Neils Novel Translation (NNT)

Привет Вам, Ангелы!

Мы — команда переводчиков, влюблённых в удивительные истории, где переплетаются страсть и нежность, древние традиции и современные страсти. Нам бесконечно приятно делиться с вами этими произведениями, словно протягивая драгоценный свиток, бережно разворачивая его строчку за строчкой.

С трепетом и уважением к каждой детали, мы трудимся над переводами, стремясь передать не только смысл, но и душу текста — чтобы вы почувствовали тот же восторг, ту же дрожь и те же эмоции, что и при чтении оригинала. Мы верим, что хороший перевод — это мост между культурами, и нам так хочется, чтобы вы ощутили всю магию этих историй.

Приглашаем вас в наш уютный литературный мир, где:

  • Сельские просторы становятся ареной для пылких чувств,
  • Древние династии раскрывают свои тайные страсти,
  • Яркий шоу-бизнес обретает новые оттенки любви,
  • Глубокий космос дарит надежду в своей бесконечности.

Каждый наш перевод — это не просто работа, а искренний подарок вам, дорогие читатели. Мы с радостью ждём вас на страницах этих историй и будем счастливы, если они подарят вам те же незабываемые эмоции, что и нам.

Подписывайтесь на наши обновления, чтобы не пропустить новые переводы!

Всегда рады вашим отзывам и комментариям!

Добро пожаловать и приятного чтения! 💖

🌐 https://t.me/neils_novel_translation

👥
7
переводчиков
📚
69
переводов
❤️
4 496
лайков

Переводы команды

  • Деревенский муж и его деятельный фулан 💗
    The Rugged Man's Obedient Young Spouse

    [Нет ни читерской способности, ни пространственного кармана, семейные дрязги, прошу садиться, господа и барышни, прошу~]Шэнь Ся был продан своей семьёй, продан в самую бедную деревню, в самую бедную семью. Тянь Чжуань купил себе фулана, немного сварливого, немного своенравного. Он был низенького роста, едва доставал ему до сердца. Фулана было жа...
    Перевод от Neils Китайские
    59 / 44 475 5 / 20 5 / 20 23 688 0

    [Нет ни читерской способности, ни пространственного кармана, семейные дрязги, прошу садиться, господа и барышни, прошу~]Шэнь Ся был продан своей семьёй, продан в самую бедную деревню, в самую бедную семью. Тянь Чжуань купил себе фулана, немного сварливого, немного своенравного. Он был низенького роста, едва доставал ему до сердца. Фулана было жа...

    Развернуть

    последняя активность: 12.10.2026 10:53

    состояние перевода: В работе

    жанры: романтика, повседневность, сёнэн-ай, история

    тэги: красивый главный герой, от бедности к богатству, сельское хозяйство, это история без главной героини, повседневность, обретенная семья, сельская жизнь, гэры, bl, сначала брак, потом любовь

  • После перерождения знаменитый хуадань эпохи Китайской Республики покоряет шоу бизнес [💗] ✅
    After Reincarnating, a Republican-Era Opera Star Takes the Entertainment Industry by Storm

    За свою жизнь Чу Цзю доводилось отбирать еду у бродячих собак, унижаться и заискивать, встречая людей неизменной улыбкой. В него плевали, его били палками.Из маленького нищего он превратился в главную звезду театральной труппы, и все почтительно называли его Девятым господином.Он заливал горло крепким вином, знал и вкус нежной плоти, но сердце Д...
    Перевод от Neils Китайские
    191 / 179 2 039 5 / 15 5 / 15 20 1 040 0

    За свою жизнь Чу Цзю доводилось отбирать еду у бродячих собак, унижаться и заискивать, встречая людей неизменной улыбкой. В него плевали, его били палками.Из маленького нищего он превратился в главную звезду театральной труппы, и все почтительно называли его Девятым господином.Он заливал горло крепким вином, знал и вкус нежной плоти, но сердце Д...

    Развернуть

    последняя активность: 18.11.2026 12:43

    состояние перевода: Завершён

    жанры: романтика, сёнэн-ай

    тэги: романтика, современность, актёры, любовный интерес влюбляется первым, шоу-бизнес, это история без главной героини, психология, пощечины, древние в современности, заботливый любовный интерес, bl, сильная пара, скрытые чувства, китайская республика, главный герой-пассив

  • Ученый и адвокат — идеальная пара ✅
    Scientists and lawyers are a perfect match

    【Сначала брак, потом любовь, счастливый финал, сладкая история】Линь Чжи и Чжоу ЮэшэньНеизвестный прохожий: Как может простой высоконравственный учёный быть вместе с пробивным карьеристом-адвокатом? Твоя "жена" хорошо к тебе относится, ну так это не больше чем как нянька.Учитель Линь: Проклинаю себя за то, что я не босс-тиран, немедленно переда...
    Перевод от NeilsNovel Китайские
    6 / 0 23 4.6 / 11 4.8 / 11 17 131 0

    【Сначала брак, потом любовь, счастливый финал, сладкая история】Линь Чжи и Чжоу ЮэшэньНеизвестный прохожий: Как может простой высоконравственный учёный быть вместе с пробивным карьеристом-адвокатом? Твоя "жена" хорошо к тебе относится, ну так это не больше чем как нянька.Учитель Линь: Проклинаю себя за то, что я не босс-тиран, немедле...

    Развернуть

    последняя активность: 29.01.2026 16:17

    состояние перевода: Завершён

    жанры: романтика, повседневность

    тэги: дунхуа, это история без главной героини, вынужденный брак, тайная любовь, адвокат, даньмэй

  • Попаданец: баловать мужа без конца 💗✅
    Transmigration: The Endless Path of Doting on My Husband

    [Попаданец + фермерство + воспитание детей + любимый гэр + государственные экзамены + сладкая романтика + оба верны друг другу + 1V1 + тёплые семейные будни] Жун Чжэн, наследник семьи мастеров древних боевых искусств, однажды проснулся и обнаружил, что его душа перенеслась в тело разорившегося учёного с таким же именем.Пока он ещё пытался понять...
    Перевод от NeilsNovel Китайские
    166 / 147 856 5 / 14 5 / 15 15 2 043 0

    [Попаданец + фермерство + воспитание детей + любимый гэр + государственные экзамены + сладкая романтика + оба верны друг другу + 1V1 + тёплые семейные будни] Жун Чжэн, наследник семьи мастеров древних боевых искусств, однажды проснулся и обнаружил, что его душа перенеслась в тело разорившегося учёного с таким же именем.Пока он ещё пытался понять...

    Развернуть

    последняя активность: 16.11.2026 07:10

    состояние перевода: Завершён

    жанры: романтика, повседневность, приключения, сёнэн-ай

    тэги: романтика, древний китай, дети, попаданец, это история без главной героини, семья, дворцовые интриги, беременность у мужчин, императорский экзамен, гэры, bl, главный герой-актив

  • Ты согласен? [💗]
    Will You? (Transmigrated into a Book)

    Актёр Цинь И, обладатель престижных кинопремий, попал в мир ABO-романа, полного драматичных любовных страданий, и стал главным пушечным мясом этой истории.В оригинальном сюжете этот второстепенный персонаж всеми возможными способами вынудил главного героя жениться на себе, а затем постоянно его мучил. Однако не прошло и года после свадьбы, как г...
    Перевод от Neils Китайские
    35 / 25 322 5 / 13 5 / 13 15 237 0

    Актёр Цинь И, обладатель престижных кинопремий, попал в мир ABO-романа, полного драматичных любовных страданий, и стал главным пушечным мясом этой истории.В оригинальном сюжете этот второстепенный персонаж всеми возможными способами вынудил главного героя жениться на себе, а затем постоянно его мучил. Однако не прошло и года после свадьбы, как г...

    Развернуть

    последняя активность: 13.11.2026 20:05

    состояние перевода: В работе

    жанры: драма, романтика, сёнэн-ай

    тэги: романтика, красивый главный герой, актёры, это история без главной героини, принудительный брак, психологические травмы, омегаверс, богатая семья, богатый главный герой, bl, сладкая история, заботливый актив, актив младше, главный герой-актив

  • Императорские экзамены в фермерской новелле [💗]✅
    Taking the Imperial Examinations in a Farming-Life Story

    Когда Шэнь Чэнъюй перенёсся в этот мир, прежний владелец тела уже был окончательно опозорен главным героем и успел жениться на гэре — слепом, изуродованном и с физическим увечьем.Перед глазами — продуваемая всеми ветрами соломенная хижина; на кровати — потерявший сознание после преждевременных родов муж, а на руках — только что появившийся на св...
    Перевод от NeilsNovel Китайские
    123 / 103 932 5 / 9 4.8 / 9 10 728 0

    Когда Шэнь Чэнъюй перенёсся в этот мир, прежний владелец тела уже был окончательно опозорен главным героем и успел жениться на гэре — слепом, изуродованном и с физическим увечьем.Перед глазами — продуваемая всеми ветрами соломенная хижина; на кровати — потерявший сознание после преждевременных родов муж, а на руках — только что появившийся на св...

    Развернуть

    последняя активность: 14.11.2026 11:00

    состояние перевода: Завершён

    жанры: боевик, боевые искусства, героическое фэнтези, драма, история, повседневность, приключения, романтика, сёнэн-ай, трагедия

    тэги: военные, драконы, система, месть, читы, пощечины, научная фантастика, беременность у мужчин, императорский экзамен, восхождение к власти, гэры, bl, сильная пара, пространство

  • Сладкий муженёк второго господина [💗]
    The Second Young Master’s Gentle and Soft-Spoken Spouse

    [Два главных героя-мужчины + мир гэров + местные жители + сладкая романтика с заботой о любимом]Во второй половине истории появится сюжетная линия с воспитанием детей. Главный герой — нежный и покладистый, но при этом стойкий. Если вам не нравятся такие персонажи, можете не читать.Нежный, послушный, но стойкий супруг × язвительный, резкий на язы...
    Перевод от Neils Китайские
    13 / 3 64 5 / 6 5 / 6 9 37 0

    [Два главных героя-мужчины + мир гэров + местные жители + сладкая романтика с заботой о любимом]Во второй половине истории появится сюжетная линия с воспитанием детей. Главный герой — нежный и покладистый, но при этом стойкий. Если вам не нравятся такие персонажи, можете не читать.Нежный, послушный, но стойкий супруг × язвительный, резкий на язы...

    Развернуть

    последняя активность: 19.11.2026 15:31

    состояние перевода: В работе

    жанры: романтика, сёнэн-ай, повседневность

    тэги: романтика, сельское хозяйство, это история без главной героини, торговля, повседневность, гэры, bl

  • Возрождение в будущем. Супруг генерала 💗
    Reborn in the Future: Military Wife

    Сюй Жуй подрался с внебрачным сыном своего отца, которого тот привёл в семью и поставил на место законного наследника. Во время драки Сюй Жуй получил тяжёлые травмы и впал в кому. Именно тогда в его тело вселилась душа Тань Сяолэ — человека, который жил тысячу лет назад и умер после неудачной операции по пересадке сердца.Опасаясь, что сына оконч...
    Перевод от NeilsNovel Китайские
    45 / 35 474 5 / 9 5 / 9 7 207 0

    Сюй Жуй подрался с внебрачным сыном своего отца, которого тот привёл в семью и поставил на место законного наследника. Во время драки Сюй Жуй получил тяжёлые травмы и впал в кому. Именно тогда в его тело вселилась душа Тань Сяолэ — человека, который жил тысячу лет назад и умер после неудачной операции по пересадке сердца.Опасаясь, что сына оконч...

    Развернуть

    последняя активность: 29.10.2026 10:00

    состояние перевода: В работе

    жанры: романтика, боевик, приключения, фантастика, сёнэн-ай

    тэги: военные, мир будущего, космос, армия, это история без главной героини, беременность у мужчин, bl

  • Маленький учёный орлёнок в плену у близнецов ✅
    An Academic Eaglet Captured by the Gemini

    Шэнь Чжоу прославился на весь Когтевран своей одержимостью заклинаниями. Он целыми днями пропадал в библиотеке, изучая старинные книги, но однажды к нему привязались рыжеволосые близнецы из Гриффиндора.Фред постоянно нарочно «ломал» свои приспособления для розыгрышей и просил Шэнь Чжоу их починить, а потом подносил ему горячее какао и как бы нев...
    Перевод от NeilsNovel Китайские
    128 / 105 1 224 5 / 3 5 / 3 3 69 0

    Шэнь Чжоу прославился на весь Когтевран своей одержимостью заклинаниями. Он целыми днями пропадал в библиотеке, изучая старинные книги, но однажды к нему привязались рыжеволосые близнецы из Гриффиндора.Фред постоянно нарочно «ломал» свои приспособления для розыгрышей и просил Шэнь Чжоу их починить, а потом подносил ему горячее какао и как бы нев...

    Развернуть

    последняя активность: 25.10.2026 19:01

    состояние перевода: Завершён

    жанры: боевик, драма, комедия, мистика, повседневность, приключения, романтика, сёнэн-ай, школа

    тэги: романтика, магия, близнецы, первая любовь, это история без главной героини, хогвартс, bl

    фэндом: Harry Potter / Гарри Поттер