Пошук перекладів

Найдено 2947 перекладів

• 

  Скандал! Известный актер по фамилии Лоу требует от молодой звезды по фамилии Чу сделать это для него!
  Shocking! A Famous Actor Surnamed Lou Asks a Fresh-Faced Star Surnamed Chu to Do This for Him!

  — Ты только посмотри на этот заголовок! «Шокирующая новость: известный актер по фамилии Лоу заставил молодого актера Чу сделать для него нечто столь интимное и постыдное!» — с отвращением прочитал вслух Сюй Ли, личный менеджер звезды.Его подопечный, знаменитый актер Лоу Ичжи, невозмутимо потягивал чай, не придавая значения скандалу.Все началось ...
  Переклад от max Китайські
  120 / 72 562 0 / 0 0 / 0 0 0

  — Ты только посмотри на этот заголовок! «Шокирующая новость: известный актер по фамилии Лоу заставил молодого актера Чу сделать для него нечто столь интимное и постыдное!» — с отвращением прочитал вслух Сюй Ли, личный менеджер звезды.Его подопечный, знаменитый актер Лоу Ичжи, невозмутимо потягивал чай, не придавая значения скандалу.Все началось ...

  — Ты только посмотри на этот заголовок! «Шокирующая новость: известный актер по фамилии Лоу заставил молодого актера Чу сделать для него нечто столь интимное и постыдное!» — с отвращением прочитал вслух Сюй Ли, личный менеджер звезды.Его подопечный, знаменитый актер Лоу Ичжи, невозмутимо потягивал чай, не придавая значения скандалу.Все началось с невинного жеста: Чу Юань помог Лоу завязать пояс на костюме во время съемок. Но желтая пресса превратила это в громкий скандал, обвиняя Лоу в домогательствах.Чу Юань, молодой и амбициозный актер, с первых же днів в индустрии столкнулся с жестокой реальностью: его обвиняют в использовании связей, чтобы получить роль в новом проекте с Лоу.Но за кулисами скрывается другая історія. Чу Юань, тайно влюбленный в Лоу Ичжи, использует любую возможность, чтобы приблизиться к своему кумиру. Он каждый день пишет ему сообщения, приходит в гости под предлогом репетиций, и даже рискует карьерой, чтобы провести время с Лоу.Однако тот, не подозревая о чувствах Чу, воспринимает его лишь как талантливого, але неопытного коллегу, которому нужна поддержка.Их отношения становятся еще сложнее, когда Чу узнает о тайном покровителе Лоу — влиятельном магнате, который, по слухам, является его биологическим отцом.Чу Юань оказывается в ловушке между желанием защитить Лоу от сплетен и собственными чувствами, которые он не может выразить.— Я не хочу, чтобы ты из-за меня страдал, — мягко говорит Лоу, не подозревая, что его слова ранят Чу сильнее любых обвинений в прессе.Чу Юань сжимает кулаки, глядя на экран телефона, где светится очередное сообщение от Лоу с безобидным смайликом.Он готов на все, чтобы доказать свою преданность, але как заставить Лоу увидеть в нем не просто коллегу, а того, кто готов ради него на все?

  Розгорнути

  остання активність: 8.02.2026 17:01

  стан перекладу: Завершено

  жанри: романтика, комедія

  теги: роман, взросление, любовный треугольник, главный герой сильный с самого начала, предательство, развитие персонажа, от слабого до сильного, обратный гарем

• 

  Директор, хватит мне деньги переводить
  CEO, Please Stop Sending Me Money

  Лин Цзюань — успешный ветеринар и популярный стример с миллионной аудиторией. Его голос способен убаюкать даже самых беспокойных слушателей, и один из них готов тратить огромные суммы, лишь бы услышать его снова и снова.Но Лин не подозревает, что его самый щедрый поклонник — не кто иной, как холодный и властный генеральный директор Хо, которому ...
  Переклад от max Китайські
  85 / 51 416 5 / 1 5 / 1 1 6 0

  Лин Цзюань — успешный ветеринар и популярный стример с миллионной аудиторией. Его голос способен убаюкать даже самых беспокойных слушателей, и один из них готов тратить огромные суммы, лишь бы услышать его снова и снова.Но Лин не подозревает, что его самый щедрый поклонник — не кто иной, как холодный и властный генеральный директор Хо, которому ...

  Лин Цзюань — успешный ветеринар и популярный стример с миллионной аудиторией. Его голос способен убаюкать даже самых беспокойных слушателей, и один из них готов тратить огромные суммы, лишь бы услышать его снова и снова.Но Лин не подозревает, что его самый щедрый поклонник — не кто иной, как холодный и властный генеральный директор Хо, которому его голос помогает справиться с бессонницей.Однажды Хо приносит к Линю своего больного котёнка на приём. Ветеринар, не подозревая об истинной личности пациента, даёт ему советы по уходу за питомцем.А когда Хо просит помочь выбрать игрушки для котёнка, Лин соглашается встретиться лично.Но чем ближе они становятся, тем сложнее скрывать правду: Хо не просто поклонник, он готов на всё, чтобы завоевать сердце Лина.— Ты что, не узнаёшь меня? — спрашивает Хо, глядя на Лина с едва сдерживаемым волнением.— А должен? — Лин хмурится, пытаясь вспомнить, где мог видеть этого высокого мужчину в строгом костюме.— Я тот, кто каждый раз отправлял тебе подарки во время стримов. Тот, кто слушал твой голос каждую ночь, чтобы уснуть.Лин замирает. Его сердце начинает биться быстрее, але он не показывает своих эмоций.— И что с того? — холодно бросает он, хотя внутри всё дрожит от осознания, что его тайный поклонник — человек, с которым он уже успел сблизиться.

  Розгорнути

  остання активність: 8.02.2026 17:01

  стан перекладу: Завершено

  жанри: романтика, школа, комедія

  теги: роман, дружба, главный герой сильный с самого начала, умный главный герой, животные компаньоны, развитие персонажа, повсякденність

• 

  Покорить одарённого подростка
  Dominating the Superpowered Youth

  Лето 1987 года. Четырёхлетний Лу Фань сидит на каменной скамье во дворе и вытирает сопливый нос. Его мать умерла из-за него — так сказали братья. Из-за него, который в жару ослушался старших и заболел, заставив её отправиться в аптеку по опасной дороге. Теперь бабушка называет его «неудачником», а братья сторонятся, как прокажённого.— Ты принёс ...
  Переклад от max Китайські
  63 / 37 290 0 / 0 0 / 0 0 0

  Лето 1987 года. Четырёхлетний Лу Фань сидит на каменной скамье во дворе и вытирает сопливый нос. Его мать умерла из-за него — так сказали братья. Из-за него, который в жару ослушался старших и заболел, заставив её отправиться в аптеку по опасной дороге. Теперь бабушка называет его «неудачником», а братья сторонятся, как прокажённого.— Ты принёс ...

  Лето 1987 года. Четырёхлетний Лу Фань сидит на каменной скамье во дворе и вытирает сопливый нос. Его мать умерла из-за него — так сказали братья. Из-за него, который в жару ослушался старших и заболел, заставив её отправиться в аптеку по опасной дороге. Теперь бабушка называет его «неудачником», а братья сторонятся, как прокажённого.— Ты принёс несчастье в наш дом, — шипит бабушка, отнимая у него новое платье, подаренное тётей. — Носи обноски и не смей приближаться к другим.Лу Фань молча стоит в углу, сжав кулачки. Он не плачет — слёзы только разозлят старуху. Но когда ночью его забывают покормить, а бабушка бросается на него с ножом, мальчик бежит прочь из дома, не разбирая дороги.В тёмном переулке он спотыкается о тело избитого юноши. Тот ещё дышит, але раны слишком серьёзны. Лу Фань снимает свою рубашку, чтобы вытереть кровь, и засыпает, прижавшись к его груди. Он не знает, что этот незнакомец станет его единственным спасением.На следующий день Лу Фань просыпается в больнице. Рядом — полицейский и незнакомая женщина с добрыми глазами. Она называет его «сынок» и обещает забрать к себе. Но почему-то в её взгляде мелькает жалость, а не радость.— Ты особенный, — шепчет она. — Но мир ещё не готов принять таких, как ты.Лу Фань не понимает, о чём речь. Он просто хочет есть. И чтобы больше ніхто не бил его за то, что он просто есть. Но судьба уже готовит ему новое испытание: в школе появляется мальчик с ледяным взглядом, способный одним прикосновением останавливать сердца. И этот мальчик почему-то выбрал Лу Фаня своей первой жертвой.— Ты слабый, — говорит он, сжимая его запястье. — Но я сделаю тебя сильным.Что скрывается за его словами? Угроза или спасение? И почему в глазах незнакомца Лу Фань видит своё отражение — но уже не испуганного ребёнка, а кого-то другого, гораздо более опасного?

  Розгорнути

  остання активність: 8.02.2026 17:01

  стан перекладу: Завершено

  жанри: драма, романтика, фантастика

  теги: второй шанс, взросление, любовный треугольник, главный герой сильный с самого начала, животные компаньоны, развитие персонажа, суперсилы, от слабого до сильного, обратный гарем, надприродне, драма

• 

  Босс: Оденься, пожалуйста [Шоу-бизнес]
  CEO: Put Your Clothes On [Entertainment Industry]

  — Я хочу заняться с тобой сексом.Эти слова, произнесённые юным моделью Су Ланьцяо у входа в бар, прозвучали как гром среди ясного неба.Холодный и властный генеральный директор Чу Чэн, известный в деловых кругах как «Царь ада Чу», никогда не допускал в свою жизнь никого — ни женщин, ни мужчин.Но в тот вечер, под проливным дождём, он неожиданно по...
  Переклад от max Китайські
  162 / 97 770 5 / 2 5 / 2 2 0

  — Я хочу заняться с тобой сексом.Эти слова, произнесённые юным моделью Су Ланьцяо у входа в бар, прозвучали как гром среди ясного неба.Холодный и властный генеральный директор Чу Чэн, известный в деловых кругах как «Царь ада Чу», никогда не допускал в свою жизнь никого — ни женщин, ни мужчин.Но в тот вечер, под проливным дождём, он неожиданно по...

  — Я хочу заняться с тобой сексом.Эти слова, произнесённые юным моделью Су Ланьцяо у входа в бар, прозвучали как гром среди ясного неба.Холодный и властный генеральный директор Чу Чэн, известный в деловых кругах как «Царь ада Чу», никогда не допускал в свою жизнь никого — ни женщин, ни мужчин.Но в тот вечер, под проливным дождём, он неожиданно поддался на провокацию этого наглого юнца.Су Ланьцяо был готов на всё, лишь бы привлечь внимание Чу Чэна.Он знал, что это их последняя встреча, и хотел оставить после себя хоть какой-то след.Но кто мог подумать, что одна ночь страсти перевернёт всё с ног на голову?Чу Чэн не только запомнил его, але и предложил стать лицом нового бренда.Однако за внешним спокойствием Чу Чэна скрывается буря эмоций.Он пытается держать дистанцию, але воспоминания о той ночи не дают ему покоя.Су Ланьцяо же, напротив, готов на любые уловки, лишь бы снова оказаться рядом с ним.Он играет в опасную игру, где ставка — его сердце.— Ты что, боишься? — с вызовом спрашивает Су Ланьцяо, глядя в глаза Чу Чэну.— Я не боюсь, — холодно отвечает тот, — но и не собираюсь повторять прошлых ошибок.— Тогда зачем позвал меня на эту вечеринку? — улыбается Су Ланьцяо, приближаясь к нему на опасное расстояние.Их отношения становятся полем битвы: между желанием и гордостью, между страстью и расчётом.Каждый шаг приближает их к неизбежному столкновению, где победителя не будет.

  Розгорнути

  остання активність: 8.02.2026 17:01

  стан перекладу: Завершено

  жанри: романтика, сейнен, комедія

  теги: роман, любовный треугольник, герои, главный герой сильный с самого начала, предательство, развитие персонажа, обратный гарем

• 

  Омега-магнат снова разорился
  The CEO Omega Goes Bankrupt Again

  Бай Ци — образцовый офисный работник, который уже седьмой раз переживает один и тот же день: день, когда его босс, магнат Ян Чжо, признаётся ему в любви. Но каждый раз, когда они начинают встречаться, компания Яна разоряется, а Бай Ци просыпается в прошлом, снова и снова.— Ты опять опоздаешь на работу, — будит его будильник.— Да какая разница? В...
  Переклад от max Китайські
  88 / 48 404 5 / 1 5 / 1 1 0

  Бай Ци — образцовый офисный работник, который уже седьмой раз переживает один и тот же день: день, когда его босс, магнат Ян Чжо, признаётся ему в любви. Но каждый раз, когда они начинают встречаться, компания Яна разоряется, а Бай Ци просыпается в прошлом, снова и снова.— Ты опять опоздаешь на работу, — будит его будильник.— Да какая разница? В...

  Бай Ци — образцовый офисный работник, который уже седьмой раз переживает один и тот же день: день, когда его босс, магнат Ян Чжо, признаётся ему в любви. Но каждый раз, когда они начинают встречаться, компания Яна разоряется, а Бай Ци просыпается в прошлом, снова и снова.— Ты опять опоздаешь на работу, — будит его будильник.— Да какая разница? Всё равно мы уже банкроты, — бормочет Бай Ци, але тут же вскакивает. Он знает: если не остановить цепь событий, історія повторится.Ян Чжо — идеальный образец «магната-Омеги»: властный, харизматичный, але при этом безумно влюблённый в своего помощника. Он не понимает, почему его компания раз за разом терпит крах, але Бай Ци догадывается: всё дело в книге, которая внезапно появилась в их доме. Роман «Магнат-Омега влюбляется в невинного помощника» описывает их жизнь — но с одним нюансом: в реальности Ян Чжо не Альфа, а Омега, а Бай Ци вынужден играть роль «невинного помощника», чтобы спасти их будущее.— Почему ты сьогодні попросил кофе с сахаром? — спрашивает Бай Ци, протягивая боссу стакан сока.— Потому что... — Ян Чжо замолкает, глядя на его губы. — Потому что сьогодні важный день.Бай Ци знает, что сьогодні Ян Чжо собирается сделать предложение. Но он также знает, что если не изменить ход событий, их ждёт разорение. Играя на грани между реальностью и сюжетом книги, он пытается переписать их историю — но каждый его шаг лишь приближает их к неизбежному.— Ты уверен, что хочешь пойти на этот ужин? — спрашивает Бай Ци, когда Ян Чжо приглашает його в ресторан.— Конечно, — улыбается Ян Чжо. — Сьогодні я сделаю тебе предложение, которое ты не сможешь отклонить.Бай Ци вздыхает. Он знает, что это предложение — начало конца. Но как объяснить любимому человеку, что их любовь — всего лишь сюжет книги?

  Розгорнути

  остання активність: 8.02.2026 17:01

  стан перекладу: Завершено

  жанри: романтика, драма, сейнен

  теги: второй шанс, роман, высокие технологии, любовный треугольник, реинкарнация, параллельный мир, умный главный герой, предательство, развитие персонажа, обратный гарем

• 

  Магнат беременен от меня
  The Tycoon Is Pregnant With My Child

  Программный директор крупной корпорации, Чэн Юэ, возвращается домой после очередного изматывающего рабочего дня. Его идеально выглаженная рубашка и отстранённый взгляд скрывают внутреннюю бурю.Всё меняется, когда домашняя работница, Мэй, сообщает ему шокирующую новость: он беременен.— Ты что, шутишь? — Чэн Юэ сжимает кулаки, пытаясь подавить пан...
  Переклад от max Китайські
  118 / 49 527 5 / 1 5 / 1 0 83 0

  Программный директор крупной корпорации, Чэн Юэ, возвращается домой после очередного изматывающего рабочего дня. Его идеально выглаженная рубашка и отстранённый взгляд скрывают внутреннюю бурю.Всё меняется, когда домашняя работница, Мэй, сообщает ему шокирующую новость: он беременен.— Ты что, шутишь? — Чэн Юэ сжимает кулаки, пытаясь подавить пан...

  Программный директор крупной корпорации, Чэн Юэ, возвращается домой после очередного изматывающего рабочего дня. Его идеально выглаженная рубашка и отстранённый взгляд скрывают внутреннюю бурю.Всё меняется, когда домашняя работница, Мэй, сообщает ему шокирующую новость: он беременен.— Ты что, шутишь? — Чэн Юэ сжимает кулаки, пытаясь подавить панику. Его тело, которое он завжди считал совершенным, теперь стало источником стыда и отчаяния.Два месяца назад на корпоративной вечеринке его подло опоили. Он помнит лишь обрывки той ночи — чьи-то руки, чужое дыхание, а потом... пустоту. Но теперь эта пустота заполнена новой жизнью, которую он не планировал и не желал.Мать звонит ему, требуя немедленно избавиться от «ненужных органов», чтобы стать «идеальным сыном». Отец молчит, как завжди, але его молчание — это приговор. Чэн Юэ чувствует себя загнанным в ловушку: семья видит в нём лишь «бракованный товар», а общество никогда не примет мужчину с ребёнком.— Я не позволю им решать за меня, — шепчет он, глядя на своё отражение в зеркале. Его ладонь невольно ложится на живот, где под кожей уже бьётся крошечное сердце.Но мир не готов к такому. Врачи советуют прервать беременность, друзья не понимают його выбора, а коллеги шепчутся за спиной. Чэн Юэ стоит перед выбором: подчиниться ожиданиям других или рискнуть всем ради неизвестного будущего.Он решает скрыть правду от семьи, але одна случайная встреча меняет всё. На съёмочной площадке он сталкивается с молодым актёром, Бай Сяо — тем самым человеком, с которым всё началось той роковой ночью. Бай Сяо не помнит его, але Чэн Юэ не может забыть ни его прикосновений, ни собственной беспомощности.— Ты не имеешь права появляться в моей жизни, — цедит он сквозь зубы, але его голос дрожит.Бай Сяо смотрит на него с любопытством и лёгкой насмешкой. Он не знает, что именно этот человек держит в руках его карьеру, его свободу... и, возможно, его сердце.Чэн Юэ понимает: чтобы защитить ребёнка, ему придётся разрушить свою прежнюю жизнь до основания. Но готов ли он заплатить такую цену?

  Розгорнути

  остання активність: 8.02.2026 17:01

  стан перекладу: Завершено

  жанри: гарем, романтика, драма

  теги: роман, взросление, любовный треугольник, главный герой сильный с самого начала, умный главный герой, предательство, развитие персонажа, обратный гарем

• 

  Босс заставляет свою канарейку учиться каждый день
  The Tycoon Forces His Canary to Study Every Day

  Ку Юйшань — молодой и успешный бизнесмен, играющий роль безжалостного «плохого парня» в романе, который он неожиданно осознал как вымышленный мир.По сюжету, он должен был унижать и мучить главного героя, Цуй Нина, але, зная о печальной судьбе своего персонажа, Ку Юйшань решает изменить ход событий.Вместо того чтобы следовать сценарию и издеваться...
  Переклад от max Китайські
  133 / 65 643 0 / 0 0 / 0 0 30 0

  Ку Юйшань — молодой и успешный бизнесмен, играющий роль безжалостного «плохого парня» в романе, который он неожиданно осознал как вымышленный мир.По сюжету, он должен был унижать и мучить главного героя, Цуй Нина, але, зная о печальной судьбе своего персонажа, Ку Юйшань решает изменить ход событий.Вместо того чтобы следовать сценарию и издеваться...

  Ку Юйшань — молодой и успешный бизнесмен, играющий роль безжалостного «плохого парня» в романе, который он неожиданно осознал как вымышленный мир.По сюжету, он должен был унижать и мучить главного героя, Цуй Нина, але, зная о печальной судьбе своего персонажа, Ку Юйшань решает изменить ход событий.Вместо того чтобы следовать сценарию и издеваться над Цуй Нином, он заставляет его писать контрольные работы и готовиться к экзаменам.Однако Цуй Нин, привыкший к жестокому обращению, не понимает мотивов Ку Юйшаня и воспринимает его действия как новый вид унижения.Тем временем сам Ку Юйшань пытается избежать предсказанной участи: предательства, разорения и одинокой смерти на улице.Но автор романа не намерен отпускать его так просто — за малейшее отклонение от сценария он грозит сделать «плохим парнем» его отца.Теперь Ку Юйшаню предстоит лавировать между необходимостью следовать сюжету и желанием защитить себя и Цуй Нина от жестокой судьбы.— Ты что, не выспался? Почему не пишешь? — Ку Юйшань бросил на стол очередной тест.— Я... я не понимаю, зачем это нужно, — тихо ответил Цуй Нин, сжимая ручку.— Нужно, чтобы ты не выглядел идиотом на людях. Или ты хочешь, чтобы все смеялись над тобой?Цуй Нин стиснул зубы, але взял ручку и начал писать.Ку Юйшань наблюдал за ним, пытаясь понять: сможет ли он переписать судьбу, или всё уже предрешено?

  Розгорнути

  остання активність: 8.02.2026 17:01

  стан перекладу: Завершено

  жанри: романтика, драма

  теги: роман, взросление, любовный треугольник, параллельный мир, умный главный герой, предательство, развитие персонажа, фентезі

• 

  Властный босс соблазняет своей красотой [Перемещение в книгу]
  The Overbearing CEO Seduces with His Beauty [Book Crossing]

  Мо Юньфэй — бывший актёр, неожиданно переместившийся в тело персонажа из романа, который он недавно читал.В новой реальности его ждёт жизнь богатого бездельника, чей отец настаивает на браке с наследником влиятельной семьи.Но Юньфэй не намерен подчиняться судьбе: он знает, что этот брак обернётся катастрофой, ведь в книге его персонаж был обречё...
  Переклад от max Китайські
  77 / 46 357 0 / 0 0 / 0 2 0

  Мо Юньфэй — бывший актёр, неожиданно переместившийся в тело персонажа из романа, который он недавно читал.В новой реальности его ждёт жизнь богатого бездельника, чей отец настаивает на браке с наследником влиятельной семьи.Но Юньфэй не намерен подчиняться судьбе: он знает, что этот брак обернётся катастрофой, ведь в книге его персонаж был обречё...

  Мо Юньфэй — бывший актёр, неожиданно переместившийся в тело персонажа из романа, который он недавно читал.В новой реальности его ждёт жизнь богатого бездельника, чей отец настаивает на браке с наследником влиятельной семьи.Но Юньфэй не намерен подчиняться судьбе: он знает, что этот брак обернётся катастрофой, ведь в книге его персонаж был обречён на гибель от рук главного героя.— Я не хочу этого брака, — заявляет он отцу, але тот лишь угрожает силой заставить его подчиниться.Юньфэй решает действовать.Он начинает голодовку, надеясь, что семья жениха сама откажется от союза.Но в это же время на горизонте появляется человек, чья внешность идеально соответствует його вкусам — загадочный мужчина, с которым он случайно встречается на горной тропе.— Ты… ты часто сюда ходишь? — спрашивает Юньфэй, пытаясь скрыть волнение.— Не особо. Работа занимает много времени, — отвечает незнакомец с лёгкой улыбкой.Их разговор прерывает внезапное осознание: этот человек — не кто иной, как его предполагаемый жених.Но как быть, если Юньфэй уже успел влюбиться в его улыбку, голос и даже манеру держаться?Как теперь отказаться от брака, если сердце уже принадлежит другому?

  Розгорнути

  остання активність: 8.02.2026 17:01

  стан перекладу: Завершено

  жанри: романтика, сейнен, гарем

  теги: роман, любовный треугольник, реинкарнация, главный герой сильный с самого начала, параллельный мир, предательство, развитие персонажа, от слабого до сильного

• 

  Босс настаивает на том, чтобы содержать меня
  The CEO Insists on Keeping Me

  — Ты поступила в университет. Поздравляю.Кан Яньь сжимала в руках красное уведомление о зачислении, але радость в её глазах медленно гасла. В доме царила гнетущая тишина. Дядя и тётя, сидевшие на диване, не проронили ни слова.— Я поступила, — тихо сказала Кан Яньь.Тётя, не скрывая раздражения, фыркнула:— Да что там такого в этом колледже? По-моем...
  Переклад от max Китайські
  105 / 44 538 0 / 0 0 / 0 0 0

  — Ты поступила в университет. Поздравляю.Кан Яньь сжимала в руках красное уведомление о зачислении, але радость в её глазах медленно гасла. В доме царила гнетущая тишина. Дядя и тётя, сидевшие на диване, не проронили ни слова.— Я поступила, — тихо сказала Кан Яньь.Тётя, не скрывая раздражения, фыркнула:— Да что там такого в этом колледже? По-моем...

  — Ты поступила в университет. Поздравляю.Кан Яньь сжимала в руках красное уведомление о зачислении, але радость в её глазах медленно гасла. В доме царила гнетущая тишина. Дядя и тётя, сидевшие на диване, не проронили ни слова.— Я поступила, — тихо сказала Кан Яньь.Тётя, не скрывая раздражения, фыркнула:— Да что там такого в этом колледже? По-моему, учиться или нет — без разницы. Да ещё и в Пекин ехать! Там такие цены, за три года учёбы ты вытянешь из нас кучу денег. Мы тебя три года кормили-поили, а толку? Восемнадцать лет исполнилось — и снова деньги из нас тянешь. Мы что, в прошлой жизни должны были тебе?Кан Яньь опустила голову, пальцы крепче сжали уведомление. Она знала, что дядя и тётя никогда не любили её. После смерти бабушки, оставившей им тридцать тысяч юаней на её содержание, они лишь терпели её присутствие.Дядя, наконец, нарушил молчание:— Сколько стоит обучение?— Восемь тысяч в год, — ответила Кан Яньь, боясь, что её не пустят учиться.Тётя вскочила, схватила дядю за руку:— Ты что, серьёзно собрался её учить? А наша Линлин? Она же в следующем году поступает, учителя говорят, что у неё шансы на Цинхуа и Бэйду! Ты сейчас отдашь деньги ей — чем наша дочь будет питаться?Дядя вздохнул:— Ладно, первый год я оплачу. Остальное — сама решай. Тебе уже восемнадцать, пора взрослеть.Кан Яньь кивнула, сжимая уведомление. Она знала, что это их последний жест доброты.В общежитии университета её встретили с любопытством. Соседи по комнате, увидев её бледное лицо и скромную одежду, сразу поняли, что она из небогатой семьи. Но её красота и тихий нрав вызывали желание защитить.— Ты такая красивая, почему не работаешь в каком-нибудь хорошем ресторане? — спросил один из соседей. — Там и зарплаты выше, и чаевые дают.Кан Яньь задумалась. Она никогда не работала в дорогих местах, але выбора не было. На жизнь в Пекине требовались деньги, а стипендия не покрывала даже проживание.В первый же день после каникул она отправилась в деловой центр, где её ждал неожиданный поворот судьбы...

  Розгорнути

  остання активність: 8.02.2026 17:01

  стан перекладу: Завершено

  жанри: школа, драма, романтика

  теги: второй шанс, взросление, предательство, развитие персонажа, от слабого до сильного, драма, школа

• 

  Босс преследует меня [Шоу-бизнес]
  The CEO is Pursuing Me [Entertainment Industry]

  Чу Юньчэнь очнулся в больнице — но не в своём теле. Перед ним отражение восемнадцатилетнего себя: красавца с лицом, способным покорить миллионы. Но за цій внешностью скрывается груз прошлой жизни: унижения, предательства и годы, проведённые в золотой клетке у жестокого магната.— Ты что, решил стать поваром? — насмехается коллега, увидев его кул...
  Переклад от max Китайські
  102 / 61 494 5 / 1 5 / 1 1 14 0

  Чу Юньчэнь очнулся в больнице — но не в своём теле. Перед ним отражение восемнадцатилетнего себя: красавца с лицом, способным покорить миллионы. Но за цій внешностью скрывается груз прошлой жизни: унижения, предательства и годы, проведённые в золотой клетке у жестокого магната.— Ты что, решил стать поваром? — насмехается коллега, увидев его кул...

  Чу Юньчэнь очнулся в больнице — но не в своём теле. Перед ним отражение восемнадцатилетнего себя: красавца с лицом, способным покорить миллионы. Но за цій внешностью скрывается груз прошлой жизни: унижения, предательства и годы, проведённые в золотой клетке у жестокого магната.— Ты что, решил стать поваром? — насмехается коллега, увидев его кулинарные шедевры.— Я просто делаю то, что умею, — отвечает Юньчэнь, улыбаясь, але глаза его холодны.Он вернулся в прошлое, чтобы изменить судьбу. Теперь у него есть шанс: компания готова продвигать его как нового идола, а фанаты боготворят его фотографии. Но когда на горизонте появляется тот самый магнат — Му Тянькуо, — Юньчэнь понимает: прошлое не отпускает так просто.— Ты думаешь, я позволю тебе сбежать снова? — Му Тянькуо смотрит на него с усмешкой, и его голос звучит как приговор.Юньчэнь знает: этот человек не остановится ни перед чем, чтобы вернуть свою «игрушку». Но на этот раз он готов дать отпор — даже если придётся сжечь все мосты.

  Розгорнути

  остання активність: 8.02.2026 17:01

  стан перекладу: Завершено

  жанри: романтика, комедія

  теги: роман, взросление, высокие технологии, любовный треугольник, герои, шоу-бизнес, умный главный герой, развитие персонажа

• 

  Театральный придурок из семьи магната
  The Overbearing CEO's Drama Queen Sidekick

  Его детство было адом. В пять лет он прятался от родителей, которые желали ему смерти, а старший брат манипулировал им, как марионеткой.Теперь, в 29 лет, Мо Фэй — успешный бизнесмен, але кошмары прошлого преследуют его даже во сне.Однажды он просыпается в разрушенной квартире, держа в руках старую жестяную коробку из-под конфет. Воспоминания о пе...
  Переклад от max Китайські
  91 / 54 449 3 / 1 4 / 1 0 3 0

  Его детство было адом. В пять лет он прятался от родителей, которые желали ему смерти, а старший брат манипулировал им, как марионеткой.Теперь, в 29 лет, Мо Фэй — успешный бизнесмен, але кошмары прошлого преследуют его даже во сне.Однажды он просыпается в разрушенной квартире, держа в руках старую жестяную коробку из-под конфет. Воспоминания о пе...

  Его детство было адом. В пять лет он прятался от родителей, которые желали ему смерти, а старший брат манипулировал им, как марионеткой.Теперь, в 29 лет, Мо Фэй — успешный бизнесмен, але кошмары прошлого преследуют его даже во сне.Однажды он просыпается в разрушенной квартире, держа в руках старую жестяную коробку из-под конфет. Воспоминания о первой ночи с незнакомцем, назвавшимся «Маленьким Бобом», всплывают в памяти. Тогда он думал, что это случайность, але теперь тот самый парень внезапно появляется в его жизни снова.— Ты что, не мог хотя бы попрощаться? — бросает ему в лицо Маленький Боб, улыбаясь так, словно между ними нічого не произошло.Мо Фэй сжимает кулаки. Он не знает, что делать: забыть прошлое или вернуть того, кто заставил его сердце биться быстрее впервые за долгие годы.Но в мире, где каждый преследует свои интересы, доверие — роскошь. А брат завжди наготове, чтобы нанести удар в спину.

  Розгорнути

  остання активність: 8.02.2026 17:01

  стан перекладу: Завершено

  жанри: гарем, драма, романтика

  теги: второй шанс, роман, взросление, любовный треугольник, дружба, главный герой сильный с самого начала, умный главный герой, предательство, развитие персонажа

• 

  Босс сбежал, забеременев от альфы-кинозвезды
  The CEO Ran Away After Getting Pregnant with the Alpha Movie Star's Child

  Янь Жунцю — холодный и безжалостный глава корпорации «Яньши», чьё возвращение после трёхлетнего отсутствия повергло в ужас всех сотрудников. Его острый ум и железная хватка не оставляют шансов конкурентам, а ледяной взгляд способен заморозить любого на месте. Но за маской неприступного бизнесмена скрывается одинокая жизнь и тайна, которую он тща...
  Переклад от max Китайські
  190 / 114 878 5 / 1 5 / 1 1 58 0

  Янь Жунцю — холодный и безжалостный глава корпорации «Яньши», чьё возвращение после трёхлетнего отсутствия повергло в ужас всех сотрудников. Его острый ум и железная хватка не оставляют шансов конкурентам, а ледяной взгляд способен заморозить любого на месте. Но за маской неприступного бизнесмена скрывается одинокая жизнь и тайна, которую он тща...

  Янь Жунцю — холодный и безжалостный глава корпорации «Яньши», чьё возвращение после трёхлетнего отсутствия повергло в ужас всех сотрудников. Его острый ум и железная хватка не оставляют шансов конкурентам, а ледяной взгляд способен заморозить любого на месте. Но за маской неприступного бизнесмена скрывается одинокая жизнь и тайна, которую он тщательно оберегает.Всё меняется, когда в его жизни появляется новый ассистент Хэ Чжу — блестящий молодой человек с безупречной репутацией и загадочным прошлым. Хэ Чжу восхищается Янь Жунцю, але его появление пробуждает в боссе тревожные воспоминания о прошлом.— Я пришёл в «Яньши» ради вас, — признаётся Хэ Чжу, и его слова звучат как приговор.Три года назад Янь Жунцю стал жертвой жестокой игры: на одной из вечеринок его одурманили и насильно отметили как свою собственность. Проснувшись в роскошном отеле, он не помнил лица обидчика, але последствия той ночи преследовали его до сих пор. Теперь в его жизни есть сын — маленький Янь Синьсин, чьи огромные глаза и непосредственность напоминают отцу о том, что он никогда не сможет забыть.Но почему Хэ Чжу так настойчиво стремится стать частью жизни Янь Жунцю? И что связывает его с тем роковым вечером, изменившим всё? Коли прошлое начинает преследовать, а тайны угрожают разрушить хрупкое равновесие, Янь Жунцю предстоит сделать невозможный выбор: довериться или бежать?

  Розгорнути

  остання активність: 8.02.2026 17:01

  стан перекладу: Завершено

  жанри: романтика, сейнен

  теги: роман, взросление, высокие технологии, любовный треугольник, реинкарнация, главный герой сильный с самого начала, предательство, суперсилы, обратный гарем, драма

• 

  Каждую ночь босс требует, чтобы я его убаюкивал
  The CEO Demands My Comfort Every Night

  — Ты подписал контракт? Значит, теперь ты мой.Этот голос, низкий и властный, заставил Шэнь Хэцю дрогнуть. Он помнил, как его заставили поставить подпись на документе, который лишил его последних крох свободы. Теперь его жизнь принадлежала не ему, а человеку по фамилии И — холодному и безжалостному наследнику империи.Шэнь Хэцю был когда-то звездо...
  Переклад от max Китайські
  272 / 162 1 263 0 / 0 0 / 0 0 0

  — Ты подписал контракт? Значит, теперь ты мой.Этот голос, низкий и властный, заставил Шэнь Хэцю дрогнуть. Он помнил, как его заставили поставить подпись на документе, который лишил его последних крох свободы. Теперь его жизнь принадлежала не ему, а человеку по фамилии И — холодному и безжалостному наследнику империи.Шэнь Хэцю был когда-то звездо...

  — Ты подписал контракт? Значит, теперь ты мой.Этот голос, низкий и властный, заставил Шэнь Хэцю дрогнуть. Он помнил, как его заставили поставить подпись на документе, который лишил его последних крох свободы. Теперь его жизнь принадлежала не ему, а человеку по фамилии И — холодному и безжалостному наследнику империи.Шэнь Хэцю был когда-то звездой, чей голос покорял миллионы. Но после того, как его голос пропал, а карьера рухнула, он стал лишь тенью самого себя. Теперь он работает в кафе, играя на пианино для случайных посетителей, и прячется от мира за маской безразличия. Но даже здесь его находят.— Ты не можешь петь, але это не значит, что ты бесполезен.Эти слова его нового менеджера прозвучали как приговор. Компания продала его, как ненужную вещь, а новый «хозяин» видит в нём лишь красивую оболочку. Но Шэнь Хэцю не понимает, чего от него хотят на самом деле. Почему этот властный мужчина появляется в его жизни, словно тень, и почему его прикосновения заставляют сердце биться чаще?— Ты боишься меня?И правда ли, что за цій холодной маской скрывается что-то большее? Или Шэнь Хэцю обречён стать лишь игрушкой в руках того, кто держит все нити его судьбы?Каждую ночь он задаёт себе один и тот же вопрос: что будет, если он перестанет бояться?

  Розгорнути

  остання активність: 8.02.2026 17:01

  стан перекладу: Завершено

  жанри: романтика

  теги: роман, взросление, главный герой сильный с самого начала, умный главный герой, предательство, мелодрама, развитие персонажа, обратный гарем

• 

  После банкротства олигарха я его содержу
  After the Tycoon Went Bankrupt, I Support Him

  Чу Цин, бывшая звезда, оказавшаяся на дне из-за скандала и обвинений в «содержании», не ожидал, что его жизнь перевернётся после встречи с Хо Ли — бывшим олигархом, который потерял всё и теперь стоит перед ним с просьбой о помощи.— Говорят, ты согласен меня содержать?— Да, але... у тебя же нічого не залишилось.— Залишилось кое-что. Например, этот кос...
  Переклад от max Китайські
  135 / 45 624 0 / 0 0 / 0 0 0

  Чу Цин, бывшая звезда, оказавшаяся на дне из-за скандала и обвинений в «содержании», не ожидал, что его жизнь перевернётся после встречи с Хо Ли — бывшим олигархом, который потерял всё и теперь стоит перед ним с просьбой о помощи.— Говорят, ты согласен меня содержать?— Да, але... у тебя же нічого не залишилось.— Залишилось кое-что. Например, этот кос...

  Чу Цин, бывшая звезда, оказавшаяся на дне из-за скандала и обвинений в «содержании», не ожидал, что его жизнь перевернётся после встречи с Хо Ли — бывшим олигархом, который потерял всё и теперь стоит перед ним с просьбой о помощи.— Говорят, ты согласен меня содержать?— Да, але... у тебя же нічого не залишилось.— Залишилось кое-что. Например, этот костюм стоит 92 тысячи юаней.Чу Цин в шоке: как можно быть банкротом и при этом носить одежду стоимостью в целое состояние? Но Хо Ли не шутит. Он действительно потерял империю, але не утратил уверенности в себе. Теперь он требует, чтобы Чу Цин выполнил своё обещание — стал его «спонсором».— Я буду зарабатывать на тебя. Но ты должен слушаться.Чу Цин пытается сопротивляться, але Хо Ли не отступает. Он начинает вторгаться в его жизнь: готовит еду, моет посуду, даже пытается массировать ноги. Но за цій навязчивой заботой скрывается нечто большее. Почему Хо Ли, завжди холодный и отстранённый, вдруг стал таким настойчивым? И почему он так ревнует Чу Цина к его единственному другу?Ситуация осложняется, когда брат Хо Ли, Хо Ляо, начинает угрожать Чу Цину, а компания отказывается продлевать контракт. Кажется, всё рушится, але Хо Ли неожиданно протягивает руку помощи, предлагая работу в престижном агентстве. Но сможет ли Чу Цин принять эту помощь? И что на самом деле скрывается за внезапной переменой в отношении Хо Ли к нему?

  Розгорнути

  остання активність: 8.02.2026 17:01

  стан перекладу: Завершено

  жанри: романтика, драма

  теги: второй шанс, роман, взросление, высокие технологии, любовный треугольник, герои, реинкарнация, предательство, развитие персонажа

• 

  Властный босс сбежал с мячом
  The Overbearing CEO Took the Shot

  Бай Лэ очнулся в теле второстепенного персонажа из мелодраматического романа о богатых семьях — того самого, кто должен был подставить главного героя и героиню, подсыпав им наркотики.Но вместо героини в ловушку угодил он сам, проведя ночь с холодным и расчетливым наследником империи — Си Янем.Теперь Бай Лэ знает слишком много: что Си Янь симулир...
  Переклад от max Китайські
  87 / 52 399 0 / 0 0 / 0 0 37 0

  Бай Лэ очнулся в теле второстепенного персонажа из мелодраматического романа о богатых семьях — того самого, кто должен был подставить главного героя и героиню, подсыпав им наркотики.Но вместо героини в ловушку угодил он сам, проведя ночь с холодным и расчетливым наследником империи — Си Янем.Теперь Бай Лэ знает слишком много: что Си Янь симулир...

  Бай Лэ очнулся в теле второстепенного персонажа из мелодраматического романа о богатых семьях — того самого, кто должен был подставить главного героя и героиню, подсыпав им наркотики.Но вместо героини в ловушку угодил он сам, проведя ночь с холодным и расчетливым наследником империи — Си Янем.Теперь Бай Лэ знает слишком много: что Си Янь симулирует свою инвалидность, что он способен на жестокие поступки и что их случайная встреча на вечеринке не была простым совпадением.Си Янь не забыл ту ночь — и Бай Лэ вынужден играть по его правилам, чтобы выжить в этом мире, где каждый шаг может стать последним.Но как избежать судьбы, уготованной оригинальному персонажу?И почему Си Янь, казалось бы, не заинтересованный в отношениях, вдруг начинает проявлять внимание к девушке, которая должна была стать его спасительницей?

  Розгорнути

  остання активність: 8.02.2026 17:01

  стан перекладу: Завершено

  жанри: бойовик, драма, романтика, сейнен

  теги: второй шанс, роман, взросление, любовный треугольник, реинкарнация, главный герой сильный с самого начала, параллельный мир, предательство, развитие персонажа, драма

• 

  План расставания с властным магнатом
  The Overbearing CEO's Breakup Plan

  Шэнь Нин и Ся Лижэнь были вместе семь лет. Они познакомились, когда Шэнь был никому не известным художником, а Ся — наследником империи. Их любовь казалась идеальной: страстной, нежной, вечной.Но за последние месяцы отношения превратились в рутину. Они перестали разговаривать, спать в одной постели, даже смотреть друг на друга.Ся Лижэнь, привыкш...
  Переклад от max Китайські
  86 / 51 402 3 / 2 5 / 2 1 45 0

  Шэнь Нин и Ся Лижэнь были вместе семь лет. Они познакомились, когда Шэнь был никому не известным художником, а Ся — наследником империи. Их любовь казалась идеальной: страстной, нежной, вечной.Но за последние месяцы отношения превратились в рутину. Они перестали разговаривать, спать в одной постели, даже смотреть друг на друга.Ся Лижэнь, привыкш...

  Шэнь Нин и Ся Лижэнь были вместе семь лет. Они познакомились, когда Шэнь был никому не известным художником, а Ся — наследником империи. Их любовь казалась идеальной: страстной, нежной, вечной.Но за последние месяцы отношения превратились в рутину. Они перестали разговаривать, спать в одной постели, даже смотреть друг на друга.Ся Лижэнь, привыкший к тому, что весь мир вращается вокруг него, не мог понять, почему Шэнь вдруг стал холоден. Он пытался игнорировать слухи о том, что Шэнь изменяет ему с его лучшим другом, Лю И. Но когда Шэнь не вернулся домой после его «свидания» с другой женщиной, терпение Ся лопнуло.— Ты где был? — спросил Шэнь, глядя на Ся с безразличием, когда тот ворвался в квартиру Лю И.— На свидании. С Ким Вэньцзюнь, — ответил Ся, стиснув зубы. — А ты? Почему ты здесь?— Потому что я ухожу. Сьогодні.Ся не поверил своим ушам. Он привык, что Шэнь завжди рядом, завжди покорен, завжди любит его. Но теперь тот смотрел на него так, словно они чужие.— Это из-за Лю И? Ты с ним спишь? — Ся схватил Шэня за руку, але тот легко вырвался.— Ні. Просто я устал. Устал притворяться, что все в порядке, устал подстраиваться под твои капризы, устал бояться сказать лишнее слово. Я хочу свободы.Ся почувствовал, как земля уходит из-под ног. Он завжди думал, что Шэнь не сможет жить без него. Но теперь тот собирает вещи, улыбается Лю И, и его глаза больше не светятся, когда он смотрит на Ся.— Ты не можешь просто так уйти, — прошептал Ся. — Мы были вместе семь лет.— Именно поэтому я и ухожу, — ответил Шэнь. — Потому что семь лет — это слишком долго, чтобы жить с человеком, который не слышит тебя.Лю И наблюдал за ними с порога, скрестив руки на груди. Он знал, что Шэнь не вернется. И знал, что Ся этого не переживет.— Ты уверен? — спросил Лю И, когда дверь за Ся закрылась.— Да, — ответил Шэнь, глядя на свои руки. — Я больше не хочу бояться.

  Розгорнути

  остання активність: 8.02.2026 17:01

  стан перекладу: Завершено

  жанри: романтика, драма

  теги: второй шанс, роман, взросление, любовный треугольник, развитие персонажа, психологія, городское фентезі, драма

• 

  План воспитания властного генерального директора
  The Overbearing CEO's Training Plan

  Коли наследник медиаимперии Фу Вэйай внезапно женится на мужчине, ніхто не ожидал, что этот брак окажется фиктивным. Под давлением семьи и ради соблюдения условий брачного контракта Цзян Юй вынужден играть роль любящего супруга перед родственниками. Но за закрытыми дверями их отношения превращаются в холодную войну.— Ты до сих пор собираешься п...
  Переклад от max Китайські
  87 / 52 412 0 / 0 0 / 0 0 0

  Коли наследник медиаимперии Фу Вэйай внезапно женится на мужчине, ніхто не ожидал, что этот брак окажется фиктивным. Под давлением семьи и ради соблюдения условий брачного контракта Цзян Юй вынужден играть роль любящего супруга перед родственниками. Но за закрытыми дверями их отношения превращаются в холодную войну.— Ты до сих пор собираешься п...

  Коли наследник медиаимперии Фу Вэйай внезапно женится на мужчине, ніхто не ожидал, что этот брак окажется фиктивным. Под давлением семьи и ради соблюдения условий брачного контракта Цзян Юй вынужден играть роль любящего супруга перед родственниками. Но за закрытыми дверями их отношения превращаются в холодную войну.— Ты до сих пор собираешься притворяться? — шепчет Цзян Юй на ухо Фу Вэйаю, заставляя окружающих думать, что это нежные слова влюбленных.— Как только выйдем за ворота поместья, делай, что хочешь, — отвечает Фу Вэйай, притворяясь смущенным перед родственниками.Но за кулисами цій игры скрываются не только семейные интриги, але и тайные мотивы самого Фу Вэйая. Почему он согласился на этот брак? Что он скрывает от Цзян Юя? И почему каждый раз, когда Цзян Юй пытается вырваться из цій ловушки, его снова втягивают обратно?

  Розгорнути

  остання активність: 8.02.2026 17:01

  стан перекладу: Завершено

  жанри: романтика, драма

  теги: роман, любовный треугольник, главный герой сильный с самого начала, развитие персонажа, обратный гарем, повсякденність

• 

  Метод поимки властного магната
  The Tycoon's Captivating Method

  — Ты предал меня. Предал всё, что у нас было.Шэнь Цин с детства был защитником Лу Цзиньяна. Они познакомились в восьмилетнем возрасте, когда Шэнь Цин спас Лу Цзиньяна от похитителей. С тех пор они были неразлучны — сначала как братья, а затем как любовники. Шэнь Цин завжди знал, что Лу Цзиньян происходит из богатой семьи, але это не имело для нег...
  Переклад от max Китайські
  288 / 0 1 333 5 / 2 5 / 2 2 177 0

  — Ты предал меня. Предал всё, что у нас было.Шэнь Цин с детства был защитником Лу Цзиньяна. Они познакомились в восьмилетнем возрасте, когда Шэнь Цин спас Лу Цзиньяна от похитителей. С тех пор они были неразлучны — сначала как братья, а затем как любовники. Шэнь Цин завжди знал, что Лу Цзиньян происходит из богатой семьи, але это не имело для нег...

  — Ты предал меня. Предал всё, что у нас было.Шэнь Цин с детства был защитником Лу Цзиньяна. Они познакомились в восьмилетнем возрасте, когда Шэнь Цин спас Лу Цзиньяна от похитителей. С тех пор они были неразлучны — сначала как братья, а затем как любовники. Шэнь Цин завжди знал, что Лу Цзиньян происходит из богатой семьи, але это не имело для него значения. Он любил Лу Цзиньяна за его характер, за их дружбу и за те моменты, которые они проводили вместе.Но всё изменилось, когда Лу Цзиньян начал управлять семейным бизнесом. Шэнь Цин заметил, как його возлюбленный всё больше отдаляется, как його взгляд становится холодным и расчетливым. Однажды он увидел в газете фотографию Лу Цзиньяна с другим мужчиной — наследником крупной торговой сети. Они стояли рядом, улыбаясь, и Шэнь Цин понял, что его предали.— Ты даже не сказал мне, что собираешься жениться.Лу Цзиньян не отрицал этого. Он лишь сказал, что это выгодный брак для его семьи. Шэнь Цин был разбит. Он потратил все свои сбережения на билеты к морю и подарок для Лу Цзиньяна — серебряные кольца. Но всё это оказалось ненужным.Коли бабушка Шэнь Цина попала в больницу, он был вынужден обратиться за помощью к Лу Цзиньяну. Но вместо поддержки он получил унижение. Наследник торговой сети, присутствовавший в квартире Лу Цзиньяна, предложил ему взять кредит в сомнительной компании. Шэнь Цин согласился, не подозревая, что это ловушка.Через несколько днів Лу Цзиньян обвинил його в краже крупной суммы денег. Шэнь Цин понял, что его подставили. Но было уже слишком поздно. На глазах у журналистов Лу Цзиньян объявил о своей помолвке, а Шэнь Цина вышвырнули из отеля и избили до полусмерти.— Ты хотел, чтобы я исчез. Чтобы я умер.Его сбросили в реку с привязанными к ногам гирями. Шэнь Цин был уверен, что умрет. Но его спас загадочный доктор по имени Лян Фэн. Он вытащил Шэнь Цина из воды и предложил ему сделку:— Я спасу тебя. Но ты будешь работать на меня. Всю жизнь.Шэнь Цин согласился. Он был готов на всё, лишь бы выжить. Лян Фэн сделал ему пластическую операцию, полностью изменив его лицо. Теперь Шэнь Цин выглядел как совершенно другой человек — красивый, уверенный в себе и опасный.— Ты хочешь отомстить? Я помогу тебе.Лян Фэн знал Лу Цзиньяна. Он знал его слабости и его тайны. Он предложил Шэнь Цину стать его орудием мести. Шэнь Цин согласился. Он был готов на всё, чтобы уничтожить человека, который предал его.— Я вернусь. И ты пожалеешь о том, что сделал.

  Розгорнути

  остання активність: 8.02.2026 17:01

  стан перекладу: Завершено

  жанри: романтика, драма

  теги: роман, любовный треугольник, медицина, месть, предательство, развитие персонажа, богатый главный герой

• 

  Горы взирают на меня так
  The Mountains Regard Me Thus

  Ци Цинбо — бессмертный служитель Будды, веками помогавший своему повелителю, Будде Беспредельного, поддерживать баланс в мире. Но когда Будда решает спуститься в мир смертных для прохождения испытаний, Ци оказывается вынужден последовать за ним.Однако вместо того, чтобы воплотиться в тело могущественного воина или мудрого учёного, его душа оказы...
  Переклад от max Китайські
  68 / 40 371 5 / 1 5 / 1 1 0

  Ци Цинбо — бессмертный служитель Будды, веками помогавший своему повелителю, Будде Беспредельного, поддерживать баланс в мире. Но когда Будда решает спуститься в мир смертных для прохождения испытаний, Ци оказывается вынужден последовать за ним.Однако вместо того, чтобы воплотиться в тело могущественного воина или мудрого учёного, его душа оказы...

  Ци Цинбо — бессмертный служитель Будды, веками помогавший своему повелителю, Будде Беспредельного, поддерживать баланс в мире. Но когда Будда решает спуститься в мир смертных для прохождения испытаний, Ци оказывается вынужден последовать за ним.Однако вместо того, чтобы воплотиться в тело могущественного воина или мудрого учёного, его душа оказывается заключена в теле юной девушки — дочери канцлера империи, которая долгие годы считалась слабоумной.Теперь Ци предстоит не только разобраться в хитросплетениях дворцовых интриг, але и найти способ приблизиться к своему повелителю, который в этом мире стал жестоким императором. Более того, их связывает детское обручение, и императрица-мать полна решимости сделать его реальностью.— Я здесь, чтобы помочь тебе пройти испытания, а не стать твоей женой!— Слишком поздно, — улыбается император, глядя на неё кровавыми глазами. — Ты уже здесь.Но Ци не намерен сдаваться. Ведь если он не сможет выполнить свою миссию, мир смертных погрузится в хаос, а его повелитель назавжди останется в плену своих страданий.

  Розгорнути

  остання активність: 8.02.2026 17:01

  стан перекладу: Завершено

  жанри: сянься (XianXia), драма, романтика

  теги: любовный треугольник, система, реинкарнация, развитие персонажа, мир меча и магии, історія, надприродне, трагедія

• 

  Детская любовь: Жениться на тебе
  Childhood Sweethearts: Marrying You

  — Ты всё ещё злишься на меня за то, что я сделал пять лет назад? До сих пор не можешь простить?Слова, покинуті в лицо Чжао Ифэю, заставили его покраснеть ещё сильнее. Он отвернулся, пытаясь скрыть смущение, але его голос дрогнул:— Я давно забыл...Они встретились случайно на стройке, где Чжао Ифэй работал разнорабочим, а Сюй Жуйцзе — успешным арх...
  Переклад от max Китайські
  115 / 69 518 0 / 0 0 / 0 0 1 0

  — Ты всё ещё злишься на меня за то, что я сделал пять лет назад? До сих пор не можешь простить?Слова, покинуті в лицо Чжао Ифэю, заставили его покраснеть ещё сильнее. Он отвернулся, пытаясь скрыть смущение, але его голос дрогнул:— Я давно забыл...Они встретились случайно на стройке, где Чжао Ифэй работал разнорабочим, а Сюй Жуйцзе — успешным арх...

  — Ты всё ещё злишься на меня за то, что я сделал пять лет назад? До сих пор не можешь простить?Слова, покинуті в лицо Чжао Ифэю, заставили его покраснеть ещё сильнее. Он отвернулся, пытаясь скрыть смущение, але его голос дрогнул:— Я давно забыл...Они встретились случайно на стройке, где Чжао Ифэй работал разнорабочим, а Сюй Жуйцзе — успешным архитектором. Разница в их статусах была очевидна с первого взгляда: один — в поношенной одежде и грязных ботинках, другой — в элегантном пальто и начищенных туфлях.Но эта встреча пробудила в Сюе воспоминания о школьных годах, когда они были неразлучны.Чжао Ифэй, выросший в бедной семье без матери, с детства был вынужден брать на себя взрослые обязанности: готовить, убирать, заботиться о животных. В школе его считали хулиганом, але Сюй Жуйцзе, отличник и любимец учителей, завжди видел в нём друга.Их дружба началась с того, что Сюй каждый день подвозил Чжао на велосипеде, а позже стала чем-то большим — чем-то, что оба боялись назвать.Теперь, спустя годы, Сюй пытается вернуть то, что когда-то потерял. Но Чжао Ифэй больше не тот наивный мальчишка. Он научился скрывать свои чувства, и его сердце закрыто для бывшего друга.Сможет ли Сюй растопить лёд, сковавший душу Чжао, или их історія обречена на повторение прошлых ошибок?

  Розгорнути

  остання активність: 8.02.2026 17:01

  стан перекладу: Завершено

  жанри: драма, романтика, школа

  теги: второй шанс, роман, взросление, дружба, развитие персонажа, школа