Пошук перекладів

Найдено 2980 перекладів

• 

  Перерождение: Нова жизнь в объятиях судьбы
  Rebirth: Entangled in the Next Life

  Лу Бэйюй проснулся в своём теле семнадцатилетнего школьника — спустя шесть лет после того, как его заточили в особняке могущественного семейства Мо.Шесть лет пыток, унижений и безнадёжной борьбы за свободу. Шесть лет, в течение которых он потерял зрение, друзей и веру в людей.Но хуже всего — он потерял самого себя, превратившись в марионетку в р...
  Переклад от max Китайські
  183 / 109 763 0 / 0 0 / 0 0 0

  Лу Бэйюй проснулся в своём теле семнадцатилетнего школьника — спустя шесть лет после того, как его заточили в особняке могущественного семейства Мо.Шесть лет пыток, унижений и безнадёжной борьбы за свободу. Шесть лет, в течение которых он потерял зрение, друзей и веру в людей.Но хуже всего — он потерял самого себя, превратившись в марионетку в р...

  Лу Бэйюй проснулся в своём теле семнадцатилетнего школьника — спустя шесть лет после того, как его заточили в особняке могущественного семейства Мо.Шесть лет пыток, унижений и безнадёжной борьбы за свободу. Шесть лет, в течение которых он потерял зрение, друзей и веру в людей.Но хуже всего — он потерял самого себя, превратившись в марионетку в руках жестокого и властного Мо Юньцина.Теперь у него есть шанс всё изменить. Час вернулось назад, глаза снова видят, а прошлое ещё не успело случиться.Но как жить дальше, зная, что Мо Юньцин не остановится ни перед чем, чтобы вернуть свою «собственность»? И почему воспоминания о его прикосновениях всё ещё жгут кожу, словно огонь?— Ты же знаешь, что я никогда не прощу тебя, — Лу Бэйюй сжал кулаки, глядя на пустую комнату. — Но почему тогда моё сердце всё ещё бьётся быстрее, когда я слышу твой голос?Он помнил каждое слово, каждую угрозу, каждый поцелуй, вырванный силой.Помнил, как Мо Юньцин смотрел на него — будто он не человек, а редкая вещь, которую можно сломать, але нельзя отпустить.И теперь, когда судьба дала ему второй шанс, Лу Бэйюй должен решить: сбежать как можно дальше или… дать прошлому повториться?— Северный Перьевой, — раздался насмешливый голос за спиной. — Ты что, решил стать призраком и бродить по ночам? Или просто соскучился по моим объятиям?

  Розгорнути

  остання активність: 1.03.2026 18:02

  стан перекладу: Завершено

  жанри: романтика, драма, трагедія

  теги: второй шанс, роман, реинкарнация, предательство, развитие персонажа, мрачный мир, темное фентезі, психологія, драма

• 

  Перерождение: Молодая лекарка в армии
  Reborn as the Army Doctor's Little Lady

  — Ты уверена, что хочешь остаться здесь? В этом лагере каждый день может стать последним.— Я не могу уйти. Не после того, как узнала правду.Ло Си просыпается в теле грязной нищенки на окраине пограничного города. Её прежняя жизнь — дочь знаменитого лекаря, невеста благородной полководицы, которая скрывает свой настоящий пол, — осталась в прошлом...
  Переклад от max Китайські
  101 / 60 468 0 / 0 0 / 0 0 0

  — Ты уверена, что хочешь остаться здесь? В этом лагере каждый день может стать последним.— Я не могу уйти. Не после того, как узнала правду.Ло Си просыпается в теле грязной нищенки на окраине пограничного города. Её прежняя жизнь — дочь знаменитого лекаря, невеста благородной полководицы, которая скрывает свой настоящий пол, — осталась в прошлом...

  — Ты уверена, что хочешь остаться здесь? В этом лагере каждый день может стать последним.— Я не могу уйти. Не после того, как узнала правду.Ло Си просыпается в теле грязной нищенки на окраине пограничного города. Её прежняя жизнь — дочь знаменитого лекаря, невеста благородной полководицы, которая скрывает свой настоящий пол, — осталась в прошлом. Теперь ей предстоит выжить в мире, где её предали, утопили и оставили умирать.Но судьба даёт второй шанс. Коли войска её бывшей возлюбленной, Сюй Цинъюнь, окружают город, Ло Си оказывается среди заложников. Именно здесь она встречает её — холодную, беспощадную, але всё ещё прекрасную, как в воспоминаниях.— Ты говоришь, что умеешь лечить? Докажи.— Я не лгу. Позвольте мне остаться.Цинъюнь не узнаёт в ней свою погибшую невесту. Но почему-то не может отпустить. Почему взгляд задерживается на её лице, когда она перевязывает раны? Почему сердце сжимается от знакомого чувства?— Ты слишком слаба. Не выживешь здесь.— Я выживу. Потому что у меня есть цель.Цель — отомстить. Цель — вернуть всё, что у неё отняли. Но сначала нужно доказать, что она больше не беспомощная девочка, а врач, способный спасти сотни жизней.— Зачем ты это делаешь? Ты же знаешь, что я не она.— Знаю. Но почему-то не могу заставить себя забыть.Война приближается. Интриги сгущаются. А Ло Си предстоит решить — остаться тенью прошлого или стать женщиной, которая изменит всё.

  Розгорнути

  остання активність: 1.03.2026 18:02

  стан перекладу: Завершено

  жанри: сянься (XianXia), романтика, драма

  теги: второй шанс, роман, взросление, герои, реинкарнация, месть, развитие персонажа, средневековье, от слабого до сильного, історія, gl

• 

  Возрождение: муж для удачи
  Rebirth of the Auspicious Little Husband

  Цюй И собирался повеситься. В шестнадцать лет его насильно выдали замуж за умирающего наследника богатого рода — лишь для того, чтобы «отвести беду». Но в последний момент перед петлей его спасло вмешательство таинственной силы, перенесшей его сознание в прошлое — в день свадьбы.Теперь у него есть шанс изменить судьбу. Но стоит ли ему снова идти...
  Переклад от max Китайські
  272 / 163 1 209 5 / 2 5 / 1 1 93 0

  Цюй И собирался повеситься. В шестнадцать лет его насильно выдали замуж за умирающего наследника богатого рода — лишь для того, чтобы «отвести беду». Но в последний момент перед петлей его спасло вмешательство таинственной силы, перенесшей его сознание в прошлое — в день свадьбы.Теперь у него есть шанс изменить судьбу. Но стоит ли ему снова идти...

  Цюй И собирался повеситься. В шестнадцать лет его насильно выдали замуж за умирающего наследника богатого рода — лишь для того, чтобы «отвести беду». Но в последний момент перед петлей его спасло вмешательство таинственной силы, перенесшей его сознание в прошлое — в день свадьбы.Теперь у него есть шанс изменить судьбу. Но стоит ли ему снова идти под венец с человеком, который уже однажды стал причиной его страданий? Или лучше бежать к родителям, забыв о долге и чести?Цюй И делает выбор. Он снова становится мужем Лян Каншэна — юноши, который, казалось бы, обречен на смерть. Но на этот раз всё иначе: Лян Каншэн стоит на ногах, его глаза горят решимостью, а в ушах Цюй И звучит голос системы, обещающей помощь в обмен на одно — умение варить вино.— Ты тоже помнишь прошлое? — спрашивает Лян Каншэн, сжимая его руку.Цюй И молчит. Он помнит всё: годы унижений, ложь родственников, предательство тех, кому доверял. Но больше всего он помнит взгляд Лян Каншэна — того самого, который в прошлой жизни смотрел на него с нежностью даже на смертном одре.Теперь у них есть второй шанс. Но сможет ли Цюй И защитить того, кто стал ему дороже жизни? Ведь в тени уже плетутся интриги: алчные родственники, тайные враги и тёмные силы, готовые уничтожить Лян Каншэна ради власти.— Я не позволю им снова тебя обидеть, — шепчет Цюй И, глядя на спящего Лян Каншэна.Но сумеет ли он сдержать обещание? Ведь в этом мире даже любовь не защищает от коварства. А Лян Каншэн, кажется, скрывает нечто важное — что-то, что может перевернуть их судьбу с ног на голову.

  Розгорнути

  остання активність: 1.03.2026 18:02

  стан перекладу: Завершено

  жанри: романтика, історія

  теги: второй шанс, роман, взросление, система, реинкарнация, умный главный герой, предательство, развитие персонажа, історія

• 

  Перерождение трудолюбивого императора экрана
  Rebirth of the Model Film Emperor

  Что делать, если твой лучший друг и сосед по комнате влюблён в тебя уже десять лет?Хэ Ицзянь никогда не задумывался об этом — до тех пор, пока не умер от переработки на съёмочной площадке и не переродился в своё молодое «я».В прошлой жизни он отверг чувства Ту Муюаня, своего соседа по общежитию, и заставил его страдать годами.Теперь же, получив ...
  Переклад от max Китайські
  141 / 84 589 0 / 0 0 / 0 0 0

  Что делать, если твой лучший друг и сосед по комнате влюблён в тебя уже десять лет?Хэ Ицзянь никогда не задумывался об этом — до тех пор, пока не умер от переработки на съёмочной площадке и не переродился в своё молодое «я».В прошлой жизни он отверг чувства Ту Муюаня, своего соседа по общежитию, и заставил его страдать годами.Теперь же, получив ...

  Что делать, если твой лучший друг и сосед по комнате влюблён в тебя уже десять лет?Хэ Ицзянь никогда не задумывался об этом — до тех пор, пока не умер от переработки на съёмочной площадке и не переродился в своё молодое «я».В прошлой жизни он отверг чувства Ту Муюаня, своего соседа по общежитию, и заставил его страдать годами.Теперь же, получив второй шанс, Ицзянь полон решимости исправить помилки прошлого.Но как заставить себя полюбить того, кто завжди видел в тебе только друга?— Ты избегаешь меня, — Ту Муюань преградил ему путь в коридоре общежития, его голос дрожал от сдерживаемых эмоций.— Я не избегаю, просто… — Ицзянь запнулся, глядя на покрасневшие глаза друга.— Просто что? Ты боишься, что я снова признаюсь? — Муюань шагнул ближе, их лица почти соприкоснулись.— Я не боюсь, — солгал Ицзянь, чувствуя, как учащается его дыхание.В тот вечер на выпускном вечере всё должно решиться.Но как принять чувства того, кто для тебя завжди был просто «братом»?Ицзянь сжимает в руке презервативы, купленные для школьной красавицы, и понимает: единственный человек, кому они действительно нужны, — это стоящий перед ним Муюань.— Я не хочу больше ждать, — Муюань прижал его к стене, его губы оказались опасно близко.— Подожди… — Ицзянь пытается собраться с мыслями, але его тело уже предательски реагирует на близость друга.Что делать, если ты гетеросексуал, але твой лучший друг — гей?И как жить дальше, если ты вдруг понимаешь, что твоё сердце уже не принадлежит тебе?

  Розгорнути

  остання активність: 1.03.2026 18:02

  стан перекладу: Завершено

  жанри: романтика, драма

  теги: второй шанс, роман, взросление, любовный треугольник, реинкарнация, повествование от первого лица, предательство, развитие персонажа

• 

  Перерождение: На самом деле я был мерзавцем
  Rebirth: The Scum Attack Was Actually Me

  После автомобильной аварии Се И очнулся в своём теле пятилетней давности. Он помнит всё: как его муж, Гу Юань, спас жизнь его брату, пожертвовав собой; как их брак, построенный на сделке, рухнул под грузом лжи и измен; как он сам стал причиной гибели Гу Юаня.Теперь у Се И есть шанс всё исправить. Он решает разорвать отношения с Гу Юанем, чтобы д...
  Переклад от max Китайські
  95 / 57 416 4 / 1 4 / 1 1 5 0

  После автомобильной аварии Се И очнулся в своём теле пятилетней давности. Он помнит всё: как его муж, Гу Юань, спас жизнь его брату, пожертвовав собой; как их брак, построенный на сделке, рухнул под грузом лжи и измен; как он сам стал причиной гибели Гу Юаня.Теперь у Се И есть шанс всё исправить. Он решает разорвать отношения с Гу Юанем, чтобы д...

  После автомобильной аварии Се И очнулся в своём теле пятилетней давности. Он помнит всё: как его муж, Гу Юань, спас жизнь его брату, пожертвовав собой; как их брак, построенный на сделке, рухнул под грузом лжи и измен; как он сам стал причиной гибели Гу Юаня.Теперь у Се И есть шанс всё исправить. Он решает разорвать отношения с Гу Юанем, чтобы дать ему возможность быть с тем, кого тот по-настоящему любит — его бывшим парнем, Сюэ Кайчжи. Но всё оказывается не так просто: Гу Юань, привыкший к его присутствию, не желает отпускать его так легко.— Ты уверен, что хочешь уйти? — спрашивает Гу Юань, глядя на него с больничной койки, его голос звучит хрипло и слабо. — После всего, что было… ты действительно готов оставить меня одного?Се И сжимает кулаки. Он знает, что должен быть сильным, але воспоминания о прошлой жизни не дают ему покоя. Особенно когда Сюэ Кайчжи снова появляется в их жизни, напоминая о том, что Гу Юань никогда по-настоящему не принадлежал ему.Но что, если всё не так, как кажется? Что, если Гу Юань не тот, кем он его считал? Се И предстоит сделать выбор: остаться в прошлом, полным обид и боли, или попытаться построить будущее, в котором у них обоих будет шанс на счастье.

  Розгорнути

  остання активність: 1.03.2026 18:02

  стан перекладу: Завершено

  жанри: драма, романтика, трилер

  теги: второй шанс, роман, любовный треугольник, реинкарнация, предательство, развитие персонажа, психологія, драма

• 

  Перерождение двуликой суперзвезды
  Rebirth of the Dual-Faced Superstar

  Полицейский-следователь Фу Синьдун возвращается в Пекин после отпуска, але вместо отдыха его ждет шокирующая новость: убит его наставник, бывший комиссар полиции.Преступление жестокое — жертве отрезали гениталии. Расследование заходит в тупик, а Фу Синьдун погружается в работу, пытаясь заглушить боль утраты.Случайная встреча в самолете с молодым ...
  Переклад от max Китайські
  86 / 51 347 5 / 1 5 / 1 0 0

  Полицейский-следователь Фу Синьдун возвращается в Пекин после отпуска, але вместо отдыха его ждет шокирующая новость: убит его наставник, бывший комиссар полиции.Преступление жестокое — жертве отрезали гениталии. Расследование заходит в тупик, а Фу Синьдун погружается в работу, пытаясь заглушить боль утраты.Случайная встреча в самолете с молодым ...

  Полицейский-следователь Фу Синьдун возвращается в Пекин после отпуска, але вместо отдыха его ждет шокирующая новость: убит его наставник, бывший комиссар полиции.Преступление жестокое — жертве отрезали гениталии. Расследование заходит в тупик, а Фу Синьдун погружается в работу, пытаясь заглушить боль утраты.Случайная встреча в самолете с молодым актером Ло Си, похожим на суперзвезду Е Гуйчжоу как две капли воды, заставляет Фу Синьдуна задуматься.Ночью на пустынной улице Ло Си появляется перед его машиной, весь в крови, и шепчет:— Подними меня… Холодно.Фу Синьдун, забыв о профессиональной осторожности, берет его на руки. Ло Си прижимается к нему, пачкая кровью его форму, и улыбается сквозь боль.— Ты завжди такой медленный? Или просто не хочешь меня спасать?В больнице выясняется, что раны Ло Си поверхностные, але его появление в жизни Фу Синьдуна становится загадкой.Почему он так похож на Е Гуйчжоу? Почему оказался на месте преступления? И главное — почему Фу Синьдун не может выбросить его из головы, хотя тот явно что-то скрывает?

  Розгорнути

  остання активність: 1.03.2026 18:02

  стан перекладу: Завершено

  жанри: детектив, трилер, романтика

  теги: роман, герои, умный главный герой, предательство, развитие персонажа, містика, надприродне, детектив, трилер

• 

  Перерождение: Слушай! Император экрана — мой брат!
  Rebirth: Listen! The Movie Emperor Is My Brother!

  — Ты что творишь?! После всего, что было между нами, ты осмелился привести його в наш дом?!Кружащийся на полу в объятиях любовника, Сюй Чжаоян застыл, не в силах вымолвить ни слова.Гу Лоан, небрежно бросив пакет на журнальный столик, опустился на диван. Его взгляд скользнул по обнажённым телам на полу, а губы изогнулись в ледяной улыбке.— Не обра...
  Переклад от max Китайські
  173 / 103 717 5 / 1 0 / 0 0 0

  — Ты что творишь?! После всего, что было между нами, ты осмелился привести його в наш дом?!Кружащийся на полу в объятиях любовника, Сюй Чжаоян застыл, не в силах вымолвить ни слова.Гу Лоан, небрежно бросив пакет на журнальный столик, опустился на диван. Его взгляд скользнул по обнажённым телам на полу, а губы изогнулись в ледяной улыбке.— Не обра...

  — Ты что творишь?! После всего, что было между нами, ты осмелился привести його в наш дом?!Кружащийся на полу в объятиях любовника, Сюй Чжаоян застыл, не в силах вымолвить ни слова.Гу Лоан, небрежно бросив пакет на журнальный столик, опустился на диван. Его взгляд скользнул по обнажённым телам на полу, а губы изогнулись в ледяной улыбке.— Не обращайте на меня внимания, продолжайте.Сюй Чжаоян сглотнул, чувствуя, как жар в его теле сменился ледяным холодом. Он поспешно отстранился от партнёра, заставив того застонать от боли. Но этот стон лишь усилил его панику — Гу Лоан сидел на диване, наблюдая за ними с презрением.— Ты хоть понимаешь, что натворил?! — Гу Лоан пнул столик, заставив его скрипеть по полу. — Шесть лет! Шесть лет я вкладывал в тебя душу, а ты? Предал меня с этим ничтожеством!Сюй Чжаоян попытался оправдаться, але Гу Лоан лишь усмехнулся:— Не смей приближаться ко мне. Если подойдёшь ближе чем на метр, я сделаю так, что ты больше никогда не сможешь этим пользоваться.Сюй Чжаоян замер, понимая, что Гу Лоан не шутит.Гу Лоан перевёл взгляд на Кун Ицзе, сидевшего на полу с бледным лицом:— Кун Ицзе, ты просто гений! Расскажи, когда ты успел залезть к нему в постель?Кун Ицзе поднял голову, его глаза наполнились слезами:— Ань-гэ, я... я не...— Не ври! Ты думаешь, я поверю, что вы просто «нечаянно» оказались в одной постели? — Гу Лоан с отвращением оглядел комнату, полную следов их страсти. — Вы оба заслуживаете смерти!Сюй Чжаоян бросил взгляд на Кун Ицзе, затем на Гу Лоана, пытаясь понять, что делать. Но Гу Лоан уже не слушал его. Он поднялся и с силой пнул Сюй Чжаояна в живот, затем ещё и ещё, пока тот не рухнул на пол.— Убирайтесь! Немедленно!Двое мужчин, поддерживая друг друга, покинули квартиру.Гу Лоан, оставшись один, рухнул на диван, сжимая голову руками. Его жизнь рухнула в один миг. Он думал, что их отношения с Сюй Чжаояном будут длиться вечно, але теперь понял, насколько всё было иллюзией.Через несколько днів Гу Лоан обнаружил, что умер — его нашли мёртвым в квартире. Официальная версия гласила, что он умер от переутомления, але Гу Лоан знал правду: его отравили. И подозрение пало на Сюй Чжаояна и Кун Ицзе.Но судьба дала ему второй шанс. Он очнулся в теле другого человека — Цинь Чжижаня, парня, который три года пролежал в коме после аварии. Теперь у него была новая жизнь, и он не собирался упускать возможность отомстить.— Я вернусь в этот мир, — прошептал он, глядя на своё отражение в зеркале. — И я заставлю их заплатить за всё.

  Розгорнути

  остання активність: 1.03.2026 18:02

  стан перекладу: Завершено

  жанри: сейнен, романтика, трилер

  теги: второй шанс, роман, реинкарнация, месть, умный главный герой, предательство, развитие персонажа

• 

  Перерождение: Немой супруг-мужчина
  Rebirth: The Mute Male Wife

  После предательства родного брата и гибели любимого мужа он очнулся в прошлом — за двадцать лет до трагедии. Теперь у него есть шанс всё исправить.В прошлой жизни он был никчёмным «мужем» богатого купца — безгласным, бесправным, презираемым всеми. Его единственной ценностью были дети, которых у него отобрали, а самого отправили умирать на чужбин...
  Переклад от max Китайські
  71 / 42 314 5 / 1 5 / 2 2 85 0

  После предательства родного брата и гибели любимого мужа он очнулся в прошлом — за двадцать лет до трагедии. Теперь у него есть шанс всё исправить.В прошлой жизни он был никчёмным «мужем» богатого купца — безгласным, бесправным, презираемым всеми. Его единственной ценностью были дети, которых у него отобрали, а самого отправили умирать на чужбин...

  После предательства родного брата и гибели любимого мужа он очнулся в прошлом — за двадцать лет до трагедии. Теперь у него есть шанс всё исправить.В прошлой жизни он был никчёмным «мужем» богатого купца — безгласным, бесправным, презираемым всеми. Его единственной ценностью были дети, которых у него отобрали, а самого отправили умирать на чужбину. Но теперь он помнит всё: каждую насмешку, каждое унижение, каждое предательство.— Ты говорил, что если будет следующая жизнь, то будешь любить меня, — шепчет он, глядя на спящего мужа.А тот, не подозревая о случившемся, продолжает жить как прежде: холодный, равнодушный, уверенный в своей власти. Но на этот раз всё будет иначе. Он больше не позволит себя унижать.Первый шаг — спасти мужа от ожога, который в прошлой жизни стал началом конца. Второй — заставить прислугу уважать его. Но как изменить человека, который двадцать лет видел в тебе лишь пустое место? И что делать, когда в сердце всё ещё жива любовь, которую он так и не смог забыть?

  Розгорнути

  остання активність: 1.03.2026 18:02

  стан перекладу: Завершено

  жанри: історія, романтика, драма

  теги: второй шанс, роман, взросление, любовный треугольник, реинкарнация, предательство, развитие персонажа, історія, драма

• 

  Перерождение: Счастливая жизнь пары
  Rebirth: A Happy Life for a Couple

  Коли Чжоу Сяоюй очнулся в теле умирающего мальчика в странном мире, где даже женщины отсутствовали, он был готов умереть снова.Но стоило ему увидеть своего семилетнего брата Чжоу Нинъюаня, который дрожал от холода, собирая хворост для него, как сердце сжалось от боли.— Я не могу умереть, — прошептал Чжоу Сяоюй, глядя на худенькую фигурку брата,...
  Переклад от max Китайські
  171 / 102 747 4.5 / 2 4 / 2 1 13 0

  Коли Чжоу Сяоюй очнулся в теле умирающего мальчика в странном мире, где даже женщины отсутствовали, он был готов умереть снова.Но стоило ему увидеть своего семилетнего брата Чжоу Нинъюаня, который дрожал от холода, собирая хворост для него, как сердце сжалось от боли.— Я не могу умереть, — прошептал Чжоу Сяоюй, глядя на худенькую фигурку брата,...

  Коли Чжоу Сяоюй очнулся в теле умирающего мальчика в странном мире, где даже женщины отсутствовали, он был готов умереть снова.Но стоило ему увидеть своего семилетнего брата Чжоу Нинъюаня, который дрожал от холода, собирая хворост для него, как сердце сжалось от боли.— Я не могу умереть, — прошептал Чжоу Сяоюй, глядя на худенькую фигурку брата, — если я умру, кто позаботится о тебе?Но выжить в этом жестоком мире, где их единственный родственник обокрал их до нитки, оказалось не так просто.Чжоу Сяоюй должен был стать сильным — не только ради себя, але и ради брата, который видел в нем последнюю надежду.— Брат, я найду способ прокормить нас, — сказал Чжоу Нинъюань, сжимая маленькие кулачки, — даже если придется воровать.Чжоу Сяоюй сжал зубы.Он знал, что должен найти способ вернуть украденное зерно, иначе они не переживут эту зиму.Но как это сделать, когда мир вокруг казался таким жестоким и безжалостным?— Мы справимся, — сказал он брату, пряча свои сомнения, — вместе мы сможем всё.

  Розгорнути

  остання активність: 1.03.2026 18:01

  стан перекладу: Завершено

  жанри: героїчне фентезі, романтика, драма

  теги: второй шанс, взросление, дружба, реинкарнация, главный герой сильный с самого начала, семья, развитие персонажа, от слабого до сильного

• 

  Перерождение: Мой муж считает меня подонком
  Rebirth: My Husband Thinks I'm Scum

  Нин Юй очнулся в своем теле, але обнаружил, что его место занял незнакомец.Его отец и отец-мать скорбят, думая, что он мертв, а сам он, лишенный возможности взаимодействовать с миром, наблюдает за тем, как незнакомец занимает его место, пользуется его именем и даже заигрывает с его женихом, Сун Яньцяо.Нин Юй не может смириться с тем, что кто-то д...
  Переклад от max Китайські
  115 / 69 507 0 / 0 0 / 0 0 0

  Нин Юй очнулся в своем теле, але обнаружил, что его место занял незнакомец.Его отец и отец-мать скорбят, думая, что он мертв, а сам он, лишенный возможности взаимодействовать с миром, наблюдает за тем, как незнакомец занимает его место, пользуется его именем и даже заигрывает с его женихом, Сун Яньцяо.Нин Юй не может смириться с тем, что кто-то д...

  Нин Юй очнулся в своем теле, але обнаружил, что его место занял незнакомец.Его отец и отец-мать скорбят, думая, что он мертв, а сам он, лишенный возможности взаимодействовать с миром, наблюдает за тем, как незнакомец занимает его место, пользуется его именем и даже заигрывает с его женихом, Сун Яньцяо.Нин Юй не может смириться с тем, что кто-то другой живет его жизнью, обнимает его близких и планирует жениться на його возлюбленном.Но как вернуть свое тело, если даже родители не замечают его присутствия?Каждый день он видит, как его отец-мать страдают, а Сун Яньцяо, некогда яркий и жизнерадостный, превращается в тень самого себя.— Не смей трогать моего отца! — кричит Нин Юй, але его слова ніхто не слышит.— Ты украл мою жизнь, — шипит он незнакомцу, але тот лишь улыбается, продолжая играть роль идеального сына.Коли же Нин Юй наконец находит способ вернуться в свое тело, он обнаруживает, что мир изменился: его родители живы, а Сун Яньцяо все так же прекрасен.Но теперь ему предстоит доказать, что он — настоящий Нин Юй, и защитить тех, кого он любит, от новых угроз.

  Розгорнути

  остання активність: 1.03.2026 18:01

  стан перекладу: Завершено

  жанри: фентезі, романтика, драма

  теги: второй шанс, роман, реинкарнация, предательство, развитие персонажа, от слабого до сильного, обратный гарем

• 

  Перерождение в роли «контрактного брата»
  Rebirth as a Contract Brother

  После трагической смерти от рук любимого человека Су Лин просыпается в теле хрупкого юноши в незнакомом мире, где мужчины могут заключать брачные союзы между собой. Теперь он — «контрактный брат» жестокого и властного разбойника Ци У, вынужденный терпеть унижения и насилие.Этот мир жесток: здесь нет законов, защищающих слабых, а женщины — редкос...
  Переклад от max Китайські
  94 / 56 396 5 / 1 5 / 1 1 38 0

  После трагической смерти от рук любимого человека Су Лин просыпается в теле хрупкого юноши в незнакомом мире, где мужчины могут заключать брачные союзы между собой. Теперь он — «контрактный брат» жестокого и властного разбойника Ци У, вынужденный терпеть унижения и насилие.Этот мир жесток: здесь нет законов, защищающих слабых, а женщины — редкос...

  После трагической смерти от рук любимого человека Су Лин просыпается в теле хрупкого юноши в незнакомом мире, где мужчины могут заключать брачные союзы между собой. Теперь он — «контрактный брат» жестокого и властного разбойника Ци У, вынужденный терпеть унижения и насилие.Этот мир жесток: здесь нет законов, защищающих слабых, а женщины — редкость, зато «контрактные братья» ценятся наравне с женами. Су Лин пытается бежать, але его ловят и возвращают обратно, где его ждет лишь очередная ночь пыток.— Отпусти меня, — шепчет Су Лин, дрожа всем телом.— Ты мой, — рычит Ци У, сжимая его запястья.Но даже в этом аду есть те, кто готов протянуть руку помощи. Младший брат Ци У, молчаливый и загадочный Ци Вэнь, начинает проявлять к Су Лину странный интерес. Он спасает его от очередного избиения, тайком приносит еду и даже защищает от гнева старшего брата.— Почему ты помогаешь мне? — спрашивает Су Лин, не в силах поверить в искренность.— Потому что ты не заслуживаешь такой жизни, — отвечает Ци Вэнь, избегая його взгляда.Су Лин не знает, что ждет его завтра. Сможет ли он вырваться из этого кошмара? Или обречен вечно быть игрушкой в чужих руках?

  Розгорнути

  остання активність: 1.03.2026 18:01

  стан перекладу: Завершено

  жанри: сянься (XianXia), романтика, драма

  теги: роман, высокие технологии, реинкарнация, параллельный мир, предательство, развитие персонажа, мрачный мир, от слабого до сильного, темное фентезі

• 

  Перерождение: Как соблазнить главу демонического культа
  Rebirth: How to Seduce the Demon Cult Leader

  После перерождения Му Чанфэн, глава демонического культа Тысячи Абсолютов, обнаруживает, что его тело отравлено смертельным ядом. Единственный способ спастись — найти легендарный артефакт «Холодный нефрит», способный нейтрализовать любую отраву. Но путь к артефакту лежит через кровавые интриги и предательства внутри культа.Тем временем в небольш...
  Переклад от max Китайські
  108 / 64 479 0 / 0 0 / 0 0 0

  После перерождения Му Чанфэн, глава демонического культа Тысячи Абсолютов, обнаруживает, что его тело отравлено смертельным ядом. Единственный способ спастись — найти легендарный артефакт «Холодный нефрит», способный нейтрализовать любую отраву. Но путь к артефакту лежит через кровавые интриги и предательства внутри культа.Тем временем в небольш...

  После перерождения Му Чанфэн, глава демонического культа Тысячи Абсолютов, обнаруживает, что его тело отравлено смертельным ядом. Единственный способ спастись — найти легендарный артефакт «Холодный нефрит», способный нейтрализовать любую отраву. Но путь к артефакту лежит через кровавые интриги и предательства внутри культа.Тем временем в небольшом городке Мосянь появляется таинственный юноша Дуань Яньгэ, чьё мастерство боевых искусств не знает равных. Он спасает от разбойников молодого учёного Бай Юя, не подозревая, что тот скрывает свою истинную сущность. Коли Бай Юй внезапно исчезает, а в окрестностях начинают происходить странные события, Дуань Яньгэ оказывается втянут в смертельную игру.— Ты знаешь, кто я на самом деле? — спросил Бай Юй, глядя на Дуань Яньгэ с загадочной улыбкой.— Ты — тот, кто предал меня в прошлой жизни, — ответил Му Чанфэн, сжимая рукоять меча.Их встреча положила начало новой битве, где каждый шаг может стать последним, а доверие — самой хрупкой иллюзией.

  Розгорнути

  остання активність: 1.03.2026 18:01

  стан перекладу: Завершено

  жанри: уся (wuxia), фентезі, романтика

  теги: роман, система, реинкарнация, главный герой сильный с самого начала, предательство, развитие персонажа, от слабого до сильного, бойові мистецтва

• 

  Перерождение: Бунт против супруга-наследника
  Rebirth: Defying the Prince Consort

  Руань Лэм очнулся в теле своего прошлого «я», але мир вокруг него изменился до неузнаваемости. В его памяти он и наследный принц Вэй Цянь были неразлучны с детства, але теперь их отношения превратились в холодную формальность, граничащую с враждой.— Ты что, забыл, кто я? — с горечью спрашивает Вэй Цянь, глядя на Руаня с непривычной настороженность...
  Переклад от max Китайські
  79 / 47 365 0 / 0 0 / 0 1 0

  Руань Лэм очнулся в теле своего прошлого «я», але мир вокруг него изменился до неузнаваемости. В его памяти он и наследный принц Вэй Цянь были неразлучны с детства, але теперь их отношения превратились в холодную формальность, граничащую с враждой.— Ты что, забыл, кто я? — с горечью спрашивает Вэй Цянь, глядя на Руаня с непривычной настороженность...

  Руань Лэм очнулся в теле своего прошлого «я», але мир вокруг него изменился до неузнаваемости. В его памяти он и наследный принц Вэй Цянь были неразлучны с детства, але теперь их отношения превратились в холодную формальность, граничащую с враждой.— Ты что, забыл, кто я? — с горечью спрашивает Вэй Цянь, глядя на Руаня с непривычной настороженностью.Руань не помнит нічого после свадьбы, але интуиция подсказывает: их брак — лишь видимость. Почему же император и императрица так боятся его «потери памяти»? Почему младший брат Вэй Цяня, Вэй Чэн, внезапно стал образцовым придворным, хотя раньше был ленивым и безразличным?А главное — почему Вэй Цянь, узнав о травме Руаня, мчится обратно во дворец, не щадя себя, але при встрече едва сдерживает гнев?Руань понимает: за внешним благополучием кроется тайна, способная разрушить всё. Но готов ли он узнать правду — или лучше остаться в неведении, пока не стало слишком поздно?

  Розгорнути

  остання активність: 1.03.2026 18:01

  стан перекладу: Завершено

  жанри: фентезі, романтика, драма

  теги: второй шанс, роман, дружба, реинкарнация, предательство, развитие персонажа, історія

• 

  Перерождение: Цзян Нин
  Rebirth: Jiang Ning

  После пяти лет работы в корпоративном мире Цзян Нин неожиданно просыпается в теле своего 21-летнего «я» — студента, готовящегося к выпускным экзаменам. Он помнит всё: помилки прошлого, упущенные возможности, и того человека, который когда-то стал его самой большой слабостью.— Почему я снова здесь? — Цзян Нин сжимает в руке своё старое резюме, гля...
  Переклад от max Китайські
  94 / 56 395 0 / 0 0 / 0 0 3 0

  После пяти лет работы в корпоративном мире Цзян Нин неожиданно просыпается в теле своего 21-летнего «я» — студента, готовящегося к выпускным экзаменам. Он помнит всё: помилки прошлого, упущенные возможности, и того человека, который когда-то стал его самой большой слабостью.— Почему я снова здесь? — Цзян Нин сжимает в руке своё старое резюме, гля...

  После пяти лет работы в корпоративном мире Цзян Нин неожиданно просыпается в теле своего 21-летнего «я» — студента, готовящегося к выпускным экзаменам. Он помнит всё: помилки прошлого, упущенные возможности, и того человека, который когда-то стал его самой большой слабостью.— Почему я снова здесь? — Цзян Нин сжимает в руке своё старое резюме, глядя на толпу на ярмарке вакансий. — Неужели судьба даёт мне шанс всё исправить?Он знает, что должен сделать: вернуться в компанию «Синъяо», где когда-то проработал год, прежде чем уйти из-за безответной любви к своему боссу — Цинь Чэню. Но теперь у него есть опыт, уверенность и план.Первое собеседование проходит неожиданно: вместо строгого HR-менеджера його встречает сонный мужчина с мятыми волосами и отпечатком от подушки на щеке.— Ты хочешь работать в «Синъяо»? — спрашивает Цзян Му, один из совладельцев компании, небрежно поправляя очки. — А ты вообще знаешь, чем мы занимаемся?— Домашний ремонт под ключ, — отвечает Цзян Нин без запинки. — Но вы не просто компания, вы — будущий лидер рынка. И я хочу быть частью этого.Цзян Му приподнимает бровь, але в его глазах мелькает интерес. Однако Цзян Нин знает: настоящая проверка ещё впереди. Ведь где-то в этом городе его ждёт тот, кого он так и не смог забыть — Цинь Чэнь, человек, ради которого он готов рискнуть всем.— Ты уверен, что справишься? — шепчет ему внутренний голос, когда он выходит из офиса после первого рабочего дня. — Ведь в прошлый раз ты не смог даже признаться ему в своих чувствах.Но теперь всё будет иначе. Потому что у него есть второй шанс — и он не собирается его упускать.

  Розгорнути

  остання активність: 1.03.2026 18:01

  стан перекладу: Завершено

  жанри: драма, романтика, фантастика

  теги: второй шанс, роман, взросление, любовный треугольник, реинкарнация, умный главный герой, развитие персонажа, работа

• 

  Перерождение: Благородная жена становится мужчиной
  Rebirth: The Noble Wife Turns Male

  После трагической гибели Ань Шаохуа очнулся в теле своего бывшего мужа — преступника, ослепшего и приговорённого к посиланні. Теперь он должен выжить в суровом мире, где война и голод стали нормой.— Господин, вы действительно видели генерала Гу? — спросила служанка Сюаньнян, дрожащим голосом.— Неважливо, — ответил Ань Шаохуа, ощупывая своё слепое лиц...
  Переклад от max Китайські
  259 / 155 1 211 0 / 0 0 / 0 0 0

  После трагической гибели Ань Шаохуа очнулся в теле своего бывшего мужа — преступника, ослепшего и приговорённого к посиланні. Теперь он должен выжить в суровом мире, где война и голод стали нормой.— Господин, вы действительно видели генерала Гу? — спросила служанка Сюаньнян, дрожащим голосом.— Неважливо, — ответил Ань Шаохуа, ощупывая своё слепое лиц...

  После трагической гибели Ань Шаохуа очнулся в теле своего бывшего мужа — преступника, ослепшего и приговорённого к посиланні. Теперь он должен выжить в суровом мире, где война и голод стали нормой.— Господин, вы действительно видели генерала Гу? — спросила служанка Сюаньнян, дрожащим голосом.— Неважливо, — ответил Ань Шаохуа, ощупывая своё слепое лицо. — Главное, что у нас есть деньги.Но деньги — не главное. Главное — месть. Его бывшая жена, Юээ, предала его, а сыновья погибли из-за её интриг. Теперь у него есть шанс всё исправить, але для этого придётся стать тем, кем он никогда не был.В это же время в город возвращается Гу Сянь — бывший телохранитель, а ныне прославленный генерал. Он ищет пропавшее письмо наследного принца, способное изменить судьбу империи. Но вместо письма находит... своего бывшего мужа, живого и полного решимости отомстить.— Ты... ты действительно Ань Шаохуа? — спросил Гу Сянь, сжимая кулаки.— Нет, — ответил тот, улыбаясь. — Теперь я — Гу Сянь.Война, предательство, любовь и ненависть сплетаются в смертельную игру, где проигравший теряет не только жизнь, але и душу.

  Розгорнути

  остання активність: 1.03.2026 18:01

  стан перекладу: Завершено

  жанри: історія, трагедія, романтика

  теги: второй шанс, любовный треугольник, реинкарнация, предательство, развитие персонажа, мрачный мир, от слабого до сильного, історія

• 

  Перерождение наследника: Месть благородного сына
  Rebirth of the Eldest Son: A Vengeful Counterattack

  После жестокого предательства со стороны семьи и любимого человека, наследник клана Мо — Мо Цзыфэн — умирает в муках, лишившись рук и чести.Но судьба дарует ему второй шанс: он просыпается в прошлом, в теле своего юного «я», готовый изменить всё.Теперь он знает, кто предал его, кто украл его имя и славу, и кто вонзил нож в спину.Его мать завжди ...
  Переклад от max Китайські
  98 / 58 419 5 / 1 5 / 1 1 29 0

  После жестокого предательства со стороны семьи и любимого человека, наследник клана Мо — Мо Цзыфэн — умирает в муках, лишившись рук и чести.Но судьба дарует ему второй шанс: он просыпается в прошлом, в теле своего юного «я», готовый изменить всё.Теперь он знает, кто предал его, кто украл его имя и славу, и кто вонзил нож в спину.Его мать завжди ...

  После жестокого предательства со стороны семьи и любимого человека, наследник клана Мо — Мо Цзыфэн — умирает в муках, лишившись рук и чести.Но судьба дарует ему второй шанс: он просыпается в прошлом, в теле своего юного «я», готовый изменить всё.Теперь он знает, кто предал его, кто украл его имя и славу, и кто вонзил нож в спину.Его мать завжди отдавала предпочтение младшему брату, а брат, которого он считал близким, с улыбкой на губах лишил його всего.Даже возлюбленная, ради которой он жертвовал собой, оказалась частью заговора.Но на этот раз Мо Цзыфэн не станет жертвой.Он больше не наивный юноша, готовый прощать и терпеть.Он вернёт себе то, что принадлежит ему по праву — власть, уважение и месть.Каждый, кто когда-то предал его, заплатит сполна.— Неужели ты думаешь, что я снова позволю тебе забрать у меня всё? — холодно улыбается он, глядя на брата, не подозревающего, что его жертва уже пробудилась.А в городе Темных Рек его ждёт ещё один человек — тот, кто когда-то любил его картины, але не его самого.Теперь Мо Цзыфэн знает правду: его работы использовали, чтобы манипулировать им.И этот человек тоже заплатит за свои грехи.Час мести пришло.И на этот раз он не остановится ни перед чем.

  Розгорнути

  остання активність: 1.03.2026 18:01

  стан перекладу: Завершено

  жанри: бойовик, романтика

  теги: второй шанс, реинкарнация, месть, умный главный герой, развитие персонажа, от слабого до сильного, мир меча и магии

• 

  Возрождение: как стать женой босса
  Reborn to Be the Boss's Wife

  Кэ Ихуань умер от пули в сердце, але проснулся в чужом теле — хрупком и беззащитном.Его новая жизнь началась с унижения: толстый незнакомец пытался его изнасиловать, а потом он очнулся в логове криминального авторитета.— Я не уйду! Я буду с тобой! — крикнул он, обхватив ногу босса, когда его пытались вышвырнуть за дверь.Сезон Хуатан, глава могуще...
  Переклад от max Китайські
  93 / 55 374 0 / 0 0 / 0 0 3 0

  Кэ Ихуань умер от пули в сердце, але проснулся в чужом теле — хрупком и беззащитном.Его новая жизнь началась с унижения: толстый незнакомец пытался его изнасиловать, а потом он очнулся в логове криминального авторитета.— Я не уйду! Я буду с тобой! — крикнул он, обхватив ногу босса, когда его пытались вышвырнуть за дверь.Сезон Хуатан, глава могуще...

  Кэ Ихуань умер от пули в сердце, але проснулся в чужом теле — хрупком и беззащитном.Его новая жизнь началась с унижения: толстый незнакомец пытался его изнасиловать, а потом он очнулся в логове криминального авторитета.— Я не уйду! Я буду с тобой! — крикнул он, обхватив ногу босса, когда его пытались вышвырнуть за дверь.Сезон Хуатан, глава могущественного синдиката, не ожидал такой наглости. Но вместо гнева в его глазах мелькнуло любопытство.— Ты что, сбежал из психушки? — холодно спросил он, але Кэ уже понял: это его шанс.В прошлой жизни он был никчемным полицейским, але теперь у него есть возможность стать кем-то большим.— Я умею стрелять, — соврал он, глядя в глаза боссу. — Возьми меня к себе.Сезон молча наблюдал за ним, а потом приказал бросить його в машину.Кэ не знал, что его ждёт, але одно было ясно: назад пути нет. В этом мире выживает только сильнейший.— Ты голоден? — спросил один из телохранителей, протягивая печенье.Кэ схватил его и начал жадно есть, але подавился. Босс рассмеялся — впервые за много лет.— Ты забавный, — сказал он, глядя на Кэ. — Останешься со мной.Но Кэ не знал, что за смех скрывается настоящая опасность.В доме босса его ждали новые испытания: голодный лев по кличке Маомао, подозрительные слуги и тайные комнаты. А главное — Сезон Хуатан не привык делиться властью.— Я не буду мыть твоего льва! — завопил Кэ, когда его отправили в задний двор.Но босс лишь улыбнулся.— Тогда умрёшь.Кэ понял: это не гра. Это война. И он готов сражаться — даже если враг сильнее в сто раз.

  Розгорнути

  остання активність: 1.03.2026 18:01

  стан перекладу: Завершено

  жанри: трилер, бойовик, романтика

  теги: второй шанс, роман, взросление, высокие технологии, герои, захват мира, реинкарнация, главный герой сильный с самого начала, наемники, умный главный герой, предательство, от слабого до сильного

• 

  Перерождение: Где мой малыш?
  Rebirth: Where Is My Baby?

  — Ты должен играть лучше всех. Ты — гордость семьи, её будущее.— Я устал быть куклой в чужих руках.Три месяца назад талантливый скрипач Цинь Хуаньси погиб в автокатастрофе. Но вместо того, чтобы исчезнуть назавжди, его душа пробудилась в теле другого юноши — Нин Сюэ, наследника разорившейся бизнес-династии, который тоже погиб в тот роковой день....
  Переклад от max Китайські
  129 / 77 555 5 / 1 5 / 1 1 53 0

  — Ты должен играть лучше всех. Ты — гордость семьи, её будущее.— Я устал быть куклой в чужих руках.Три месяца назад талантливый скрипач Цинь Хуаньси погиб в автокатастрофе. Но вместо того, чтобы исчезнуть назавжди, его душа пробудилась в теле другого юноши — Нин Сюэ, наследника разорившейся бизнес-династии, который тоже погиб в тот роковой день....

  — Ты должен играть лучше всех. Ты — гордость семьи, её будущее.— Я устал быть куклой в чужих руках.Три месяца назад талантливый скрипач Цинь Хуаньси погиб в автокатастрофе. Но вместо того, чтобы исчезнуть назавжди, его душа пробудилась в теле другого юноши — Нин Сюэ, наследника разорившейся бизнес-династии, который тоже погиб в тот роковой день. Теперь перед ним стоит нелёгкая задача: притворяться прежним гением музыки, чтобы выжить в жестокой борьбе кланов, и при этом найти своего трёхлетнего сына, оставшегося в прошлой жизни.Семья Цинь — музыкальная элита с мировым именем. Но за блестящим фасадом скрываются интриги, предательства и жажда власти. Каждый шаг Хуаньси теперь под пристальным вниманием: его дед, мечтающий о возвращении былой славы, кузены, готовые на всё ради наследства, и даже загадочный бизнесмен Мо Шаохуан, с которым у него было неожиданное прошлое.— Ты помнишь тот вечер? Коли мы оба были пьяны, а утром проснулись вместе?— Я не хочу об этом говорить.Хуаньси вынужден балансировать между ролью идеального внука, талантливого музыканта и отца, потерявшего сына. Но чем глубже он погружается в мир клана Цинь, тем яснее понимает: чтобы вернуть сына, ему придётся разрушить систему, которая годами держала його в плену.

  Розгорнути

  остання активність: 1.03.2026 18:01

  стан перекладу: Завершено

  жанри: романтика, драма

  теги: второй шанс, реинкарнация, главный герой сильный с самого начала, предательство, музыка, развитие персонажа, от слабого до сильного

• 

  Перерождение: Мой муж — домашний любимец
  Rebirth: My Husband is a Pet

  Ле Сыь умер, але очнулся в своём теле семнадцатилетнего подростка. В прошлой жизни его предала собственная мать, и теперь он намерен отплатить ей той же монетой. Но прежде всего — защитить деда, который заменил ему родителей.— Дедушка, я вернулся, — кричит Ле Сыь, вбегая в дом.Дед, уже немолодой, але всё ещё крепкий, обнимает внука. Их жизнь была ...
  Переклад от max Китайські
  372 / 223 1 659 0 / 0 0 / 0 0 0

  Ле Сыь умер, але очнулся в своём теле семнадцатилетнего подростка. В прошлой жизни его предала собственная мать, и теперь он намерен отплатить ей той же монетой. Но прежде всего — защитить деда, который заменил ему родителей.— Дедушка, я вернулся, — кричит Ле Сыь, вбегая в дом.Дед, уже немолодой, але всё ещё крепкий, обнимает внука. Их жизнь была ...

  Ле Сыь умер, але очнулся в своём теле семнадцатилетнего подростка. В прошлой жизни его предала собственная мать, и теперь он намерен отплатить ей той же монетой. Но прежде всего — защитить деда, который заменил ему родителей.— Дедушка, я вернулся, — кричит Ле Сыь, вбегая в дом.Дед, уже немолодой, але всё ещё крепкий, обнимает внука. Их жизнь была нелёгкой: без родителей, в бедности, але с гордостью за свои корни.Однако в деревне не все рады возвращению Ле Сыьа. Его тётка, жадная и злобная, уже строит козни, чтобы отобрать у деда последнее — маленькую закусочную на окраине посёлка. А её сын, бывший помощник деда, теперь работает на неё, используя украденные рецепты.— Ты что, не видишь, что мы одной крови? — улыбается предатель, протягивая Ле Сыьу руку.Ле Сыь молча смотрит на него. Он помнит всё: как в прошлой жизни этот человек предал их, как тётка грозилась отправить його в приют. Но теперь у него есть второй шанс — и волшебный нефритовый кулон, который открывает доступ в загадочное пространство, где растения растут быстрее, а вода из колодца даёт силы.— Я не позволю вам снова разрушить нашу жизнь, — шепчет Ле Сыь, сжимая кулон.Он знает, что скоро начнётся война за выживание. Но на этот раз он готов бороться — за деда, за себя, за будущее, которое они заслуживают.

  Розгорнути

  остання активність: 1.03.2026 18:01

  стан перекладу: Завершено

  жанри: фентезі, романтика, драма

  теги: второй шанс, система, реинкарнация, семья, животные компаньоны, предательство, развитие персонажа, от слабого до сильного, прокачка

• 

  Перерождение молодого мастера Жуна
  Rebirth of Young Master Rong

  — Ты уверен, что хочешь это сделать? — спросил он, глядя на меня с лёгкой усмешкой.Я кивнул. После аварии, которая должна была убить меня, я очнулся в чужом теле. В теле того самого парня, чьё имя вгоняло меня в краску каждый раз, когда я слышал його в новостях.— Ты понимаешь, что это значит? — он наклонился ближе. — Ты больше не тот, кем был. Ты...
  Переклад от max Китайські
  125 / 75 520 0 / 0 0 / 0 0 49 0

  — Ты уверен, что хочешь это сделать? — спросил он, глядя на меня с лёгкой усмешкой.Я кивнул. После аварии, которая должна была убить меня, я очнулся в чужом теле. В теле того самого парня, чьё имя вгоняло меня в краску каждый раз, когда я слышал його в новостях.— Ты понимаешь, что это значит? — он наклонился ближе. — Ты больше не тот, кем был. Ты...

  — Ты уверен, что хочешь это сделать? — спросил он, глядя на меня с лёгкой усмешкой.Я кивнул. После аварии, которая должна была убить меня, я очнулся в чужом теле. В теле того самого парня, чьё имя вгоняло меня в краску каждый раз, когда я слышал його в новостях.— Ты понимаешь, что это значит? — он наклонился ближе. — Ты больше не тот, кем был. Ты — он. И все будут ждать от тебя тех же ошибок.Я сжал кулаки. Моё старое тело было мёртво. Моя жизнь как каскадёра закончилась. Но теперь у меня была новая жизнь. И новое лицо — то самое, которое когда-то мечтал иметь.— Я не хочу быть им, — сказал я. — Я хочу быть собой.Он рассмеялся.— Тогда докажи это. Не словами. Делами.Я посмотрел на своё отражение в зеркале. Красивое лицо, дорогие часы, костюм, который стоит больше, чем я зарабатывал за год. Но под цій оболочкой я всё ещё был собой. Тем, кто мечтал стать актёром, але никогда не получал шанса.— Я хочу сниматься в кино, — сказал я.— Тогда снимайся, — ответил он. — Но помни: мир не простит тебе прошлых ошибок. Они будут ждать, когда ты споткнёшься.Я улыбнулся.— Пусть ждут.Перша пресс-конференция была кошмаром. Журналисты кричали вопросы о моих скандалах, о девушках, о машинах, которые я разбил. О парнях, с которыми меня видели.Я молчал. Потому что знал: слова нічого не изменят. Только действия.Коли я вышел на сцену, чтобы объявить о своём первом фильме, зал замер. Все ждали, что я снова сорвусь. Что я снова стану тем самым парнем, о котором они так любили писать.Но я не был им.— Меня зовут Жун Фэй, — сказал я. — И я актёр.Зал взорвался аплодисментами. Но я знал: настоящая битва ещё впереди.

  Розгорнути

  остання активність: 1.03.2026 18:01

  стан перекладу: Завершено

  жанри: драма, романтика, школа

  теги: второй шанс, роман, взросление, высокие технологии, реинкарнация, главный герой сильный с самого начала, предательство, развитие персонажа