×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Я весь извелся, спасая наставника-злодея! 😵‍💫 (Переклад окончен полностью ✅)

I Worried Myself Sick Saving My Villainous Shizun!
Я весь извелся, спасая наставника-злодея! 😵‍💫 (Переклад окончен полностью ✅) - обкладинка ранобе читати онлайн
Я весь извелся, спасая наставника-злодея! 😵‍💫 (Переклад окончен полностью ✅) - дополнительная обложка
Я весь извелся, спасая наставника-злодея! 😵‍💫 (Переклад окончен полностью ✅) - дополнительная обложка
Я весь извелся, спасая наставника-злодея! 😵‍💫 (Переклад окончен полностью ✅) - дополнительная обложка
Я весь извелся, спасая наставника-злодея! 😵‍💫 (Переклад окончен полностью ✅) - дополнительная обложка
Я весь извелся, спасая наставника-злодея! 😵‍💫 (Переклад окончен полностью ✅) - дополнительная обложка

Головна / Веб-новеллы / Новели і ранобе / Китайські

Произведение:
100% (4)

Що думаєте про проект?

Это мнение позволит вам вспомнить о причине оценки

Якість перекладу:
100% (4)

7 203

Автор: Er Liang Ban, Эр Лян Бань

Год выпуска: 2023

Кількість розд: 91

Випуск: завершено

Частота виходу розд: кожні 0.5 дня

Жанри: комедія пригоди романтика сьонен-ай фентезі сянься (XianXia) бойові мистецтва

Теги: [♥] древний китай культивация счастливый конец умный главный герой юмор попадание в книгу секты легкая атмосфера главный герой шоу bl ученик и наставник даньмэй

Я весь извелся, спасая наставника-злодея! 😵‍💫

I Worried Myself Sick Saving My Villainous Shizun

❦

Он готов умереть за своего наставника.

Но если есть возможность все-таки не умирать — почему бы сначала не попробовать ее?

Хэ Юньли — глава секты Юньсяо, талантливый культиватор, всеобщий любимец и практически безупречный человек.

Практически.

Потому что у него есть наставник — Ин Суйюй, человек с таким отвратительным характером, что при одном его имени половина мира культивации предпочла бы перейти на другую сторону улицы. Самого Хэ Юньли это ничуть не смущает: наставник вырастил его, обучил и спасал столько раз, что для своего шицзуня он готов на все.

А потом Хэ Юньли видит странный сон и узнает две крайне неприятные вещи.

Во-первых, его мир существует внутри романа.

Во-вторых, его наставнику отведена роль злодея, а самому Хэ Юньли однажды предстоит закрыть его собой от смертельного удара.

Долг перед наставником — дело святое. Умереть за него Хэ Юньли, конечно, готов.

Но… обязательно ли доводить дело до смерти?

Вооружившись сомнительными знаниями из прочитанных романов, Хэ Юньли разрабатывает безупречный план по спасению собственной жизни: нужно всего лишь не дать наставнику окончательно превратиться в злодея и заранее наладить его отношения с будущими главными героями.

Спасти их в трудную минуту.
Завалить пилюлями и сокровищами.
Проявить немного заботы.

А потом убедительно объяснить:

«Это все мой наставник. Просто он с виду ужасный, а на самом деле тайком о вас заботится!»

Главные герои смотрят на Ин Суйюя.

На его характер.

На его репутацию.

И приходят к единодушному выводу: дякую, лучше сразу умереть.

✦ · ✦ · ✦

Но главное безумие здесь — вовсе не сюжет.

Секта Юньсяо — это место, где социально беспомощный мечник искренне не понимает, почему девушке нельзя сообщить, что она потолстела; один ученик много лет готовится исполнить детскую «помолвку», потому что поверил в шутку старших; другой уверен, что его собственный наставник — величайший злодей современности, которого ему однажды суждено победить.



А часть учеников периодически забывает, как вообще правильно называется их секта.



У каждого здесь своя історія, свой характер и собственный способ довести окружающих до нервного тика.

Чтобы спасти одного злодея, Хэ Юньли придется пережить целую секту идиотов.

И еще выяснить, почему наставник вдруг начал смотреть на него совсем не по-наставнически.

Если вам понравилось «Главное бедствие мира культивации!» — за живую компанию персонажей, юмор, который создает не только главный герой, и серьезный мир, совершенно неспособный выдержать населяющих его людей, — здесь вы найдете очень похожее настроение.

А поклонникам «Системи „Спаси-себя-сам“ для главного злодея» могут понравиться самоирония над романными клише, мир культивации и отношения наставника с учеником — хотя здесь центр комедии заметно сильнее смещен на всю секту.
Гумор
★★★★★

Второстепенные персонажі / ансамбль
★★★★★

Романтика
★★★★☆

Сюжет и интрига
★★★★☆

Драма
★★★☆☆

Порог входа

★☆☆☆☆

О переводе

Переклад выходит вычитанный и отшлифованный, без черновиков.

Читателю для ознакомления предоставляется доступ к главам до 16 включительно, после 16 глави контент платный.

⚠ Авторское предупреждение

КОПИРОВАНИЕ И РАЗМЕЩЕНИЕ НА ЭТОМ И ДРУГИХ РЕСУРСАХ ДАННОГО ПЕРЕВОДА ЗАПРЕЩЕНО ЕГО АВТОРОМ.

Предупреждение «голубым воришкам»: в текст вшита авторская метка! Иллюстрации к данной новелле являются собственностью переводчика и не могут быть использованы никем, кроме него.

❦

✦ · ✦ · ✦

Рецензії

Написала God_gift 27 жов. 2026 г., 14:28 Спойлер-алерт
«Я весь извелся, спасая наставника-злодея!» начинается почти как пародия на классическое «попадание в книгу». Хэ Юньли узнает, что его любимому шифу вроде бы предназначено стать великим злодеем, а ему самому однажды придется погибнуть, закрывая наставника собой. Вывод очевиден: нужно срочно спасать и шифу, и собственную жизнь. Проблема лишь в том, что Ин Суйюй обладает удивительным талантом портить собственную репутацию быстрее, чем ученик успев... Продовжити читання
Написати рецензію Всі рецензії
(загальна стоимость подписки: 0, вы покупаете 0 розд)
Купити абонемент:
Купити всю книгу:
Получите доступ ко всем главам книги назавжди

Оглавление:

Назва Стат. Актив.
Розділ 1. С мечом пару не найдешь! готовочитати
Розділ 2. Ты не представляешь себе, насколько богаты алхимики!   готовочитати
Розділ 3. Вот почему ты до сих пор один. готовочитати
Розділ 4. Я полностью постиг жанр «попадание в книгу». готовочитати
Розділ 5. Непревзойденный мастер с боевой мощью ноль. готовочитати
Розділ 6. Главный герой наверняка теперь по гроб жизни мне благодарен! готовочитати
Розділ 7. Секта Юньсяо: глубокие чувства между наставниками и учениками. готовочитати
Розділ 8. Самый быстрый способ решить дело всей жизни.   готовочитати
Пояснения, чтобы читателю было проще продираться сквозь хитросплетения секты Юньсяо)готовочитати
Розділ 9. Братские чувства есть, але немного. готовочитати
Розділ 10. Братские чувства есть, але немного 2.0. готовочитати
Розділ 11. Радостное обретение драгоценной дочери.   готовочитати
Розділ 12. Самая долгая дорога в жизни шибо. готовочитати
Розділ 13. Холост, але есть незаконная дочь, и у него только что родился внук. готовочитати
Розділ 14. Правда об отсутствии учениц в секте. готовочитати
Розділ 15. Разве такое можно слушать, не поплатившись жизнью? готовочитати
Розділ 16. Фео-даль-но суеверный Ин Суйюй. готовочитати
Розділ 17. А цяньбэй-то, оказывается, еще тот добряк.   готовочитати
Розділ 18. Впервые за горными вратами. готовочитати
Розділ 19. Перша из трех главных горестей Юньсяо. готовочитати
Розділ 20. Как выглядит ревность. готовочитати
Розділ 21. Базовый курс мечника. готовочитати
Розділ 22. Вымыть руки и приготовить суп (I). готовочитати
Розділ 23. Вымыть руки и приготовить суп (II).   готовочитати
Розділ 24. Прошлое шифу. готовочитати
Розділ 25. Великое состязание секты. готовочитати
Розділ 26. Великое состязание секты 2.0.   готовочитати
Розділ 27. Великое состязание секты 3.0. готовочитати
Розділ 28. Что такое «четвертая любовь»? готовочитати
Розділ 29. Да-шицзе, взявшаяся из ниоткуда. готовочитати
Розділ 30. У пилюль есть предел!готовочитати
Розділ 31. Собрание ста цветов.   готовочитати
Розділ 32. Второй сон. готовочитати
Розділ 33. Убить, не оставив следа. готовочитати
Розділ 34. Как считать пилюли Цянькунь. готовочитати
Розділ 35. Нова концепция: один муж, одна жена. готовочитати
Розділ 36. Незамутненно-глупенький Мэн Цанъюань и болтливо-слабенький Гу Цзюэюнь. готовочитати
Розділ 37. У кого рука тяжелее? готовочитати
Розділ 38. Список обязательных пилюль для путешествий. готовочитати
Розділ 39. Пожалуйста, выберите объект для романтических отношений.   готовочитати
Розділ 40. Третий сон. готовочитати
Розділ 41. Из нас с учеником кто-то обязательно должен умереть. готовочитати
Розділ 42. Теперь можешь звать меня шифу. готовочитати
Розділ 43. Немного неловкостей подросткового возраста. готовочитати
Розділ 44. Отцовство вызывает зависимость.   готовочитати
Розділ 45. Мы с учеником зовем друг друга братьями. готовочитати
Розділ 46. Мы с шифу просто непобедимы! готовочитати
Розділ 47. Твой шифу отрекся от мирского.   готовочитати
Розділ 48. Наблюдение за глупыми людьми. готовочитати
Розділ 49. А вдруг даже мой шифу с його восемьюстами хитростями останется в проигрыше? готовочитати
Розділ 50. Погрязшая в грехах секта Юньсяо. готовочитати
Розділ 51. Взаимопонимание двух сынков шифу. готовочитати
Розділ 52. Добро пожаловать в мир взрослых.   готовочитати
Розділ 53. Дошло, але не до конца. готовочитати
Розділ 54. Что плохого может задумать ребенок? готовочитати
Розділ 55. Тот, кто не придет. готовочитати
Розділ 56. Ин Суйюй никогда не остается в проигрыше. готовочитати
Розділ 57. Санаторий Юньсяо.   готовочитати
Розділ 58. Общеукрепляющее средство марки «Хэ Юньли» — все, кто пробовал, хвалят. готовочитати
Розділ 59. Тигр, умеющий делать сальто назад. готовочитати
Розділ 60. Типичные признаки главного героя. готовочитати
Розділ 61. Жизнь одного глупого Владыки порочного пути. готовочитати
Розділ 62. Одна рыба — два блюда.   готовочитати
Розділ 63. Гордость Шредингера. готовочитати
Розділ 64. Всього лишь мешок. готовочитати
Розділ 65. Нова сделка. готовочитати
Розділ 66. Как зарабатывать деньги, путешествуя по миру культиваторов. готовочитати
Розділ 67. Какую книгу читати, чтобы научиться вести счета?   готовочитати
Розділ 68. Неужели одна из его бывших любовниц? готовочитати
Розділ 69. Неправильный способ распознавать лекарственные травы. готовочитати
Розділ 70. Отличник и двоечник. готовочитати
Розділ 71. Так шифу меня соблазнял или нет? готовочитати
Розділ 72. Как да-шисюн прощупывает почву. готовочитати
Розділ 73. Шифу положено жениться на ученике. готовочитати
Розділ 74. Для начала исключим, что шифу меня любит.готовочитати
Розділ 75. Тайный любовник. готовочитати
Розділ 76. Так шицзу красивый или нет? готовочитати
Розділ 77. Благодать мучений.   готовочитати
Розділ 78. Так кто же все-таки сливает информацию? готовочитати
Розділ 79. Я больше не люблю. готовочитати
Розділ 80. Хочешь, шифу позволит тебе запереть себя? готовочитати
Розділ 81. Ребенок, у которого есть мать. готовочитати
Розділ 82. Те, кто желает ему смерти. готовочитати
Розділ 83. Потом поговорим. готовочитати
Розділ 84. Скотский поступок. готовочитати
Розділ 85. Тот, кто разыскивает родных.   готовочитати
Розділ 86. Почему именно его ученик? готовочитати
Розділ 87. В этом мире и правда творится чертовщина. готовочитати
Розділ 88. Последний сон.готовочитати
Розділ 89. Ціна, пришедшая из прошлого. готовочитати
Розділ 90. Как наладить отношения с даолюем. готовочитати
Розділ 91. Что это еще за адская секта?! готовочитати
Сноски и примечания в алфавитном порядке.готовочитати
Список персонажей новеллы в алфавитном порядке.готовочитати
(загальна стоимость подписки: 0, вы покупаете 0 розд)
Купити абонемент:
Купити всю книгу: Получите доступ ко всем главам книги назавжди



Обсуждение:

Всього комментариев: 5
#
Ооочень жду! 🤗 прям очень-очень!
Розгорнути
#
Завтра вечером 💓
Розгорнути
#
оаааа это что за жемчужина от чудо-переводчика! в закладки обязательно
Розгорнути
#
Захвалили *смеясь, складывает руки в почтительном поклоне 💓
Розгорнути
#
На новеллу доступна подписка 💰
Розгорнути
Чтобы оставлять комментарии Увійдіть или Зареєструйтесь
Оцінки людей
4 5
Переклад
Стан перекладу:
Завершено
Переклад:
текст с китайского на російська
Створено:
07 сент. 2026 г., владелец: God_gift (карма: 15, блог: 11)
Модерація:
07 сент. 2026 г., 23:38 (схвалена)
В закладках:
93 люд. (в избранном - 4)
Просмотров:
3 977
Середній розмір розд:
20 000 символів / 11.11 сторінок
Розмір перекладу:
94 розд / 1 045 сторінок
Права доступа:
Написати жалобу на проект
Інформація про підписку
Ціна за главу:
5
Абонемент:
10 розд за 45 RC
30 розд за 130 RC