×
Уважаемые пользователи! Сейчас на сайте работают 2 модератора, третий подключается — набираем обороты.
Обращения к Pona и realizm по административным вопросам обрабатываются в порядке очереди.
Баги фиксируем по приоритету: каждого услышим, каждому поможем.

Двое в одном патруле Two in one patrol

Тексты / Новеллы и ранобэ / Корейские

Произведение:
100% (1)
Качество перевода:
100% (1)

1

Автор: 밀반시

Год выпуска: 2023

Количество глав: 15

Выпуск: завершён

Частота выхода глав: каждые 3.22 дня

Альтернативное название: 2인1조

Жанры: комедия повседневность психология романтика

Тэги: [♥] 18+ главный герой мужчина полицейский сильный главный герой

— Утверждаю со всей ответственностью: я не сделал ничего неправильного.

Лим Джису был понижен в должности и переведён из столичного следственного управления в районный отдел Ёнгиль под предлогом применения чрезмерной силы в процессе задержания преступника.

Его бывший руководитель, Квон Хёксу, сказал ему:

— В твоих методах расследования много проблем.

Сказал, что если тот будет продолжать в том же духе, то скоро получит нож и умрёт.
Но когда ты в такой ярости, что даже размозжив голову преступника, не почувствуешь удовлетворения, такие разговоры просто смехотворны.

Не соглашаясь с этим, Лим Джису хочет любыми необходимыми средствами вернуться в столичное следственное управление.

— Успокойся, Лим Джису. Это бесполезно, ты не сможешь вернуться в столичное управление.

— Что ты имеешь в виду?

— Говорят, Квон Хёксу блокирует твоё возвращение.

Однако Ю Сонхён, ставший его напарником по патрулированию, смеётся над таким Лим Джису и призывает его просто тихо осесть в районном отделе.

— Ты меня знаешь?

— Не помнишь? Мы как-то раз делили одну кровать.

«...»

— Ты тогда умолял меня не уходить. Хватал меня, хныкал и умолял.

Более того, Ю Сонхён, кажется, знает не только подоплёку чрезмерного дисциплинарного взыскания, о которой Лим Джису не ведает, но и его скрытые секреты...

Ю Сонхён, который постоянно наблюдает за Лим Джису с отстранённым видом, словно испытывая его, и Лим Джису, у которого есть причина, по которой он должен вернуться в столичное следственное управление.

— Знаешь что? Когда люди гонятся за чем-то слишком высоким для них, и наталкиваются на препятствие, они не гнутся, а ломаются. Просто, щёлк.

«...»

— Сонбэ, ты хочешь сломаться?

Презрение, высокомерие и лицемерие.

Скрывая свои истинные чувства среди всего этого, эти два сталкивающихся человека — смогут ли они когда-нибудь достичь своих целей?

* * *

— Но ты действительно никогда не колебался? Ни единого раза? — Он тихо подпер подбородок рукой и заговорил низким голосом.

— Нет.

— Ты и впрямь как несгибаемая палка.

Ю Сонхён подавил смех низким голосом. На его лице, усмехающемся так, будто это его уже даже не удивляет, трудно было разглядеть следы разочарования.

— Но были времена, когда я испытывал смятение.
 

Рецензии

Рецензий пока нет. Вы можете написать первую.

Оглавление:

Обсуждение:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь
Оценки людей
1 5
Перевод
Состояние перевода:
В работе
Перевод:
текст с корейского на русский
Создан:
27 дек. 2025 г., владелец: Minorak (карма: 0, блог: 0)
В закладках:
7 чел. (в избранном - 2)
Просмотров:
119
Средний размер глав:
24 989 символов / 13.88 страниц
Размер перевода:
12 глав / 167 страниц
Права доступа:
Готово:
100.00%
Социальные сети
Написать жалобу на проект
Информация по подписке
Цена за главу:
7