× Архив проектов, новые способы пополнения и подписки для переводчиков

Переродившись в теле малого супруга, я был утащен деревенским охотником-громилой

Reborn in the Body of a Little Spouse, I Was Carried Off by a Hunter Brute
Переродившись в теле малого супруга, я был утащен деревенским охотником-громилой - обложка ранобэ читать онлайн
Переродившись в теле малого супруга, я был утащен деревенским охотником-громилой - дополнительная обложка

Главная / Тексты / Новеллы и ранобэ / Китайские

Произведение:
100% (3)
Качество перевода:
100% (3)

5 14

Автор: Дынная Корка

Количество глав: 505

Частота выхода глав: каждые 0.26 дня

Альтернативное название: В теле малого мужа: пленник лихого охотника

Атмосфера: Позитивная (действие происходит в мире, где все счастливы, а с героями не происходит ничего плохого)

Жанры: история комедия повседневность романтика сёнэн-ай

Тэги: [♥] 16+ беременность у мужчин вынужденный брак гэры древний китай любовь после свадьбы медленная романтика милый главный герой нежная романтика перерождение в другом мире сельское хозяйство умный главный герой честный главный герой эмоциональное развитие

Судьба сыграла с Ши Байю злую шутку: удар дверью по голове перенес его душу в тело юноши, который, отчаявшись избежать ненавистной свадьбы, бросился в реку и нашел там свою гибель.

У этого юноши было то же имя и фамилия, но судьба его была горькой. Оставшись сиротой в раннем детстве после смерти родителей, он влачил жалкое существование в доме дяди. С малых лет он работал без отдыха и получал побои без счета; ел объедки, носил обноски, которые никто не хотел надевать. Чтобы заставить его работать как тяглового скота, дядя отвергал все предложения о браке, нарочно затягивая время, пока юноша не превратился в «старого холостяка».

Лишь недавно, когда старший дядя Ши сломал ногу, вернувшись из города, и семье срочно понадобились деньги, они смягчились в вопросе его женитьбы. Однако «смягчились» означало, что они продали его за двадцать таэлей соседу из соседней деревни — старому охотнику, чтобы тот взял его в мужья.

Если бы этот охотник был просто стар, это еще полбеды. Но он был ужасающе некрасив и выглядел как воплощение злобы: настоящий громила, прославившийся на десять округов. Говорили, что его кулак размером с два обычных человеческих. Ни один молодой парень или девушка, ни даже вдовы или овдовевшие мужья не хотели связывать с ним свою жизнь.

Так стоп! Он не выглядел добряком, но и стариком его никак нельзя было назвать. Да и кулак у него вовсе не был размером с два обычных. И с каких это пор двадцать семь лет стали глубокой старостью?

Ши Байю: Какой старик... Мне нравится! ❤❤❤

Рецензии

Рецензий пока нет. Вы можете написать первую.

Оглавление:

    (выбрать все)

Обсуждение:

Всего комментариев: 10
#
А что же так много глав?!))) Дождаться финала будет сложно!)
Развернуть
#
"маты маты маты" как же долго ждать, но тут геры, а значит надо брать не глядя (( я не дождусь ((((
Развернуть
#
я очень буду стараться не затягивать, по плану сейчас обновление раз в 2-3 дня, а как закончу Фэн-Шуй, то перейду на ежедневное обновление >_< Для меня это тоже будет первая такая огромная работа, но надеюсь мы с вами справимся
Развернуть
#
Можно оригинальное китайское название?
Развернуть
#
Ну я прям не на столько медленно переводить собираюсь, что бы на Китайском это читать >_< (это шутка, просто такое дурацкое ЧЮ у меня)
穿成小夫郎,被村霸獵戶扛回家_瓜皮兒 - название
Развернуть
#
Не, просто заранее прошу, тк у меня нет денег на платные главы, в другой работе я не могла купить главы и даже на китайском названии я целых 2 месяца искала работу по его оригинальному названию, я тогда в такой депрессии была, ведь произведение было интересное, а я не могла найти на китайском, напомню еще раз, я не умею донатить на это приложение🥲, а так я подожду вашего перевода. Сколько бесплатных глав планируется?
Развернуть
#
я пока ищу способы донатить, а вы знаете как донатить сюда через виса карту?
Развернуть
#
вроде бы способы уже прикрутили на пополнение карты. Я по поводу ошибки писала модератору, мне сказали, что если какие-то проблемы с покупкой то можно писать администратору Pona или realizm, приложив скрины. Или можете присоединяться к нам в телеграмм, я там выкладываю новости по переводам, и если наберется хотя бы человек 100, то начну розыгрыши на подписки и промокоды на переводы на BlLate.
Развернуть
#
для начала глав 35-40, и потом по ходу перевода будем потихоньку открывать
Развернуть
#
Начало вроде интересное. Забавное сочетание характеров героев. Буду следить за переводом)
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь
Оценки людей
3 5
Перевод
Состояние перевода:
В работе
Перевод:
текст с китайского на русский
Создан:
11 марта 2026 г., владелец: Melliandra (карма: 0, блог: 0)
В закладках:
33 чел. (в избранном - 3)
Просмотров:
219
Средний размер глав:
6 600 символов / 3.67 страниц
Размер перевода:
3 глав / 14 страниц
Права доступа:
Написать жалобу на проект
Информация по подписке
Цена за главу:
6
Абонемент:
10 глав за 55 RC
50 глав за 280 RC
100 глав за 525 RC