
Попаданка: Две жизни, одна любовь
Transmigration: A Love Across Two Worlds
Проснулся в теле князя. Влюбился в убийцу. И да — я парень, а это всё равно любовь. Маг, который не признаёт ни императора, ни правил, я переписываю судьбу двух миров. «А Вэй, прости… Я люблю тебя — раньше, сейчас, завжди». Но А Вэй лишь усмехается: «Как поверить тому, кто собственными руками вырвал моё сердце?» Реинкарнация, магия, запретная ст...
Проснулся в теле князя. Влюбился в убийцу. И да — я парень, а это всё равно любовь. Маг, который не признаёт ни императора, ни правил, я переписываю судьбу двух миров. «А Вэй, прости… Я люблю тебя — раньше, сейчас, завжди». Но А Вэй лишь усмехается: «Как поверить тому, кто собственными руками вырвал моё сердце?» Реинкарнация, магия, запретная страсть — и выбор, который разорвёт душу.
Розгорнутиостання активність: 24.08.2026 00:00
стан перекладу: В роботі

Персиковая удача: Божество меняет судьбу
Fated Love: The God Changes My Luck
Его называли проклятым — персиковая удача притягивала к нему сердца, але не приносила счастья. Властный бог решает изменить его судьбу, але кто знал, что между ними вспыхнет то, что не подвластно небесным законам? Любовный треугольник из прошлых жизней, цветочный демон, синяя лиса — и чувства, которые сильнее воли богов и демонов. Коли судьба пиш...
Его называли проклятым — персиковая удача притягивала к нему сердца, але не приносила счастья. Властный бог решает изменить его судьбу, але кто знал, что между ними вспыхнет то, что не подвластно небесным законам? Любовный треугольник из прошлых жизней, цветочный демон, синяя лиса — и чувства, которые сильнее воли богов и демонов. Коли судьба пишется заново, кто окажется рядом в финале?
Розгорнутиостання активність: 24.08.2026 00:00
стан перекладу: В роботі
жанри: фентезі, романтика, сянься (XianXia)

Пьяный от вина среди цветов тысячу лет
Drunk Among Flowers for a Thousand Years
Он родился бессмертным, але выбрал смертную жизнь — ради того, кого полюбил. Следовал за ним в горы Дафанчжушань, поступил в школу cultivation, молча оберегал каждый его шаг. А тот мечтал лишь о вознесении на Девять Небес, о славе великого небожителя. В тот день возлюбленный предал его — столкнул в Слабые Воды, где тонет даже перо, где не всплыва...
Он родился бессмертным, але выбрал смертную жизнь — ради того, кого полюбил. Следовал за ним в горы Дафанчжушань, поступил в школу cultivation, молча оберегал каждый его шаг. А тот мечтал лишь о вознесении на Девять Небес, о славе великого небожителя. В тот день возлюбленный предал его — столкнул в Слабые Воды, где тонет даже перо, где не всплывает ничто живое. В ледяной бездне женский голос предложил сделку: «Хочешь второй шанс? Хочешь отомстить?» Он согласился не раздумывая. Очнулся в мире демонов — лицо изуродовано до неузнаваемости, голос пропал, слёзы высохли. Но жажда мести только разгорается.
Розгорнутиостання активність: 24.08.2026 00:00
стан перекладу: В роботі
жанри: фентезі, романтика, сянься (XianXia)
теги: второй шанс, реинкарнация, месть, трагическое прошлое, предательство

Эксперт по красным именам
Red Name Expert
25-летний киберспортсмен Шэнь Ван застрял в карьерной яме. 16-летний школьник Юй Гэ давно махнул рукой на серую жизнь. Но в один душный полдень дверь открывается — и всё переворачивается с ног на голову. Шэнь Ван находит своё светлое будущее. Юй Гэ получает репетитора, няньку и призрака в одном флаконе, который упорно не желает исчезать. Скучная...
25-летний киберспортсмен Шэнь Ван застрял в карьерной яме. 16-летний школьник Юй Гэ давно махнул рукой на серую жизнь. Но в один душный полдень дверь открывается — и всё переворачивается с ног на голову. Шэнь Ван находит своё светлое будущее. Юй Гэ получает репетитора, няньку и призрака в одном флаконе, который упорно не желает исчезать. Скучная жизнь вдруг становится чуточку интереснее — особенно когда понимаешь, что это історія любви.
Розгорнутиостання активність: 24.08.2026 00:00
стан перекладу: В роботі
жанри: романтика, повсякденність
теги: взросление, киберспорт, современный мир, разница в возрасте

Хроники духовных деликатесов
Spirit Gourmet Chronicles
Ли Куэр подметает дворы и торгует овощами в княжеской усадьбе. Хэ Жань — новая повариха, чьи блюда сводят с ума. «Я не обжора, просто ты слишком хорошо готовишь!» — «Раз вкусно, ешь ещё». — «А почему сама не ешь?» — «Коли ты наешься, я съем тебя». — «Говорила же, что ты чудовище!» Лёгкое фентезі о двух девушках, где магия переплетается с кулина...
Ли Куэр подметает дворы и торгует овощами в княжеской усадьбе. Хэ Жань — новая повариха, чьи блюда сводят с ума. «Я не обжора, просто ты слишком хорошо готовишь!» — «Раз вкусно, ешь ещё». — «А почему сама не ешь?» — «Коли ты наешься, я съем тебя». — «Говорила же, что ты чудовище!» Лёгкое фентезі о двух девушках, где магия переплетается с кулинарией, а за каждым блюдом скрывается тайна. Немного земледелия, немного волшебства, много смущения и очень вкусная романтика.
Розгорнутиостання активність: 24.08.2026 00:00
стан перекладу: В роботі
жанри: фентезі, романтика, повсякденність
теги: кулинария, сельская жизнь, юри, медленный роман

Вернулась после одинокой смерти
I Returned After Dying Alone
Цяо Суйнянь очнулся в чужом теле — здоровом, сильном, живом. Три года он наслаждался второй жизнью в мире, где существуют три пола, пока бывший муж не отправил за ним убийц. Вернувшись в реальность больным подростком, Цяо два года мысленно планировал идеальную жизнь: «Как дожить до ста», «Как избежать брака с тираном». Но судьба вернула его обра...
Цяо Суйнянь очнулся в чужом теле — здоровом, сильном, живом. Три года он наслаждался второй жизнью в мире, где существуют три пола, пока бывший муж не отправил за ним убийц. Вернувшись в реальность больным подростком, Цяо два года мысленно планировал идеальную жизнь: «Как дожить до ста», «Как избежать брака с тираном». Но судьба вернула его обратно — прямо в объятия того самого мира. Цзинь Юньтин, младший сын маркиза, знал свою участь: гэ'эра выдадут замуж или он погибнет воином. Пока хрупкий наследник не сжал его руку: «Я женюсь на тебе». Два мира, две жизни, один выбор — остаться рядом.
Розгорнутиостання активність: 24.08.2026 00:00
стан перекладу: В роботі

Наёмный муж
Hired Husband
Чжэн Далян убили и выбросили, как мусор. Переродилась — но мечтать о тихой жизни в деревне не вышло: небеса посылают одну напасть за другой. Чёрные схемы, коварные красотки, ловушки на каждом шагу. «Слабачка» ломается и встаёт на тёмный путь: захватить рынок, растоптать врагов, жениться на богатой красавице. Случайный апгрейд превращает её в мон...
Чжэн Далян убили и выбросили, как мусор. Переродилась — но мечтать о тихой жизни в деревне не вышло: небеса посылают одну напасть за другой. Чёрные схемы, коварные красотки, ловушки на каждом шагу. «Слабачка» ломается и встаёт на тёмный путь: захватить рынок, растоптать врагов, жениться на богатой красавице. Случайный апгрейд превращает её в монстра. Рядом — сладкоречивая преследовательница, которая не отлипнет ни за что. Идол-сестрица шепчет: «Стань моей, я буду тебя баловать». Другие охотницы выстраиваются в очередь. Но выбор уже сделан. Серьёзный сюжет, лёгкий язык, медленный разгон. 1v1, хэппи-энд, без грязи.
Розгорнутиостання активність: 24.08.2026 00:00
стан перекладу: В роботі
жанри: фентезі, романтика, драма
теги: реинкарнация, медленный роман

Мой спутник по дао — не человек
My Dao Companion is Not Human
Молния швырнула Чэнь Ло в иной мир, где люди черпают силу из звёзд и луны. Его новое тело при смерти, але красивый незнакомец протягивает руку помощи. Чэнь Ло готов на всё, чтобы завоевать спасителя — и они отправляются в путь, полный культивации, опасностей и неожиданных открытий. Нежный, как нефрит, гун постепенно темнеет, а прямолинейный шоу-г...
Молния швырнула Чэнь Ло в иной мир, где люди черпают силу из звёзд и луны. Его новое тело при смерти, але красивый незнакомец протягивает руку помощи. Чэнь Ло готов на всё, чтобы завоевать спасителя — и они отправляются в путь, полный культивации, опасностей и неожиданных открытий. Нежный, как нефрит, гун постепенно темнеет, а прямолинейный шоу-гурман живёт на полную. Но главная тайна — кто на самом деле его спутник? Романтическое приключение с восхождением в стиле Qidian и щепоткой абсурда.
Розгорнутиостання активність: 24.08.2026 00:00
стан перекладу: В роботі
жанри: фентезі, романтика, сянься (XianXia)
теги: культивация, тайная личность, сильная пара

Двойное попадание: мы с заклятым врагом сломали сюжет
Double Transmigration: My Archrival and I Ruin the Plot
Две писательницы-соперницы просыпаются в недописанной книге — и сразу начинают войну. Ли Янь получает роль бесправной наследной принцессы, Яо Исюань — служанки главной героини. Проблема? Автор не успела дописать финал, а героини уже готовы перегрызть друг другу глотки. Пока они выясняют отношения, сюжет рушится на глазах: интриги идут не по план...
Две писательницы-соперницы просыпаются в недописанной книге — и сразу начинают войну. Ли Янь получает роль бесправной наследной принцессы, Яо Исюань — служанки главной героини. Проблема? Автор не успела дописать финал, а героини уже готовы перегрызть друг другу глотки. Пока они выясняют отношения, сюжет рушится на глазах: интриги идут не по плану, главная героиня теряется между двумя хищницами, а дворцовая драма превращается в хаос. Коварство против лицемерия, амбиции против гордости — кто кого переиграет в цій битве за выживание?
Розгорнутиостання активність: 24.08.2026 00:00
стан перекладу: В роботі
жанри: фентезі, романтика, драма, комедія
теги: дворцовые интриги, попаданцы, комедія, юри

Я стала белой луной, которую убили ради сюжета
Transmigrated into the Second Male Lead's Dead White Moonlight
Цзи Хуэй выжил в бесконечном потоке — и проснулся в идеальной жизни. Карьера, деньги, семья. Никаких катаклизмов. Он уже поверил в счастливый финал, когда его сбила машина. Умирая, он понял: это книга. А он — белая луна, первая любовь главного героя. Та самая, что должна умереть в прологе, чтобы сюжет покатился дальше. Но Цзи Хуэй не собирается ...
Цзи Хуэй выжил в бесконечном потоке — и проснулся в идеальной жизни. Карьера, деньги, семья. Никаких катаклизмов. Он уже поверил в счастливый финал, когда его сбила машина. Умирая, он понял: это книга. А он — белая луна, первая любовь главного героя. Та самая, что должна умереть в прологе, чтобы сюжет покатился дальше. Но Цзи Хуэй не собирается играть по чужим правилам. Он знает, как ломать системы.
Розгорнутиостання активність: 24.08.2026 00:00
стан перекладу: В роботі
теги: современный мир

Виноват, что я про-геймер [попаданец в книгу]
Blame Me for Being a High-End Player
Топовый стример Чу Ло открывает глаза в чужом теле — никчёмный приёмыш, которого родная семья сплавила генеральному директору Янь Чао как живой товар. Красивое лицо — единственный актив, але даже оно не спасёт от выселения на улицу. Янь Чао терпеть не может этого пассивного красавчика с его жеманством и наигранной невинностью. Вот только Чу Ло иг...
Топовый стример Чу Ло открывает глаза в чужом теле — никчёмный приёмыш, которого родная семья сплавила генеральному директору Янь Чао как живой товар. Красивое лицо — единственный актив, але даже оно не спасёт от выселения на улицу. Янь Чао терпеть не может этого пассивного красавчика с его жеманством и наигранной невинностью. Вот только Чу Ло играет по своим правилам: он не персонаж романа, он — игрок, который знает все читы.
Розгорнутиостання активність: 24.08.2026 00:00
стан перекладу: В роботі
теги: попадание в книгу

Первый бог Империи
The Empire's First Male God
Дань Хэ попал в будущее, чтобы стать звездой. Вместо этого его, неженатого короля поп-музыки, затащили в реалити-шоу «Воображаемые супруги» — найти пару под давлением миллионов фанатов. Формальность? Как бы не так. Его «женихом» оказался Рено, самый молодой и безжалостный генерал Империи. Вся страна хочет увидеть, как военный адмирал покорит сер...
Дань Хэ попал в будущее, чтобы стать звездой. Вместо этого его, неженатого короля поп-музыки, затащили в реалити-шоу «Воображаемые супруги» — найти пару под давлением миллионов фанатов. Формальность? Как бы не так. Его «женихом» оказался Рено, самый молодой и безжалостный генерал Империи. Вся страна хочет увидеть, как военный адмирал покорит сердце звезды. День первый: генерал публично признается в любви. День второй: приводит половину личной охраны на концерт. День третий: переезжает к королю с армией подчиненных. Империя ослеплена их любовью. Дань Хэ в панике: он же прямой парень с характером! Но Рено невозмутим: «Дорогой, ты — бог в моих глазах». Сеттинг «Сентинел и Навигатор», межзвездная романтика, никакой беременности, але дети будут.
Розгорнутиостання активність: 24.08.2026 00:00
стан перекладу: В роботі
жанри: романтика, комедія, наукова фантастика
теги: шоу-бизнес, реалити-шоу

Перерождение соблазнителя: личная красотка Ночного господина
Reborn Seductive God My Exclusive Beauty
Легендарный хакер Цзи Наньшэн умирает в 25 лет от удара молнии и перерождается в теле слабого парня, обожающего женскую одежду. Теперь его преследует могущественный Ночной Бэйсяо, который не скрывает своих намерений. «Господин, почему именно Цзи Наньшэн?» — «Он красив, умён, сексуален, умеет миловаться и греть постель». Цзи Наньшэн в отчаянии: «...
Легендарный хакер Цзи Наньшэн умирает в 25 лет от удара молнии и перерождается в теле слабого парня, обожающего женскую одежду. Теперь его преследует могущественный Ночной Бэйсяо, который не скрывает своих намерений. «Господин, почему именно Цзи Наньшэн?» — «Он красив, умён, сексуален, умеет миловаться и греть постель». Цзи Наньшэн в отчаянии: «Прізвище Ночная! Я натурал!» Ночной Бэйсяо невозмутимо: «О». Взрывная романтика, комедийные перипетии и неожиданная химия между двумя мужчинами, один из которых отчаянно сопротивляется судьбе, а второй методично разрушает все его защиты.
Розгорнутиостання активність: 24.08.2026 00:00
стан перекладу: В роботі
теги: перерождение, современный мир, комедія

Кровавый контракт: я — донор для красавчика-инвалида
What the Ghost? That's the Cannon Fodder Beauty's Life-Extending Blood Pack
Вэнь Ихань родился дважды — и оба раза с клеймом ранней смерти. Місяць жизни, не больше. Но глава клана Мо предлагает сделку: стань компаньоном парализованного внука, получи кров и заботу перед концом. Почему бы не согласиться? В первую же брачную ночь комнату наводняют призраки. Вэнь Ихань убивает их — и за каждого получает лишний день жизни. А ...
Вэнь Ихань родился дважды — и оба раза с клеймом ранней смерти. Місяць жизни, не больше. Но глава клана Мо предлагает сделку: стань компаньоном парализованного внука, получи кров и заботу перед концом. Почему бы не согласиться? В первую же брачную ночь комнату наводняют призраки. Вэнь Ихань убивает их — и за каждого получает лишний день жизни. А его «муж», холодный красавец Мо, впитывает призрачную энергию и оживает на глазах. Вэнь Ихань понимает: он не жертва. Он — ключ к силе, которую ніхто не ожидал увидеть.
Розгорнутиостання активність: 24.08.2026 00:00
стан перекладу: В роботі

Красавчик-статист прилип к главному злодею
The Cannon Fodder Beauty Transmigrates and Clings to the Demon Lord Villain
Е Чаншэн — гений клана бессмертных, але гемофобия разрушила его судьбу. Изгнанный в мир смертных, он провёл годы в одиночестве, пока грузовик не отправил его прямиком в страницы романа о культиваторах. Теперь он — обречённый красавчик-статист, барахтающийся в ледяном озере на пороге смерти. Но система божественного выбора даёт шанс переписать сце...
Е Чаншэн — гений клана бессмертных, але гемофобия разрушила его судьбу. Изгнанный в мир смертных, он провёл годы в одиночестве, пока грузовик не отправил его прямиком в страницы романа о культиваторах. Теперь он — обречённый красавчик-статист, барахтающийся в ледяном озере на пороге смерти. Но система божественного выбора даёт шанс переписать сценарий. Вот только главный злодей романа, могущественный Владыка Демонов, почему-то не желает отпускать его. Выживание, интриги и неожиданные чувства — когда статист решает не умирать по сценарию.
Розгорнутиостання активність: 24.08.2026 00:00
стан перекладу: В роботі
жанри: романтика, сянься (XianXia)
теги: второй шанс, система

Пятая личность: Запретные узы
Identity V: The Prisoner's Secret
Добро пожаловать в мир, где каждая встреча — это гра на выживание, а каждое чувство — смертельный риск. Упрямый амнезик Лука скрывает тайны прошлого. Холодный отшельник Альва прячет пламя под маской безразличия. Наивный Найб и одержимый Джек балансируют на грани безумия. Нортон и Офи ищут искупление в объятиях друг друга. Социофоб Карл встречае...
Добро пожаловать в мир, где каждая встреча — это гра на выживание, а каждое чувство — смертельный риск. Упрямый амнезик Лука скрывает тайны прошлого. Холодный отшельник Альва прячет пламя под маской безразличия. Наивный Найб и одержимый Джек балансируют на грани безумия. Нортон и Офи ищут искупление в объятиях друг друга. Социофоб Карл встречает высокомерного красавца Йозефа. Вампир-сладкоежка Антонио находит свойого верного щенка Эндрю. А Илай и коварный бог Хаста играют в опасную игру власти и преданности. Восемь пар, восемь историй страсти, одержимости и запретной любви в мире Identity V.
Розгорнутиостання активність: 24.08.2026 00:00
стан перекладу: В роботі
жанри: фентезі, романтика, містика
теги: яндере, одержимая любовь, потеря памяти

Сверхъестественный блеск нашей любви
Sweet Sunshine
Ло Чао и Ло Цань — два голоса, способных заставить богов плакать. Лучшие друзья, выпускники консерватории, они основали собственный лейбл и бросили вызов музыкальной индустрии. Один конкурс — и всё изменилось: Ло Чао понял, что дружба давно переросла в нечто большее. Теперь он готов петь о своих чувствах на весь мир. Их дуэт «Ян Чао Ми Цань» взр...
Ло Чао и Ло Цань — два голоса, способных заставить богов плакать. Лучшие друзья, выпускники консерватории, они основали собственный лейбл и бросили вызов музыкальной индустрии. Один конкурс — и всё изменилось: Ло Чао понял, что дружба давно переросла в нечто большее. Теперь он готов петь о своих чувствах на весь мир. Их дуэт «Ян Чао Ми Цань» взрывает чарты, але смогут ли они быть честными друг с другом за кулисами?
Розгорнутиостання активність: 24.08.2026 00:00
стан перекладу: В роботі
жанри: романтика, повсякденність

Своевременные пожелания ✅
Timely Wishes
За несколько днів семья Е из города А пришла в упадок, а Е Шии оказался на самом дне, став жертвой чужой мести.Сам он мог бы смириться с бедностью, але беда в том, что всё состояние его родственников тоже было вложено в компанию Е.Способа разбогатеть за одну ночь не существовало. На данный момент… оставался только один выход: заключить брак по ра...
За несколько днів семья Е из города А пришла в упадок, а Е Шии оказался на самом дне, став жертвой чужой мести.Сам он мог бы смириться с бедностью, але беда в том, что всё состояние его родственников тоже было вложено в компанию Е.Способа разбогатеть за одну ночь не существовало. На данный момент… оставался только один выход: заключить брак по расчёту.С мужчиной.——Примечания автора:Сеттинг, в котором однополые браки разрешены.Эта історія для тех, кто предпочитает счастливый конец.Любителям полностью “непорочных” героев читати с осторожностью.(П/п: 洁党慎 буквально "поклонникам чистоты быть осторожными". Это предупреждение для читачів, которые предпочитают "чистых" главных героев (обычно без прошлого сексуального или романтического опыта, без бывших партнёров и т.п.).Примечания переводчика: Обычно я не берусь за переклад новелл не про игры, але тут не устояла. Непереведенная новелла Чжан Цзыбэй, автора двух моих любимых новелл "Я могу с этим справиться" и "Руководство о том, как потерпеть неудачу в онлайн-знакомствах" (Привет играм хД). Не нашла перекладу не то, что на російська, але даже на англійська, как бы это ни было странно. И вот мы здесь :) Пристегнитесь, погнали!
Розгорнутиостання активність: 24.08.2026 00:00
стан перекладу: Завершено
жанри: романтика
теги: бизнес, красивый главный герой, брак по расчету, устроенный брак, красивые персонажі , преданные возлюбленные, сначала брак, потом любовь

После того, как полноуровневый босс по ошибке вошел в бесконечную игру
After the Full-Level Boss Entered the Infinite Game By Mistake
Бай Лисинь был пойман в странной игре.[Динь! Добро пожаловать в захватывающую игру про побег.] [Динь! Начнем определение удачи. Удача будет связана с выбором копии игроком. Поскольку тесты других игроков были A, B, B... Система обнаружения медленно пульсировала на голове Бай Лисиня.[Динь! Поздравляем игрока; ваша удача F-, и вселенная считает ва...
Бай Лисинь был пойман в странной игре.[Динь! Добро пожаловать в захватывающую игру про побег.] [Динь! Начнем определение удачи. Удача будет связана с выбором копии игроком. Поскольку тесты других игроков были A, B, B... Система обнаружения медленно пульсировала на голове Бай Лисиня.[Динь! Поздравляем игрока; ваша удача F-, и вселенная считает вас неудачником!] [Динь! Поздравляем игрока. Вы получили особый титул — «Бог невезения» (уникальный).] Бай Лисинь: «???» Поздравляем? Где в этом радость?Вскоре после этого игроки, оказавшиеся в ловушке игры с побегом, обнаружили, что в игре есть невероятно красивый, але трагический игрок.Лицо невероятное, сила непревзойденная, але удача настолько плоха, что копия, которую он получает, либо содержит ошибку, либо является ужасом S-уровня.Как раз тогда, когда все думали, что маленькая красавица непременно умрет, он прорвался через бессчетное количество уровней и встал на дорогу к бессмертию.Бай Лисинь, босс полного уровня, по ошибке втянулся в странную игру, чтобы найти своего мужа.Позже он обнаружил, что его старый нападавший стал в копиях всевозможными боссами и эти большие боссы чаще всего были не людьми.Вода, истинный предок клана вампиров, рыцарь-нежить, дракон…Что ж, ему пришлось признать, что у каждого были свои преимущества.
Розгорнутиостання активність: 23.08.2026 23:27
стан перекладу: В роботі
жанри: містика, романтика, надприродне, жахи
теги: дунхуа, [♥], красивый главный герой, умный главный герой

Немой супруг для молодого господина [💗] ✅
The mute beauty was forced to marry in place of another
Лу Ли был немым красивым гэром, которого не любили ни отец, ни мачеха. Его накрыли фатой, и он отправился вместо младшего брата замуж за тяжелобольного старшего сына семьи Ду, чтобы совершить обряд «чунси».(п/п: изгнания болезни свадьбой).Старший сын, Ду Сыцин, был мужчиной с инвалидностью ног. Возможно, из-за того, что он слишком долго лежал, х...
Лу Ли был немым красивым гэром, которого не любили ни отец, ни мачеха. Его накрыли фатой, и он отправился вместо младшего брата замуж за тяжелобольного старшего сына семьи Ду, чтобы совершить обряд «чунси».(п/п: изгнания болезни свадьбой).Старший сын, Ду Сыцин, был мужчиной с инвалидностью ног. Возможно, из-за того, что он слишком долго лежал, ходили слухи, что у него мрачный и странный характер, он свирепый и злой, с ужасным нравом.Однако добрый Лу Ли не обращал на это внимания и усердно, без жалоб исполнял свои обязанности.Коли тот хотел пить — подавал воду, когда был голоден — кормил, когда хотел спать — укладывал спать. А когда делал всё это, то они незаметно начинали целоваться.Мужчина был с ног до головы свирепым и злым. Бедный немой красавец не умел говорить и только открывал свои прекрасные, влажные от слёз глаза и беспомощно жестикулировал. Ду Сыцин делал вид, что нічого не понимает, обнимал своего милого маленького мужа и слегка покачивал его.Позже во дворе у Лу Ли появился свой маленький мирок: он возделывал землю, собирал травы, разводил кур, уток, рыб и гусей, а затем открыл лечебницу. Жизнь стала тёплой и зажиточной.Ноги Ду Сыцина постепенно выздоравливали, он сдал государственные экзамены, занял первое место, стал чиновником первого ранга, и его будущее было безграничным.Все говорили, что какой-то замарашка из глухой деревни, немой мальчик, который даже слова выговорить не может толком, недостоин возвышенного и просветлённого Ду Сыцина, и что его скоро выставят за дверь.Однако этот всесильный наставник-тайфу сидел на корточках перед своим маленьким мужем и нежно обувал его: — Не смей ходить босиком.Лу Ли с обидой сверкнул на него глазами: — Это ты… своими укусами… сделал мне больно.Ду Сыцин мягко улыбнулся: — В следующий раз я укушу в другое место.Лу Ли: «...»***В пятнадцать лет с Ду Сыцином произошёл несчастный случай, его ноги были парализованы, и лекарь предрёк, что он не проживёт и двадцати лет. Всё, что он делал каждый день, — это отсчитывал дни, оставшиеся до своей смерти.Но раньше смерти пришёл красивый жених-гэр с лицом, подобным цветку персика. Пара маленьких ямочек на его щеках была наполнена, словно сладкой водой, и когда он улыбался, эта улыбка слепила и проникала прямо в сердце.У Ду Сыцина появилась надежда на будущее, и его здоровье с каждым днём становилось всё лучше.Положение, статус, власть — шаг за шагом он брал всё это в свои руки. Он помогал новому императору взойти на престол и воспитывал маленького наследника, какое-то время наслаждаясь безграничной славой. Сослуживцы все говорили, что рано или поздно он разведётся со своим фуланом и женится на принцессе.Ду Сыцин с презрением фыркал: все эти заурядные люди не знали, насколько хорош его А Ли.На следующий же день Ду Сыцин предстал перед императором и с чувством произнёс: — Ваш слуга вышел из низов, был скован болезнью, только А Ли не оставил меня. Трудные годы прошли, и я никогда не предам его.Он выхлопотал для Лу Ли императорский указ о присвоении звания «гаомин фужэнь» (почётная госпожа) и окончательно зажил жизнью, где были и фулан, и дети, и тёплый кан.
Розгорнутиостання активність: 23.08.2026 23:06
стан перекладу: Завершено
жанри: повсякденність, романтика, сьонен-ай
теги: романтика, брак по расчету, месть, это історія без главной героини, беременность у мужчин, гэры, bl, нежный главный герой
Ви покидаєте сайт bllate.org і переходьте за зовнішнім посиланням.
Убедитесь, что данная ссылка полностью является доверенной и ограждена от вредоносных влияний. Если же ссылка показалась вам подозрительной, убедительная просьба сообщить об этом адміністрації.