Переклад от
max Китайські
161 / 96
699
0 / 0
0 / 0
1
110
0
— Ты говоришь о Пэй Яне, как о идиоте.Ци Чжэнь, стоя перед камерами журналистов, с элегантной улыбкой на губах, ответил именно так. Его чёрный бархатный костюм излучал шарм, а привычная харизма делала его настоящим «богом» в глазах поклонников.Но стоило ему произнести эти слова, как журналисты замерли в шоке. Ведь ещё місяць назад Ци Чжэнь и Пэй ...
— Ты говоришь о Пэй Яне, как о идиоте.Ци Чжэнь, стоя перед камерами журналистов, с элегантной улыбкой на губах, ответил именно так. Его чёрный бархатный костюм излучал шарм, а привычная харизма делала его настоящим «богом» в глазах поклонников.Но стоило ему произнести эти слова, как журналисты замерли в шоке. Ведь ещё місяць назад Ци Чжэнь и Пэй Янь, два неразлучных друга и кумира нации, должны были вместе сниматься в новом фильме. Что это — пиар-ход или внутренний конфликт?Ци Чжэнь развернулся и ушёл, небрежно помахав рукой на прощание. Его окружили телохранители, отгородив от остального мира.В машине улыбка исчезла с его лица. Он достал из кармана чип и начал перебирать его пальцами. Вскоре в салон ворвался его менеджер Линь Сюй, крича на водителя, чтобы тот трогался, и одновременно умоляя Ци Чжэня объяснить, что всё это значит.Ци Чжэнь лишь приложил палец к губам: «Тсс».— Что ты задумал? — Линь Сюй сдался под його взглядом.Ци Чжэнь пожал плечами, разглядывая чип.— Я просто хочу всё закончить.Он подключил чип к ноутбуку. На экране появился чёрный кот в маске. Ци Чжэнь с хрустом сжал пальцы, и его руки заскользили по клавиатуре. Строки кода заполнили экран, а окна открывались и закрывались одно за другим.В этот момент зазвонил телефон. Пэй Янь.— А Чжэнь, где ты? Дай мне объяснить!Ци Чжэнь опустил глаза на экран, его губы скривились в насмешке.— Объяснить? Что именно? То, как ты подстроил папарацци во время нашего свидания, чтобы поднять шумиху? Или как ты ходил пить с инвестором, чтобы «наладить отношения»? А может, как ты сразу после церемонии награждения потащил Линь Цзысюя в туалет?— Ты… всё знаешь? — голос Пэй Яня дрогнул.— Знаю. Узнал три дня назад. Оказывается, я был тем самым идиотом, который нічого не замечал.Ци Чжэнь никогда не думал, что Пэй Янь его предаст. Они знали друг друга с детства, и после гибели родителей Ци Чжэня Пэй Янь завжди был рядом. Он сам добивался отношений, превращая дружбу в любовь.Пэй Янь говорил: «Будь то ветер или дождь, я буду тебя защищать. Ты держишь меня за руку, или я тебя веду — так или иначе, мы вместе на всю жизнь».Теперь это звучало как насмешка.Пэй Янь замолчал, затем заговорил снова, его голос был хриплым.— А Чжэнь, я завжди боялся… Ты не представляешь, чего именно. Коли я был никем, ты поддерживал меня, и я решил, что должен добиться успеха, иначе мне будет стыдно смотреть тебе в глаза. Коли я действительно стал знаменитым, компания дала мне лучшего менеджера. Помнишь, что случилось, когда он впервые пришёл к нам домой?Ци Чжэнь помнил. Это был переломный момент в его жизни. Менеджер Пэй Яня сразу разглядел его талант и уговорил попробовать себя в шоу-бизнесе, уверяя, что Ци Чжэнь станет звездой.— Он сказал, что ты гений, что у тебя талант. Тогда я начал бояться — боялся, что ты перестанешь принадлежать только мне, что однажды ты превзойдёшь меня и оставишь далеко позади…— Но ты же согласился! Я спрашивал твоего мнения!— Я не знал, как отказать! Ты смотрел на меня так… Ты понимаешь? Ты становился всё популярнее, на шоу тебя представляли как «друга Ци Чжэня», а я — звезда! Почему я должен был мириться с таким отношением?!— И что? Ты решил отомстить мне за это? — Ци Чжэнь вдруг почувствовал невероятную усталость. — Ты никогда не думал, что я должен был умереть? Ты всё пытаешься свалить вину на меня! Пэй Янь, знаешь, почему мы оказались в цій ситуации? Не потому, что я популярнее или талантливее, и ты боишься меня потерять. Дело в том, что для тебя слава и деньги важнее, чем я!Телефон с грохотом упал на пол. Ци Чжэнь смотрел на застывшее на экране окно чата, его губы кривились в презрительной усмешке. В этот момент сверкнула молния, и хлынул ливень.Он нажал последнюю клавишу. На экране побежал зелёный индикатор загрузки.— Передача завершена.В следующий миг раздался оглушительный взрыв.…Голос где-то рядом ворчал:— Ну и что, что он выходит замуж? Стоило из-за этого так убиваться? Повезло ещё, что выжил. Лучше бы жил спокойно, может, ещё и тебе на хлеб заработал бы…Хто это? Так шумно…— Да посмотри на себя! Кому ты теперь нужен? Имущество семьи Бай уже не достанется тебе. Лучше бы вытребовал у отца приданое — хотя бы пять процентов акций…Слушая этот пронзительный голос, Ци Чжэнь чувствовал, как его раздражение нарастает. Он пытался открыть глаза, але тело не слушалось.Постепенно до него донеслись сдерживаемые всхлипывания — тихий детский плач.— Что ты опять ревёшь? Думаешь, от твоих слёз брату полегчает?! — снова раздался резкий женский голос.— Вы все плохие! Мой брат не будет жениться! — тонкий детский голосок звучал сердито.Ци Чжэнь медленно приходил в себя. Он понял, что оказался в теле другого человека — Бай Линшэна. Его отец, Бай Цили, ради расширения бизнеса решил выдать его замуж за наследника крупного застройщика Ли Цзяня, известного скандалами с домашним насилием.Бай Линшэн отказался, поссорился с отцом и в пьяном виде упал, ударившись головой.Теперь Ци Чжэнь оказался в его теле.Единственное облегчение — Ли Цзянь уехал за границу и вернётся только через несколько днів.Ци Чжэнь решил действовать. Он не собирался мириться с судьбой прежнего Бай Линшэна. Он начал готовиться к борьбе с семьёй Бай и Ли Цзянем.Ведь он — Ци Чжэнь, «последняя совесть шоу-бизнеса», известный под прозвищем «Девятый князь». Он не привык проигрывать.
Розгорнути
остання активність: 1.03.2026 18:00
стан перекладу: Завершено
жанри: романтика, драма, сьонен
теги: второй шанс, роман, взросление, дружба, реинкарнация, главный герой сильный с самого начала, умный главный герой, предательство, развитие персонажа, прокачка
![Болезнь молодого господина неизлечима [Быстрое перемещение]](/i/book/26/5/9446-220220.jpg)
