Поиск переводов

Найдено 217 переводов

• 

  Маска всегда спадает / Каждый день пугать людей
  The Mask Always Slips / Scaring People Every Day

  — Ты слишком наивен для этой работы, Лин Цзясюй. Под дождём Лин Цзясюй покинул офис, охваченный гневом. Год работы в юридической фирме, и впервые он позволил себе выплеснуть эмоции, не скрывая их от коллег. Как юрист, он всегда чтил правила, но сегодня его идеалы рухнули. На пешеходном переходе он остановился, ожидая зелёного света. Внезапно ч...
  Перевод от max Китайские
  76 / 45 316 0 / 0 0 / 0 1 1 0

  — Ты слишком наивен для этой работы, Лин Цзясюй. Под дождём Лин Цзясюй покинул офис, охваченный гневом. Год работы в юридической фирме, и впервые он позволил себе выплеснуть эмоции, не скрывая их от коллег. Как юрист, он всегда чтил правила, но сегодня его идеалы рухнули. На пешеходном переходе он остановился, ожидая зелёного света. Внезапно ч...

  — Ты слишком наивен для этой работы, Лин Цзясюй. Под дождём Лин Цзясюй покинул офис, охваченный гневом. Год работы в юридической фирме, и впервые он позволил себе выплеснуть эмоции, не скрывая их от коллег. Как юрист, он всегда чтил правила, но сегодня его идеалы рухнули. На пешеходном переходе он остановился, ожидая зелёного света. Внезапно чья-то рука оттолкнула его от мчащейся машины. Вспышка белого света, скрежет тормозов — и мир погрузился во тьму. Очнувшись, Лин обнаружил, что ослеп. Врачи говорили о временной потере зрения, но он оставался спокоен. Главное — остаться в живых. — Кто спас меня? — спросил он. — Студент, очень смелый, — ответил начальник. — Его семья богата, отправили за границу. Тем временем в загробном мире Чэн Си, погибший по пути домой, брёл по дороге в преисподнюю. Встретив Мэн По, раздающую зелье забвения, он отказался пить, сохранив память о прошлой жизни. — Ты редкий случай, — заметила Мэн По. — За это тебя ждёт работа в новом отделе. Так Чэн Си стал сотрудником «Бюро Поиска Равновесия», задача которого — напоминать людям о существовании духов. Его напарником оказался загадочный Лин Цзю, бывший человек, ставший призраком из-за неразрешённой обиды. — Зачем нам смотреть фильмы о призраках? — спросил Чэн Си. — Чтобы понять, чего боятся люди, — ответил Лин Цзю. Их первая миссия — напугать человека, потерявшего веру в сверхъестественное. Но всё меняется, когда Чэн Си обнаруживает, что его «жертва» — тот самый Лин Цзясюй, юрист, у которого в бумажнике хранится его фотография. — Это что, моё фото? — удивился Чэн Си. А Лин Цзясюй тем временем продолжал жить, не подозревая, что за ним наблюдает призрак. И когда в его комнате появилась окровавленная девушка-призрак, Чэн Си понял: их миссия только начинается...

  Развернуть

  последняя активность: 7.02.2026 17:00

  состояние перевода: Завершён

  жанры: мистика, триллер

  тэги: нежить, от слабого до сильного, параллельный мир, подземелье, предательство, развитие персонажа, реинкарнация, сверхъестественное, система

• 

  Опасная профессия
  High-Risk Profession

  — Ты действительно думаешь, что я приду?Цзин Му сжал в руке визитную карточку с номером гостиничного номера. На ней стояла дата — 2013 год. Десять лет назад этот человек разрушил его жизнь одним звонком. А теперь предлагал сделку: проект в обмен на одну ночь.Он знал, что не должен идти. Но когда на кону стояла жизнь его сестры, у него не было вы...
  Перевод от max Китайские
  146 / 87 585 5 / 1 5 / 1 1 0

  — Ты действительно думаешь, что я приду?Цзин Му сжал в руке визитную карточку с номером гостиничного номера. На ней стояла дата — 2013 год. Десять лет назад этот человек разрушил его жизнь одним звонком. А теперь предлагал сделку: проект в обмен на одну ночь.Он знал, что не должен идти. Но когда на кону стояла жизнь его сестры, у него не было вы...

  — Ты действительно думаешь, что я приду?Цзин Му сжал в руке визитную карточку с номером гостиничного номера. На ней стояла дата — 2013 год. Десять лет назад этот человек разрушил его жизнь одним звонком. А теперь предлагал сделку: проект в обмен на одну ночь.Он знал, что не должен идти. Но когда на кону стояла жизнь его сестры, у него не было выбора.— Прости, Сяо Чэн…Эти слова он шептал каждый раз, когда закрывал глаза. Прошлое преследовало его: университетские годы, мечты о будущем, внезапный разрыв. И теперь всё вернулось.Лу Юши, глава проекта в корпорации AT, смотрел на него с холодной усмешкой. В его глазах не было ни капли сострадания — только ледяная решимость.— Ты готов заплатить цену, Цзин Му?Прошлое и настоящее столкнулись в этой гостиничной комнате. Десять лет ненависти и боли выплеснулись наружу. Но кто из них был жертвой, а кто — палачом?— Я жду тебя. Не заставляй меня ждать слишком долго.Цзин Му знал, что эта ночь изменит всё. Но был ли он готов заплатить такую цену за свою мечту?

  Развернуть

  последняя активность: 7.02.2026 17:00

  состояние перевода: Завершён

  жанры: драма, романтика, триллер

  тэги: второй шанс, драма, мрачный мир, предательство, психология, развитие персонажа, реинкарнация, роман

• 

  Медиум-призрак ждёт ребёнка
  The Ghost Matchmaker is Pregnant

  — Я же говорил, что ты зря тратишь время. Этот парень явно не торопится жениться.У Чан, посредник между миром живых и мёртвых, недовольно пыхтит сигаретой. Он устроил встречу между призраком-женщиной и мужчиной, который погиб при загадочных обстоятельствах. Но тот упрямо молчит, хотя условия идеальные: у невесты есть собственный мавзолей, а её с...
  Перевод от max Китайские
  66 / 39 281 5 / 2 5 / 2 4 0

  — Я же говорил, что ты зря тратишь время. Этот парень явно не торопится жениться.У Чан, посредник между миром живых и мёртвых, недовольно пыхтит сигаретой. Он устроил встречу между призраком-женщиной и мужчиной, который погиб при загадочных обстоятельствах. Но тот упрямо молчит, хотя условия идеальные: у невесты есть собственный мавзолей, а её с...

  — Я же говорил, что ты зря тратишь время. Этот парень явно не торопится жениться.У Чан, посредник между миром живых и мёртвых, недовольно пыхтит сигаретой. Он устроил встречу между призраком-женщиной и мужчиной, который погиб при загадочных обстоятельствах. Но тот упрямо молчит, хотя условия идеальные: у невесты есть собственный мавзолей, а её семья готова обеспечить жениха всем необходимым.— Я знаю, что ты предлагаешь хорошие условия, — наконец произносит мужчина. — Но я не могу просить больше, чем уже получил. Мне просто нужно… выбраться из этой реки и поселиться в её доме.У Чан вздыхает. Он не привык к таким скромным запросам. Но сделка есть сделка — и вскоре призрак мужчины становится частью семьи своей невесты.Однако работа У Чана на этом не заканчивается. У него есть приёмный сын — Линь Линь, подросток с острым языком и не менее острым умом. Мальчик терпеть не может, когда его «отец» занимается сомнительными делами, особенно когда речь идёт о подъёме трупов из химических отстойников.— Опять ты за своё! — ворчит Линь Линь, наблюдая, как У Чан возится с самодельным водолазным снаряжением. — Ты же знаешь, что это опасно. А если тебя поймают?— Не поймают, — отмахивается У Чан. — Я же профессионал.Но профессионализм не спасает от неудач. На этот раз труп, который он искал, таинственным образом исчезает. А вскоре на фабрике появляются странные люди — они говорят о покупке завода и расследовании смерти.— Отец кого-то погиб здесь? — спрашивает молодой человек с ярко-синей татуировкой на шее.У Чан, прячась под водой, замирает. Он понимает, что ввязался в дело, которое гораздо опаснее, чем казалось. И теперь ему придётся разбираться с этим, даже если ради этого придётся рисковать собственной жизнью.— Ты уверен, что хочешь продолжать? — спрашивает Линь Линь, когда У Чан вылезает из воды с обожжённым лицом. — Ведь на кону не только деньги, но и твоя шкура.У Чан смотрит на него и улыбается, хотя глаза его полны тревоги.— Я же сказал: я профессионал. И я всегда довожу дело до конца.

  Развернуть

  последняя активность: 7.02.2026 17:00

  состояние перевода: Завершён

  жанры: мистика, сверхъестественное, триллер

  тэги: взросление, детектив, мистика, параллельный мир, призраки, сверхъестественное, семья, фэнтези

• 

  НПС в доме с привидениями — мой покойный бывший парень
  The Haunted House NPC is My Dead Ex-Boyfriend

  — Ты здесь что делаешь?Хэ Имань снял повязку с глаз и оказался в заброшенной больнице. Пустые коридоры, мерцающие лампы, запах дезинфекции и крови. Игра началась — но почему в наушниках тишина?— Доктор, этот пациент опасен. Он сопротивляется лечению.Когда Хэ Имань открыл дверь палаты №1521, он увидел его — привязанного к стулу, измученного, с ок...
  Перевод от max Китайские
  87 / 52 356 5 / 1 5 / 1 3 0

  — Ты здесь что делаешь?Хэ Имань снял повязку с глаз и оказался в заброшенной больнице. Пустые коридоры, мерцающие лампы, запах дезинфекции и крови. Игра началась — но почему в наушниках тишина?— Доктор, этот пациент опасен. Он сопротивляется лечению.Когда Хэ Имань открыл дверь палаты №1521, он увидел его — привязанного к стулу, измученного, с ок...

  — Ты здесь что делаешь?Хэ Имань снял повязку с глаз и оказался в заброшенной больнице. Пустые коридоры, мерцающие лампы, запах дезинфекции и крови. Игра началась — но почему в наушниках тишина?— Доктор, этот пациент опасен. Он сопротивляется лечению.Когда Хэ Имань открыл дверь палаты №1521, он увидел его — привязанного к стулу, измученного, с окровавленными руками. Тань Шо, его бывший парень, погибший год назад в автокатастрофе.— Убирайся.Голос хриплый, полный ненависти. Но почему Тань Шо смотрит на него так, будто узнал? Почему на фотографии в деле его имя, а на бумаге — пусто?— Это невозможно... Ты же умер!Хэ Имань выбежал из палаты, но когда вернулся — коридоры изменились. Больница превратилась в лабиринт, а наушники молчат. Работники утверждают, что здесь никогда не было палаты №1521. И тем не менее, ключ от неё до сих пор лежит у него в кармане.— Ты не должен был возвращаться.На следующий день Хэ Имань просыпается в прошлом — в мире, где Тань Шо ещё жив. Но почему он не помнит их отношения? Почему смотрит на него с подозрением, будто видит впервые?— Я тебя знаю?Хэ Иманю предстоит выяснить: это шанс начать всё заново или ловушка, из которой нет выхода?

  Развернуть

  последняя активность: 7.02.2026 17:00

  состояние перевода: Завершён

  жанры: мистика, триллер, ужасы

  тэги: взросление, любовный треугольник, мистика, параллельный мир, предательство, психология, реинкарнация, сверхъестественное, триллер

• 

  Явился служитель загробного мира
  The Ghost Officer Arrives

  Сон был слишком реальным — пронзенное мечом сердце, крики солдат, падение города. Проснувшись в поту, Су Линь обнаружил, что он больше не принц погибшей страны, а мелкий чиновник в загробном мире, отвечающий за порядок среди духов.Жизнь Су Линя текла размеренно: ловить буйных духов, разбираться с мелкими происшествиями, пить вино в любимом тракт...
  Перевод от max Китайские
  98 / 58 419 5 / 2 5 / 2 3 1 0

  Сон был слишком реальным — пронзенное мечом сердце, крики солдат, падение города. Проснувшись в поту, Су Линь обнаружил, что он больше не принц погибшей страны, а мелкий чиновник в загробном мире, отвечающий за порядок среди духов.Жизнь Су Линя текла размеренно: ловить буйных духов, разбираться с мелкими происшествиями, пить вино в любимом тракт...

  Сон был слишком реальным — пронзенное мечом сердце, крики солдат, падение города. Проснувшись в поту, Су Линь обнаружил, что он больше не принц погибшей страны, а мелкий чиновник в загробном мире, отвечающий за порядок среди духов.Жизнь Су Линя текла размеренно: ловить буйных духов, разбираться с мелкими происшествиями, пить вино в любимом трактире. Но недавние перемены в загробном мире заставляют его насторожиться. Духи, лишенные разума, становятся все агрессивнее, а земля под ногами трескается без видимых причин. Когда его напарник получает тяжелое ранение, Су Линь понимает — кто-то или что-то намеренно сеет хаос.— Ты уверен, что это просто дух? — спросил Шэнь Чжисин, новый напарник Су Линя, сжимая окровавленный меч.— Не уверен, — Су Линь стиснул зубы, глядя на двух демонов, впившихся в его ногу. — Но если мы не остановим их сейчас, завтра их будет десять.Тайна скрывается в пещере, охраняемой демоническими стражами. И Су Линь готов рискнуть всем, чтобы докопаться до правды — даже если эта правда перевернет его представления о загробном мире.

  Развернуть

  последняя активность: 7.02.2026 17:00

  состояние перевода: Завершён

  жанры: сверхъестественное, сянься (XianXia), триллер

  тэги: дружба, от слабого до сильного, предательство, развитие персонажа, реинкарнация, сверхъестественное, система

• 

  Хроники Призрачного Следа
  Ghost Shadow Chronicles

  — Этот ребенок не может оставаться в доме ни дня дольше. Он проклятие, — заявил Ци Маошань, хозяин дома, сжимая курительную трубку так, что костяшки пальцев побелели.На заднем дворе Ци уже разложили костер. Веревки, обвитые железными шипами, впивались в тело подростка, кровь стекала по обнаженной коже, рисуя жуткую картину. Парень молчал, но ког...
  Перевод от max Китайские
  85 / 51 348 5 / 2 5 / 2 2 1 0

  — Этот ребенок не может оставаться в доме ни дня дольше. Он проклятие, — заявил Ци Маошань, хозяин дома, сжимая курительную трубку так, что костяшки пальцев побелели.На заднем дворе Ци уже разложили костер. Веревки, обвитые железными шипами, впивались в тело подростка, кровь стекала по обнаженной коже, рисуя жуткую картину. Парень молчал, но ког...

  — Этот ребенок не может оставаться в доме ни дня дольше. Он проклятие, — заявил Ци Маошань, хозяин дома, сжимая курительную трубку так, что костяшки пальцев побелели.На заднем дворе Ци уже разложили костер. Веревки, обвитые железными шипами, впивались в тело подростка, кровь стекала по обнаженной коже, рисуя жуткую картину. Парень молчал, но когда огонь охватил его, его глаза внезапно распахнулись — желтые, как у кошки, пронзающие взглядом.— Это не человек! — завопил один из слуг, бросаясь прочь от костра.Но было уже поздно. Огонь вспыхнул ярче, поглощая все вокруг, и когда пламя утихло, на месте костра осталась лишь груда черного пепла, развеваемого ветром, словно стая черных бабочек.Лу Юань проснулся в холодном поту. Снова тот сон — узкая каменная тропинка, ведущая к старым красным воротам, из-за которых протягиваются тонкие женские руки. Он пытался дотянуться до них годами, но каждый раз просыпался в тот момент, когда пальцы вот-вот должны были коснуться.— Ты снова видел этот сон? — спросил его психолог Мэн Фаньюй, глядя на часы.— Да, и на этот раз все было слишком реально, — ответил Лу Юань, потирая виски. — А еще я не помню, как провел последние два дня. Словно кто-то украл мое время.В его квартире появилась еда, которую он не покупал, а в ушах то и дело звучал загадочный женский смех. Когда он попытался выяснить, откуда исходит этот звук, в его ушах вновь раздался шепот, от которого кровь стыла в жилах.— Ты слышишь это? — спросил он у друга, но тот лишь недоуменно покачал головой.Лу Юань понял, что сталкивается с чем-то сверхъестественным. Но что это — галлюцинации, проклятие или что-то более древнее и темное? И почему именно он оказался в центре этих событий?

  Развернуть

  последняя активность: 7.02.2026 17:00

  состояние перевода: Завершён

  жанры: сверхъестественное, триллер, фэнтези

  тэги: главный герой сильный с самого начала, мистика, предательство, сверхъестественное, суперсилы, трагедия, умный главный герой

• 

  Завораживающее доминирование
  The Allure of Overwhelming Dominance

  Сегмент Дэфань, наследник империи «Сегмент», прыгает с небоскрёба после банкротства компании и долгов на миллиарды. Его мать впадает в кому. А сам он, обманутый любовником и лучшим другом, оказывается изуродованным и брошенным в море.Но судьба даёт ему второй шанс. Спасённый таинственным незнакомцем, Дуань Цинлэнь клянётся отомстить. Семь лет он...
  Перевод от max Китайские
  132 / 79 514 5 / 1 5 / 1 1 0

  Сегмент Дэфань, наследник империи «Сегмент», прыгает с небоскрёба после банкротства компании и долгов на миллиарды. Его мать впадает в кому. А сам он, обманутый любовником и лучшим другом, оказывается изуродованным и брошенным в море.Но судьба даёт ему второй шанс. Спасённый таинственным незнакомцем, Дуань Цинлэнь клянётся отомстить. Семь лет он...

  Сегмент Дэфань, наследник империи «Сегмент», прыгает с небоскрёба после банкротства компании и долгов на миллиарды. Его мать впадает в кому. А сам он, обманутый любовником и лучшим другом, оказывается изуродованным и брошенным в море.Но судьба даёт ему второй шанс. Спасённый таинственным незнакомцем, Дуань Цинлэнь клянётся отомстить. Семь лет он готовился, меняя лицо и имя, чтобы вернуться в мир, который предал его.Теперь, с идеальной внешностью и холодным сердцем, он готов вернуть всё, что потерял. Но на его пути встаёт человек, от взгляда которого перехватывает дыхание — Ло Чэнь, магнат с ледяным взглядом и голосом, способным растопить лёд.— Я хочу тебя, — шепчет Ло Чэнь, приближаясь к Цинлэню в кафе. Его пальцы касаются подбородка юноши, а глаза горят опасным огнём. — И я всегда получаю то, что хочу.Цинлэнь улыбается, но в его глазах нет тепла. Он знает: этот человек — не союзник, а ещё одна угроза. Но если Ло Чэнь может помочь ему в мести, он готов заплатить любую цену.— Тогда докажи, что ты достоин меня, — бросает вызов Цинлэнь, глядя прямо в глаза магната. — Но помни: я не пешка в чужой игре. Я сам решаю, кому принадлежать.Ло Чэнь смеётся, но в его смехе слышится сталь. Он знает, что перед ним не жертва, а охотник. И эта игра только начинается...

  Развернуть

  последняя активность: 7.02.2026 17:00

  состояние перевода: Завершён

  жанры: драма, романтика, триллер

  тэги: второй шанс, главный герой сильный с самого начала, драма, любовный треугольник, месть, предательство, развитие персонажа, роман, триллер

• 

  Одержимый
  Possessed

  С детства Ци Чжэн знал: одежду умершего нужно сжигать, иначе на ней останется его навязчивая идея. Когда умерла его бабушка, семья выполнила этот обряд — но страшный сон о её похоронах преследовал его годами. Теперь, студент университета, он живёт обычной жизнью, пока однажды не получает странное задание от клиента: проверить фэншуй в роскошной ...
  Перевод от max Китайские
  130 / 78 515 5 / 1 5 / 1 1 0

  С детства Ци Чжэн знал: одежду умершего нужно сжигать, иначе на ней останется его навязчивая идея. Когда умерла его бабушка, семья выполнила этот обряд — но страшный сон о её похоронах преследовал его годами. Теперь, студент университета, он живёт обычной жизнью, пока однажды не получает странное задание от клиента: проверить фэншуй в роскошной ...

  С детства Ци Чжэн знал: одежду умершего нужно сжигать, иначе на ней останется его навязчивая идея. Когда умерла его бабушка, семья выполнила этот обряд — но страшный сон о её похоронах преследовал его годами. Теперь, студент университета, он живёт обычной жизнью, пока однажды не получает странное задание от клиента: проверить фэншуй в роскошной квартире. Но вместо обычной консультации он сталкивается с чем-то сверхъестественным — зеркало в доме показывает ему призрака, который шепчет угрозы и не желает отпускать.— Я бы хотел, чтобы ты немедленно умер, — холодно произносит мужской голос у него за спиной.Ци Чжэн пытается сопротивляться, но его тело не слушается, а в голове мелькают воспоминания о кошмарах детства. Кто этот призрак? Почему он преследует именно его? И что связывает его с таинственным пальто, которое подарила ему девушка — и которое приносит с собой ледяной холод, даже когда его снимают?

  Развернуть

  последняя активность: 7.02.2026 17:00

  состояние перевода: Завершён

  жанры: мистика, сверхъестественное, триллер

  тэги: мистика, мрачный мир, предательство, психология, развитие персонажа, сверхъестественное, система

• 

  Глава демонического культа вернулся
  The Demon Cult Leader Has Returned

  — Ты предал меня, Чу Тяньхэ. Я не могу понять, почему ты это сделал, — холодный голос Цинь Уяня эхом разносился над пропастью, куда его загнали враги. Он стоял на краю обрыва, а за его спиной собирались мастера из шести великих школ, готовые покончить с ним.— Магический культ должен быть уничтожен, — ответил Чу Тяньхэ, бывший правой рукой Цинь У...
  Перевод от max Китайские
  120 / 72 489 5 / 2 5 / 2 2 0

  — Ты предал меня, Чу Тяньхэ. Я не могу понять, почему ты это сделал, — холодный голос Цинь Уяня эхом разносился над пропастью, куда его загнали враги. Он стоял на краю обрыва, а за его спиной собирались мастера из шести великих школ, готовые покончить с ним.— Магический культ должен быть уничтожен, — ответил Чу Тяньхэ, бывший правой рукой Цинь У...

  — Ты предал меня, Чу Тяньхэ. Я не могу понять, почему ты это сделал, — холодный голос Цинь Уяня эхом разносился над пропастью, куда его загнали враги. Он стоял на краю обрыва, а за его спиной собирались мастера из шести великих школ, готовые покончить с ним.— Магический культ должен быть уничтожен, — ответил Чу Тяньхэ, бывший правой рукой Цинь Уяня, а теперь — его предатель.Цинь Уянь не показал страха. Он лишь бросил последний взгляд на своего верного теневого стража, Инь Ци, и приказал ему жить дальше — под своим настоящим именем. Затем, используя запретную технику, он прыгнул в пропасть, оставив врагов в уверенности, что он мёртв.Но Цинь Уянь не погиб. Вместо этого он оказался в чуждом мире, где стал NPC для загадочной цивилизации. Пройдя через множество испытаний, он вернулся в свой мир — чтобы найти Инь Ци на эшафоте, с топором над его головой.— Моего человека нельзя трогать, — прозвучал его голос, и небо потемнело. Снегопад обрушился на землю, а из ниоткуда появился кроваво-красный паланкин, окружённый четырьмя красавицами. Цинь Уянь спас Инь Ци, но теперь ему предстоит разобраться с теми, кто посмел поднять руку на его верного стража.— Ты вернулся… — прошептал Инь Ци, едва сдерживая слёзы. Он знал, что его господин никогда не бросил бы его. Но что ждёт их впереди? Месть? Или новая жизнь, где они наконец смогут быть вместе?

  Развернуть

  последняя активность: 7.02.2026 17:00

  состояние перевода: Завершён

  жанры: сянься (XianXia), триллер, фэнтези

  тэги: магическая академия, месть, мир меча и магии, от слабого до сильного, предательство, развитие персонажа, реинкарнация, система, суперсилы, темное фэнтези

• 

  Семь дней кубического сна
  Seven Days of Rubik's Dream

  — Ты веришь, что человек может исчезнуть без следа?Этот вопрос задал Сюй Миньлан — молодой музыкант, чья жизнь рухнула в один миг. Его возлюбленная, Сюэ Инъин, исчезла не только из его квартиры, но и из памяти всех, кто её знал. Даже родители не помнят о её существовании. Единственное, что осталось от неё, — это загадочное приглашение с адресом ...
  Перевод от max Китайские
  201 / 120 834 5 / 1 5 / 1 1 0

  — Ты веришь, что человек может исчезнуть без следа?Этот вопрос задал Сюй Миньлан — молодой музыкант, чья жизнь рухнула в один миг. Его возлюбленная, Сюэ Инъин, исчезла не только из его квартиры, но и из памяти всех, кто её знал. Даже родители не помнят о её существовании. Единственное, что осталось от неё, — это загадочное приглашение с адресом ...

  — Ты веришь, что человек может исчезнуть без следа?Этот вопрос задал Сюй Миньлан — молодой музыкант, чья жизнь рухнула в один миг. Его возлюбленная, Сюэ Инъин, исчезла не только из его квартиры, но и из памяти всех, кто её знал. Даже родители не помнят о её существовании. Единственное, что осталось от неё, — это загадочное приглашение с адресом заброшенной лаборатории.Сюй Миньлан не единственный, кто получил такое послание. В тот же день в лабораторию приходят ещё пятеро: полицейский, потерявший нечто важное; домохозяйка, чей сын пропал без вести; студент-инвалид с пропавшим флеш-накопителем; девушка, у которой украли крупную сумму денег; и таинственный сосед-гигант, чьи мотивы остаются неясными. Все они уверены, что за этим стоит один и тот же человек.Но когда они встречаются лицом к лицу, выясняется, что у каждого своя правда — и своя ложь. Кто-то скрывает своё прошлое, кто-то не договаривает о настоящем. А в коридорах лаборатории появляются странные надписи: *«Иди вперёд»*, — словно кто-то или что-то ведёт их к разгадке.— Почему именно мы? Что нас объединяет?Ответов нет. Но Сюй Миньлан знает одно: если он не найдёт Инъин, его жизнь потеряет смысл. И он готов идти до конца, даже если это означает столкнуться с тем, кто стёр её из этого мира.

  Развернуть

  последняя активность: 7.02.2026 17:00

  состояние перевода: Завершён

  жанры: детектив, мистика, триллер

  тэги: городское фэнтези, детектив, мистика, параллельный мир, предательство, психология, развитие персонажа, умный главный герой

• 

  Король Демонов: Завершённые побочные истории
  Demon King: Side Story Complete

  Сельский парень Цзи Хуань всю жизнь провёл на горе, заботясь о деде и свиньях. Он не мечтал о великих подвигах — только о том, чтобы окончить школу и вернуться домой, где его ждали привычные заботы: кормить свиней, сажать овощи и варить кашу для деда.Но всё меняется в один миг, когда ему сообщают о трагедии: его старшая сестра, единственная родн...
  Перевод от max Китайские
  443 / 205 2 005 5 / 1 5 / 1 1 0

  Сельский парень Цзи Хуань всю жизнь провёл на горе, заботясь о деде и свиньях. Он не мечтал о великих подвигах — только о том, чтобы окончить школу и вернуться домой, где его ждали привычные заботы: кормить свиней, сажать овощи и варить кашу для деда.Но всё меняется в один миг, когда ему сообщают о трагедии: его старшая сестра, единственная родн...

  Сельский парень Цзи Хуань всю жизнь провёл на горе, заботясь о деде и свиньях. Он не мечтал о великих подвигах — только о том, чтобы окончить школу и вернуться домой, где его ждали привычные заботы: кормить свиней, сажать овощи и варить кашу для деда.Но всё меняется в один миг, когда ему сообщают о трагедии: его старшая сестра, единственная родная душа, попала в аварию и находится при смерти.— Ты должен приехать и подготовиться к её похоронам, — сказал голос в трубке.Цзи Хуань, никогда не покидавший родных мест, впервые садится на поезд, чтобы добраться до большого города. Он не знает, что его ждёт за пределами гор, но одно он понимает точно: сестра оставила ему послание. В её последних жестах он разгадал тайный знак.— Молчи и беги на запад. Бери меня и беги, — словно прошептала она ему во сне.Теперь Цзи Хуань стоит перед телом сестры в морге, сжимая в руках купленное для неё платье. Вокруг него — люди в чёрном, следящие за каждым его движением. Они не знают, что в кармане парня лежит нечто, способное изменить всё.— Я хочу, чтобы сестра была одета в это платье, — говорит он, глядя в глаза незнакомцам.А в голове крутится одна мысль: что же она хотела ему передать? И почему эти люди так заинтересованы в её смерти?

  Развернуть

  последняя активность: 7.02.2026 17:00

  состояние перевода: Завершён

  жанры: драма, мистика, триллер

  тэги: взросление, герои, драма, мистика, предательство, развитие персонажа, сверхъестественное, семья

• 

  Игра в демона
  The Demon King's Acting Role

  — Ты уверена, что хочешь остаться здесь? — спросила женщина в белом мундире, её голос звучал спокойно, но глаза выдавали тревогу.Летняя Сяо Юй молча кивнула. Она только что вернулась в своё шестнадцатилетнее тело, но воспоминания о прошлой жизни — о насилии, предательстве и безысходности — не оставляли её. Она знала, что её ждёт в будущем, и не ...
  Перевод от max Китайские
  185 / 111 782 5 / 1 5 / 1 1 0

  — Ты уверена, что хочешь остаться здесь? — спросила женщина в белом мундире, её голос звучал спокойно, но глаза выдавали тревогу.Летняя Сяо Юй молча кивнула. Она только что вернулась в своё шестнадцатилетнее тело, но воспоминания о прошлой жизни — о насилии, предательстве и безысходности — не оставляли её. Она знала, что её ждёт в будущем, и не ...

  — Ты уверена, что хочешь остаться здесь? — спросила женщина в белом мундире, её голос звучал спокойно, но глаза выдавали тревогу.Летняя Сяо Юй молча кивнула. Она только что вернулась в своё шестнадцатилетнее тело, но воспоминания о прошлой жизни — о насилии, предательстве и безысходности — не оставляли её. Она знала, что её ждёт в будущем, и не собиралась повторять ошибок.— Тогда будь готова. Этот мир изменится, — женщина по имени Е Бухуэй положила руку на плечо девушки. — И не только для тебя.Сяо Юй не успела спросить, что это значит. Внезапно крики её семьи разорвали утреннюю тишину. Родители, бабушка и дедушка метались по двору, словно одержимые, их слова не имели смысла. Соседи столпились у ворот, с ужасом наблюдая за происходящим.— Что с ними? — спросила Сяо Юй, её голос дрогнул.— Началось, — Е Бухуэй обернулась к ней, лицо её было серьёзным. — То, о чём я предупреждала.В этот момент на дороге показалась чёрная машина. Из неё вышел высокий юноша с благородными чертами лица — Тан Чжэнь, её первая любовь из прошлой жизни. Он приехал, чтобы отблагодарить её за спасение в детстве, но теперь всё было иначе.— Ты помнишь меня? — спросил он, его голос звучал искренне.Сяо Юй посмотрела на него и вдруг поняла: она больше не любит его. Она устала от боли, от борьбы, от жизни, полной страданий. И теперь, когда мир вокруг неё рушился, она не боялась ничего.— Помню, — ответила она. — Но это не имеет значения.Тан Чжэнь не понял её слов. Он протянул руку, чтобы помочь, но в этот момент из леса вынырнула тень. Молодой даос в потрёпанной рясе вышел на дорогу, его глаза были холодны, но взгляд — решителен.— Я слышал крики, — сказал он. — Что здесь происходит?Е Бухуэй повернулась к нему, её лицо было непроницаемо.— Добро пожаловать в наш фильм, — сказала она. — Надеюсь, тебе понравится игра.

  Развернуть

  последняя активность: 7.02.2026 17:00

  состояние перевода: Завершён

  жанры: сверхъестественное, сянься (XianXia), триллер

  тэги: герои, зверолюди, параллельный мир, прокачка, развитие персонажа, реинкарнация, сверхъестественное, система, темное фэнтези

• 

  Пришествие Короля Демонов [Быстрые перемещения]
  The Demon Lord's Arrival [Quick Transmission]

  Система-333, созданная для захвата энергии удачливых избранников, попадает в ловушку. Её цель — могущественный маг, известный как Повелитель Приюта Облаков, — оказывается не тем, кем кажется.— Ты думаешь, я поверю, что ты погибла ради меня? — голос Повелителя звучит насмешливо, но в его глазах мелькает что-то странное, когда он смотрит на падающ...
  Перевод от max Китайские
  223 / 133 954 5 / 2 5 / 2 2 0

  Система-333, созданная для захвата энергии удачливых избранников, попадает в ловушку. Её цель — могущественный маг, известный как Повелитель Приюта Облаков, — оказывается не тем, кем кажется.— Ты думаешь, я поверю, что ты погибла ради меня? — голос Повелителя звучит насмешливо, но в его глазах мелькает что-то странное, когда он смотрит на падающ...

  Система-333, созданная для захвата энергии удачливых избранников, попадает в ловушку. Её цель — могущественный маг, известный как Повелитель Приюта Облаков, — оказывается не тем, кем кажется.— Ты думаешь, я поверю, что ты погибла ради меня? — голос Повелителя звучит насмешливо, но в его глазах мелькает что-то странное, когда он смотрит на падающую с небес девушку. — Ты же знаешь, что я никогда не запоминаю имена.Девушка-служанка, служившая ему десять лет, умирает с улыбкой на губах, уверенная, что её жертва не напрасна. Но вместо ожидаемого финала её ждёт шок: система показывает нулевой уровень расположения. Её план провалился.Очнувшись в новом теле, Повелитель обнаруживает, что мир вокруг него изменился до неузнаваемости. Вместо волшебных гор и древних артефактов — техника, автомобили и люди, живущие по законам XXI века.— Что это за место? — спрашивает он, разглядывая незнакомую обстановку. — И почему моё тело не слушается меня?Его первое задание — разобраться в семейных драмах богатой корпорации, где брат влюблён в невесту брата, а мать готова на всё, чтобы сохранить репутацию семьи. Но Повелитель не намерен просто наблюдать. Он видит в этом шанс повеселиться.— Так значит, это и есть знаменитая любовь, преодолевающая все преграды? — его глаза блестят от любопытства, когда он наблюдает за сценой признания. — Интересно. Давайте посмотрим, как далеко вы готовы зайти ради своих чувств.Он подталкивает влюблённых друг к другу, провоцирует конфликты и разрушает планы, наслаждаясь хаосом, который творит. Но за его весельем скрывается холодный расчёт: каждый мир, в который его забрасывает система, становится его новой игрушкой.— Жизнь — это всего лишь игра, а я — её мастер, — шепчет он, наблюдая за тем, как рушатся жизни людей. — Игра, в которой нет правил, кроме тех, что устанавливаю я.

  Развернуть

  последняя активность: 7.02.2026 17:00

  состояние перевода: Завершён

  жанры: драма, триллер

  тэги: высокие технологии, параллельный мир, предательство, психология, развитие персонажа, реинкарнация, система, темное фэнтези, триллер, умный главный герой

• 

  Профайлер преступлений во тьме
  Crime Profiler in the Darkness

  — Ты думаешь, что знаешь правду? Но правда всегда скрыта под слоями лжи. Семь лет назад жизнь Берта Хаолина перевернулась: его отец, судья, был убит в собственном доме, а мать впала в кататонию. Убийца был осуждён, и дело казалось закрытым. Но странный звонок от частного детектива Ма Ли переворачивает всё с ног на голову. Ма Ли утверждает, что ...
  Перевод от max Китайские
  366 / 219 1 602 5 / 1 5 / 1 1 0

  — Ты думаешь, что знаешь правду? Но правда всегда скрыта под слоями лжи. Семь лет назад жизнь Берта Хаолина перевернулась: его отец, судья, был убит в собственном доме, а мать впала в кататонию. Убийца был осуждён, и дело казалось закрытым. Но странный звонок от частного детектива Ма Ли переворачивает всё с ног на голову. Ма Ли утверждает, что ...

  — Ты думаешь, что знаешь правду? Но правда всегда скрыта под слоями лжи. Семь лет назад жизнь Берта Хаолина перевернулась: его отец, судья, был убит в собственном доме, а мать впала в кататонию. Убийца был осуждён, и дело казалось закрытым. Но странный звонок от частного детектива Ма Ли переворачивает всё с ног на голову. Ма Ли утверждает, что настоящий убийца до сих пор на свободе, а осуждённый — лишь пешка в чужой игре. Берт, обладающий двойным образованием в области психологии и юриспруденции, решает разобраться в деле самостоятельно. Но не успевает он сделать первый шаг, как становится свидетелем убийства Ма Ли. Теперь у него остаётся лишь одна ниточка — фотографии таинственного полицейского, который, возможно, и есть ключ к разгадке. — Ты уверен, что хочешь копать глубже? Некоторые тайны лучше оставить погребёнными, — предупреждает его внутренний голос. Но Берт не может остановиться. Каждый новый след ведёт его в лабиринт коррупции, сатанинских культов и политических интриг. Он должен выяснить, кто стоит за убийством отца, даже если это означает столкновение с настоящим злом. — Если свет не может победить тьму, то, возможно, тьме придётся стать светом…

  Развернуть

  последняя активность: 6.02.2026 17:00

  состояние перевода: Завершён

  жанры: детектив, драма, триллер

  тэги: городское фэнтези, детектив, мистика, предательство, психология, развитие персонажа, сверхъестественное, триллер, умный главный герой

• 

  Что делать, если твое темное прошлое нашло тебя?
  What to Do When Your Dark Past Comes Knocking?

  — Ты уверен, что хочешь присоединиться к мафии?Акамацу Нагару, известный как Ака Рю, смотрел на четырнадцатилетнего мальчика с повязками на руках и безжизненным взглядом. Тайдзай Одзава — юный гений, пытавшийся покончить с собой не один раз, теперь стоял перед ним, задавая вопросы, на которые не было простых ответов.— Потому что выбора нет, — от...
  Перевод от max Китайские
  570 / 342 2 500 5 / 1 5 / 1 1 0

  — Ты уверен, что хочешь присоединиться к мафии?Акамацу Нагару, известный как Ака Рю, смотрел на четырнадцатилетнего мальчика с повязками на руках и безжизненным взглядом. Тайдзай Одзава — юный гений, пытавшийся покончить с собой не один раз, теперь стоял перед ним, задавая вопросы, на которые не было простых ответов.— Потому что выбора нет, — от...

  — Ты уверен, что хочешь присоединиться к мафии?Акамацу Нагару, известный как Ака Рю, смотрел на четырнадцатилетнего мальчика с повязками на руках и безжизненным взглядом. Тайдзай Одзава — юный гений, пытавшийся покончить с собой не один раз, теперь стоял перед ним, задавая вопросы, на которые не было простых ответов.— Потому что выбора нет, — ответил Рю, поправляя шляпу. — Если бы он был, разве кто-то стал бы связываться с мафией?Тайдзай молчал. Он знал, что такое быть загнанным в угол. Он знал, что такое боль, отчаяние и желание сбежать от всего этого. Но он не знал, что такое надежда — до тех пор, пока не услышал историю Рю о свете в темноте.— Я видел, как люди улыбаются, когда верят в будущее, — сказал Рю, глядя вдаль. — Даже если этот свет слаб, он все равно притягивает.Тайдзай задумался. Он никогда не видел такого света. Но теперь ему хотелось узнать, существует ли он на самом деле.Тем временем в портовой мафии Йокогамы назревал бунт. Босс, сошедший с ума, требовал крови, а его подчиненные устали от бессмысленных убийств. Рю, мастер шпионажа и манипуляций, уже давно искал способ изменить ситуацию. И когда он нашел врача с загадочным прошлым — Мори Огая, — он понял, что настало время действовать.— Я нашел тебе подарок, — сказал Рю Тайдзаю, приглашая его в заброшенный офис на берегу реки. — Но сначала нужно кое-что сделать.Тайдзай не знал, что именно задумал Рю. Но он чувствовал: этот человек может дать ему то, чего он так долго искал. Возможно, даже ответ на вопрос, стоит ли жить дальше.

  Развернуть

  последняя активность: 5.02.2026 17:00

  состояние перевода: Завершён

  жанры: детектив, драма, триллер

  тэги: герои, мрачный мир, наемники, параллельный мир, предательство, развитие персонажа, стратегия, темное фэнтези, умный главный герой

• 

  Кто-то тайно влюблён в судмедэксперта Гу
  Someone Has a Secret Crush on Forensic Doctor Gu

  Судмедэксперт Гу Юань — гений в своей области, но полный профан в общении. Его социофобия настолько сильна, что первый же рабочий день, начавшийся с жестокого убийства, становится для него настоящим адом. А когда выясняется, что это дело может быть частью целой серии, всё становится ещё хуже.Чтобы ускорить расследование, руководство приглашает л...
  Перевод от YumiKot Китайские
  138 / 128 833 5 / 6 5 / 6 8 580 0

  Судмедэксперт Гу Юань — гений в своей области, но полный профан в общении. Его социофобия настолько сильна, что первый же рабочий день, начавшийся с жестокого убийства, становится для него настоящим адом. А когда выясняется, что это дело может быть частью целой серии, всё становится ещё хуже.Чтобы ускорить расследование, руководство приглашает л...

  Судмедэксперт Гу Юань — гений в своей области, но полный профан в общении. Его социофобия настолько сильна, что первый же рабочий день, начавшийся с жестокого убийства, становится для него настоящим адом. А когда выясняется, что это дело может быть частью целой серии, всё становится ещё хуже.Чтобы ускорить расследование, руководство приглашает легенду — эксперта по криминальной психологии Мо Линя.Когда Мо Линь впервые видит Гу Юаня — в идеально сидящей форме, с руками в карманах и выражением вселенской скуки на лице, — в его голове проносится совершенно непрофессиональная мысль…Главные герои:— Актив: Мо ЛиньОбаятельный «плейбой» с высочайшим эмоциональным интеллектом, приглашённый эксперт-психолог.— Пассив: Гу Юань Гениальный, но замкнутый и холодный судмедэксперт, страдающий от социофобии.Когда читать:Читать, когда хочется...- Погрузиться в напряжённый детектив, где психология и криминалистика идут рука об руку.- Понаблюдать, как обаятельный и проницательный специалист пытается пробить стену отчуждения вокруг гениального, но «колючего» профессионала.- Насладиться химией двух сильных личностей, которых неумолимо тянет друг к другу на фоне мрачных расследований.Цитата:«А эта форма на нём… сидит чертовски хорошо».

  Развернуть

  последняя активность: 5.02.2026 10:52

  состояние перевода: Завершён

  жанры: детектив, комедия, повседневность, психология, романтика, триллер

  тэги: [♥], 18+, гений, детектив, запутанный сюжет, криминальный мир, преданный любовный интерес, профессионал, развитие личности, современность, социофобия

• 

  Маг-король: трудное воспитание
  The Demon King is Hard to Raise

  Ле Юй очнулся в теле наследника забытого клана мечников, чей учитель оставил ему невыполнимое задание: убить самого могущественного демона мира — Чао Миня. Но есть проблема: Ле Юй не только не умеет сражаться, но и проклят печатью-клятвой, которая убьёт его через год, если он не выполнит задание.— Ты хочешь, чтобы я убил Мага-Короля? — Ле Юй смо...
  Перевод от max Китайские
  103 / 61 459 5 / 2 5 / 2 2 0

  Ле Юй очнулся в теле наследника забытого клана мечников, чей учитель оставил ему невыполнимое задание: убить самого могущественного демона мира — Чао Миня. Но есть проблема: Ле Юй не только не умеет сражаться, но и проклят печатью-клятвой, которая убьёт его через год, если он не выполнит задание.— Ты хочешь, чтобы я убил Мага-Короля? — Ле Юй смо...

  Ле Юй очнулся в теле наследника забытого клана мечников, чей учитель оставил ему невыполнимое задание: убить самого могущественного демона мира — Чао Миня. Но есть проблема: Ле Юй не только не умеет сражаться, но и проклят печатью-клятвой, которая убьёт его через год, если он не выполнит задание.— Ты хочешь, чтобы я убил Мага-Короля? — Ле Юй смотрит на меч в своих руках, чувствуя, как внутри поднимается паника.— Да, иначе умрёшь сам, — эхо прошлого шепчет в его голове.Пытаясь найти союзников, Ле Юй отправляется на собрание светлых кланов, но вместо помощи встречает лишь предательство и кровь. А за его спиной уже следят невидимые глаза — тот, кто пришёл за ним, не остановится ни перед чем. В мире, где сила решает всё, Ле Юй должен научиться выживать, но как это сделать, если даже собственное тело предаёт его? И почему каждый шаг к Чао Миню приближает его к разгадке тайны, которая может перевернуть всё с ног на голову?

  Развернуть

  последняя активность: 4.02.2026 17:00

  состояние перевода: Завершён

  жанры: боевые искусства, сянься (XianXia), триллер

  тэги: боевые искусства, мир меча и магии, от слабого до сильного, предательство, прокачка, развитие персонажа, реинкарнация, сверхъестественное, система, триллер

• 

  Магистр Демонического Культа: Ежедневное Блаженство Си Яо
  Grandmaster of Demonic Cultivation: Daily Bliss of Xi Yao

  Цзинь Гуанъяо погиб под колёсами автомобиля, но его отчаянное желание жить активировало таинственную систему. Теперь он оказался в теле юноши по имени Се Вэньяо — слабого, беззащитного и лишённого магических способностей. Мир, в который он попал, жесток: здесь правят кланы магов, а демоны и духи несут смерть.Система даёт ему задание: защитить дв...
  Фанфик от max Фанфики
  107 / 64 439 5 / 1 5 / 1 1 0

  Цзинь Гуанъяо погиб под колёсами автомобиля, но его отчаянное желание жить активировало таинственную систему. Теперь он оказался в теле юноши по имени Се Вэньяо — слабого, беззащитного и лишённого магических способностей. Мир, в который он попал, жесток: здесь правят кланы магов, а демоны и духи несут смерть.Система даёт ему задание: защитить дв...

  Цзинь Гуанъяо погиб под колёсами автомобиля, но его отчаянное желание жить активировало таинственную систему. Теперь он оказался в теле юноши по имени Се Вэньяо — слабого, беззащитного и лишённого магических способностей. Мир, в который он попал, жесток: здесь правят кланы магов, а демоны и духи несут смерть.Система даёт ему задание: защитить двух человек — Цзинь Лина, племянника оригинального Цзинь Гуанъяо, и Лань Хуаня, его названного брата. Но есть проблема: Цзинь Гуанъяо не помнит, почему должен их защищать. Система отказывается давать подробности, а сам он не может даже прочитать книгу, в которой разворачиваются события.Первая встреча с Лань Хуанем едва не становится последней. Се Вэньяо оказывается лицом к лицу с могучим ходячим трупом, и только вмешательство Лань Хуаня спасает его. Но даже после этого опасность не отступает — ходячий труп преследует его, словно одержимый жаждой мести.— Почему он преследует именно меня? — спрашивает Се Вэньяо у системы.— Ты принял жертву этого мира. Он считает тебя тем, кто его предал.Се Вэньяо не понимает, что произошло, но одно ясно: кто-то из прошлой жизни Цзинь Гуанъяо совершил ужасное предательство. И теперь он должен расплачиваться за чужие грехи.Лань Хуань, глава клана Лань, спасает его второй раз. Но Се Вэньяо не собирается просто так принимать помощь. Он решает использовать ситуацию в свою пользу — крадёт у Лань Хуаня ценный артефакт, а затем сбегает, оставив того в одиночестве бороться с ходячим трупом.Но судьба неумолима. Вскоре Се Вэньяо оказывается втянут в новую интригу — исчезновение невест в деревне Хуа Ин. Местные жители шепчутся о демоне, похищающем девушек прямо из свадебных паланкинов. Се Вэньяо решает разобраться, но не подозревает, что эта загадка связана с его прошлой жизнью.— Я должен узнать правду, — говорит он себе, глядя на тёмный лес.Но правда может оказаться страшнее, чем он ожидает. И за каждым углом его поджидает новая опасность.

  Развернуть

  последняя активность: 4.02.2026 17:00

  состояние перевода: Завершён

  жанры: романтика, триллер

  тэги: герои, демоны, духи, исекай, магическая академия, мир меча и магии, параллельный мир, предательство, реинкарнация, система, смерть, суперсилы

  фэндом: The Grandmaster of Demonic Cultivation / Магистр дьявольского культа

• 

  Стратегия покорения мрачного герцога
  The Darkened Duke's Strategy Manual

  Эван Брюс прибыл в провинциальный городок Деланрил, чтобы занять должность священника — но это лишь маска. На самом деле он оказался в мире любимого романа, где каждый шаг может стать последним. Герцог Уилсон, властитель этих земель, не просто аристократ — он безжалостный тиран, чьи прихоти стоят жизней. Его боятся все, кроме одной девушки, гото...
  Перевод от max Китайские
  174 / 104 645 5 / 1 5 / 1 1 226 0

  Эван Брюс прибыл в провинциальный городок Деланрил, чтобы занять должность священника — но это лишь маска. На самом деле он оказался в мире любимого романа, где каждый шаг может стать последним. Герцог Уилсон, властитель этих земель, не просто аристократ — он безжалостный тиран, чьи прихоти стоят жизней. Его боятся все, кроме одной девушки, гото...

  Эван Брюс прибыл в провинциальный городок Деланрил, чтобы занять должность священника — но это лишь маска. На самом деле он оказался в мире любимого романа, где каждый шаг может стать последним. Герцог Уилсон, властитель этих земель, не просто аристократ — он безжалостный тиран, чьи прихоти стоят жизней. Его боятся все, кроме одной девушки, готовой ради него на всё. Но Эван знает: в этой истории у неё нет шансов. Теперь он должен сыграть роль смиренного пастыря, чтобы выжить. Но как приблизиться к герцогу, когда тот избегает даже церкви? Как использовать слабости власть имущих, если каждый неверный шаг — путь на эшафот? — Вы священник, мистер Брюс? — спросил герцог, глядя на Эвана с ледяным интересом. — Да, Ваша Светлость. — Тогда помолитесь за меня. И за тех, кого я уже отправил к Господу.Эван улыбнулся, но его пальцы сжались вокруг Библии так, что побелели костяшки. Он знал: молитвы здесь не помогут. Только хитрость. Только игра на опережение.

  Развернуть

  последняя активность: 4.02.2026 17:00

  состояние перевода: Завершён

  жанры: романтика, триллер, фэнтези

  тэги: интриги, история, параллельный мир, предательство, развитие персонажа, реинкарнация, умный главный герой

• 

  Чёрное пожирает чёрное
  Dog Eat Dog

  Ду Ицзэ уже два часа ведёт машину по разбитой дороге пригорода. В кузове — его бывший напарник Ли Минъюй, без сознания после дозы снотворного. Зачем он взял его с собой? Даже сам Ду не может ответить на этот вопрос. Возможно, из-за той самой «революционной дружбы», о которой они мечтали в детстве, сидя у окна закусочной с пельменями.Но мир измен...
  Перевод от max Китайские
  105 / 63 438 5 / 1 5 / 1 1 0

  Ду Ицзэ уже два часа ведёт машину по разбитой дороге пригорода. В кузове — его бывший напарник Ли Минъюй, без сознания после дозы снотворного. Зачем он взял его с собой? Даже сам Ду не может ответить на этот вопрос. Возможно, из-за той самой «революционной дружбы», о которой они мечтали в детстве, сидя у окна закусочной с пельменями.Но мир измен...

  Ду Ицзэ уже два часа ведёт машину по разбитой дороге пригорода. В кузове — его бывший напарник Ли Минъюй, без сознания после дозы снотворного. Зачем он взял его с собой? Даже сам Ду не может ответить на этот вопрос. Возможно, из-за той самой «революционной дружбы», о которой они мечтали в детстве, сидя у окна закусочной с пельменями.Но мир изменился. Теперь Ли — обуза, а Ду вынужден бежать, спасая свою жизнь. Он знает, что каждый неверный шаг может стать последним, а доверие — роскошь, которую он больше не может себе позволить.— Ты уверен, что нам стоит здесь останавливаться? — спрашивает Ли, очнувшись и оглядываясь по сторонам. Его голос дрожит от страха.Ду не отвечает. Он привык действовать в одиночку, но сейчас рядом с ним человек, который когда-то был его братом по оружию. Человек, который может предать в любой момент.Впереди — полуразрушенная гостиница, где их ждёт очередная ловушка. За спиной — тени прошлого, готовые настигнуть в любой момент. Ду Ицзэ понимает: чтобы выжить, ему придётся играть по правилам этого жестокого мира, где даже дружба может стать оружием.Но готов ли он заплатить ту цену, которую потребует от него судьба?

  Развернуть

  последняя активность: 4.02.2026 17:00

  состояние перевода: Завершён

  жанры: боевик, триллер, фантастика

  тэги: высокие технологии, герои, дружба, мрачный мир, наемники, предательство, развитие персонажа, темное фэнтези, умный главный герой