Пошук перекладів

Найдено 1522 перекладу

• 

  Перерождение: Моя жена — не игрушка
  Rebirth: My Wife is Not to Be Messed With

  — Ты вернулся, чтобы отомстить? — спросил он себя, сжимая в руке телефон.После смерти його выбросили на улицу, как ненужную вещь, але судьба дала второй шанс — он очнулся в прошлом, за місяць до краха своей семьи.Теперь он знал все: как его «лучший друг» Ли Юньь манипулировал им, как женатый на нем магнат Цзян Чжичэн на самом деле любил его, а он, ...
  Переклад от max Китайські
  132 / 79 564 5 / 1 5 / 1 1 75 0

  — Ты вернулся, чтобы отомстить? — спросил он себя, сжимая в руке телефон.После смерти його выбросили на улицу, как ненужную вещь, але судьба дала второй шанс — он очнулся в прошлом, за місяць до краха своей семьи.Теперь он знал все: как его «лучший друг» Ли Юньь манипулировал им, как женатый на нем магнат Цзян Чжичэн на самом деле любил его, а он, ...

  — Ты вернулся, чтобы отомстить? — спросил он себя, сжимая в руке телефон.После смерти його выбросили на улицу, как ненужную вещь, але судьба дала второй шанс — он очнулся в прошлом, за місяць до краха своей семьи.Теперь он знал все: как его «лучший друг» Ли Юньь манипулировал им, как женатый на нем магнат Цзян Чжичэн на самом деле любил его, а он, слепой и наивный, разрушил все сам.— Прости, — прошептал он, глядя на спящего рядом мужчину. — На этот раз я не дам никому обидеть тебя.Но месть — дело тонкое. Ли Юньь не остановится, а Цзян Чжичэн, хоть и кажется безобидным великаном, на самом деле — глава империи, где каждый шаг может стоить жизни.Сможет ли он защитить тех, кто ему дорог, или снова станет пешкой в чужой игре?

  Розгорнути

  остання активність: 23.02.2026 18:01

  стан перекладу: Завершено

  жанри: трагедія, романтика

  теги: второй шанс, роман, взросление, любовный треугольник, реинкарнация, месть, умный главный герой, семья, предательство

• 

  После перерождения генерала кремировали
  After Rebirth, the General Was Cremated

  Линь Е — легендарный генерал Империи, погибший в бою с инопланетными захватчиками.Но вместо смерти он просыпается в теле своего 18-летнего «я» — студента военной академии, где его ждет тот, кого он поклялся больше никогда не видеть.— Ты снова бросаешь мне вызов, Линь Е?Фэн Хуай — гений военной стратегии, кумир академии и... бывший муж Линя Е.В п...
  Переклад от max Китайські
  184 / 110 811 5 / 1 5 / 1 3 354 0

  Линь Е — легендарный генерал Империи, погибший в бою с инопланетными захватчиками.Но вместо смерти он просыпается в теле своего 18-летнего «я» — студента военной академии, где его ждет тот, кого он поклялся больше никогда не видеть.— Ты снова бросаешь мне вызов, Линь Е?Фэн Хуай — гений военной стратегии, кумир академии и... бывший муж Линя Е.В п...

  Линь Е — легендарный генерал Империи, погибший в бою с инопланетными захватчиками.Но вместо смерти он просыпается в теле своего 18-летнего «я» — студента военной академии, где его ждет тот, кого он поклялся больше никогда не видеть.— Ты снова бросаешь мне вызов, Линь Е?Фэн Хуай — гений военной стратегии, кумир академии и... бывший муж Линя Е.В прошлой жизни их брак был фикцией, а любовь — иллюзией.Но теперь у Линя Е есть шанс всё изменить.— Я не проиграю тебе второй раз.Начинается новая гра: кто кого перехитрит?Фэн Хуай, кажется, что-то скрывает, а Линь Е не намерен повторять старых ошибок.Но почему Фэн Хуай внезапно проявляет интерес к его успехам?И что за тень прошлого преследует обоих?— Ты уверен, что хочешь бросить вызов мне?Битвы в виртуальных симуляторах, интриги академии, тайны Империи — всё это лишь начало.Впереди их ждут новые сражения, предательства и... неожиданные чувства.

  Розгорнути

  остання активність: 23.02.2026 18:01

  стан перекладу: Завершено

  жанри: бойовик, наукова фантастика, сейнен

  теги: второй шанс, любовный треугольник, реинкарнация, умный главный герой, предательство, развитие персонажа, суперсилы, космическая опера, роботы, меха

• 

  После Перерождения Бывший Бог Плачет, Умоляя Повернути Его
  After Rebirth, My Ex-God Cries Wanting to Chase Me

  — Я не гей! — кричит Чэн Тянь, проснувшись в теле незнакомого юноши по имени Хуан Хуань.Но реальность беспощадна: его новое тело — объект желания богатого и влиятельного красавца Ци Юя, а память предыдущйого владельца хранит лишь воспоминания о бурных ночах и унизительных сценах.— Ты врал мне, что любишь, — бросает Чэн Тянь Ци Юю, когда тот появл...
  Переклад от max Китайські
  100 / 60 431 0 / 0 0 / 0 1 46 0

  — Я не гей! — кричит Чэн Тянь, проснувшись в теле незнакомого юноши по имени Хуан Хуань.Но реальность беспощадна: его новое тело — объект желания богатого и влиятельного красавца Ци Юя, а память предыдущйого владельца хранит лишь воспоминания о бурных ночах и унизительных сценах.— Ты врал мне, что любишь, — бросает Чэн Тянь Ци Юю, когда тот появл...

  — Я не гей! — кричит Чэн Тянь, проснувшись в теле незнакомого юноши по имени Хуан Хуань.Но реальность беспощадна: его новое тело — объект желания богатого и влиятельного красавца Ци Юя, а память предыдущйого владельца хранит лишь воспоминания о бурных ночах и унизительных сценах.— Ты врал мне, что любишь, — бросает Чэн Тянь Ци Юю, когда тот появляется на пороге его квартиры, але ответом ему становится лишь циничная усмешка.— Любовь? — Ци Юй насмешливо щурится. — Ты сам умолял меня о встрече, помнишь?Чэн Тянь не помнит нічого, кроме боли в затылке и странного ощущения, что его душа оказалась в ловушке.Но хуже всего то, что Ци Юй — не просто бывший любовник, а наследник могущественной корпорации, способный одним звонком превратить его жизнь в ад.А вчерашняя драка с ним закончилась тем, что Чэн Тяня похитили головорезы и привезли в заброшенный подвал, где Ци Юй, казалось бы, беззащитный, вдруг начал биться в конвульсиях.— Ты болен? — спрашивает Чэн Тянь, когда Ци Юй падает на пол, сжимая голову.— Не твое дело, — шипит тот, але его тело дрожит, а на лбу выступает холодный пот.Чэн Тянь не ожидал, что його враг окажется уязвимым.Но когда он помогает Ци Юю принять лекарство, между ними возникает странная связь — как будто два человека, привыкшие ненавидеть друг друга, вдруг видят друг в друге что-то новое.И когда Ци Юй предлагает ему остаться на ночь, Чэн Тянь понимает: его жизнь уже никогда не будет прежней.— Завтра я уйду, — говорит он, заворачиваясь в одеяло. — И больше никогда не увижу тебя.Ци Юй молчит, але в его глазах мелькает что-то похожее на сожаление.Или это всего лишь гра света?

  Розгорнути

  остання активність: 23.02.2026 18:01

  стан перекладу: Завершено

  жанри: романтика, драма, сейнен

  теги: второй шанс, роман, взросление, любовный треугольник, реинкарнация, умный главный герой, предательство, развитие персонажа

• 

  После перерождения я обнаружила, что весь мир хочет мне навредить
  After Rebirth, I Found the Whole World Wants to Harm Me

  Тан Сяожань умерла в нищей съемной квартире, наблюдая по телевизору крах империи своего отца.Но когда она открыла глаза, то обнаружила, что вернулась на місяць назад — в тот день, когда ее старший брат был еще жив, а семья процветала.Казалось бы, второй шанс на счастливую жизнь.Но Тан Сяожань знает: за внешним благополучием скрываются предательст...
  Переклад от max Китайські
  154 / 92 655 0 / 0 0 / 0 0 0

  Тан Сяожань умерла в нищей съемной квартире, наблюдая по телевизору крах империи своего отца.Но когда она открыла глаза, то обнаружила, что вернулась на місяць назад — в тот день, когда ее старший брат был еще жив, а семья процветала.Казалось бы, второй шанс на счастливую жизнь.Но Тан Сяожань знает: за внешним благополучием скрываются предательст...

  Тан Сяожань умерла в нищей съемной квартире, наблюдая по телевизору крах империи своего отца.Но когда она открыла глаза, то обнаружила, что вернулась на місяць назад — в тот день, когда ее старший брат был еще жив, а семья процветала.Казалось бы, второй шанс на счастливую жизнь.Но Тан Сяожань знает: за внешним благополучием скрываются предательство, интриги и смертельная опасность.Ее отец в коме, брат погибнет в автокатастрофе, а компания будет уничтожена конкурентами.И главная угроза — Сяо Шисинь, наследница империи Сяо, которая уже начала плести паутину вокруг семьи Тан.— Зачем ты купила компанию моего отца? — Тан Сяожань сжимает кулаки, глядя на безупречно холодное лицо Сяо Шисинь. — Ты хочешь уничтожить нас?Сяо Шисинь лишь улыбается, але в ее глазах нет тепла.Тан Сяожань понимает: чтобы спасти семью, ей придется играть по жестоким правилам этого мира.Но каждый шаг может стать ловушкой, а каждый союзник — потенциальным врагом.— Я не позволю вам разрушить все, что построил мой отец, — шепчет она, глядя на фотографию семьи. — Даже если для этого придется разрушить вас.

  Розгорнути

  остання активність: 23.02.2026 18:01

  стан перекладу: Завершено

  жанри: детектив, наукова фантастика, трилер

  теги: второй шанс, взросление, высокие технологии, герои, захват мира, реинкарнация, умный главный герой, предательство, детектив, трилер, gl

• 

  После перерождения я обрел счастье с подлецом, чьей белой луной была другая
  After Rebirth, I Had a Happy Ending with the Scum Gong's White Moonlight

  Сюй Чунь очнулся в своём теле четырёхлетней давности — на пике славы, але на пороге встречи с человеком, который разрушил его жизнь.— Мы расстаёмся, — сказал он Эвану Сю, богатому наследнику, который годами использовал его как замену своему белому лотосу.Эван удивлённо поднял брови.— Почему? Ты что-то узнал?Сюй Чунь улыбнулся, але глаза оставались...
  Переклад от max Китайські
  135 / 81 563 0 / 0 0 / 0 0 54 0

  Сюй Чунь очнулся в своём теле четырёхлетней давности — на пике славы, але на пороге встречи с человеком, который разрушил его жизнь.— Мы расстаёмся, — сказал он Эвану Сю, богатому наследнику, который годами использовал его как замену своему белому лотосу.Эван удивлённо поднял брови.— Почему? Ты что-то узнал?Сюй Чунь улыбнулся, але глаза оставались...

  Сюй Чунь очнулся в своём теле четырёхлетней давности — на пике славы, але на пороге встречи с человеком, который разрушил его жизнь.— Мы расстаёмся, — сказал он Эвану Сю, богатому наследнику, который годами использовал его как замену своему белому лотосу.Эван удивлённо поднял брови.— Почему? Ты что-то узнал?Сюй Чунь улыбнулся, але глаза оставались холодными.— Мне надоело быть подделкой.Он ушёл, не оглядываясь, але внутри всё кипело. Три года он терпел унижения, мирился с тем, что его карьера рушится, а любовь была лишь иллюзией. Но теперь у него появился шанс всё изменить.На пробах нового фильма Сюй Чунь встретил того, кого боялся больше всего — Се Цзяньюаня, белого лотоса Эвана, юного гения с лицом, похожим на его собственное.— Старший брат, вы не против, если я помогу вам с репликами? — спросил Се Цзяньюань, улыбаясь.Сюй Чунь стиснул зубы. Он знал, что Се Цзяньюань — всего лишь невинный игрок в цій игре, але ненависть к Эвану перекинулась и на него.— Не нужно, — отрезал он. — Я справлюсь сам.Но когда режиссёр потребовал импровизации, Сюй Чунь понял: судьба снова бросает ему вызов. Актёр, которого он играл, должен был рыдать от отчаяния, умоляя брата не бросать его. И в этот момент он увидел в глазах Се Цзяньюаня слёзы.— Почему ты не хочешь, чтобы я бросил учёбу? — прошептал тот, играя роль младшего брата. — Я хочу помогать тебе…Сюй Чунь замер. В его груди что-то оборвалось. Он знал, что это всего лишь гра, але слова Се Цзяньюаня задели что-то глубокое внутри.— Потому что я обещал нашей матери, — выдохнул он, и слёзы сами собой потекли по щекам.Режиссёр был в восторге. Но Сюй Чунь не чувствовал радости. Он знал, что Эван не оставит його в покое. А ещё он знал, что Се Цзяньюань — единственный, кто может понять его боль.Коли они оказались соседями, Сюй Чунь попытался держаться подальше. Но кот Се Цзяньюаня, Зора, выбрал именно его, мурлыча и ластясь к его рукам.— Кажется, она тебя полюбила, — улыбнулся Се Цзяньюань, приглашая його в дом. — Останешься на ужин?Сюй Чунь посмотрел на белоснежную шерсть кошки, затем на улыбающегося Се Цзяньюаня.— Хорошо, — согласился он, понимая, что сопротивляться бесполезно.Но когда Эван снова появился в его жизни, Сюй Чунь понял: прошлое не отпускает так просто. И теперь ему предстоит сделать выбор — между местью и новым началом.

  Розгорнути

  остання активність: 23.02.2026 18:01

  стан перекладу: Завершено

  жанри: романтика, драма, трагедія

  теги: второй шанс, роман, взросление, любовный треугольник, реинкарнация, предательство, развитие персонажа, от слабого до сильного

• 

  Перерождение с ребёнком от друга детства
  Reborn with My Childhood Friend's Baby

  Ло Юйхань погиб в автокатастрофе, але очнулся в теле другого человека — молодого мужчины по имени Юйхань, который чудом выжил после операции, але теперь носит в себе ребёнка.Однако это не просто чужой ребёнок: его отцом оказался Ци Линь, друг детства Ло Юйханя, которого он не видел четырнадцать лет.Юйхань понимает, что получил второй шанс, але его ...
  Переклад от max Китайські
  87 / 52 376 3 / 1 3 / 1 0 10 0

  Ло Юйхань погиб в автокатастрофе, але очнулся в теле другого человека — молодого мужчины по имени Юйхань, который чудом выжил после операции, але теперь носит в себе ребёнка.Однако это не просто чужой ребёнок: его отцом оказался Ци Линь, друг детства Ло Юйханя, которого он не видел четырнадцать лет.Юйхань понимает, что получил второй шанс, але его ...

  Ло Юйхань погиб в автокатастрофе, але очнулся в теле другого человека — молодого мужчины по имени Юйхань, который чудом выжил после операции, але теперь носит в себе ребёнка.Однако это не просто чужой ребёнок: его отцом оказался Ци Линь, друг детства Ло Юйханя, которого он не видел четырнадцать лет.Юйхань понимает, что получил второй шанс, але его новое тело и неожиданная беременность ставят перед ним сложные вопросы.Почему мать Ци Линя так отчаянно хотела этого ребёнка?Почему Ци Линь, казалось бы, равнодушен к своему будущему сыну?И как теперь строить отношения с человеком, который когда-то был для нйого всем, але теперь стал почти незнакомцем?Тем временем в больнице разгорается конфликт: мать Ци Линя готова пожертвовать жизнью Юйханя ради сохранения ребёнка, а сам Ци Линь вынужден балансировать между долгом и чувствами.— Ты уверен, что этот ребёнок тебе не нужен? — спросил Юйхань, с трудом сдерживая боль.Ци Линь холодно взглянул на него:— Для меня важнее не переходить границы.Юйхань сжал кулаки.Он знал, что этот ребёнок — не просто биологическая случайность, але и ключ к прошлому, которое он не успел понять.

  Розгорнути

  остання активність: 23.02.2026 18:01

  стан перекладу: Завершено

  жанри: романтика, драма, психологія

  теги: второй шанс, роман, дружба, реинкарнация, предательство, развитие персонажа, семейная драма

• 

  После перерождения я нашел счастье с бывшим
  After Rebirth, I Had a Happy Ending with My Ex

  У У Минхао было тяжелое детство: бедность, предательство близких и несчастная любовь.После смерти он получает второй шанс — перерождается в собственное прошлое, в день зачисления в престижный университет.Теперь он полон решимости изменить свою судьбу и избежать ошибок прошлого.Но всё усложняется, когда он встречает Му Хэнаня — своего бывшйого воз...
  Переклад от max Китайські
  87 / 52 350 0 / 0 0 / 0 0 0

  У У Минхао было тяжелое детство: бедность, предательство близких и несчастная любовь.После смерти он получает второй шанс — перерождается в собственное прошлое, в день зачисления в престижный университет.Теперь он полон решимости изменить свою судьбу и избежать ошибок прошлого.Но всё усложняется, когда он встречает Му Хэнаня — своего бывшйого воз...

  У У Минхао было тяжелое детство: бедность, предательство близких и несчастная любовь.После смерти он получает второй шанс — перерождается в собственное прошлое, в день зачисления в престижный университет.Теперь он полон решимости изменить свою судьбу и избежать ошибок прошлого.Но всё усложняется, когда он встречает Му Хэнаня — своего бывшйого возлюбленного, который когда-то жестоко предал его.— Ты почему так холодно ко мне относишься? — Му Хэнань обнимает У Минхао, прижимаясь к его шее. — Я скучал...У Минхао едва не поддается искушению, але вспоминает, как этот человек когда-то бросил его без объяснений.Теперь он должен решить: простить ли Му Хэнаня или назавжди вычеркнуть его из своей жизни?Но почему-то каждый раз, когда Му Хэнань появляется рядом, его сердце начинает биться быстрее...А в университете тем временем происходят странные события: исчезают студенты, в заброшенных корпусах слышны шаги, а в общежитии Минхао поселяется загадочный сосед, который кажется ему до боли знакомым.— Ты... мой сосед? — спрашивает У Минхао, глядя на Му Хэнаня с надеждой и страхом.Тот лишь молча кивает, не сводя с него глаз.Но почему он так странно смотрит?И почему в його взгляде столько боли?

  Розгорнути

  остання активність: 23.02.2026 18:01

  стан перекладу: Завершено

  жанри: сейнен, романтика

  теги: второй шанс, роман, взросление, любовный треугольник, реинкарнация, предательство, развитие персонажа, школа

• 

  После перерождения я нашла счастье со своим айдолом
  After Rebirth, I Had a Happy Ending with My Idol

  Четыре года Ань Жун тайно влюблена в свою напарницу по группе Сюй Сяое. Их фандомы считали их идеальной парой, але внезапно Сюй Сяое объявляет о своих отношениях с мужчиной.Разбитая горем, Ань Жун напивается и засыпает… А проснувшись, обнаруживает себя в теле своего семнадцатилетнего «я», за день до первого отбора в девичью группу.— Проснись! До ...
  Переклад от max Китайські
  245 / 147 1 094 0 / 0 0 / 0 0 0

  Четыре года Ань Жун тайно влюблена в свою напарницу по группе Сюй Сяое. Их фандомы считали их идеальной парой, але внезапно Сюй Сяое объявляет о своих отношениях с мужчиной.Разбитая горем, Ань Жун напивается и засыпает… А проснувшись, обнаруживает себя в теле своего семнадцатилетнего «я», за день до первого отбора в девичью группу.— Проснись! До ...

  Четыре года Ань Жун тайно влюблена в свою напарницу по группе Сюй Сяое. Их фандомы считали их идеальной парой, але внезапно Сюй Сяое объявляет о своих отношениях с мужчиной.Разбитая горем, Ань Жун напивается и засыпает… А проснувшись, обнаруживает себя в теле своего семнадцатилетнего «я», за день до первого отбора в девичью группу.— Проснись! До экзамена залишилось два часа!Ань Жун в ужасе понимает, что вернулась в прошлое — в тот самый день, когда её карьера только начиналась. Но теперь у неё есть шанс всё исправить. Однако первый же её поступок — поцелуй Сюй Сяое — шокирует всех, включая саму Сюй Сяое.— Ты что творишь?! — Сюй Сяое вытирает губы, гневно смотря на Ань Жун.Ань Жун пытается оправдаться, але её слова только усугубляют ситуацию. Теперь ей предстоит не только доказать своё место в группе, але и завоевать доверие Сюй Сяое, которая считает её нахалкой.А время неумолимо тикает: через несколько годин начнётся отбор, где решается, кто останется в проекте, а кто отправится домой.— Если это не сон, то почему всё так реально? — Ань Жун бьётся головой о стену, але прошлое неумолимо возвращает её в жестокую реальность шоу-бизнеса.

  Розгорнути

  остання активність: 23.02.2026 18:01

  стан перекладу: Завершено

  жанри: романтика, школа, комедія

  теги: второй шанс, роман, взросление, любовный треугольник, реинкарнация, главный герой сильный с самого начала, развитие персонажа, школа, gl

• 

  Переродившись, я дебютировал вместе со своим айдолом
  Reborn and Debuted with My Idol

  Дуань Цзинъи никогда не думал, что проснётся в теле 18-летнего стажёра в разгар кастинга на реалити-шоу «Самый сильный бойз-бэнд». В прошлой жизни он был обычным офисным работником, который умер от переработки — а теперь получил шанс начать всё сначала. И главное: его любимый айдол, Ю Ю, тоже участвует в этом шоу.Дуань Цзинъи полон решимости исп...
  Переклад от max Китайські
  92 / 55 410 0 / 0 0 / 0 0 1 0

  Дуань Цзинъи никогда не думал, что проснётся в теле 18-летнего стажёра в разгар кастинга на реалити-шоу «Самый сильный бойз-бэнд». В прошлой жизни он был обычным офисным работником, который умер от переработки — а теперь получил шанс начать всё сначала. И главное: его любимый айдол, Ю Ю, тоже участвует в этом шоу.Дуань Цзинъи полон решимости исп...

  Дуань Цзинъи никогда не думал, что проснётся в теле 18-летнего стажёра в разгар кастинга на реалити-шоу «Самый сильный бойз-бэнд». В прошлой жизни он был обычным офисным работником, который умер от переработки — а теперь получил шанс начать всё сначала. И главное: его любимый айдол, Ю Ю, тоже участвует в этом шоу.Дуань Цзинъи полон решимости использовать свой второй шанс, чтобы помочь Ю Ю дебютировать и стать его ближайшим другом. Но есть одна проблема: його вокальные данные оставляют желать лучшего. Даже после долгих тренировок его пение звучит как монотонное чтение учебника — без эмоций, без души.— Ты вообще понимаешь, что поёшь без всяких чувств? — сурово спрашивает вокальный тренер Цзян Шэньюэ после очередного провального выступления.Дуань Цзинъи опускает голову. Он знает, что это правда. Но он не собирается сдаваться. Ведь на кону — не только его карьера, але и будущее Ю Ю.Ю Ю, талантливый музыкант с холодной внешностью, неожиданно предлагает свою помощь. Он видит в Дуань Цзинъи потенциал и готов тренировать его, несмотря на все недостатки. Но когда Дуань Цзинъи публично обвиняет шоу в нечестности, чтобы защитить Ю Ю, их отношения оказываются под угрозой.— Почему ты это сделал? — спрашивает Ю Ю, глядя на Дуань Цзинъи с гневом. — Ты понимаешь, что мог всё испортить?Дуань Цзинъи молчит. Он не может объяснить, что сделал это не ради славы, а ради того, чтобы Ю Ю получил то, чего заслуживает. Но как доказать это человеку, который считает его предателем?Шоу продолжается, а вместе с ним растут и ставки. Дуань Цзинъи должен доказать, что он достоин места в бойз-бэнде — и что его чувства к Ю Ю искренни. Даже если для этого придётся пойти против всех.

  Розгорнути

  остання активність: 23.02.2026 18:01

  стан перекладу: Завершено

  жанри: романтика, комедія, школа

  теги: второй шанс, романтика, взросление, любовный треугольник, герои, реинкарнация, развитие персонажа, школа

• 

  После перерождения я стал чемпионом мира
  After Rebirth, I Became a World Champion

  Ан Хэ очнулся в своём детском теле — ему снова четырнадцать, и он жив. Но воспоминания о прошлой жизни, где его отец покончил с собой из-за банкротства, а он сам был растоптан в шоу-бизнесе, не дают покоя.Он помнит тот день, когда отец стоял на краю крыши небоскрёба, готовый шагнуть в пропасть. И теперь у него есть шанс всё исправить.— Пап, мы с...
  Переклад от max Китайські
  119 / 71 534 5 / 1 5 / 1 1 10 0

  Ан Хэ очнулся в своём детском теле — ему снова четырнадцать, и он жив. Но воспоминания о прошлой жизни, где его отец покончил с собой из-за банкротства, а он сам был растоптан в шоу-бизнесе, не дают покоя.Он помнит тот день, когда отец стоял на краю крыши небоскрёба, готовый шагнуть в пропасть. И теперь у него есть шанс всё исправить.— Пап, мы с...

  Ан Хэ очнулся в своём детском теле — ему снова четырнадцать, и он жив. Но воспоминания о прошлой жизни, где его отец покончил с собой из-за банкротства, а он сам был растоптан в шоу-бизнесе, не дают покоя.Он помнит тот день, когда отец стоял на краю крыши небоскрёба, готовый шагнуть в пропасть. И теперь у него есть шанс всё исправить.— Пап, мы справимся вместе. Я буду тренироваться, стану профессиональным лучником и вернём долги, — сказал Ан Хэ, сжимая руку отца, едва не сорвавшегося вниз.Отец смотрел на него с удивлением — этот мальчик, который раньше мечтал лишь о славе и развлечениях, теперь говорил о тяжёлом труде и ответственности.В спортивной школе тренер Янь, когда-то безуспешно пытавшийся уговорить Ан Хэ заняться стрельбой из лука всерьёз, теперь не мог поверить своим глазам. Мальчик, который раньше пренебрегал тренировками, теперь стоял перед ним с решимостью чемпиона.— Я готов. Дайте мне шанс, — сказал Ан Хэ, и его глаза горели огнём.Первые тренировки были мучительны — тело, не привыкшее к нагрузкам, болело, руки покрывались синяками от тетивы. Но Ан Хэ не сдавался. Он помнил, как в прошлой жизни его унижали и предавали, и теперь хотел доказать всем — и себе в первую очередь, — что способен на большее.На юношеском турнире по стрельбе из лука он встретился с соперниками, которые были старше и сильнее. Но Ан Хэ не отступал. Он знал, что каждое попадание в цель — это шаг к новой жизни.— Остання стрела, — прошептал он, чувствуя, как дрожат руки от усталости.Ветер подул внезапно, але стрела, выпущенная им, точно легла в десятку.Ан Хэ выиграл.Теперь перед ним открывался путь к вершинам спорта. Он знал, что впереди ещё долгие годы тренировок, але был готов к борьбе. Ведь теперь у него была цель — стать чемпионом мира и защитить свою семью.

  Розгорнути

  остання активність: 23.02.2026 18:01

  стан перекладу: Завершено

  жанри: спорт, пригоди, сейнен

  теги: второй шанс, взросление, герои, реинкарнация, умный главный герой, развитие персонажа, от слабого до сильного, прокачка, спорт

• 

  Переродился в жену генерального директора
  Reborn as the CEO's Wife

  Ся Янь с трудом открыл глаза и обнаружил, что лежит в огромной свадебной спальне, одетый в красное свадебное платье. Он помнил, что упал в море, але как оказался здесь?Внезапно в его сознании всплыли чужие воспоминания: он переродился в теле 19-летнего юноши, вынужденного заключить брачный контракт с могущественным боссом корпорации Бэймин Сяо на...
  Переклад от max Китайські
  82 / 49 336 5 / 1 5 / 1 1 38 0

  Ся Янь с трудом открыл глаза и обнаружил, что лежит в огромной свадебной спальне, одетый в красное свадебное платье. Он помнил, что упал в море, але как оказался здесь?Внезапно в его сознании всплыли чужие воспоминания: он переродился в теле 19-летнего юноши, вынужденного заключить брачный контракт с могущественным боссом корпорации Бэймин Сяо на...

  Ся Янь с трудом открыл глаза и обнаружил, что лежит в огромной свадебной спальне, одетый в красное свадебное платье. Он помнил, что упал в море, але как оказался здесь?Внезапно в его сознании всплыли чужие воспоминания: он переродился в теле 19-летнего юноши, вынужденного заключить брачный контракт с могущественным боссом корпорации Бэймин Сяо на пять лет в обмен на погашение долгов.— Ты... ты кто? — спросил Ся Янь, глядя на незнакомца, спасшего его от падения.— Я твой муж, — холодно ответил мужчина с магнетическими голубыми глазами и ледяным взглядом.Ся Янь вспомнил слухи о Бэймин Сяо: жестокий, вспыльчивый, але невероятно привлекательный. Однако в реальности мужчина оказался совсем другим — нежным, заботливым, и... невероятно настойчивым.— Мы женаты, значит, должны исполнять супружеские обязанности, — прошептал Бэймин Сяо, приближаясь.Ся Янь почувствовал, как его лицо заливает краска. Он не ожидал, что первый день в новом теле закончится так... Но что еще хуже — он начал влюбляться в человека, который, по слухам, был монстром.На следующий день Ся Янь проснулся в объятиях Бэймин Сяо. Мужчина кормил его с ложечки, утешал, когда он плакал, и называл «малышом».А вечером, когда Ся Янь встретился с семьей мужа, его ждал новый шок: оказывается, у него особое телосложение, и он может... родить ребенка.— Ты будешь звать меня мужем, — заявил Бэймин Сяо, целуя його в висок.Ся Янь растерялся. Они заключили контракт, але чувства между ними настоящие. Что же делать, если сердце уже принадлежит человеку, которого он должен был бояться?

  Розгорнути

  остання активність: 23.02.2026 18:01

  стан перекладу: Завершено

  жанри: романтика, дзьосей

  теги: второй шанс, роман, взросление, любовный треугольник, реинкарнация, главный герой сильный с самого начала, развитие персонажа, обратный гарем

• 

  Переродившись в невестку брата
  Reborn as My Brother's Wife

  Чжао Сянъянь никогда не мог смириться с тем, что его старший брат — гей. Ради того, чтобы разлучить его с таинственным возлюбленным, он отправляется за ним в другую страну.Но всё меняется в один миг: после аварии он просыпается в теле молодого парня по имени Кэ Янь, который недавно вышел из комы.Кэ Янь — жертва насилия, потерявший память и живущ...
  Переклад от max Китайські
  106 / 63 491 0 / 0 0 / 0 0 0

  Чжао Сянъянь никогда не мог смириться с тем, что его старший брат — гей. Ради того, чтобы разлучить его с таинственным возлюбленным, он отправляется за ним в другую страну.Но всё меняется в один миг: после аварии он просыпается в теле молодого парня по имени Кэ Янь, который недавно вышел из комы.Кэ Янь — жертва насилия, потерявший память и живущ...

  Чжао Сянъянь никогда не мог смириться с тем, что его старший брат — гей. Ради того, чтобы разлучить его с таинственным возлюбленным, он отправляется за ним в другую страну.Но всё меняется в один миг: после аварии он просыпается в теле молодого парня по имени Кэ Янь, который недавно вышел из комы.Кэ Янь — жертва насилия, потерявший память и живущий в нищете. Его мать работает на износ, чтобы оплатить лечение, а единственный человек, который заботится о нём, — успешный бизнесмен Чжан Хэ, бывший парень Кэ Яня.Но Чжао Сянъянь не намерен мириться с цій ролью. Он помнит только одно: кто-то пытался убить его брата, и теперь он должен его спасти.— Я не твой парень, — бросает он Чжан Хэ, глядя на него с презрением. — И никогда им не буду.— А кто ты тогда? — Чжан Хэ не отступает, его голос звучит насмешливо. — Ты даже не помнишь, кто ты такой.Чжао Сянъянь стискивает зубы. Он знает, что должен играть по правилам этого мира, пока не найдет способ вернуться к своей настоящей жизни.Но чем глубже он погружается в прошлое Кэ Яня, тем сильнее его преследуют кошмары и воспоминания, которые ему не принадлежат.А тем временем опасность настигает его брата. Хто-то из окружения Чжао Фэна жаждет его смерти, и только он может это предотвратить.Но как спасти брата, если сам он заперт в чужом теле, в чужой жизни, где каждый шаг может стать последним?

  Розгорнути

  остання активність: 23.02.2026 18:01

  стан перекладу: Завершено

  жанри: романтика, трагедія, драма

  теги: второй шанс, роман, реинкарнация, предательство, развитие персонажа, мрачный мир, трагедія, психологія, драма

• 

  Переродился в мужья олигарха
  Reborn as the Male Wife of a Powerful Family

  После смерти Шэнь Сюй неожиданно пробуждается в своем восемнадцатилетнем теле. Он помнит все унижения, которые пережил от руки своего сводного брата Сы Исуна, и жестокость, с которой тот пытался его уничтожить. Но теперь у него есть шанс все изменить.В этот раз Шэнь Сюй не намерен терпеть насмешки и издевательства. Он полон решимости отомстить т...
  Переклад от max Китайські
  187 / 112 803 5 / 2 5 / 2 2 7 0

  После смерти Шэнь Сюй неожиданно пробуждается в своем восемнадцатилетнем теле. Он помнит все унижения, которые пережил от руки своего сводного брата Сы Исуна, и жестокость, с которой тот пытался его уничтожить. Но теперь у него есть шанс все изменить.В этот раз Шэнь Сюй не намерен терпеть насмешки и издевательства. Он полон решимости отомстить т...

  После смерти Шэнь Сюй неожиданно пробуждается в своем восемнадцатилетнем теле. Он помнит все унижения, которые пережил от руки своего сводного брата Сы Исуна, и жестокость, с которой тот пытался его уничтожить. Но теперь у него есть шанс все изменить.В этот раз Шэнь Сюй не намерен терпеть насмешки и издевательства. Он полон решимости отомстить тем, кто причинил ему боль, и первым в его списке стоит Сы Исуна — наследник империи Сы. Однако все оказывается сложнее, чем казалось: глава семьи, Сы Е, неожиданно проявляет к нему внимание, а его собственные чувства становятся запутанными.— Ты что, совсем с ума сошел? Почему поднял руку на Исуна? — кричат вокруг, пытаясь оттащить его от окровавленного тела сводного брата.Но Шэнь Сюй лишь холодно улыбается. Он помнит, как Сы Исуна сжег его заживо, и теперь настал его черед играть по своим правилам.— Не волнуйтесь, — говорит он, отряхивая пиджак. — Я просто напомнил ему, кто здесь главный.Однако месть — это только начало. В доме Сы каждый шаг может стать ловушкой, а каждый союзник — врагом. И когда Шэнь Сюй понимает, что его сердце принадлежит не тому, кого он ненавидит, а тому, кто завжди оставался в тени, гра становится еще опаснее.— Дядя Сы, — шепчет он, глядя в глаза мужчине, который когда-то казался ему неприступным. — Вы действительно хотите, чтобы я стал частью цій семьи?А в ответ слышит лишь тихий смех и слова, от которых кровь стынет в жилах:— Малыш, ты уже давно ее часть. Питання лишь в том, на каких условиях.

  Розгорнути

  остання активність: 23.02.2026 18:01

  стан перекладу: Завершено

  жанри: романтика, драма, гарем

  теги: второй шанс, роман, реинкарнация, месть, развитие персонажа, от слабого до сильного, обратный гарем

• 

  Возрождённый под заботой заклятого врага
  Reborn with My Archenemy's Devotion

  После таинственного пробуждения Сюань Мучжи обнаруживает себя в теле мальчика в незнакомом мире, где ему и его младшему брату приходится бороться за выживание.Их жизнь — это ежедневная борьба с голодом и нищетой, работа на полях за мизерную плату.Но Сюань не намерен мириться с такой судьбой.Используя свои знания из прошлой жизни, он решает измен...
  Переклад от max Китайські
  291 / 174 1 291 0 / 0 0 / 0 0 0

  После таинственного пробуждения Сюань Мучжи обнаруживает себя в теле мальчика в незнакомом мире, где ему и его младшему брату приходится бороться за выживание.Их жизнь — это ежедневная борьба с голодом и нищетой, работа на полях за мизерную плату.Но Сюань не намерен мириться с такой судьбой.Используя свои знания из прошлой жизни, он решает измен...

  После таинственного пробуждения Сюань Мучжи обнаруживает себя в теле мальчика в незнакомом мире, где ему и его младшему брату приходится бороться за выживание.Их жизнь — это ежедневная борьба с голодом и нищетой, работа на полях за мизерную плату.Но Сюань не намерен мириться с такой судьбой.Используя свои знания из прошлой жизни, он решает изменить их положение.Начинается путь от отчаянного поиска пропитания до смелых попыток наладить бизнес на продаже ростков бобов.— Ты уверен, что это сработает? — с сомнением спросил младший брат, глядя на горстку бобов, замоченных в воде.— Должно. В нашем мире бобы — самый дешёвый продукт, але ніхто не знает, как их правильно готовить. Мы будем первыми, — ответил Сюань, твёрдо сжимая в руках мешок с бобами.Но путь к успеху тернист: конкуренция, недоверие местных жителей и угроза голода не оставляют времени на помилки.Коли удача, казалось бы, улыбнулась им, и богатый торговец заинтересовался их товаром, Сюань понимает — это шанс, который нельзя упустить.Даже если придётся рискнуть всем...

  Розгорнути

  остання активність: 23.02.2026 18:01

  стан перекладу: Завершено

  жанри: бойові мистецтва, пригоди

  теги: высокие технологии, реинкарнация, параллельный мир, развитие персонажа, от слабого до сильного, мир меча и магии, прокачка

• 

  Перерождение с сценарием обожаемого мужа
  Reborn with a Pampering Husband Script

  Смерть настигла его слишком рано. Принц Юнь, наследник престола Великой Святой династии, был предан собственным отцом. Обвиненный в измене и приговоренный к смерти, он выпил чашу с ядом, не успев даже осознать, что его жизнь оборвалась.Но судьба дала ему второй шанс — он очнулся в своем теле трехлетней давности, за несколько днів до роковой свад...
  Переклад от max Китайські
  96 / 57 411 4.7 / 3 4.7 / 3 2 43 0

  Смерть настигла его слишком рано. Принц Юнь, наследник престола Великой Святой династии, был предан собственным отцом. Обвиненный в измене и приговоренный к смерти, он выпил чашу с ядом, не успев даже осознать, что его жизнь оборвалась.Но судьба дала ему второй шанс — он очнулся в своем теле трехлетней давности, за несколько днів до роковой свад...

  Смерть настигла его слишком рано. Принц Юнь, наследник престола Великой Святой династии, был предан собственным отцом. Обвиненный в измене и приговоренный к смерти, он выпил чашу с ядом, не успев даже осознать, что его жизнь оборвалась.Но судьба дала ему второй шанс — он очнулся в своем теле трехлетней давности, за несколько днів до роковой свадьбы с тем, кого он всю жизнь презирал.— Ты хочешь сказать, что теперь я должен снова жениться на этом человеке? — холодный голос принца дрогнул от едва сдерживаемой ярости.Он помнил, как его отец силой навязал ему этого мужчину в супруги, как унижал его, как заставил принять этот брак ради сохранения титула.Но теперь все изменилось. Он знает, что его «муж» на самом деле любил его искренне, что готов был умереть вместе с ним. И теперь принц не намерен повторять прошлые помилки.— Я не позволю тебе снова страдать, — шепчет он, глядя на дрожащего от волнения юношу. — На этот раз я буду защищать тебя, как подобает настоящему мужу.Но трон все еще манит, интриги плетутся в тени, а враги не дремлют. Сможет ли принц изменить судьбу, или історія повторится вновь?

  Розгорнути

  остання активність: 23.02.2026 18:01

  стан перекладу: Завершено

  жанри: романтика, фентезі, драма

  теги: второй шанс, роман, дружба, реинкарнация, главный герой сильный с самого начала, предательство, развитие персонажа

• 

  Переродившись, я попал в поле зрения белого лотоса моего бывшего мужа
  Reborn and Targeted by My Ex-Husband’s White Moonlight

  Вэнь Яо умер под колесами машины, узнав горькую правду: його возлюбленный Хо Цзюньчэн использовал его лишь как замену своему настоящему объекту обожания — знаменитому актеру Бай Юйманю.Но судьба дала ему второй шанс: он проснулся в своем теле за год до роковой аварии.Теперь он полон решимости избежать ловушек прошлого. Больше никаких подстав, нік...
  Переклад от max Китайські
  114 / 68 488 3 / 1 4 / 1 1 1 0

  Вэнь Яо умер под колесами машины, узнав горькую правду: його возлюбленный Хо Цзюньчэн использовал его лишь как замену своему настоящему объекту обожания — знаменитому актеру Бай Юйманю.Но судьба дала ему второй шанс: он проснулся в своем теле за год до роковой аварии.Теперь он полон решимости избежать ловушек прошлого. Больше никаких подстав, нік...

  Вэнь Яо умер под колесами машины, узнав горькую правду: його возлюбленный Хо Цзюньчэн использовал его лишь как замену своему настоящему объекту обожания — знаменитому актеру Бай Юйманю.Но судьба дала ему второй шанс: он проснулся в своем теле за год до роковой аварии.Теперь он полон решимости избежать ловушек прошлого. Больше никаких подстав, никаких унижений, никаких замен. Он будет строить карьеру самостоятельно, без помощи Хо Цзюньчэна.Но неожиданно на пути Вэнь Яо снова появляется его бывший возлюбленный — и за ним неотступно следует сам Бай Юймань, холодный и неприступный, как луна.— Ты опять здесь, — бросает Вэнь Яо Хо Цзюньчэну, сжимая кулаки. — Неужели ты думаешь, что я снова поведусь на твои уловки?— Я здесь не ради тебя, — отвечает Хо Цзюньчэн, але його взгляд выдает обратное.А потом появляется Бай Юймань, и его ледяные глаза останавливаются на Вэнь Яо.— Ты похож на меня, — говорит он, и в его голосе слышится нечто странное. — Но я не люблю копии.Вэнь Яо не понимает, что задумал этот загадочный человек. Но одно он знает точно: Хо Цзюньчэн никогда не получит его снова. И если для этого придется вступить в игру с самим Бай Юйманем — что ж, он готов.— Ты хочешь, чтобы я надел женскую одежду? — спрашивает Вэнь Яо у режиссера, краснея до кончиков ушей.— За это дадут двести юаней, — отвечает тот. — И четыре балла.Вэнь Яо колеблется. Это унизительно, але… может, оно того стоит? Ведь если он откажется, то точно проиграет.— Хорошо, — соглашается он, стиснув зубы. — Но только ради балів.Коли он выходит в женском платье, все ахают. Даже Бай Юймань приподнимает бровь, глядя на него. А Хо Цзюньчэн сжимает кулаки, не в силах отвести глаз.— Ты выглядишь… неплохо, — говорит Бай Юймань, и Вэнь Яо чувствует, как по спине пробегает холодок.— Это комплимент? — спрашивает он, пытаясь скрыть дрожь в голосе.— Возможно, — отвечает Бай Юймань, и его губы кривятся в едва заметной улыбке.

  Розгорнути

  остання активність: 23.02.2026 18:01

  стан перекладу: Завершено

  жанри: романтика, фантастика

  теги: второй шанс, роман, любовный треугольник, герои, реинкарнация, развитие персонажа, драма

• 

  Утопая в гастрономии после перерождения
  Drowned in Delicacies After Rebirth

  Ши Вэй очнулся в теле свойого восемнадцатилетнего «я» — того, кто ещё не знал, что его ждёт впереди. Тридцать лет он провёл в инвалидном кресле, потеряв семью, деньги и надежду. Но теперь судьба дала ему второй шанс.— Пап, мам, я придумал, как заработать!Родители смотрят на него с сомнением. В их бедной семье даже на лекарства для младшей сестры ...
  Переклад от max Китайські
  215 / 129 899 5 / 1 5 / 1 1 180 0

  Ши Вэй очнулся в теле свойого восемнадцатилетнего «я» — того, кто ещё не знал, что его ждёт впереди. Тридцать лет он провёл в инвалидном кресле, потеряв семью, деньги и надежду. Но теперь судьба дала ему второй шанс.— Пап, мам, я придумал, как заработать!Родители смотрят на него с сомнением. В их бедной семье даже на лекарства для младшей сестры ...

  Ши Вэй очнулся в теле свойого восемнадцатилетнего «я» — того, кто ещё не знал, что его ждёт впереди. Тридцать лет он провёл в инвалидном кресле, потеряв семью, деньги и надежду. Но теперь судьба дала ему второй шанс.— Пап, мам, я придумал, как заработать!Родители смотрят на него с сомнением. В их бедной семье даже на лекарства для младшей сестры не хватает, а он предлагает тратить последние деньги на сахар и уксус? Но Ши Вэй знает, что делает. Он помнит, как в прошлой жизни его семья развалилась из-за нищеты, и не допустит этого снова.— Эти редиски — наш билет к лучшей жизни. Продадим их детям на улице, и они будут просить ещё!Он научил сестру готовить маринованную редиску — хрустящую, кисло-сладкую, от которой невозможно оторваться. Но хватит ли этого, чтобы изменить судьбу? Ведь в прошлой жизни его ноги сломали из-за долгов, отца превратили в овощ на стройке, а сестра погибла под колёсами грузовика...— Мам, я не хочу, чтобы ты снова плакала из-за денег.Ши Вэй сжимает кулаки. Теперь он не позволит бедности разрушить их семью. Даже если придётся продавать редиску по одной штучке, он добьётся того, чтобы на их столе каждый день был куриный суп.

  Розгорнути

  остання активність: 23.02.2026 18:01

  стан перекладу: Завершено

  жанри: пригоди, історія

  теги: второй шанс, взросление, бедность, семья, развитие персонажа, повсякденність, драма

• 

  Перерождение и расставание с любовниками
  Rebirth and Breaking Up with Lovers

  Цинь Цю всю жизнь был игрушкой в руках трёх могущественных мужчин — генерала Ли Вэйфэна, суперзвезды Ян Хэсюя и загадочного аристократа.Двадцать пять лет он провёл в золотой клетке, пока не умер от истощения в пятьдесят лет.Но судьба даёт ему второй шанс: он просыпается в теле своего двадцатичетырёхлетнего «я», полного сил и ненависти.Теперь он ...
  Переклад от max Китайські
  150 / 90 671 5 / 2 5 / 2 1 37 0

  Цинь Цю всю жизнь был игрушкой в руках трёх могущественных мужчин — генерала Ли Вэйфэна, суперзвезды Ян Хэсюя и загадочного аристократа.Двадцать пять лет он провёл в золотой клетке, пока не умер от истощения в пятьдесят лет.Но судьба даёт ему второй шанс: он просыпается в теле своего двадцатичетырёхлетнего «я», полного сил и ненависти.Теперь он ...

  Цинь Цю всю жизнь был игрушкой в руках трёх могущественных мужчин — генерала Ли Вэйфэна, суперзвезды Ян Хэсюя и загадочного аристократа.Двадцать пять лет он провёл в золотой клетке, пока не умер от истощения в пятьдесят лет.Но судьба даёт ему второй шанс: он просыпается в теле своего двадцатичетырёхлетнего «я», полного сил и ненависти.Теперь он знает, что его ждёт: унижения, предательства и роль вечной жертвы.Но Цинь Цю не намерен повторять помилки прошлого.Он решает порвать с любовниками, забыть о них и начать новую жизнь.Однако мужчины не собираются так просто отпускать свою «игрушку».— Ты думаешь, что можешь просто уйти? — Ли Вэйфэн холодно улыбается, забирая у него сигарету.— Я не думаю. Я знаю, — отвечает Цинь Цю, глядя ему прямо в глаза.Но как порвать с прошлым, если оно преследует тебя на каждом шагу?Как забыть тех, кто владел тобой долгие годы?И главное — как научиться жить для себя, а не для чужого удовольствия?Цинь Цю предстоит узнать, что свобода — это не только отсутствие цепей, але и умение сказать «нет».Даже если за это придётся заплатить кровью.

  Розгорнути

  остання активність: 23.02.2026 18:01

  стан перекладу: Завершено

  жанри: романтика, трагедія

  теги: второй шанс, роман, взросление, любовный треугольник, реинкарнация, главный герой сильный с самого начала, умный главный герой, предательство, обратный гарем, трагедія, драма

• 

  Возрождённая в свадебном зале
  Reborn at the Wedding Hall

  — Невеста уже готова? Пора начинать церемонию! — громкий голос распорядителя эхом разнёсся по двору.Линь Юнь вздрогнула, её сознание внезапно прояснилось. Последним, что она помнила, была дикая скачка на испуганной лошади через лес. Ветки хлестали по лицу, и она с ужасом думала, что её красота будет назавжди испорчена. А потом — удар, падение… и...
  Переклад от max Китайські
  162 / 97 675 0 / 0 0 / 0 0 0

  — Невеста уже готова? Пора начинать церемонию! — громкий голос распорядителя эхом разнёсся по двору.Линь Юнь вздрогнула, её сознание внезапно прояснилось. Последним, что она помнила, была дикая скачка на испуганной лошади через лес. Ветки хлестали по лицу, и она с ужасом думала, что её красота будет назавжди испорчена. А потом — удар, падение… и...

  — Невеста уже готова? Пора начинать церемонию! — громкий голос распорядителя эхом разнёсся по двору.Линь Юнь вздрогнула, её сознание внезапно прояснилось. Последним, что она помнила, была дикая скачка на испуганной лошади через лес. Ветки хлестали по лицу, и она с ужасом думала, что её красота будет назавжди испорчена. А потом — удар, падение… и темнота.Теперь же она стояла в чужом доме, облачённая в красный свадебный наряд мужчины, а рядом с ней — девушка под фатой.— Почему я здесь? — прошептала Линь Юнь, оглядываясь.Её окружали незнакомые люди, але атмосфера была до боли знакомой — свадьба. Только вот женихом была не она, а кто-то другой. И этот кто-то… был женщиной.— Не может быть… — Линь Юнь побледнела, осознав, что произошло. — Меня выдали замуж за женщину?!Сердце заколотилось от ужаса. Она завжди боялась призраков, а теперь сама оказалась в ловушке — в теле умершего человека, вынужденная играть роль жениха на чужой свадьбе.— Поклонитесь небу и земле, — приказал распорядитель.Линь Юнь покорно склонилась, не зная, что ещё делать.— Поклонитесь родителям, — продолжил он.Линь Юнь подняла глаза и увидела сидящих на почетном месте мужчину и женщину. Их лица показались ей смутно знакомыми, але она не могла вспомнить, кто они.— Поклонитесь друг другу, — прозвучал последний приказ.Линь Юнь замерла. Она никогда не мечтала о браке, а уж тем более — с женщиной. Но фатой приподнялась, и из-под неё блеснули знакомые глаза.— Ся Хань… — прошептала Линь Юнь, узнав свою давнюю соперницу.Сердце сжалось. Она помнила Ся Хань как надменную и холодную красавицу, але теперь та смотрела на неё с таким презрением, словно Линь Юнь была никем.— Почему ты здесь? — спросила Линь Юнь, не в силах сдержать дрожь в голосе.— Потому что ты умерла, — холодно ответила Ся Хань. — А я… согласилась на этот брак.Линь Юнь почувствовала, как земля уходит из-под ног. Она умерла. Её тело погибло в падении с лошади. А теперь она оказалась в чужом теле, в чужой жизни, связанная узами брака с человеком, которого когда-то презирала.— Что мне делать? — прошептала она, глядя на Ся Хань.Та лишь усмехнулась:— Живи дальше. Или беги. Мне всё равно.Но Линь Юнь знала: бежать некуда. Она заперта в цій новой жизни, и единственный способ выжить — понять, что произошло, и принять свою судьбу.Но сможет ли она полюбить того, кого когда-то ненавидела? И сможет ли Ся Хань простить ей прошлое?

  Розгорнути

  остання активність: 23.02.2026 18:01

  стан перекладу: Завершено

  жанри: романтика, трагедія

  теги: второй шанс, роман, романтика, взросление, любовный треугольник, реинкарнация, главный герой сильный с самого начала, предательство, мелодрама, повсякденність, історія, трагедія, драма, gl

• 

  Перерождение злодейки: Нова судьба
  Reborn as the Villainess: A New Fate

  Ан Тун завжди считала себя обычной девушкой из деревни, пока однажды не утонула в реке.Но вместо смерти она очнулась в своем теле двухлетней давности, осознав страшную правду: она — всего лишь второстепенный персонаж в чьей-то книге, обреченный на гибель ради развития сюжета.Ее смерть была не случайностью, а частью жестокого замысла.Теперь у Ан ...
  Переклад от max Китайські
  173 / 103 767 0 / 0 0 / 0 0 0

  Ан Тун завжди считала себя обычной девушкой из деревни, пока однажды не утонула в реке.Но вместо смерти она очнулась в своем теле двухлетней давности, осознав страшную правду: она — всего лишь второстепенный персонаж в чьей-то книге, обреченный на гибель ради развития сюжета.Ее смерть была не случайностью, а частью жестокого замысла.Теперь у Ан ...

  Ан Тун завжди считала себя обычной девушкой из деревни, пока однажды не утонула в реке.Но вместо смерти она очнулась в своем теле двухлетней давности, осознав страшную правду: она — всего лишь второстепенный персонаж в чьей-то книге, обреченный на гибель ради развития сюжета.Ее смерть была не случайностью, а частью жестокого замысла.Теперь у Ан Тун есть шанс изменить свою судьбу, але мир вокруг нее живет по написанному сценарию.Головна героиня, Сюй Сянжу, уже начинает проявлять свои качества, а жених Ан Тун, Цзян Чэнъань, тайно влюблен в нее.Каждый шаг Ан Тун может оказаться ловушкой, а любое решение — очередным поворотом к трагедии.— Я не хочу снова умирать, — шепчет она, сжимая кулаки. — Но как бороться с судьбой, если даже мои мысли не принадлежат мне?Она пытается наладить отношения с Сюй Сянжу, надеясь, что та не станет главной героиней, если ее жизнь изменится.Но девушка с холодными глазами лишь насмешливо улыбается:— Ты что, решила стать моей подругой?Ан Тун понимает: времени мало, а враги уже готовят новую ловушку.Хто-то хочет, чтобы она исчезла назавжди, и этот кто-то ближе, чем она думает.

  Розгорнути

  остання активність: 23.02.2026 18:01

  стан перекладу: Завершено

  жанри: драма, сейнен

  теги: второй шанс, реинкарнация, предательство, развитие персонажа, от слабого до сильного, мир меча и магии, gl