× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Я вышел замуж за нового императора, чтобы наесться

I Married the New Emperor to Eat My Fill

Аннотация

Чжу Цзылин умер от голода в постапокалиптическом мире, но судьба дала ему второй шанс, вернув в прошлое. Не успел он насладиться миром без зомби и с едой, как его, сына министра, по императорскому указу выдают замуж за князя Ли, Жун Чжао — самого жестокого и пугающего человека в империи.

Все жалеют несчастного юношу, попавшего в лапы к тирану. Все, кроме самого Цзылина, у которого от счастья текут слюнки. Ведь грозный князь — будущий император, а значит, он — ходячий билет к императорской кухне!

После свадьбы Цзылин начинает свою охоту за едой, которую князь ошибочно принимает за охоту на него самого.
— Сопровождает на каждой трапезе? Он явно пытается меня соблазнить.
— Готовит новые блюда для моего здоровья? Какие сладкие речи.
— Отправляет экспедиции за море в поисках новых ингредиентов? Какая преданность!

— Я понимаю твою страсть, — снисходительно говорит Жун Чжао, — но старайся держать себя в руках.
Недоумевающий Цзылин просто затыкает ему рот пирожным. Жун Чжао смотрит на надкушенное лакомство… и съедает его.

Пока дворцовые интриганы ждут падения нового фаворита, божественная» стряпня Цзылина покоряет столицу, а привезённые им диковинные растения спасают страну от голода.
Подчинённые князя в восторге:

— Как можно сдерживаться рядом с таким сокровищем?

Но однажды Жун Чжао узнаёт страшную правду: его преданный супруг жаждал не его любви, а лишь его обедов. И тогда кровавая буря, дремавшая в глазах тирана, готова разразиться с новой силой. Кажется, Чжу Цзылин серьёзно влип...

***
Безжалостный, но бессильный перед супругом гун X Помешанный на еде, медленно соображающий в любви, но инстинктивно избалованный шоу. Лёгкая, милая история о взаимной любви.

Рецензии

Рецензий пока нет. Вы можете написать первую.

Оглавление:

Название Стат. Актив.
Глава 1готово1 час.читать
Глава 2готово24 мин.читать
    (выбрать все)

Обсуждение:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь
Оценки людей
2 5
Перевод
Состояние перевода:
В работе
Перевод:
текст с китайского на русский
Создан:
10 февр. 2026 г., владелец: BlSakura (карма: 0, блог: 0)
В закладках:
15 чел. (в избранном - 2)
Просмотров:
40
Средний размер глав:
17 152 символов / 9.53 страниц
Размер перевода:
2 глав / 12 страниц
Права доступа:
Социальные сети
Написать жалобу на проект
Информация по подписке
Цена за главу:
0
Коллекции