Пошук перекладів

Найдено 7 перекладів

• 

  Если бы жизнь замерла на первой встрече: Пленённая канарейка
  If Life Were Only Like the First Sight: Canary

  АннотацияСлепая доверчивость стоила ей империи, семьи и собственной жизни. Упав на самое дно из-за предательства женщины, которую носила на руках, Жуань Ихань сбросилась с кручи. Смерть должна была стать финалом, але превратилась в новый старт.Очнувшись за пять лет до трагедии, на пороге своего 25-летия, бывшая глава корпорации берёт судьбу в сво...
  Переклад от AscentiaNorn Китайські
  28 / 3 319 5 / 1 5 / 1 1 0

  АннотацияСлепая доверчивость стоила ей империи, семьи и собственной жизни. Упав на самое дно из-за предательства женщины, которую носила на руках, Жуань Ихань сбросилась с кручи. Смерть должна была стать финалом, але превратилась в новый старт.Очнувшись за пять лет до трагедии, на пороге своего 25-летия, бывшая глава корпорации берёт судьбу в сво...

  АннотацияСлепая доверчивость стоила ей империи, семьи и собственной жизни. Упав на самое дно из-за предательства женщины, которую носила на руках, Жуань Ихань сбросилась с кручи. Смерть должна была стать финалом, але превратилась в новый старт.Очнувшись за пять лет до трагедии, на пороге своего 25-летия, бывшая глава корпорации берёт судьбу в свои руки. Больше никакой чистой любви. В цій жизни она сама превратит коварную Цинь Хайяо в бескрылую канарейку и заставит её пройти через ад. Но чем глубже она погружается в игру мести, тем отчётливее понимает: прошлое скрывает куда более мрачные тайны.

  Розгорнути

  остання активність: 8.09.2026 13:32

  стан перекладу: В роботі

  жанри: драма, романтика, трилер, психологія, дзьосей

  теги: бизнес, второй шанс, романтика, интриги и заговоры, месть, перерождение, предательство, сильный главный герой, главный герой женщина, сложные отношения, богатый главный герой, драма, городская жизнь, gl

• 

  Снова увидеть лунный свет
  Seeing the Moonlight Again

  АннотацияМу Сицин — отвергнутая старшая дочь. Едва остыло тело её матери, как отец привёл любовницу с внебрачным сыном. Коли влиятельный клан Дуань потребовал брачного союза, испуганный отец без колебаний решил пожертвовать Сицин. Ведь о Дуань Сюньшуан ходили жуткие слухи: жестокая, сломленная, с психопатическим характером, доведшая прошлую нев...
  Переклад от awalmelisaputri Китайські
  29 / 19 172 5 / 1 5 / 1 1 0

  АннотацияМу Сицин — отвергнутая старшая дочь. Едва остыло тело её матери, как отец привёл любовницу с внебрачным сыном. Коли влиятельный клан Дуань потребовал брачного союза, испуганный отец без колебаний решил пожертвовать Сицин. Ведь о Дуань Сюньшуан ходили жуткие слухи: жестокая, сломленная, с психопатическим характером, доведшая прошлую нев...

  АннотацияМу Сицин — отвергнутая старшая дочь. Едва остыло тело её матери, как отец привёл любовницу с внебрачным сыном. Коли влиятельный клан Дуань потребовал брачного союза, испуганный отец без колебаний решил пожертвовать Сицин. Ведь о Дуань Сюньшуан ходили жуткие слухи: жестокая, сломленная, с психопатическим характером, доведшая прошлую невесту до суицида.Но Сицин лишь холодно согласилась. Ей было всё равно. Главное — слух о том, что вступивший в брак с наследницей Дуань получает право на одно исполненное желание. И её единственным желанием была месть: сровнять с землей семью Му, виновную в смерти матери.*Ослепшая в результате трагедии, Дуань Сюньшуан отвергала все попытки её вылечить. Пожилая бабушка цеплялась за любые поверья, предложив найти сиделку с идеальной совпадемостью по ба-цзы. Сюньшуан лишь насмешливо улыбалась... пока не услышала имя девушки.И когда Му Сицин шагнула в её темноту, сердце Дуань Сюньшуан дрогнуло. Ей не терпилось снова увидеть тот самый «лунный свет», о котором она тайно мечтала годами.«Ты правда исполнишь любое моё желание?» — с замиранием сердца спросила Сицин.«Всё, что пожелаешь», — отозвался мягкий, полный нежности голос.＊Шаг за шагом Му Сицин осознавала: за ледяной маской «монстра» скрывается невероятно чуткая, страстная и верная душа.А когда Сюньшуан вернула зрение и безжалостно уничтожила клан Му, освободив Сицин от прошлого, она лишь ласково прижалась к ней: «Так каково же твоё истинное желание?»И Сицин прошептала: «Моё желание — ты».

  Розгорнути

  остання активність: 8.09.2026 13:11

  стан перекладу: В роботі

  жанри: романтика, драма, повсякденність, дзьосей

  теги: брак по расчету, инвалидность, современность, заботливый главный герой, месть, счастливый конец, 16+, сильный главный герой, главный герой женщина, тайная любовь, богатая семья, белый лунный свет, любовь после свадьбы, gl, исцеление любовью

• 

  Прислушайся к Богу
  Listen to God

  Масштабная многофигурная драма о боевых искусствах (Уся) под названием «Фэнхуа» зажгла всё лето. Гу Чжун, актриса третьего эшелона, исполнившая роль Янь Жуйю, наконец-то добилась славы в индустрии развлечений после многих лет упорного труда. 26 августа на банкете в честь завершения съёмок «Фэнхуа» она наконец-то увидела истинное лицо Линь Шанцы,...
  Переклад от Ssyu_lyuy Китайські
  32 / 13 218 5 / 6 5 / 6 7 104 0

  Масштабная многофигурная драма о боевых искусствах (Уся) под названием «Фэнхуа» зажгла всё лето. Гу Чжун, актриса третьего эшелона, исполнившая роль Янь Жуйю, наконец-то добилась славы в индустрии развлечений после многих лет упорного труда. 26 августа на банкете в честь завершения съёмок «Фэнхуа» она наконец-то увидела истинное лицо Линь Шанцы,...

  Масштабная многофигурная драма о боевых искусствах (Уся) под названием «Фэнхуа» зажгла всё лето. Гу Чжун, актриса третьего эшелона, исполнившая роль Янь Жуйю, наконец-то добилась славы в индустрии развлечений после многих лет упорного труда. 26 августа на банкете в честь завершения съёмок «Фэнхуа» она наконец-то увидела истинное лицо Линь Шанцы, загадочного и замкнутого сценариста. Она оказалась более обычной, чем Гу Чжун себе представляла, и даже в какой-то степени более чистой. Она была словно наблюдатель этого мира, а также словно его тень.Интровертная Линь Шанцы, столкнувшись с актрисой, которая подошла специально, чтобы поднять за неё тост, неловко обратилась за помощью к своему наставнику и младшей сестре. Она думала, что их встреча будет не более чем коротким обменом приветствиями и тостом, але не знала, что они станут парой, связанной нитями судьбы.После банкета, когда она вернулась домой, чат-группа в её телефоне взорвалась сообщениями. Один из участников группы кричал: «Машина Гу Чжун взорвалась прямо передо мной, и все в машине погибли!» Неумолимое тиканье секунд пожирало настоящее, пока часы не пробили полночь. Линь Шанцы уснула, не видя снов. Коли утром зазвонил будильник, она открыла глаза и посмотрела на дату на экране телефона. Было 24 июля. Она вернулась назад во времени.Интровертный сценарист Линь Шанцы X актриса третьего эшелона Гу Чжун

  Розгорнути

  остання активність: 3.09.2026 00:00

  стан перекладу: В роботі

  жанри: детектив, драма, містика, романтика, седзе-ай

  теги: [♥], современность, взрослый главный герой, актерское мастерство, актёры, любовь, без системы, шоу-бизнес, без попаданца, главный герой женщина, не всесильный главный герой, без культивации, манипуляция временем, gl, юри

• 

  Секретный сад Голливуда
  Hollywood Secret Garden

  ─ Всем известно, что с 1993 года ваши сценарии ежегодно попадают в номинации на «Оскар». Но почему вас так редко можно увидеть на церемонии награждения?─ Прийти с надеждой, несколько годин нервничать, а потом уйти разочарованной… Думаю, мне хватило одного-двух таких случаев. ─ (А надеть платье с откровенным декольте, чтобы папарацци делали свои ...
  Переклад от CrazyScribe Англійські
  227 / 204 1 341 5 / 1 5 / 1 3 1 0

  ─ Всем известно, что с 1993 года ваши сценарии ежегодно попадают в номинации на «Оскар». Но почему вас так редко можно увидеть на церемонии награждения?─ Прийти с надеждой, несколько годин нервничать, а потом уйти разочарованной… Думаю, мне хватило одного-двух таких случаев. ─ (А надеть платье с откровенным декольте, чтобы папарацци делали свои ...

  ─ Всем известно, что с 1993 года ваши сценарии ежегодно попадают в номинации на «Оскар». Но почему вас так редко можно увидеть на церемонии награждения?─ Прийти с надеждой, несколько годин нервничать, а потом уйти разочарованной… Думаю, мне хватило одного-двух таких случаев. ─ (А надеть платье с откровенным декольте, чтобы папарацци делали свои снимки, а мужчины поедали глазами? Лучше уж пусть меня убьют!)─ Вы написали множество сценариев, идеально подходящих звёздам. В чём секрет того, что вы завжди находите для них правильный подход?─ Это вопрос вдохновения, объяснить это сложно. Наверное, что-то в них задевает какую-то струну во мне. ─ (Если бы вы тоже вернулись в прошлое, гарантирую, у вас получилось бы не хуже.)Історія превращения обычного гика в легенду Голливуда. 

  Розгорнути

  остання активність: 19.05.2026 08:47

  стан перекладу: В роботі

  жанри: комедія, наукова фантастика, повсякденність, пригоди, романтика

  теги: богатые персонажі, главный герой девушка, актёры, кино, реинкарнация, перемещение во времени, шоу-бизнес, музыка, главный герой женщина, юри

• 

  Мисс Гу и Мисс Цюй
  Miss Gu and Miss Qu

  В индустрии развлечений есть две женщины с похожими именами, одну зовут Цюй Сичжи, а другую - Гу Сичжи. Из-за времени их дебюта и возраста их часто сравнивают. По рекам и озерам ходят слухи, что отношения между ними крайне плохие...
  Переклад от Ssyu_lyuy Китайські
  88 / 24 690 5 / 4 5 / 4 4 1 0

  В индустрии развлечений есть две женщины с похожими именами, одну зовут Цюй Сичжи, а другую - Гу Сичжи. Из-за времени их дебюта и возраста их часто сравнивают. По рекам и озерам ходят слухи, что отношения между ними крайне плохие...

  остання активність: 4.06.2025 04:51

  стан перекладу: Завершено ((Проходит коренную редактуру))

  жанри: повсякденність, романтика

  теги: [♥], актерское мастерство, актёры, главный герой женщина

• 

  Новое путешествие старой души ✅
  Новое путешествие старой души

  Історія о душе, ищущей новых приключений в новой жизни. Тайное желание найти некоторые вещи, которые душа так и не нашла в своей прежней жизни.Будут ли у Вселенной интересные идеи для души? Для неравнодушных и модераторов: книга является ремейком https://tl.rulate.ru/book/546 . Книга создана с разрешения Realizm'a
  Переклад от BestNovelToday Англійські
  189 / 159 1 190 5 / 1 5 / 1 1 0

  Історія о душе, ищущей новых приключений в новой жизни. Тайное желание найти некоторые вещи, которые душа так и не нашла в своей прежней жизни.Будут ли у Вселенной интересные идеи для души? Для неравнодушных и модераторов: книга является ремейком https://tl.rulate.ru/book/546 . Книга создана с разрешения Realizm'a

  остання активність: 1.04.2024 18:11

  стан перекладу: Завершено (Книга полностью переведена)

  жанри: бойовик, бойові мистецтва, драма, містика, пригоди, психологія, романтика, надприродне, сьонен, фентезі

  теги: [♥], любовь, ангелы, реинкарнация, главный герой сильный с самого начала, эротика, семья, эльфы, главный герой женщина, разные расы, сильная главная героиня

• 

  Лицезреть дракона
  The dragon

  Все говорят: «Яблоко от яблони недалеко падает», але у Гу Фую посредственный талант. Настолько, что, когда люди видят ее, они издеваются над ней, недоумевая, как у Гу Ваньпэна могла родиться такая дочь.Она была такой посредственной, пока ее не приняли в секту Сюань Мяо. Но некоторые подозревали, что это из-за ее отца. Во время урока по укрощению ...
  Переклад от BaiheNovels Китайські
  2 / 0 19 5 / 1 5 / 1 2 0

  Все говорят: «Яблоко от яблони недалеко падает», але у Гу Фую посредственный талант. Настолько, что, когда люди видят ее, они издеваются над ней, недоумевая, как у Гу Ваньпэна могла родиться такая дочь.Она была такой посредственной, пока ее не приняли в секту Сюань Мяо. Но некоторые подозревали, что это из-за ее отца. Во время урока по укрощению ...

  Все говорят: «Яблоко от яблони недалеко падает», але у Гу Фую посредственный талант. Настолько, что, когда люди видят ее, они издеваются над ней, недоумевая, как у Гу Ваньпэна могла родиться такая дочь.Она была такой посредственной, пока ее не приняли в секту Сюань Мяо. Но некоторые подозревали, что это из-за ее отца. Во время урока по укрощению зверей учитель учил их вызывать духовных зверей.Хто-то, пытаясь поиздеваться над ней, усмехнувшись, сказал: — Я слышал, что золотая птица твоего отца может достичь стадии зарождения души. Яблоко от яблони недалеко падает, да? Могу поспорить, что духовный зверь, которого ты призовешь, будет не менее впечатляющим.Она начала делать формацию призыва, але за долгое время нічого не изменилось.Все засмеялись: — Она не может вызвать даже молодого зверя самого низкого уровня. Это было за гранью посредственности, она была совершенно бесполезна.Внезапно формация испустила ослепительный свет, и землю покрыл туман. Все ахнули от удивления. Она вызвала что-то, не птицу или зверя, а живого человека.Этот человек был несравнимым гением секты Сюань Мяо.Даже она не ожидала этого, и вызванный ею человек выглядел столь же растерянным.Поддавшись внезапному порыву, она отметила кровью безымянного пальца лоб этого человека и назвала ее «Наньчжу Цзюнь».Вмешался учитель и крикнул: — Стой, она твоя шицзе!Но было слишком поздно. Они уже заключили контракт.

  Розгорнути

  остання активність:

  стан перекладу: В роботі

  жанри: сянься (XianXia), седзе-ай, фентезі

  теги: [♥], древний китай, главный герой девушка, бессмертные персонажі, воскрешение, культивация, драконы, реинкарнация, бессмертные, главный герой женщина, gl, 1v1