Поиск переводов

Найдено 4045 переводов

• 

  Наплыв: Его последний выбор
  Dissolve: His Last Choice

  <Наплыв (Dissolve): Техника видеомонтажа, при которой один кадр постепенно накладывается на другой, создавая плавный переход между сценами.>Сон Хёнсу — безызвестный актер, подрабатывающий барменом, чтобы сводить концы с концами. Ему выпадает шанс сняться в фильме именитого режиссера и поработать на одной площадке с «национальным актером» Ю...
  Перевод от Komorebl Корейские
  0 / 0 0 0 / 0 0 / 0 0 0

  <Наплыв (Dissolve): Техника видеомонтажа, при которой один кадр постепенно накладывается на другой, создавая плавный переход между сценами.>Сон Хёнсу — безызвестный актер, подрабатывающий барменом, чтобы сводить концы с концами. Ему выпадает шанс сняться в фильме именитого режиссера и поработать на одной площадке с «национальным ак...

  <Наплыв (Dissolve): Техника видеомонтажа, при которой один кадр постепенно накладывается на другой, создавая плавный переход между сценами.>Сон Хёнсу — безызвестный актер, подрабатывающий барменом, чтобы сводить концы с концами. Ему выпадает шанс сняться в фильме именитого режиссера и поработать на одной площадке с «национальным актером» Юн Джухо.Пьет только воду за 400 тысяч вон. Меняет менеджеров как перчатки.— Юн Джухо, человек, окруженный бесконечными слухами.— Где ты живешь?— Все в порядке. Я доеду на автобусе.— Я спросил, где ты живешь, а не предлагал подвезти.—...В Погван-доне.— Спускаемся вместе.Хотя Джухо груб на язык, Хёнсу начинает беспокоить его скрытая доброта и его прошлое. Между ними пробегает странная искра, однако...— Не оправдывать ожиданий, заставлять чувствовать одиночество, причинять боль... Каждую секунду убеждаться в том, что я — лишь бракованный товар, который только снаружи выглядит нормально. Для меня отношения — это лишь подобные воспоминания».Кажется, завоевать этого «принца», который всю жизнь прожил в статусе суперзвезды, будет непросто...Прошлое, которое так и не успело толком начаться, уходит, и приближается новая любовь. Перемены и рост ради того, чтобы обрести свою последнюю любовь, и финальный выбор. ***ㅇ До ㅇ— Значит, вам все равно, если я пересплю с кем-то другим?— Если ты этого хочешь, я ничего не могу поделать.История о том, как парень, который был таким (↑), стал вот таким (↓):ㅇ После ㅇ— Больше никогда так не делай. Не встречайся с ним, не звони ему. Даже имя этого ублюдка не смей произносить. Телевизор, журналы, статьи, YouTube — не смотри ничего, где появляется эта тварь. Понял?

  Развернуть

  последняя активность:

  состояние перевода: В работе

  жанры: повседневность, романтика

  тэги: [♥], актёры, шоу-бизнес

• 

  Молодой господин должен жить свободно, как птица💙
  Молодой господин Ин Пяньпянь

  Ин Пяньпянь, сын могущественного евнуха царствующей династии, руководит бесчисленными тайными стражами, выглядит красивее женщины, обладает превосходными манерами, коварен, жесток и пользуется дурной славой.Он – самый острый меч в руке императора, гражданские и военные чиновники меняются в лице при упоминании его имени, его уважают и боятся.***О...
  Перевод от dish_ Китайские
  113 / 96 1 426 5 / 3 5 / 3 3 61 0

  Ин Пяньпянь, сын могущественного евнуха царствующей династии, руководит бесчисленными тайными стражами, выглядит красивее женщины, обладает превосходными манерами, коварен, жесток и пользуется дурной славой.Он – самый острый меч в руке императора, гражданские и военные чиновники меняются в лице при упоминании его имени, его уважают и боятся.***О...

  Ин Пяньпянь, сын могущественного евнуха царствующей династии, руководит бесчисленными тайными стражами, выглядит красивее женщины, обладает превосходными манерами, коварен, жесток и пользуется дурной славой.Он – самый острый меч в руке императора, гражданские и военные чиновники меняются в лице при упоминании его имени, его уважают и боятся.***Однажды он пробудился и обнаружил, что живёт в книге. По сюжету, в скором времени возлюбленный обманет его доверие, друзья предадут, общество отвергнет, семья разрушится, он потеряет всё. А ещё в его чайную чашку кто-то подмешивает лекарство сводящее с ума.Поскольку хорошим человеком здесь не прижиться, он решил стать настоящим злодеем и жить на полную катушку!Первый шаг “творения зла” начинается с мести тому, кто много лет был с ним в близких отношениях, а потом предал. С маркиза Охраняющего север.Ин Пяньпянь сидел на банкете Хунмэнь, организованным специально для его уничтожения, перед ним стояло отравленное вино, в воздухе воскуривались одурманивающие благовония, а по обеим сторонам в засаде притаились палачи.Он слегка улыбнулся с нежностью на лице: “Маркиз, позволь мне выпить ещё один бокал вина за твоё здоровье”.Маркиз посмотрел на своего возлюбленного, с которым они были вместе много лет, сложным взглядом: “Хорошо”.Ин Пяньпянь встал со своего места, шагнул вперёд, держа бокал в руке, а затем воспользовался моментом и пронзил маркиза Охраняющего север мечом.Он наступил ногой на своего бывшего парня, держа в руке меч с золотой инкрустацией, и с улыбкой вытер каплю крови со щеки.“Кажется, быть злодеем интереснее”.Результат?..Заклятый враг теперь стал его извращенным младшим братом;Советник императора, который некогда ругал его в докладах по десять раз на дню, теперь хвалит его без умолку;Подчинённый, который раньше весь день думал о том, как убить его, теперь готов отдать за него жизнь; Варварский вождь, который прежде мечтал повесить его голову на городской стене, теперь преклоняет перед ним колени.…И впридачу, легендарный глава святого учения, вселяющий страх в сердца всех людей Поднебесной, подошёл к нему и склонился с поцелуем.“Неважно, с верным слугой, с талантливым генералом или же с предателем, я всю жизнь буду сражаться только во имя Вашего Величества”.-- Почему после того, как он начал “творить зло”, все вокруг стали его ярыми поклонниками?Ин Пяньпянь, восседающий на драконьем троне, по сей день недоумевает.*** 

  Развернуть

  последняя активность:

  состояние перевода: В работе

  жанры: история, приключения, романтика

  тэги: [♥], амбициозный главный герой, борьба за власть, возрождение, второй шанс, главный герой сильный с самого начала, интриги и заговоры, красивые персонажи , любовный интерес влюбляется первым, месть, переселение души, умный главный герой, это история без главной героини

• 

  Шепот ветра
  The Sound of the Wind

  — Ты вернулся. Но я уже не тот, кем был.Сяо Шэн никогда не думал, что снова увидит Лу Фэна. Десять лет назад он сам прогнал его, отказавшись от мечты стать архитектором и от единственного человека, который когда-то любил его. Теперь Сяо Шэн — обычный бариста, живущий воспоминаниями о прошлом, а Лу Фэн — успешный бизнесмен, глава корпорации PB Gr...
  Перевод от max Китайские
  56 / 33 225 0 / 0 0 / 0 0 0

  — Ты вернулся. Но я уже не тот, кем был.Сяо Шэн никогда не думал, что снова увидит Лу Фэна. Десять лет назад он сам прогнал его, отказавшись от мечты стать архитектором и от единственного человека, который когда-то любил его. Теперь Сяо Шэн — обычный бариста, живущий воспоминаниями о прошлом, а Лу Фэн — успешный бизнесмен, глава корпорации PB Gr...

  — Ты вернулся. Но я уже не тот, кем был.Сяо Шэн никогда не думал, что снова увидит Лу Фэна. Десять лет назад он сам прогнал его, отказавшись от мечты стать архитектором и от единственного человека, который когда-то любил его. Теперь Сяо Шэн — обычный бариста, живущий воспоминаниями о прошлом, а Лу Фэн — успешный бизнесмен, глава корпорации PB Group.Их пути пересекаются на собеседовании. Сяо Шэн приходит в PB Group, чтобы попытаться реализовать свою давнюю мечту, но его правая рука, искалеченная в прошлом, дрожит от боли, не позволяя закончить рисунок. Он уже готов сдаться, когда неожиданно получает работу.— Почему ты взял меня? У меня нет образования, нет опыта...Но Лу Фэн молчит. Он лишь внимательно смотрит на Сяо Шэна, как будто пытаясь разглядеть в нём того мальчика, которого когда-то знал.Сяо Шэн пытается забыть о прошлом, но воспоминания настигают его. В снах он снова видит тот день, когда всё изменилось: ссору, боль, кровь на запястье. И голос Лу Фэна, который кричит ему вслед: «Ты пожалеешь об этом!»Теперь они работают в одном здании. Лу Фэн становится его наставником, но каждый раз, когда их взгляды встречаются, Сяо Шэн чувствует, как сердце сжимается от боли. Он знает — Лу Фэн не забыл. И не простил.— Ты всё ещё злишься на меня?Но Лу Фэн лишь улыбается, пряча за маской безразличия годы тоски и обиды. Он не показывает своих чувств, но Сяо Шэн чувствует их в каждом взгляде, в каждом случайном прикосновении.Однажды на корпоративной вечеринке Сяо Шэн видит Лу Фэна на сцене. Он говорит о будущем компании, но взгляд его скользит мимо Сяо Шэна, как будто тот — всего лишь тень из прошлого. Сяо Шэн убегает, не в силах вынести эту боль.Но прошлое не отпускает. Оно возвращается в снах, в воспоминаниях, в каждом уголке города, где они когда-то были вместе. И Сяо Шэн понимает — он всё ещё любит его. Даже если эта любовь обречена на страдания.

  Развернуть

  последняя активность:

  состояние перевода: Завершён

  жанры: драма, романтика, фэнтези

  тэги: взросление, второй шанс, высокие технологии, герои, мир меча и магии, повседневность, предательство, психология, развитие персонажа, роман

• 

  Горькая радость (Бесконечность)
  Double Happiness (Infinite)

  Аннотация В захолустном городке Лунъинь, что славится дурной репутацией, стоит лавка ритуальных бумажных изделий семьи Линь.Старому мастеру Линю перевалило за пятьдесят, когда он покинул этот мир, оставив единственного сына в полном одиночестве. Но прежде чем испустить дух, он успел взять заказ — и не выполнил его.Бедный Линь Цисуй! Едва оправив...
  Перевод от Morey Китайские
  0 / 0 0 5 / 1 5 / 1 1 0

  Аннотация В захолустном городке Лунъинь, что славится дурной репутацией, стоит лавка ритуальных бумажных изделий семьи Линь.Старому мастеру Линю перевалило за пятьдесят, когда он покинул этот мир, оставив единственного сына в полном одиночестве. Но прежде чем испустить дух, он успел взять заказ — и не выполнил его.Бедный Линь Цисуй! Едва оправив...

  Аннотация В захолустном городке Лунъинь, что славится дурной репутацией, стоит лавка ритуальных бумажных изделий семьи Линь.Старому мастеру Линю перевалило за пятьдесят, когда он покинул этот мир, оставив единственного сына в полном одиночестве. Но прежде чем испустить дух, он успел взять заказ — и не выполнил его.Бедный Линь Цисуй! Едва оправившись от тяжёлой болезни, он открыл глаза — а перед ним труп родного отца и полнейший хаос.Семейство Ван выдаёт дочь замуж. Им требуются: свадебный паланкин, две бумажные лошади, четыре сундука приданого, четверо носильщиков, сваха и двое музыкантов. Всё — из бумаги и бамбука.Срок — три дня.Линь Цисуй окинул взглядом разбросанную повсюду цветную бумагу, каркасы и горшки с клейстером... и оцепенел.Бумажные изделия? Да он понятия не имеет, как их делать!Что ж, придётся импровизировать.Той же ночью Линь Цисуй засел за работу при свете лампы. И тут на пороге возник незнакомец в тёмно-синих одеждах.— «С темнотой — закрывай лавку. Ночью — гаси огни. В ночи не мастери из бумаги, днём не показывайся мёртвым», — процитировал тот нараспев. — Линь Цисуй, ты что, записи отца не читал?Юноша поднял голову. Перед ним стоял мужчина с лицом столь прекрасным, что оно казалось нечеловеческим.— Читал, — равнодушно ответил Линь Цисуй и покосился на гроб за спиной, где покоился старый Линь. — Только что спрашивал у отца, что делать, если не успею закончить заказ.Мужчина приподнял бровь: — И что он ответил?Линь Цисуй уже открыл рот, но тут краем глаза заметил... У незнакомца не было ног!Лицо юноши помрачнело. А вот гость лишь рассмеялся.— Не бойся, мальчишка. Перед смертью твой отец поручил тебя мне. — Он слегка поклонился. — Будем знакомы. Меня зовут Се Чанси. Странствующий лекарь.Линь Цисуй вежливо кивнул и невозмутимо произнёс: — Отец сказал: «Придёт лекарь по фамилии Се. Он отлично клеит бумажные фигуры».Се Чанси: ...Памятка читателю:Главный герой (шоу) — юноша. Старший партнёр (гун) — нежный и заботливый × холодный и отстранённый. Вымышленный древний мир. Элементы: фольклор, призраки и духи, жанр «бесконечного потока», кайданы. Авторский мир — не претендует на историческую достоверность.

  Развернуть

  последняя активность:

  состояние перевода: В работе

  жанры: детектив, драма, история, мистика, приключения, романтика, сверхъестественное, триллер, фэнтези

  тэги: [♥], 18+, бесконечный поток, благородные персонажи, влюбленность, врата в другой мир, главный герой мужчина, даньмей, демонология, древние техники, дунхуа, духи, интриги, китайская мифология, красивый главный герой

• 

  Папик моего одногруппника клюнул на мою женскую версию
  The Cross-Dressing Gold Digger Hooked His Classmate's Dad

  АннотацияКогда Вэнь Мосюэ, первокурсник, был на грани того, чтобы принять ухаживания своего богатого соседа по комнате, он случайно увидел сообщение от отца соседа: «Сразу видно, что он — охотник за деньгами. Я против ваших отношений».Вэнь Мосюэ был в ярости. Тот самый зрелый, властный и до неприличия привлекательный мужчина, который при первой ...
  Перевод от Morey Китайские
  0 / 0 0 5 / 1 5 / 1 1 0

  АннотацияКогда Вэнь Мосюэ, первокурсник, был на грани того, чтобы принять ухаживания своего богатого соседа по комнате, он случайно увидел сообщение от отца соседа: «Сразу видно, что он — охотник за деньгами. Я против ваших отношений».Вэнь Мосюэ был в ярости. Тот самый зрелый, властный и до неприличия привлекательный мужчина, который при первой ...

  АннотацияКогда Вэнь Мосюэ, первокурсник, был на грани того, чтобы принять ухаживания своего богатого соседа по комнате, он случайно увидел сообщение от отца соседа: «Сразу видно, что он — охотник за деньгами. Я против ваших отношений».Вэнь Мосюэ был в ярости. Тот самый зрелый, властный и до неприличия привлекательный мужчина, который при первой встрече произвел на него неизгладимое впечатление, оказался таким мерзавцем.«Охотник за деньгами, значит? Что ж, я обчищу тебя до нитки!»Переодевшись в девушку, он устраивается в элитную чайную, чтобы соблазнить единственную цель — Фу Чэна, влиятельного папу своего соседа. Вэнь Мосюэ использует весь свой арсенал: флирт, обольщение, провокации. И Фу Чэн быстро попадается на крючок.Богатый папочка оказался щедрым, и Вэнь Мосюэ начинает «ловить» крупную рыбу. Он позволяет себя целовать и обнимать, но всегда находит предлог, чтобы избежать постели, разжигая в мужчине неутолимое желание. Когда страсть Фу Чэна достигает предела, Вэнь Мосюэ решает, что пора исчезнуть.Но тут выясняется, что он все перепутал. Фу Чэн — вовсе не отец, а дядя его соседа... и этот дядя теперь ищет по всему городу обманувшую его «охотницу», чтобы, по слухам, разорвать ее на куски. Вэнь Мосюэ в ужасе пытается сохранить свое инкогнито. Однако через несколько дней Фу Чэн находит его.«Ты знаешь девушку по имени Вэнь Цяньцянь?» — с ледяной улыбкой спрашивает он.Вэнь Мосюэ, чье детское прозвище было Цяньцянь, судорожно отрицает все.Фу Чэн кивает и кладет перед ним платье: «Тогда примерь-ка это».

  Развернуть

  последняя активность:

  состояние перевода: В работе

  жанры: дзёсэй, комедия, повседневность, романтика, сёнэн-ай, школа

  тэги: 16+, богатый протагонист, гендерная интрига, комедия, красивый главный герой, кроссдресс, месть, милый главный герой, недопонимание, романтика, современность

• 

  В поисках покоя после увядшего великолепия
  Seeking Peace After Prosperity Fades

  — Ты помнишь нашу клятву? «Кто умрёт в девяносто семь, на мосту Нэйхэ будет ждать три года»...Десять лет назад Цин Мо потерял любимого человека — Ли Муцзы, своего наставника и брата по духу. Трагедия стёрла из памяти его лицо, но не боль утраты.Вернувшись в отряд «Теней» — элитное подразделение Седьмого легиона, — он надеется найти ответы. Почем...
  Перевод от max Китайские
  28 / 16 121 5 / 1 5 / 1 1 0

  — Ты помнишь нашу клятву? «Кто умрёт в девяносто семь, на мосту Нэйхэ будет ждать три года»...Десять лет назад Цин Мо потерял любимого человека — Ли Муцзы, своего наставника и брата по духу. Трагедия стёрла из памяти его лицо, но не боль утраты.Вернувшись в отряд «Теней» — элитное подразделение Седьмого легиона, — он надеется найти ответы. Почем...

  — Ты помнишь нашу клятву? «Кто умрёт в девяносто семь, на мосту Нэйхэ будет ждать три года»...Десять лет назад Цин Мо потерял любимого человека — Ли Муцзы, своего наставника и брата по духу. Трагедия стёрла из памяти его лицо, но не боль утраты.Вернувшись в отряд «Теней» — элитное подразделение Седьмого легиона, — он надеется найти ответы. Почему он забыл того, кто учил его стрелять, командовать и выживать? Почему в его снах снова и снова повторяется момент гибели Муцзы?Но прошлое не спешит открывать свои тайны. В заброшенной комнате №020 он находит ключ — и воспоминания возвращаются обрывками: совместные тренировки, ночные дежурства, обещание защищать друг друга ценой жизни.А ещё — запретный роман с князем Ли, человеком, ради которого Цин Мо рисковал всем.В театре «Лилоу» он играет для публики, но настоящая его роль — шпион на службе у князя. Каждую ночь он передаёт тайные донесения, каждую ночь надеется услышать слова любви.Но князь холоден: «Ты получишь то, что заслуживаешь. Не требуй большего».На празднике в честь дня рождения императрицы Цин Мо должен убить императора. Но в последний момент его останавливает Цин Янь — сестра, которую он считал близким человеком.Кинжал вонзается в грудь, и перед смертью он слышит её шёпот: «Прости, брат».Теперь у Цин Мо есть выбор: принять яд и воссоединиться с любимым в загробном мире, или забыть всё и начать жизнь заново.Но сможет ли он жить, зная, что где-то есть человек, готовый умереть ради него?

  Развернуть

  последняя активность:

  состояние перевода: Завершён

  жанры: мистика, романтика, трагедия

  тэги: второй шанс, любовный треугольник, мистика, предательство, развитие персонажа, реинкарнация, роман, трагедия

• 

  Божество на вкус весьма недурно!
  The taste of gods is really good!

  Аннотация: Райнхарт, сын божества, уцелевший после Сумерек богов, был заклеймён как «демон-разрушитель городов» и под злобную брань толпы препровождён на эшафот.«Пусть его кровь утихомирит гнев мертвецов!» — неслось отовсюду под палящим солнцем.Но никто не ожидал, что налетит ураган, чёрные тучи нависнут над городом — и на глазах у изумлённой то...
  Перевод от Pitbul1 Китайские
  0 / 0 0 5 / 1 5 / 1 1 0

  Аннотация: Райнхарт, сын божества, уцелевший после Сумерек богов, был заклеймён как «демон-разрушитель городов» и под злобную брань толпы препровождён на эшафот.«Пусть его кровь утихомирит гнев мертвецов!» — неслось отовсюду под палящим солнцем.Но никто не ожидал, что налетит ураган, чёрные тучи нависнут над городом — и на глазах у изумлённой то...

  Аннотация: Райнхарт, сын божества, уцелевший после Сумерек богов, был заклеймён как «демон-разрушитель городов» и под злобную брань толпы препровождён на эшафот.«Пусть его кровь утихомирит гнев мертвецов!» — неслось отовсюду под палящим солнцем.Но никто не ожидал, что налетит ураган, чёрные тучи нависнут над городом — и на глазах у изумлённой толпы появится наводящий ужас главарь «Армии Бури», Шторм Бастер, и умыкнёт сына божества, словно невесту!Что ж, скверный нрав Шторма известен всему свету — сын божества в его руках наверняка умрёт лютой смертью.Каково же было всеобщее изумление, когда при следующей встрече сын божества стоял подле него целый и невредимый — и даже стал ещё более утончённо прекрасен. Волосы так и сияли!Шторм окинул взглядом златовласого красавца с повязкой на глазах, и на его дерзком лице расплылось самодовольство:— «Божество на вкус весьма недурно!»Райнхарт:Шторм. Мой воин. Я даровал тебе божественную силу и позволил сделать меня точкой опоры твоей души. В этом хаотичном и жестоком мире ты будешь непобедим.…Но сначала убери руки с моей талии.

  Развернуть

  последняя активность:

  состояние перевода: В работе

  жанры: боевик, героическое фэнтези, драма, мистика, научная фантастика, приключения, психология, романтика, сянься (XianXia)

  тэги: [♥], 18+, боги, главный герой не человек, даньмей, дунхуа, жестокий мир, инвалидность, красивый главный герой, месть, отношения человек/нечеловек, пираты, похищение, пытки, сильный с самого начала

• 

  Безнадёжно влюблён в протагониста
  I love the protagonist but cannot have him

  Аннотация Вэнь Тинъянь восемнадцать лет прожил безмятежной жизнью — пока однажды в его голове не появилось нечто, называющее себя «Системой».Система объяснила: этот мир — на самом деле роман о совершенствовании с непобедимым главным героем. Его зовут Ин Чжи, он родился с врождёнными меченосными костями и к семнадцати годам уже возглавил Небесный...
  Перевод от Pitbul1 Китайские
  0 / 0 0 5 / 1 5 / 1 5 0

  Аннотация Вэнь Тинъянь восемнадцать лет прожил безмятежной жизнью — пока однажды в его голове не появилось нечто, называющее себя «Системой».Система объяснила: этот мир — на самом деле роман о совершенствовании с непобедимым главным героем. Его зовут Ин Чжи, он родился с врождёнными меченосными костями и к семнадцати годам уже возглавил Небесный...

  Аннотация Вэнь Тинъянь восемнадцать лет прожил безмятежной жизнью — пока однажды в его голове не появилось нечто, называющее себя «Системой».Система объяснила: этот мир — на самом деле роман о совершенствовании с непобедимым главным героем. Его зовут Ин Чжи, он родился с врождёнными меченосными костями и к семнадцати годам уже возглавил Небесный рейтинг.Ин Чжи сокрушил внутренних демонов, отсёк семь страстей и шесть желаний, достиг совершенства на Пути Бесстрастия и стал самым молодым Владыкой Меча на стадии Преображения Духа за всю историю мира совершенствования.Вэнь Тинъянь, сидя на городской стене, дослушал историю до конца и спросил: — А я тут при чём?Система ответила: — Твоя роль — пушечное мясо, безнадёжно влюблённое в главного героя.Вэнь Тинъянь: — ???...Система продолжала трещать в голове, пересказывая сюжет и убеждая Вэнь Тинъяня не губить себя из-за чувств, пока не поздно.Раздражённый этой болтовнёй, Вэнь Тинъянь спрыгнул со стены — и его подхватила стройная фигура, бережно прижав к себе.Юноша в чёрном, с острым, решительным взглядом, в мгновение поймав Вэнь Тинъяня, убрал меч в ножны. Глядя на поникший вид того, кого держал в объятиях, он тихо усмехнулся: — Что случилось?Голос в голове взорвался: «...Ин Чжи?!!»Система была в панике: "А-а-а! Почему Ин Чжи тебя обнимает?! Это неправильный сюжет! Он же Владыка Меча Пути Бесстрастия!!!"Вэнь Тинъянь, уютно устроившись в чужих объятиях: — Возможно, потому что... мы выросли вместе?Много лет спустя. Девятислойная великая формация Центрального континента.Ин Чжи — в точности как описывал сюжет — одним ударом меча рассёк преграду сердца и вознёсся до Преображения Духа. Он медленно прошёл через горы трупов и моря крови и остановился перед Вэнь Тинъянем.Бледные пальцы приподняли его подбородок. Ин Чжи склонился и глубоко поцеловал его.Система язвительно хмыкнула: «Ха! И это тоже потому, что вы выросли вместе?!»Вэнь Тинъянь, запрокинув голову и принимая поцелуй, спокойно ответил: — Нет, не поэтому. Просто мы давно помолвлены. — С девяти лет он мой жених.Система: «...» Что ж ты сразу не сказал!!

  Развернуть

  последняя активность:

  состояние перевода: В работе

  жанры: боевые искусства, героическое фэнтези, драма, комедия, приключения, романтика, сверхъестественное, сянься (XianXia)

  тэги: [♥], 18+, бессмертные, даньмей, друзья детства, дунхуа, духовные силы, красивый главный герой, культивация, легкая атмосфера, любовь, первая любовь, система, флафф, юмор

• 

  Я раскрываю преступления — и стал сокровищем нации
  I, who can solve crimes, have become a world treasure

  АннотацияДо вступительных экзаменов оставалось чуть больше двухсот дней. Цзян Сюэлюй, лучший ученик параллели, был настолько измотан подготовкой, что у него начались галлюцинации.В этих видениях его руки были в крови, а из зеркала на него смотрело безупречно красивое лицо — с улыбкой безумца.Цзян Сюэлюй: …Это уже слишком.Вскоре в полицейский уча...
  Перевод от BlSakura Китайские
  0 / 0 0 5 / 4 5 / 3 4 0

  АннотацияДо вступительных экзаменов оставалось чуть больше двухсот дней. Цзян Сюэлюй, лучший ученик параллели, был настолько измотан подготовкой, что у него начались галлюцинации.В этих видениях его руки были в крови, а из зеркала на него смотрело безупречно красивое лицо — с улыбкой безумца.Цзян Сюэлюй: …Это уже слишком.Вскоре в полицейский уча...

  АннотацияДо вступительных экзаменов оставалось чуть больше двухсот дней. Цзян Сюэлюй, лучший ученик параллели, был настолько измотан подготовкой, что у него начались галлюцинации.В этих видениях его руки были в крови, а из зеркала на него смотрело безупречно красивое лицо — с улыбкой безумца.Цзян Сюэлюй: …Это уже слишком.Вскоре в полицейский участок города А явился странный заявитель.Старшеклассник с кроткой, почти ангельской внешностью. Когда он опускал ресницы, казалось, будто на его лицо ложатся снежинки. На сумасшедшего он не походил ни капли — но то, что он говорил, звучало всё безумнее с каждой фразой:— Она его не любила. Он убил всю её семью. Сейчас он рядом с ней — играет роль преданного возлюбленного.— Директор нанял двух киллеров, чтобы убрать сотрудника. Но тот убил их первым. Тело директора сейчас на дне колодца.— Он готовит резонансное убийство на острове. По плану — никто не должен выжить. У вас неделя, чтобы его остановить…Полицейские переглянулись и горько усмехнулись: ну вот, ещё один сломался от экзаменационного стресса.— Офицер, я не сумасшедший.Под светом лампы для допросов юноша поднял ясные, чистые глаза и тихо произнёс:— Я просто… сам не понимаю, как это происходит. Я вижу, как они это делают.Все замерли.Позже стало ясно: Цзян Сюэлюй говорил правду.Однажды в небе появилось загадочное созвездие — и часть людей обрела способность к ментальному резонансу.Одни художники прославились благодаря безумному вдохновению. Другие гении не выдержали хаоса в собственной голове, сошли с ума прямо на улице и оказались в психиатрической клинике.Цзян Сюэлюй не хотел ни в психушку, ни в мир искусства.Он подумал.И решил сдать себя государству.С тех пор…Будь то нераскрытое убийство на Северной границе при минус тридцати,или давнее дело, потрясшее весь город, — паутина тайн, опутавшая десятки семей,или кража тел из больничного морга —за разгадкой любого кровавого и загадочного преступления стояла тень одного юноши.Куда он указывал — там неизменно оказывался убийца.Он помог раскрыть бесчисленные громкие дела.Он стал настоящим сокровищем Хуаго — и прославился на весь мир.Примечание команды переводчиковДорогие мои, у нашей команды наконец появился свой Телеграмм-канал — Долина Цветущей Сакуры.Приглашаем вас заглянуть: ежедневные розыгрыши бесплатных глав и скидок, ивенты, отчёты о новых переводах и многое-многое другое!Есть созданный с нуля бот, в котором можно будет посмотреть список всех новелл, подписаться на обновления избранных и участвовать в розыгрышах одной командой.Важно: у нас нет Бусти, закрытого ТГ и любых других платных площадок. Всё читается здесь, на bllate. Разыгрываемые главы открываются тут же - никаких сторонних подписок.

  Развернуть

  последняя активность:

  состояние перевода: В работе

  жанры: детектив, драма, мистика, научная фантастика, приключения, психология, романтика, сверхъестественное, фэнтези

  тэги: [♥], 18+, альтернативный мир, главный герой мужчина, главный герой подросток, даньмей, динамичный сюжет, дунхуа, знание будущего, изменение судьбы, интриги и стратегия, милый главный герой, мрачный мир, преступный мир, сверхспособности

• 

  Нет ничего прекраснее
  There is nothing more beautiful

  Гу Циньяню едва исполнилось тридцать, а ему уже пришлось воспитывать пятнадцатилетнего подростка.Тот достался ему в комплекте с наследством старшего брата: отказаться нельзя, выбросить тоже.Глупый племянник переживал фазу бунтарства и синдром восьмиклассника, мечтая только о киберспорте.Гу Циньянь пытался его остановить, но в итоге в гневе сам с...
  Перевод от Belle_Mort Китайские
  13 / 0 61 5 / 3 5 / 3 3 0

  Гу Циньяню едва исполнилось тридцать, а ему уже пришлось воспитывать пятнадцатилетнего подростка.Тот достался ему в комплекте с наследством старшего брата: отказаться нельзя, выбросить тоже.Глупый племянник переживал фазу бунтарства и синдром восьмиклассника, мечтая только о киберспорте.Гу Циньянь пытался его остановить, но в итоге в гневе сам с...

  Гу Циньяню едва исполнилось тридцать, а ему уже пришлось воспитывать пятнадцатилетнего подростка.Тот достался ему в комплекте с наследством старшего брата: отказаться нельзя, выбросить тоже.Глупый племянник переживал фазу бунтарства и синдром восьмиклассника, мечтая только о киберспорте.Гу Циньянь пытался его остановить, но в итоге в гневе сам скачал игру и поклялся выяснить, что в этой штуке вообще может так затягивать! И... подсел.И вот однажды дядя и племянник встретились на турнирной сцене.Взгляды встретились, неловкое молчание затянулось.Капитан команды племянника, бог киберспорта Knife:— Дядя, вы такой красивый! То есть… молодой.Племянник:— .......Подозреваю, что ты хочешь стать моей тётей, но не могу это доказать.___[Читательский гайд]:1. Дядя, слабоватый игрок — шоу × молодой гениальный киберспортсмен — гун.2. Основной фокус на герое-шоу, лёгкая, развлекательная и милая история.3. Единственное достоинство «дедовской» команды героя-шоу — деньги и здравый смысл. Скорее всего, они будут счастливо проигрывать до самого конца.4. Эту историю написал кот автора! ⊙ω⊙5. Если вам не нравится, лучше проходите мимо, автор будет очень благодарен.

  Развернуть

  последняя активность:

  состояние перевода: В работе

  жанры: комедия, романтика, спорт

  тэги: видеоигры, киберспорт, красивые персонажи , любовный интерес влюбляется первым, онлайн игра

• 

  Какие могут быть злые умыслы у глупого олененка?
  What Bad Intentions Could a Silly Deer Have?

  АннотацияВ прошлой жизни Ю Лу был гениальным стратегом, чья жизнь оборвалась от меча лучшего друга-императора. Переродившись в современном мире в теле младшего сына богатой семьи Ю, он провел три года в коме. Очнувшись, Ю Лу решает: если ум принес ему лишь горе, в этой жизни он будет просто милым, глупым ребенком, купающимся во всеобщей любви. В...
  Перевод от BlSakura Китайские
  0 / 0 0 5 / 2 5 / 2 3 0

  АннотацияВ прошлой жизни Ю Лу был гениальным стратегом, чья жизнь оборвалась от меча лучшего друга-императора. Переродившись в современном мире в теле младшего сына богатой семьи Ю, он провел три года в коме. Очнувшись, Ю Лу решает: если ум принес ему лишь горе, в этой жизни он будет просто милым, глупым ребенком, купающимся во всеобщей любви. В...

  АннотацияВ прошлой жизни Ю Лу был гениальным стратегом, чья жизнь оборвалась от меча лучшего друга-императора. Переродившись в современном мире в теле младшего сына богатой семьи Ю, он провел три года в коме. Очнувшись, Ю Лу решает: если ум принес ему лишь горе, в этой жизни он будет просто милым, глупым ребенком, купающимся во всеобщей любви. Вместе с Системой «Всеобщего любимца» 520, награждающей его баллами за симпатию окружающих, он начинает свою новую, счастливую жизнь. И кто бы мог подумать, что самым преданным источником этих баллов станет крутой соседский мальчишка с зелеными глазами?

  Развернуть

  последняя активность:

  состояние перевода: В работе

  жанры: драма, комедия, повседневность, романтика, сверхъестественное, сёнэн-ай

  тэги: даньмей, друзья детства, медленный роман, перерождение, повседневность, система, современность, флафф, юмор

• 

  Судьба мира в руках бога обучения
  Learning God in Hand, I Have the World

  Система 7480 мечтала о покорном исполнителе, но вместо этого сама оказалась в цифровых кандалах. Её новый хост, Чжуан Ли, — гениальный учёный с запредельным интеллектом, который не признаёт правил и считает любую систему лишь набором алгоритмов, требующих отладки.Чтобы вернуть себе свободу, Система 7480 решает уничтожить своего хозяина самым изо...
  Перевод от Blue_Planet Китайские
  10 / 0 75 5 / 2 5 / 2 2 0

  Система 7480 мечтала о покорном исполнителе, но вместо этого сама оказалась в цифровых кандалах. Её новый хост, Чжуан Ли, — гениальный учёный с запредельным интеллектом, который не признаёт правил и считает любую систему лишь набором алгоритмов, требующих отладки.Чтобы вернуть себе свободу, Система 7480 решает уничтожить своего хозяина самым изо...

  Система 7480 мечтала о покорном исполнителе, но вместо этого сама оказалась в цифровых кандалах. Её новый хост, Чжуан Ли, — гениальный учёный с запредельным интеллектом, который не признаёт правил и считает любую систему лишь набором алгоритмов, требующих отладки.Чтобы вернуть себе свободу, Система 7480 решает уничтожить своего хозяина самым изощрённым способом — забросив его в миры с невыполнимыми условиями.Мир зомби-апокалипсиса? Пока другие борются за кусок хлеба, Чжуан Ли возводит научную цитадель и заставляет технологии процветать на пепелище.Мир властных президентов и «цветочков» Мэри Сью? Пока герои тонут в любовных интригах, Чжуан Ли заставляет мировых магнатов стоять в очереди за его консультацией, превращая их ревность в пыль своим авторитетом.Мир Древнего Китая и жестоких войн? Брошенный на поле боя дезертир должен был погибнуть, но вместо этого он вооружает армию научными знаниями, превращая хаос в упорядоченную империю.Система меняла миры один за другим, надеясь на ошибку хоста, пока не осознала ужасающую правду: для Чжуан Ли нет понятия «судьба» или «сюжет». Есть только логика, знание и абсолютная власть разума.Его зовут Бог Обучения. И в его руках весь мир — лишь площадка для экспериментов. От переводчика:Один на все миры: МГГ — один и тот же человек. Его личность может меняться, но Чжуан Ли всегда узнает его.Торжество справедливости: Бог Обучения не знает жалости к врагам. Все злодеи будут филигранно наказаны.Отношения: Любовь, побеждающая любые алгоритмы.

  Развернуть

  последняя активность:

  состояние перевода: В работе

  жанры: приключения, романтика, сёнэн-ай, фантастика

  тэги: [♥], bl, быстрая трансмиграция, воспоминания из другого мира, всемогущий главный герой, гений, главный герой шоу, наука, умный главный герой

• 

  Пробуждение в смертельной игре
  Awakening in a Death Game

   Обычный старшеклассник Ли Хансэ внезапно обнаруживает, что не может покинуть территорию школы! Загадочная «система» запирает всех его одноклассников в учебном заведении как в ловушке. Отображаемое над их головами время отчитывает обратный ход, что заставляет подростков участвовать в игре на выживание, противостоять смертельным опасностям, бесчи...
  Перевод от udeaff_34 Корейские
  1 / 0 3 5 / 1 5 / 1 1 0

   Обычный старшеклассник Ли Хансэ внезапно обнаруживает, что не может покинуть территорию школы! Загадочная «система» запирает всех его одноклассников в учебном заведении как в ловушке. Отображаемое над их головами время отчитывает обратный ход, что заставляет подростков участвовать в игре на выживание, противостоять смертельным опасностям, бесчи...

   Обычный старшеклассник Ли Хансэ внезапно обнаруживает, что не может покинуть территорию школы! Загадочная «система» запирает всех его одноклассников в учебном заведении как в ловушке. Отображаемое над их головами время отчитывает обратный ход, что заставляет подростков участвовать в игре на выживание, противостоять смертельным опасностям, бесчисленным монстрам и совершать убийства. — Появился Пробужденный.  Ли Хансэ приходит в себя, игра начинается, а Ён Иджун, такой же пробудившийся и довольно опасный парень, начинает проявлять странную дружелюбность к нашему главному герою. «Чтобы выжить, тебе нужно прокачать свои навыки, Хансэ». А тем временем за пределами школы правительство делает все возможное, чтобы скрыть возникновение аномалий и существование Пробужденных…

  Развернуть

  последняя активность:

  состояние перевода: В работе

  жанры: повседневность, психология, сёнэн-ай, ужасы, фэнтези, школа

  тэги: [♥], bl

• 

  Орлиный страж
  Yingnu

  Капитан императорской стражи, который должен был быть предан казни «тысячи надрезов» за обсуждение Его Величества, — Инну Сюй Линъюнь, волею судьбы стал рассказчиком Сына Неба Ли Сяо, повествуя о событиях «Исторических хроник Юй». По мере того как Сюй Линъюнь неторопливо раскрывал страницы прошлого, в сознании Ли Сяо оживали деяния Чэнцзу Ли Цин...
  Перевод от Holylance Китайские
  82 / 0 1 018 4.8 / 4 5 / 4 4 1 0

  Капитан императорской стражи, который должен был быть предан казни «тысячи надрезов» за обсуждение Его Величества, — Инну Сюй Линъюнь, волею судьбы стал рассказчиком Сына Неба Ли Сяо, повествуя о событиях «Исторических хроник Юй». По мере того как Сюй Линъюнь неторопливо раскрывал страницы прошлого, в сознании Ли Сяо оживали деяния Чэнцзу Ли Цин...

  Капитан императорской стражи, который должен был быть предан казни «тысячи надрезов» за обсуждение Его Величества, — Инну Сюй Линъюнь, волею судьбы стал рассказчиком Сына Неба Ли Сяо, повествуя о событиях «Исторических хроник Юй». По мере того как Сюй Линъюнь неторопливо раскрывал страницы прошлого, в сознании Ли Сяо оживали деяния Чэнцзу Ли Цинчэна: бегство из столицы в ночь Праздника середины осени, битва с хунну за Фэнгуань, завоевание всего запада Сычуани без единой капли крови, решающая схватка верных войск у стен императорского дворца…Постепенно близился конец повествования, и секреты, погребенные в прошлом, начали проявляться один за другим. Неожиданная истинная личность Сюй Линъюня, загадочная судьба Ли Сяо, тайная связь Инну императора Чэнцзу Чжан Му и Ли Сяо… Все это медленно выходило на свет!В этом переплетении исторических нитей и сюжетных линий Сюй Линъюнь, Ли Сяо и другие герои преследуют друг друга в поиске себя. Но, в конце концов, в эту неспокойную эпоху металлических копий, железных коней и нескончаемых сигнальных огней — кто останется верен себе? Кто сохранит преданность истинным чувствам? Кому достанется империя? И кто воздвигнет новую эру процветания?

  Развернуть

  последняя активность:

  состояние перевода: Завершён

  жанры: боевые искусства, драма, история, приключения, романтика, трагедия, уся (wuxia)

  тэги: [♥], 18+, амбициозный главный герой, аристократы, борьба за власть, даньмей, древний китай, дунхуа, интриги и заговоры, исторический роман, умный главный герой

• 

  Поднимается туман
  Rising Mist

  — Он — капитан отдела тяжких преступлений, и его жизнь меняется в один миг, когда мать сообщает ему о свадьбе. Его невеста — Омега, чьё тело не способно выделять феромоны, но чья внешность заставляет сердце биться чаще. Однако их брак — не более чем сделка между семьями.— Когда в городе происходит жестокое убийство, он не подозревает, что его но...
  Перевод от max Китайские
  48 / 28 228 5 / 1 5 / 1 1 0

  — Он — капитан отдела тяжких преступлений, и его жизнь меняется в один миг, когда мать сообщает ему о свадьбе. Его невеста — Омега, чьё тело не способно выделять феромоны, но чья внешность заставляет сердце биться чаще. Однако их брак — не более чем сделка между семьями.— Когда в городе происходит жестокое убийство, он не подозревает, что его но...

  — Он — капитан отдела тяжких преступлений, и его жизнь меняется в один миг, когда мать сообщает ему о свадьбе. Его невеста — Омега, чьё тело не способно выделять феромоны, но чья внешность заставляет сердце биться чаще. Однако их брак — не более чем сделка между семьями.— Когда в городе происходит жестокое убийство, он не подозревает, что его новый «супруг» станет ключом к разгадке. В деле появляются странные детали: труп на крыше жилого дома, отсутствие следов насилия на теле жертвы, и три цветка в её шкафчике — символ извинения.— Он запрещает себе думать о нём как о ком-то близком, но Омега каждый день доказывает, что способен на большее, чем кажется. Его интуиция и наблюдательность помогают распутать клубок лжи, но чем глубже они погружаются в расследование, тем яснее становится: убийца не остановится.— В тумане невидимых улик и ложных следов они должны найти истину, прежде чем преступник нанесёт новый удар. Но кто из них двоих окажется в большей опасности — следователь или тот, кто стал его тенью?

  Развернуть

  последняя активность:

  состояние перевода: Завершён

  жанры: детектив, романтика, триллер

  тэги: детектив, интрига, научная фантастика, психология, роман, суперсилы, триллер

• 

  Карточная виза: Путешествуйте по великолепному миру с неудачной визой
  Carta Visa

  Лёгкая романтическая история о парне, вкладывающем все силы и средства, чтобы получить визу в страну за железным занавесом, и о другом парне, получающем удовольствие от того, что ставит ему палки в колёса.  Том 1: Travel the magnificent world with an unlucky visa 1Том 2: Travel the magnificent world with an unlucky visa 2Том 2.5: Short Notes fro...
  Перевод от sihaya Новеллы и ранобэ
  2 / 0 15 5 / 2 5 / 2 2 0

  Лёгкая романтическая история о парне, вкладывающем все силы и средства, чтобы получить визу в страну за железным занавесом, и о другом парне, получающем удовольствие от того, что ставит ему палки в колёса.  Том 1: Travel the magnificent world with an unlucky visa 1Том 2: Travel the magnificent world with an unlucky visa 2Том 2.5: Short Notes fro...

  Лёгкая романтическая история о парне, вкладывающем все силы и средства, чтобы получить визу в страну за железным занавесом, и о другом парне, получающем удовольствие от того, что ставит ему палки в колёса.  Том 1: Travel the magnificent world with an unlucky visa 1Том 2: Travel the magnificent world with an unlucky visa 2Том 2.5: Short Notes from ParisТом 4: Red Rag and The Bulls 1Том 5: Red Rag and The Bulls 2

  Развернуть

  последняя активность:

  состояние перевода: Перерыв

  жанры: комедия, повседневность, приключения, романтика

  тэги: [♥], броманс, даньмей, дунхуа, медленное развитие отношений, мелодрама, повествование от первого лица, повседневность, сложные отношения, современность, современный мир, это история без главной героини

• 

  Будни обычного гида [❤️]
  The Ordinary Life of an Ordinary Guide

  БЕЗ ГЛАВНОЙ ГЕРОИНИЖанр: фэнтези / романтика / флафКлючевые слова: система «гид и эспер», система, современность, повседневность, милая история, история взросления, сюжет с событиями, контракт, сверхспособности, ревность, красавчик ГГ, заботливый ГГ,  вежливый ГГ,  обычный ГГ, способный ГГ, добрый ГГ, наивный ГГ, инициативный ГГКим Хёнтхэ — эспе...
  Перевод от MargoGarden Корейские
  13 / 0 60 5 / 1 5 / 1 1 23 0

  БЕЗ ГЛАВНОЙ ГЕРОИНИЖанр: фэнтези / романтика / флафКлючевые слова: система «гид и эспер», система, современность, повседневность, милая история, история взросления, сюжет с событиями, контракт, сверхспособности, ревность, красавчик ГГ, заботливый ГГ,  вежливый ГГ,  обычный ГГ, способный ГГ, добрый ГГ, наивный ГГ, инициативный ГГКим Хёнтхэ — эспе...

  БЕЗ ГЛАВНОЙ ГЕРОИНИЖанр: фэнтези / романтика / флафКлючевые слова: система «гид и эспер», система, современность, повседневность, милая история, история взросления, сюжет с событиями, контракт, сверхспособности, ревность, красавчик ГГ, заботливый ГГ,  вежливый ГГ,  обычный ГГ, способный ГГ, добрый ГГ, наивный ГГ, инициативный ГГКим Хёнтхэ — эспер S-класса. У него ужасная совместимость с гидами. Постоянно откладывает «гидацию» до последнего, из-за чего находится в напряжённом состоянии. Вёл молчаливую жизнь, пока впервые за 10 лет не встретил идеально совместимого гида — и увидел новый мир.Кан Юно — В-класс, обычный, но с высокой совместимостью гид. Случайно встретив эспера S-класса Ким Хёнтхэ, становится его персональным гидом и начинает совсем не обычную жизнь. Почти не выражает эмоции, из-за чего поначалу кажется холодным.Когда читать: Когда хочется посмотреть на трогательную историю любви между эспером и гидом, которые вели спокойную жизнь, но постепенно сближаются.Цитата для эмпатии:«Я уже узнал, каков вкус сладкого, и теперь всё кажется таким недостаточным и мучительно недосягаемым».

  Развернуть

  последняя активность:

  состояние перевода: Перерыв

  жанры: повседневность, романтика, фантастика

  тэги: [♥], 18+, адаптировано в манхву, адекватные главные герои, активные герои, анальный секс, без гарема, без цензуры, взрослый главный герой, корейцы, корея, медленная романтика, милый главный герой, способности sss ранга, это история без главной героини

• 

  Рвём сценарий пушечного мяса вместе с топовым второстепенным героем
  Breaking the Cannon Fodder Script with the Top Supporting Male Lead

  Аннотация:Хм?Подонок-актив и двуличный пассив хотят использовать его как ступеньку для своего взлёта?Отец, который восемьсот лет как помер, вздумал продать его, чтобы возродить свою империю?Почему они все один за другим так туго соображают? Разве не знают, что он в драке просто зверь?— Хозяин, успокойтесь. Это вам не спецотряд. Здесь нужно повыш...
  Перевод от Komaedo Китайские
  1 / 0 1 5 / 2 5 / 2 2 0

  Аннотация:Хм?Подонок-актив и двуличный пассив хотят использовать его как ступеньку для своего взлёта?Отец, который восемьсот лет как помер, вздумал продать его, чтобы возродить свою империю?Почему они все один за другим так туго соображают? Разве не знают, что он в драке просто зверь?— Хозяин, успокойтесь. Это вам не спецотряд. Здесь нужно повыш...

  Аннотация:Хм?Подонок-актив и двуличный пассив хотят использовать его как ступеньку для своего взлёта?Отец, который восемьсот лет как помер, вздумал продать его, чтобы возродить свою империю?Почему они все один за другим так туго соображают? Разве не знают, что он в драке просто зверь?— Хозяин, успокойтесь. Это вам не спецотряд. Здесь нужно повышать уровень удовлетворения.Бай Цзэ нахмурился.— Вот этого-то я и боюсь. Что, если я ещё пару раз подерусь, и меня отсюда вышвырнут... Я несколько тысяч лет ждал, чтобы встретить мужчину по себе, и я его не отпущу. Придумай что-нибудь.Эм-м-м...И как ей [Системе] теперь тактично объяснить, что уровень удовлетворения, который имела в виду она, и то удовлетворение, которого жаждал её Хозяин, находятся на совершенно разных волнах?

  Развернуть

  последняя активность:

  состояние перевода: Перерыв

  жанры: повседневность, романтика

  тэги: [♥], bl, главный герой мужчина, детектив, месть, перерождение, попадание в книгу, пушечное мясо, семейная драма, сильный главный герой, система, шоу-бизнес

• 

  Перерождение: По ошибке вышел замуж за того самого
  Rebirth: Mistakenly Married the Right Man

  Шэнь Шигуан лежал на больничной койке, накрытый белой простыней, но его сознание оставалось ясным. Он слышал каждое слово, произнесённое над его телом: «Жизненных признаков нет». Вокруг суетились врачи, а в дверях палаты стояли его родственники — две тётки, одна из которых с удовольствием отметила: «Мёртв — и ладно. Мир каждый день теряет людей,...
  Перевод от max Китайские
  44 / 26 191 5 / 1 5 / 1 1 1 0

  Шэнь Шигуан лежал на больничной койке, накрытый белой простыней, но его сознание оставалось ясным. Он слышал каждое слово, произнесённое над его телом: «Жизненных признаков нет». Вокруг суетились врачи, а в дверях палаты стояли его родственники — две тётки, одна из которых с удовольствием отметила: «Мёртв — и ладно. Мир каждый день теряет людей,...

  Шэнь Шигуан лежал на больничной койке, накрытый белой простыней, но его сознание оставалось ясным. Он слышал каждое слово, произнесённое над его телом: «Жизненных признаков нет». Вокруг суетились врачи, а в дверях палаты стояли его родственники — две тётки, одна из которых с удовольствием отметила: «Мёртв — и ладно. Мир каждый день теряет людей, один больше, один меньше».Но Шэнь Шигуан не мог смириться. Он прожил жизнь в тени могущественного клана Шэнь, где каждый шаг был борьбой за выживание. Его мать умерла, когда ему было десять, отец оказался слабаком, а тётки плели интриги, мечтая лишить его наследства. И вот теперь — глупая смерть в автокатастрофе. Нелепо, унизительно, несправедливо.Однако когда он открыл глаза, то обнаружил, что снова сидит в гостиной своего дома, а перед ним — всё та же тётка Кун Хуэй, предлагающая выгодный брак. Только на этот раз Шэнь Шигуан знал, что это не просто предложение. Это — второй шанс.— Я согласен, — сказал он, сдерживая ликование. — За кого угодно, лишь бы не умереть через два месяца.Его будущим мужем оказался Чжоу Цинъянь — наследник империи Чжоу, человек, которого он когда-то отверг. Красивый, богатый, влиятельный. И, как вскоре выяснилось, не такой простой, как казалось.Первая встреча в ресторане обернулась неожиданностью: вместо того чтобы вернуться домой, Шэнь Шигуана силой увезли в особняк Чжоу. «Здесь уже твоя комната», — сказал Чжоу Цинъянь, словно речь шла о гостиничном номере, а не о супружеской спальне. А когда Шэнь Шигуан попытался сбежать, дворецкий назвал его «молодой госпожой».— Я мужчина! — возмутился он, но никто не обратил внимания.Ночью, пытаясь улизнуть в гостевую спальню, он упал на пол, больно ударившись. Чжоу Цинъянь лишь усмехнулся: «Такой неловкий?» А утром, проснувшись, Шэнь Шигуан обнаружил, что спит в одной постели с будущим мужем — и тот обнимает его, как будто это самое естественное в мире.— Завтра идём за свидетельством о браке, — объявил Чжоу Цинъянь за завтраком.Шэнь Шигуан понял: игра началась. И теперь ему предстояло не только выжить, но и отомстить тем, кто пытался его уничтожить. Ведь в этом мире деньги и власть решают всё — а он больше не собирался быть пешкой.

  Развернуть

  последняя активность:

  состояние перевода: Завершён

  жанры: романтика, сэйнэн

  тэги: второй шанс, герои, драма, захват мира, история, любовный треугольник, обратный гарем, параллельный мир, реинкарнация, романтика, умный главный герой

• 

  Как второстепенный персонаж одолел главного героя
  The Romance Novel's Male Supporting Character Topped the Male Lead Again

  АннотацияВ мире тысячи главных героев романтических новелл, и среди них всегда найдётся тот, кто завоюет ваше сердце.Возможно, это властный президент с больным желудком, который, обладая несметными сокровищами, не может купить билет на самолёт, чтобы вернуть свою любовь. Или уважаемая кинозвезда, тайно и трепетно влюблённая. Или даже хладнокровн...
  Перевод от BlSakura Китайские
  0 / 0 0 5 / 1 5 / 1 1 0

  АннотацияВ мире тысячи главных героев романтических новелл, и среди них всегда найдётся тот, кто завоюет ваше сердце.Возможно, это властный президент с больным желудком, который, обладая несметными сокровищами, не может купить билет на самолёт, чтобы вернуть свою любовь. Или уважаемая кинозвезда, тайно и трепетно влюблённая. Или даже хладнокровн...

  АннотацияВ мире тысячи главных героев романтических новелл, и среди них всегда найдётся тот, кто завоюет ваше сердце.Возможно, это властный президент с больным желудком, который, обладая несметными сокровищами, не может купить билет на самолёт, чтобы вернуть свою любовь. Или уважаемая кинозвезда, тайно и трепетно влюблённая. Или даже хладнокровный убийца, добровольно ставший её верным телохранителем.Но каким бы ни был герой, на пути к счастливому финалу его неизменно сопровождает особый тип персонажей.Их с нежностью называют «второстепенными героями».Их роль проста: содействовать, подчёркивать и превозносить главного героя, заставляя мир восхищаться им. Они могут быть кем угодно: семейным врачом президента, главой медиаимперии, другом детства... Но их судьба — стать «пушечным мясом». Так было, пока система «116» не начала вторгаться в малые миры, связывая себя с этими инструментами сюжета. С этого момента шестерни судьбы пришли в движение.Увы, провернулись они лишь наполовину. Пробудившиеся второстепенные герои, ради спасения своих миров, всё так же обязаны достичь счастливого финала. Они без колебаний бросаются на помощь главным героям... но кто объяснит, почему взгляд этих героев на них становится всё более странным?Проще говоря, это история из серии: «Я правда не собирался тебя совращать».① Новелла о властном президенте: легкомысленный наследник-врач (гун) против президента со странной болезнью (шоу).116: [Ты — частный врач, чья единственная реплика: „Как ты мог довести его до такого состояния?“. В оригинале автор бросил финал, и погоня президента за возлюбленной в реанимации провалилась. Счастливый конец невозможен]Второстепенный герой: — Не проблема. Нужно лишь превратить ангстовую драму в сладкий десерт. Проще простого.В результате той же ночью он оказался в постели с главным героем.На следующий день 116 воскликнула: [Как ты мог довести его до такого состояния?!]② Новелла о выживании в апокалипсисе: нежный и решительный медик (гун) против убийцы, идущего по лезвию ножа (шоу).116: [Ты — универсальный кирпичик на пути становления главного героя. По неизвестной причине он убил главную героиню]Второстепенный герой: — То есть, мне нужно не только обеспечить хэппи-энд, но и найти ему новую пассию? Как думаешь, велики ли мои шансы уволиться из лаборатории и стать ведущим шоу знакомств?На что главный герой загадочно произнёс: — Искать далеко не придётся...116: [?]#На каком этапе всё пошло не так##Хроники заданий системы 116#Примечание команды переводчиковДорогие мои, у нашей команды наконец появился свой Телеграмм-канал — Долина Цветущей Сакуры.Приглашаем вас заглянуть: ежедневные розыгрыши бесплатных глав и скидок, ивенты, отчёты о новых переводах и многое-многое другое!Есть созданный с нуля бот, в котором можно будет посмотреть список всех новелл, подписаться на обновления избранных и участвовать в розыгрышах одной командой.Важно: у нас нет Бусти, закрытого ТГ и любых других платных площадок. Всё читается здесь, на bllate. Разыгрываемые главы открываются тут же - никаких сторонних подписок.

  Развернуть

  последняя активность:

  состояние перевода: В работе

  жанры: дзёсэй, комедия, романтика, сверхъестественное, сёнэн-ай

  тэги: босс и подчиненный, быстрая трансмиграция, враги становятся любовниками, главный герой гонг, друзья детства, красивый главный герой, недопонимание, от ненависти к любви, повествование от первого лица, романтика, сильный главный герой, система, современность, счастливый конец, юмор