Пошук перекладів

Найдено 202 перекладу

• 

  Брат и сестра: каждый флиртует со своим парнем
  Top Siblings, Each Flirting with Their Own Boyfriend

  После смерти — второй шанс. Цзи Юйлин не приняла выбор брата и произнесла слова, которые нельзя вернуть. Брат перерезал вены, она шагнула с крыши. Две жизни, один финал. Теперь, открыв глаза снова, она пытается всё исправить, але чем сильнее старается, тем глубже недопонимание. Семья — это боль. Любовь — хаос. Цзи Юйлин тянется к Цинь Цичуаню, але...
  Переклад от Kent Китайські
  31 / 16 140 0 / 0 0 / 0 0 0

  После смерти — второй шанс. Цзи Юйлин не приняла выбор брата и произнесла слова, которые нельзя вернуть. Брат перерезал вены, она шагнула с крыши. Две жизни, один финал. Теперь, открыв глаза снова, она пытается всё исправить, але чем сильнее старается, тем глубже недопонимание. Семья — это боль. Любовь — хаос. Цзи Юйлин тянется к Цинь Цичуаню, але...

  После смерти — второй шанс. Цзи Юйлин не приняла выбор брата и произнесла слова, которые нельзя вернуть. Брат перерезал вены, она шагнула с крыши. Две жизни, один финал. Теперь, открыв глаза снова, она пытается всё исправить, але чем сильнее старается, тем глубже недопонимание. Семья — это боль. Любовь — хаос. Цзи Юйлин тянется к Цинь Цичуаню, але отталкивает его холодными фразами. Её брат Цзи Юйбай ещё жёстче: когда Лу Янь протягивает руку помощи, он прижимает его к стене с красными глазами: «Не лезь в мои дела». Но Лу Янь терпелив и готов учить любить. А Цинь Цичуань не отступит: «В цій жизни ты не сможешь меня отвергнуть». Хто-то учится любить, кто-то учит — и оба пути ведут к искуплению.

  Розгорнути

  остання активність:

  стан перекладу: В роботі

  жанри: романтика, драма, трагедія

  теги: второй шанс, перерождение, трагическое прошлое, искупление, исцеление

• 

  В поисках покоя после увядшйого великолепия
  Seeking Peace After Prosperity Fades

  — Ты помнишь нашу клятву? «Хто умрёт в девяносто семь, на мосту Нэйхэ будет ждать три года»...Десять лет назад Цин Мо потерял любимого человека — Ли Муцзы, своего наставника и брата по духу. Трагедия стёрла из памяти его лицо, але не боль утраты.Вернувшись в отряд «Теней» — элитное подразделение Седьмого легиона, — он надеется найти ответы. Почем...
  Переклад от max Китайські
  28 / 16 121 5 / 1 5 / 1 2 0

  — Ты помнишь нашу клятву? «Хто умрёт в девяносто семь, на мосту Нэйхэ будет ждать три года»...Десять лет назад Цин Мо потерял любимого человека — Ли Муцзы, своего наставника и брата по духу. Трагедия стёрла из памяти его лицо, але не боль утраты.Вернувшись в отряд «Теней» — элитное подразделение Седьмого легиона, — он надеется найти ответы. Почем...

  — Ты помнишь нашу клятву? «Хто умрёт в девяносто семь, на мосту Нэйхэ будет ждать три года»...Десять лет назад Цин Мо потерял любимого человека — Ли Муцзы, своего наставника и брата по духу. Трагедия стёрла из памяти его лицо, але не боль утраты.Вернувшись в отряд «Теней» — элитное подразделение Седьмого легиона, — он надеется найти ответы. Почему он забыл того, кто учил его стрелять, командовать и выживать? Почему в его снах снова и снова повторяется момент гибели Муцзы?Но прошлое не спешит открывать свои тайны. В заброшенной комнате №020 он находит ключ — и воспоминания возвращаются обрывками: совместные тренировки, алечные дежурства, обещание защищать друг друга ценой жизни.А ещё — запретный роман с князем Ли, человеком, ради которого Цин Мо рисковал всем.В театре «Лилоу» он играет для публики, але настоящая его роль — шпион на службе у князя. Каждую ночь он передаёт тайные донесения, каждую ночь надеется услышать слова любви.Но князь холоден: «Ты получишь то, что заслуживаешь. Не требуй большего».На празднике в честь дня рождения императрицы Цин Мо должен убить императора. Но в последний момент его останавливает Цин Янь — сестра, которую он считал близким человеком.Кинжал вонзается в грудь, и перед смертью он слышит её шёпот: «Прости, брат».Теперь у Цин Мо есть выбор: принять яд и воссоединиться с любимым в загробном мире, или забыть всё и начать жизнь заново.Но сможет ли он жить, зная, что где-то есть человек, готовый умереть ради него?

  Розгорнути

  остання активність:

  стан перекладу: Завершено

  жанри: трагедія, романтика, містика

  теги: второй шанс, роман, любовный треугольник, реинкарнация, предательство, развитие персонажа, містика, трагедія