним, и вспомнил время, когда он вернулся к учебе. Момент удивления, мысль о его милой и тяжелой жизни в дешевом арендованном доме, мысль о его кропотливых стараниях приготовить для него вкусную еду из самых дешевых ингредиентов. Мысль о том, как волнительно было стать главным без чьей-то поддержки…

В тот момент глаза Линь Мо были полны доверия и восхищения.

Сейчас глаза Линь Мо были холодны, и он не мог найти в них даже следа сарказма.

Чэнь Цзюньси пришлось признать, что он лично разрушил это доверие, а затем и эту любовь.

Линь Мо, в конце концов, изменился. Он тоже изменился, и им не суждено вернуться к началу.

Голос Чэнь Цзюньси был немного трансовым:

«...Хорошо».

Линь Мо достал из портфеля документ и положил его перед Чэнь Цзюньси:

«Я уже продал ШенТан. Ты вложил в него деньги в самом начале, а я управлял им все эти годы. Конечно, мы разделим деньги поровну. Если хочешь, считай эти деньги моей платой за расторжение контракта, я не буду возражать».

Чэнь Цзюньси внезапно почувствовал боль в сердце, и его обычно глубокий и притягательный голос стал немного резким:

«Ты и правда продал ШэнТан?!»

Линь Мо откинулся на диван и скривил уголки губ:

«Верно, его купил агент в Гонконге. Пять магазинов плюс бренд принесли 200 миллионов юаней чистой прибыли после уплаты налогов. Я переведу тебе деньги как можно скорее. Они будут на твоей карте. Это контрактные документы по сделке и твое доказательство вливания капитала».

Глаза Чэнь Цзюньси покраснели, кулаки по обеим сторонам бедер были крепко сжаты, а вены вздулись:

«Почему?»

ШэнТан был кропотливым трудом Линь Мо. Чтобы сделать Линь Мо счастливым, он дал ему пять миллионов юаней, чтобы тот начал свой собственный бизнес.

Линь Мо создал небольшой клуб с хорошей обстановкой и превратил его в элитный ресторанный клуб. От одного магазина к пяти магазинам. Линь Мо больше времени уделял Династии Тан, чем ему, а затем они медленно отдалились.

Смехотворно говорить, что в какой-то момент он пошутил, что ШэнТан — его соперник в любви, и пытался заставить Линь Мо бросить ШэнТан.

Но в этот момент, когда ШэнТан действительно был брошен, его сердце словно пронзило ножом.

Линь Мо осторожно помешал черный как смоль кофе в своей чашке. Еще перед тем, как он выпил его, его рот уже был полон горечи:

«Я планирую... поехать в Очжоу, чтобы обосноваться. Я всегда беспокоюсь, что Сяо Шу останется там один».

«Хочешь уехать?»

«Гм».

«Ты вернешься снова?»

«Вероятно, нет».

Мысли Линь Мо унеслись далеко, и он улыбнулся, когда пришел в себя:

«Ты ведь не думаешь, что это из-за тебя, не так ли? Перестань быть сентиментальным».

Линь Мо еще хотел немного подразнить этих двоих. Внезапная острая боль в легких почти лишила его возможности держать лицо. Он быстро схватил попавшуюся под рукой салфетку, прикрыл рот и несколько раз кашлянул. Никто не мог видеть, как алая жидкость отчаянно растекалась по салфетке.

«С тобой все в порядке, почему ты так сильно кашляешь?»

В сердце Чэнь Цзюньси мелькнуло плохое предчувствие. Оно пропало так быстро, что он не успел его уловить. После последней холодной войны они несколько месяцев жили порознь, и он даже не знал, когда тот успел заболеть...

Линь Мо скомкал бумажные полотенца и бросил их в мусорную корзину под столом, которая была прекрасна, как произведение искусства. Он успокоился, выпив чашку кофе, и небрежно сказал:

«Что я могу сделать? Это старая проблема. Последние два года в Городе Б Воздух становится все лучше и лучше, и здесь действительно трудно оставаться даже на мгновение».

«Это все, что ты хочешь мне оставить?»

«Я не могу тебе помочь, если ты так думаешь».

Линь Мо беспомощно улыбнулся:

«Живи хорошей жизнью с госпожой Го, она хороший человек, и ты должен дорожить ею».

«Тебе так не терпится столкнуть меня в объятия других женщин?»

Лицо Линь Мо внезапно похолодело:

«Чэнь Цзюньси, я не хочу с тобой ссориться. Ты сам предложил нам расстаться, и ты также заполнил газеты новостями о предстоящей свадьбе. Почему ведешь себя теперь, словно обиженная женщина? И говоря о фразк: «Давай увидимся и расстанемся», у меня еще есть дела, поэтому я уйду первым».

Линь Мо взял сумку и ушел, не оглядываясь. Чэнь Цзюньси сидел на диване и смотрел на его худую спину, не в силах прийти в себя долгое время.

Он и Линь Мо были вместе 12 лет. Они ссорились и даже дрались, но никогда не заходило речи о расставании. На этот раз они действительно расстались.

Чэнь Цзюньси посмотрел на документы на столе, его глаза за очками болели и невыносимо опухли. Он вдруг подумал, что возможно, он любит Линь Мо больше, чем думал. Десять лет назад он бы без колебаний постарался все вернуть, но сейчас... Разум Чэнь Цзюньси был полон старого седовласого облика его отца и печальных слез и мольб его матери.

Сегодняшняя семья Чэнь не может преодолеть трудности с сотнями миллионов средств. Если они хотят пережить это политическое землетрясение, они должны сформировать союз с теми, кто стоит в крепко. Брак был лучшей формой союза с древних времен. Го Суя... Чэнь Цзюньси глубоко вздохнул, собирая все свои мысли в сердце.

Как только Линь Мо вышел из лифта и вошел на подземную парковку, он увидел человека, которого совсем не хотел видеть.

Хань Сюнь прислонился к своей машине, скучающе повертел в руке телефон. Его глаза вспыхнули, когда он увидел, что тот приближается. Он высокомерно улыбнулся:

«Линь Сяомо, я предупреждал тебя держаться подальше от Цзюньси. Сынок, разве он не бросил тебя? Теперь ты сожалеешь об этом и грустишь? Ты этого заслужил».

Хань Сюнь — дальний родственник Чэнь Цзюньси, и Линь Мо знает его уже более десяти лет. Этот человек всегда был подлым, и он вообще не удосуживается с ним говорить.

Сейчас Линь Мо было очень неуютно, и он совсем не хотел быть с ним вежливым, поэтому он небрежно сказал: «Это очень грустно. Не волнуйся, я больше никогда не буду его беспокоить. Пожалуйста, у меня сейчас есть кое-что срочное».

Хань Сюнь вырос за границей. Он типичный банановый человек.* Рост 185, кожа цвета пшеницы, высокая переносица и персиковые глаза.

*пп: снаружи азиат («желтый»), а внутри европеец («белый»), как банан. Азиатов, выросших за границей и впитавших менталитет европейцев, называют бананами.

В глазах любого гея Хань Сюнь может считаться красавцем высшей категории, но Линь Мо знает натуру его языка и рта. Каждый раз, когда он встречается с ним, ему всегда не везет. Он хотел бы избегать его, но рядом Чэнь Цзюньси, который не может его выгнать. Он его дальний родственник и хороший друг, так что я всегда могу повстречать его где угодно, что действительно раздражает.

Хань Сюнь прислонился к дверце такси, не собираясь уходить, и даже торжествующе закурил: «ШэнТан был продан тобой, чем еще ты можешь быть занят?»

Резкий запах дыма заставил Линь Мо почувствовать, что ему неуютно, но также это навеяло ностальгию. С тех пор как у него диагностировали эту болезнь, он не прикасался к сигаретам в течение двух или трех месяцев, что для курильщика со стажем более десяти лет более неприятно, чем сама болезнь. Линь Мо помахал руками перед своим носом, чтобы рассеять запах дыма, и спросил, нахмурившись:

«Откуда ты узнал о ШэнТане?»

Увидев, что лицо Линь Мо покраснело от дыма, Хань Сюнь вспомнил, как в последнее время он всегда бегал в больницу, и, проклиная себя за скупость, потушил сигарету: «Потому что это я купил ШэнТан».

ШэнТан — это кропотливые усилия Линь Мо. В прошлом Чэнь Цзюньси всегда жаловался, что он не так важен, как ШэнТан в его сердце. Но откуда Чэнь Цзюньси было знать, что он так усердно трудился, делая Династию Тан процветающей, просто чтобы стоять с ним плечом к плечу и иметь возможность расти вместе дальше. Заброшенный возлюбленный отвернулся от объятий, и расстояние между ними стало еще больше.

После стольких лет он уже смотрел свысока на отношения с Чэнь Цзюньси на фоне повторяющихся травм. Только сегодня он решил уйти от него, потому что последняя капля заблуждения в сердце была разбита. По правде говоря, он не ненавидит Чэнь Цзюньси. Если бы он не был тем, кого он встретил в начале, вероятно, он все еще находился бы в дешевом клубе, как старый и дряхлый МБ. Как иначе он мог бы стать тем, кем он является сегодня.

Он реалистичен и благодарен. Чэнь Цзюньси дал ему сильную любовь и новую жизнь. Если только потому, что эти отношения разрушены, он станет вести себя как мужчина, который ненавидит женщин, он действительно не может этого сделать.

Более того, если он действительно позволит Хань Сяожэню смеяться над собой, глядя глазами полными жалости, это будет более неприятно, чем позволить себе умереть!

Если бы он знал раньше, он должен был расследовать прошлое агента. Это был действительно просчет, что ШэнТан попал в руки Хань Сяожэня.

Линь Мо посетовал про себя, но сказал с очень искренней улыбкой на лице:

«Правда? Тогда поздравляю тебя».

Глядя на его улыбку, Хань Сюнь не мог не почувствовать легкого раздражения. Почему он смеется, хотя и не хочет этого делать? Это так забавно. Если ты покажешь себя мягким и грустным, ты умрешь?

Хань Сюнь не знал, какое из его сухожилий было не в порядке. С первого раза, как он увидел Линь Мо, он был неприятен глазу, особенно когда он был с Чэнь Цзюньси! Максимум, что он мог видеть, была фальшивая улыбка Линь Мо перед ним, вызывающая желание снять его фальшивую кожу, желание избить его, желание...

Случайно Хань Сюнь наконец понял, что он ненавидит Линь Мо просто так, без какой либо реальной причины.

Почему не он был тем, кто нанял Линь Мо в этот клуб выскочек? Почему его рот не мог сказать столько сладких слов, как рот Чэнь Цзюньси. Каждый раз, когда он открывает рот, он не может не задеть Линь Сяомо, заставляя Линь Сяомо избегать его каждый раз, когда он его видит, и почти считать его врагом. Это действительно раздражает.

От мысли о том, что Линь Мо и Чэнь Цзюньси наконец-то расстались, уголки рта Хань Сюня неконтролируемо приподнялись. Он бросил сигарету на землю и наступил на нее.

Думая о следующем предложении, он немного нервничал. Хотя несколько дней назад он руководил слиянием и поглощением многонациональной компании, не моргнув и глазом.

Он был действительно безнадежен. Хань Сюнь молча отверг себя в своем сердце, сделал надменное лицо и медленно произнес:

«ШэнТан — это результат твоей тяжелой работы, так стоит ли продавать его человеку, который тебя не знает?»

Этот человек был рождён, чтобы сыпать соль на его раны.

Линь Мо усмехнулся:

«Я бросил Чэнь Цзюньси. По крайней мере, мне нужно заплатить какую-то неустойку за разрыв, верно?»

Хотя Хань Сюньмин знал, что это неправда, он все равно не мог не почувствовать себя немного счастливым, услышав: «Я бросил Чэнь Цзюньси», и подумал про себя: этого кокетливого старика Чэнь Цзюньси следовало бросить давным-давно!

Что ж, в этот момент Хань Сюнь совершенно забыл, что он почти одного возраста с Чэнь Цзюньси, всего на несколько месяцев моложе. И он тоже был из числа стариков.

«Тогда что ты собираешься делать дальше?» Уши Хань Сяожэня почти навострились.

«То, что тебя не касается?» На парковке было слишком много машин, въезжающих и выезжающих, и от неприятного запаха выхлопных газов у Линь Мо снова заболели легкие.

«Почему это не мое дело?» Хань Сюнь понял, что, кажется, говорит слишком двусмысленно, и тут же прикрыл это своей обычной издевкой:

«Цзюньси наконец-то зажил нормальной жизнью, и, конечно, я не хочу, чтобы ты приходил и беспокоил его. Это нормально, что ты будешь приходишь в ШэнТан работать. А я буду считать твои акции и время от времени следить за твоей работой».

От сильной боли у Линь Мо закружилась голова, он едва мог слышать, что говорил Хань Сюнь, а холодный пот на его спине постепенно пропитал его тонкую рубашку.

В этот момент, каким бы тусклым ни был свет на подземной парковке, Хань Сюнь заметил ненормальность Линь Мо. Увидев внезапно побледневшее лицо Линь Мо, он был так напуган, что больше не мог сдерживаться. Он схватил руку Линь Мо и обнаружил, что его рука была ненормально холодной, а его тело слегка дрожало. Он запаниковал: «Линь Сяомо, ты в порядке?»

Линь Мо испытывал такую сильную боль, что не смог произнести ни слова. У него потемнело в глазах, и он тут же потерял сознание.

Хань Сюнь уловил пустоту в сознании Линь Мо в эти две секунды, обнял Линь Мо и обнаружил, что тот легче, чем он думал. И в его сердце появилась покалывающая боль. И одновременно с тем в его сердце слабо мелькнуло плохое предчувствие.

Он быстро втащил Линь Мо в машину и помчался в больницу на максимальной скорости, одновременно связываясь с врачами, которых он хорошо знал. Он молча молился в своем сердце о том, чтобы с Линь Сяомо ничего не случилось.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://bllate.org/book/14122/1243608