× 📢 Хорошие новости для авторов! Для всех авторских книг комиссия теперь составляет 20% или комиссию аккаунта, если она ниже 20%. Изменение распространяется на все авторські книги и начинает действовать автоматически. Желаем вдохновения, высоких рейтингов и благодарных читачів!

Вынужденный брак с поминальной табличкой

Forced to Marry a Memorial Tablet
Вынужденный брак с поминальной табличкой - обкладинка ранобе читати онлайн
Вынужденный брак с поминальной табличкой - дополнительная обложка

Головна / Тексты / Новели і ранобе / Китайські

Произведение:
100% (4)

Що думаєте про проект?

Это мнение позволит вам вспомнить о причине оценки

Якість перекладу:
100% (4)

4 12

Автор: Линь Циньжэнь

Год выпуска: 2024

Кількість розд: 65

Випуск: завершено

Жанри: містика психологія романтика надприродне фентезі уся (wuxia) драма

Теги: [♥] красивый главный герой древние времена заботливый главный герой уход за детьми таинственное прошлое принудительный брак жестокие персонажі сложные отношения призраки гэры bl

Муж Лянь Даня умер ещё до того, как он переступил порог семьи Чэнь.

А в мужья ему досталась лишь поминальная табличка.

Каждую ночь Лянь Дань спал, прижимая к себе холодный, безжизненный деревянный дощечный знак, теплом своего тела согревая память о его «муже», порождая в душе пустоту, разъедающую сердце день за днём.


На восточной окраине деревни Каошань возвышался храм. Говорили, что если помолиться в нём, можно достучаться до богов, и они непременно ниспошлют долгожданное дитя.

Стара хозяйка семьи Чэнь, до ужаса скучавшая по своему покойному сыну, хотела, чтобы Лянь Дань родил ей пухленького внука, и отправила його в знаменитый храм на пару днів «помолиться о благословении».

Коли Лянь Дань пошёл зажечь благовония в храме, он случайно услышал, как настоятель твердил старухе, что её покойный муж может вернуться из мёртвых и потребовать от него брачную ночь. До смерти напуганный Лянь Дань не хотел идти...

Но старуха  жестоко избила его, а родители лишь покачали головами.

Лянь Даню не на кого было положиться, поэтому ему пришлось ступить на порог священного храма.


В первую ночь в храме, в кромешной тьме, Лянь Дань побледнел, когда дверь его комнаты со скрипом приоткрылась, а за ней медленно проплыла белая тень, наполняя воздух отвратительным запахом крови и гнили.

Глаза Лянь Даня заслезились от страха.

Дрожащими губами он лишь беззвучно прошептал:

— Муж...

Белая тень медленно опустила голову и уставилась на него.

Её холодные, словно иссохшие кости, пальцы коснулись хрупкой шеи Лянь Даня, а затем с треском разорвали одежду на его теле.

В ту ночь Лянь Дань лишь стиснул зубы и молча терпел.


А спустя місяць Лянь Дань и правда забеременел.

Старуха Чэнь была на седьмом небе от счастья и окружила парня заботой. Она больше не била его, не ругала по пустякам и даже готовила для нйого вкусную еду.

Но Лянь Даню от этого не стало легче.

Нет, день за днём он утопал в страхе и тревоге. Ведь только он один знал, что его покойный муж обратился в свирепого призрака.

В ту самую ночь на священных землях храма разверзся настоящий ад, залитый кровью и усеянный отрубленными конечностями. Монахи кричали и молили о пощаде, але всех до единого перебили, словно скот.


После того как он родил крупного, крепкого внука, старая хозяйка семьи Чэнь была вне себя от радости. Выйдя похвастаться, она споткнулась о порог и упала так неудачно, что слегла и больше не могла подняться.

Проходивший мимо деревенский врач осмотрел её и выписал лекарства. 

Лянь Дань спросил, когда госпожа Чэнь поправится. Но молодой высокий врач с тонкими, почти изящными чертами лица пронзил его орлиным взглядом.

И когда Лянь Дань заметно занервничал, врач перевёл взгляд на ребёнка у него на руках, пристально разглядывая весело гогочущего младенца.

— Никогда, — холодно ответил он.

На следующий день покойный сын старухи Чэнь вернулся домой живым.


Главный герой - Гер.

Геры (哥儿) в омегаверсе — это мужчины, способные вынашивать и рожать детей, чаще встречающиеся в историко-фэнтезийных сеттингах и стоящие вне или рядом с классической системой альфа/омега/бета.

Рецензії

Рецензий пока нет. Вы можете написать первую.
(загальна стоимость подписки: 0, вы покупаете 0 розд)

Оглавление:

(загальна стоимость подписки: 0, вы покупаете 0 розд)


Обсуждение:

Всього комментариев: 2
#
я теперь это жду. Это какой-то абзац судя по аннотации. Это поределенно надо читати.
Розгорнути
#
одна из лучших новелл, что я читала...с ростом персонажей и до ужаса милыми взаимоотношениями.
Розгорнути
Чтобы оставлять комментарии Увійдіть или Зареєструйтесь
Оцінки людей
4 5
Переклад
Стан перекладу:
В роботі
Переклад:
текст с китайского на російська
Створено:
14 июня 2026 г., владелец: Yue_Tu (карма: 1, блог: 1)
Модерація:
14 июня 2026 г., 16:10 (схвалена)
В закладках:
32 люд. (в избранном - 1)
Просмотров:
257
Середній розмір розд:
12 007 символів / 6.67 сторінок
Розмір перекладу:
6 розд / 41 сторінок
Права доступа:
Написати жалобу на проект
Інформація про підписку
Ціна за главу:
0