Поиск переводов

Найдено 32 перевода

• 

  Будни «буддистского» продвижения наверх [Шоу-бизнес]
  The Casual Rise of a Buddha-like Actor [Entertainment Circle]

  Из-за одной случайности Жуань Яну, безызвестному актеру массовок, пришлось вступить в брак с некой влиятельной боссом-фигурой. Этот человек раньше был киноактером и обладателем престижных премий, а затем ушел в тень и стал инвестором.У других людей подобные шишки ведут себя строго по канонам романов о властных владыках.Но его «босс»… (ну что за ...
  Перевод от shalina Китайские
  39 / 24 330 5 / 1 5 / 1 2 28 0

  Из-за одной случайности Жуань Яну, безызвестному актеру массовок, пришлось вступить в брак с некой влиятельной боссом-фигурой. Этот человек раньше был киноактером и обладателем престижных премий, а затем ушел в тень и стал инвестором.У других людей подобные шишки ведут себя строго по канонам романов о властных владыках.Но его «босс»… (ну что за ...

  Из-за одной случайности Жуань Яну, безызвестному актеру массовок, пришлось вступить в брак с некой влиятельной боссом-фигурой. Этот человек раньше был киноактером и обладателем престижных премий, а затем ушел в тень и стал инвестором.У других людей подобные шишки ведут себя строго по канонам романов о властных владыках.Но его «босс»… (ну что за непутевый!)Утром босс заставляет его заучивать роли!Днем босс следит, чтобы он выкладывался на съемках!А вечером босс привозит на съемочную площадку питательный куриный бульон!Настоящий наставник в жизни, путеводная звезда в карьере, идеальный спутник в быту…Жуань Ян: «凸(艹皿艹) И где обещанный властный босс?!»Спустя несколько месяцев…Глубокой ночью, везя пьяного в дрова босса домой, Жуань Ян протянул руку, чтобы поддержать его…И в тусклом свете салона машины разглядел… красный хвост.Я… я… Я ВЫШЕЛ ЗАМУЖ ЗА КАКОГО-ТО КРАСНОГО ДРАКОНА???Босс, у которого от сильного волнения прорезаются драконьи рога и хвост, взволнованно выпалил:— Что делать, ты меня раскусил… Приготовишь на пару или потушишь в красном соусе?

  Развернуть

  последняя активность: 12.10.2026 06:00

  состояние перевода: В работе

  жанры: комедия, повседневность, романтика, сверхъестественное, фэнтези

  тэги: бизнес, [♥], мифические существа, брак, актерское мастерство, драконы, вымышленные существа, альтернативная реальность, китай, китайская мифология, bl, богатый любовный интерес

• 

  Столкновение на дорогах Инь и Ян
  Colliding on the Yin-Yang Path

  I В восемнадцать лет Чэнь Ян заключил призрачный брак с призраком. В двадцать два года, едва окончив университет, он получил официальное уведомление о приёме на работу в местное жилищно-коммунальное управление (комьюнити-центр). В итоге он остался в столице, прихватив с собой поминальную табличку своего благоверного.II Поначалу, когда Чэнь Ян уз...
  Перевод от shalina Китайские
  141 / 106 1 302 5 / 4 5 / 4 8 406 0

  I В восемнадцать лет Чэнь Ян заключил призрачный брак с призраком. В двадцать два года, едва окончив университет, он получил официальное уведомление о приёме на работу в местное жилищно-коммунальное управление (комьюнити-центр). В итоге он остался в столице, прихватив с собой поминальную табличку своего благоверного.II Поначалу, когда Чэнь Ян уз...

  I В восемнадцать лет Чэнь Ян заключил призрачный брак с призраком. В двадцать два года, едва окончив университет, он получил официальное уведомление о приёме на работу в местное жилищно-коммунальное управление (комьюнити-центр). В итоге он остался в столице, прихватив с собой поминальную табличку своего благоверного.II Поначалу, когда Чэнь Ян узнал, что на новой работе придётся иметь дело с призраками и монстрами, а все его коллеги — практикующие Небесные наставники (заклинатели), он наотрез отказывался. Но когда он узнал, какая там заоблачная зарплата и какие шикарные льготы, Чэнь Ян, осознавая, что ему нужно кормить семью, с радостью и улыбкой до ушей принял это предложение.

  Развернуть

  последняя активность: 12.10.2026 06:00

  состояние перевода: Завершён

  жанры: гендерная интрига, история, мистика, приключения, психология, сверхъестественное, фантастика

  тэги: [♥], альтернативная реальность, китай, китайская мифология, призраки, разница в возрасте, разница в статусе, bl, даньмэй

• 

  Ты правда не отец этого ребенка!
  You Really Aren't the Child's Father

  Демон-цветок Янь Цин тренировался сотни лет и наконец смог принять человеческий облик, превратившись в нежного и милого юношу. В мире людей он устроился работать скромным сценаристом.Вот только мужчина, с которым у него случилась связь на одну ночь, кажется, кое-что понял не так.Слухи в СМИ: «Сценарист восемнадцатого эшелона Янь Цин и бизнес-маг...
  Перевод от shalina Китайские
  83 / 63 575 5 / 2 5 / 2 2 418 0

  Демон-цветок Янь Цин тренировался сотни лет и наконец смог принять человеческий облик, превратившись в нежного и милого юношу. В мире людей он устроился работать скромным сценаристом.Вот только мужчина, с которым у него случилась связь на одну ночь, кажется, кое-что понял не так.Слухи в СМИ: «Сценарист восемнадцатого эшелона Янь Цин и бизнес-маг...

  Демон-цветок Янь Цин тренировался сотни лет и наконец смог принять человеческий облик, превратившись в нежного и милого юношу. В мире людей он устроился работать скромным сценаристом.Вот только мужчина, с которым у него случилась связь на одну ночь, кажется, кое-что понял не так.Слухи в СМИ: «Сценарист восемнадцатого эшелона Янь Цин и бизнес-магнат, похоже, состоят в тесных отношениях! Янь Цин попал в съёмочную группу благодаря деньгам покровителя — железный факт!»Магнат (по совместительству древний великий демон): «Ты носишь моего ребёнка, так что восстанавливай силы и береги себя».Янь Цин: «Хнык, этот ребёнок не имеет к тебе никакого отношения!»«Будь послушным».Янь Цин от злости с головой закопался в цветочный горшок: «QAQ Это правда не твой ребёнок! Ну правда не-е-ет!!!»картинка: «Демоны нашего клана рожают сами по себе.jpg» картинка: «Существует такое явление, как самоопыление.jpg»Позже, когда ребёнок появился на свет, бизнес-магнат, прищурившись, оглядел мелтуза, который вообще ни единой черточкой не был на него похож, и его взгляд заметно потемнел.Древний демон и бизнес-магнат: «Ладно, рога я принял. Но биологического отца этого ребёнка я обязан урыть».Янь Цин: «???»

  Развернуть

  последняя активность: 12.10.2026 00:00

  состояние перевода: Завершён

  жанры: мистика, романтика, сверхъестественное, фэнтези

  тэги: [♥], мифические существа, демоны, китай, китайская мифология, городское фэнтези, беременность у мужчин, bl, богатый любовный интерес, даньмэй

• 

  Возвращение души
  Soul Return

  Лу Угуй называют безумной лунатичкой, но она знает: что-то не так с её душой. Сны сплетаются с явью, чужие голоса шепчут, что она не совсем жива, а из прошлого является незнакомка с нефритовой подвеской — той самой, что Лу Угуй подарила в семь лет и не помнит. Незнакомка пришла забрать душу. Но у Лу Угуй все три души и семь духов на месте. Тогда...
  Перевод от Kent Китайские
  89 / 65 984 0 / 0 0 / 0 0 0

  Лу Угуй называют безумной лунатичкой, но она знает: что-то не так с её душой. Сны сплетаются с явью, чужие голоса шепчут, что она не совсем жива, а из прошлого является незнакомка с нефритовой подвеской — той самой, что Лу Угуй подарила в семь лет и не помнит. Незнакомка пришла забрать душу. Но у Лу Угуй все три души и семь духов на месте. Тогда...

  Лу Угуй называют безумной лунатичкой, но она знает: что-то не так с её душой. Сны сплетаются с явью, чужие голоса шепчут, что она не совсем жива, а из прошлого является незнакомка с нефритовой подвеской — той самой, что Лу Угуй подарила в семь лет и не помнит. Незнакомка пришла забрать душу. Но у Лу Угуй все три души и семь духов на месте. Тогда чью душу она ищет? И почему граница между мирами живых и мёртвых размыта для неё одной?

  Развернуть

  последняя активность: 12.10.2026 00:00

  состояние перевода: В работе

  жанры: фэнтези, романтика, мистика

  тэги: китайская мифология, мистика, потеря памяти

• 

  За облаками (GL)
  Beyond the Clouds

  Тело в реке. Незнакомка под ливнем. Детектив Е Ючу встречает Цзи Юньду — и с этой ночи её жизнь превращается в гонку по краю пропасти. Пожар в больнице, исчезнувший труп, смертельные ловушки в девственных лесах. Они мчатся через всю страну — древние деревни Сянси, храмы Циньлина, города-призраки в ущельях, пещеры Гуанси, ледники заснеженных равн...
  Перевод от Kent Китайские
  147 / 123 1 570 0 / 0 0 / 0 0 0

  Тело в реке. Незнакомка под ливнем. Детектив Е Ючу встречает Цзи Юньду — и с этой ночи её жизнь превращается в гонку по краю пропасти. Пожар в больнице, исчезнувший труп, смертельные ловушки в девственных лесах. Они мчатся через всю страну — древние деревни Сянси, храмы Циньлина, города-призраки в ущельях, пещеры Гуанси, ледники заснеженных равн...

  Тело в реке. Незнакомка под ливнем. Детектив Е Ючу встречает Цзи Юньду — и с этой ночи её жизнь превращается в гонку по краю пропасти. Пожар в больнице, исчезнувший труп, смертельные ловушки в девственных лесах. Они мчатся через всю страну — древние деревни Сянси, храмы Циньлина, города-призраки в ущельях, пещеры Гуанси, ледники заснеженных равнин. Каждое дело тянет за собой новое, каждая разгадка порождает вопрос. Пока не становится ясно: все нити сходятся в одной точке. Тысячелетние секреты, забытые легенды, жадность и хрупкость душ — всё выйдет на свет. Но когда правда обнажится, смогут ли две женщины, истерзанные телом и духом, вернуться к прежней жизни? Или их ждёт только выбор: разлука за облаками или покой в горах? Мистический детектив с нотами романтики, где роли меняются, а чувства остаются.

  Развернуть

  последняя активность: 12.10.2026 00:00

  состояние перевода: В работе

  жанры: романтика, боевик, мистика, триллер

  тэги: китайская мифология

• 

  Небесный Учитель
  Heavenly Master

  Умирающий подкидыш получает второй шанс — старый мастер инь-ян усыновляет мальчика и нарекает его Юань Му. Так в мир приходит молодой гений, способный изгонять демонов и духов одним взмахом руки. Призраки разбегаются, злые сущности трепещут, а красавицы в беде знают: если сам Яньван велит умереть в третью стражу, Юань Му продлит жизнь до пятой. ...
  Перевод от Kent Китайские
  272 / 256 1 041 0 / 0 0 / 0 0 0

  Умирающий подкидыш получает второй шанс — старый мастер инь-ян усыновляет мальчика и нарекает его Юань Му. Так в мир приходит молодой гений, способный изгонять демонов и духов одним взмахом руки. Призраки разбегаются, злые сущности трепещут, а красавицы в беде знают: если сам Яньван велит умереть в третью стражу, Юань Му продлит жизнь до пятой. ...

  Умирающий подкидыш получает второй шанс — старый мастер инь-ян усыновляет мальчика и нарекает его Юань Му. Так в мир приходит молодой гений, способный изгонять демонов и духов одним взмахом руки. Призраки разбегаются, злые сущности трепещут, а красавицы в беде знают: если сам Яньван велит умереть в третью стражу, Юань Му продлит жизнь до пятой. Древние техники экзорцизма, городские легенды и битвы с потусторонним — всё это ждёт того, кто осмелится бросить вызов судьбе.

  Развернуть

  последняя активность: 11.10.2026 00:00

  состояние перевода: В работе

  жанры: боевик, мистика

  тэги: китайская мифология

• 

  Нечеловеческое буйство [Бесконечность]
  Non-Humans Run Amok [Infinite]

  После того как Вэнь Ушэна выгнали из Отдела по борьбе с паранормальным и Академии метафизики за умышленное нанесение телесных повреждений, он начал свою размеренную жизнь под прикрытием в стиле «лежать рыбой».Пока однажды не получил задание вступить в хоррор-онлайн-игру «Буйство призраков».У игры есть строгое требование к игрокам: они обязаны об...
  Перевод от shalina Китайские
  65 / 49 485 5 / 2 5 / 2 2 42 0

  После того как Вэнь Ушэна выгнали из Отдела по борьбе с паранормальным и Академии метафизики за умышленное нанесение телесных повреждений, он начал свою размеренную жизнь под прикрытием в стиле «лежать рыбой».Пока однажды не получил задание вступить в хоррор-онлайн-игру «Буйство призраков».У игры есть строгое требование к игрокам: они обязаны об...

  После того как Вэнь Ушэна выгнали из Отдела по борьбе с паранормальным и Академии метафизики за умышленное нанесение телесных повреждений, он начал свою размеренную жизнь под прикрытием в стиле «лежать рыбой».Пока однажды не получил задание вступить в хоррор-онлайн-игру «Буйство призраков».У игры есть строгое требование к игрокам: они обязаны обладать способностью к продолжению рода.……В игре «Буйство призраков» есть рейтинг предметов.Игроки мужского и женского пола могут получать снаряжение из списков лидеров согласно своим местам и делать всё, что душе угодно, с прилагающимися к предметам призраками противоположного пола.Занимающий первое место на всём сервере Вэнь Ушэн выходит на сцену за наградой на глазах у десятков тысяч игроков.Прилагаемая к предмету демоница из рода призраков, пленяющая своей невероятной красотой, заявляет:— Я хочу родить от него детей!!В этот момент, рассекая воздух, прилетает кровавый меч и встаёт ровно между человеком и призраком. На глазах у изумлённой публики он превращается в прекрасного, словно божество, мужчину. Шагнув вперёд, он первым берёт Вэнь Ушэна за руку:— Я хочу тебя.Среди игроков поднимается шум:— Это же мужской призрак первой девушки-игрока!!Первая девушка-игрок бросает на Вэнь Ушэна полный ненависти взгляд.Вэнь Ушэн: «...»Спустя долгое время люди вовсю плодят детей с призраками.А Вэнь Ушэн крутит роман с существом, которое раньше ненавидел больше всего на свете.Сильнейший представитель человечества и сильнейший из клана крови успешно прервали свой род.

  Развернуть

  последняя активность: 10.10.2026 06:00

  состояние перевода: Завершён

  жанры: вампиры, мистика, психология, романтика, сверхъестественное, фэнтези

  тэги: [♥], духи, вампиры, система, китай, китайская мифология, нечеловеческие существа, bl

• 

  Властный владыка призраков не отстает от меня
  The Domineering Ghost Won't Leave Me Alone

  (Мягкий / пугливый / легко вспыхивающий уке × властный / бывший фэншуй-мастер / призрак-семе)Чэнь Цзябай — начинающий стример и новичок в индустрии. Чтобы вписаться в тусовку коллег, он соглашается участвовать в «испытании на храбрость». Но чего он никак не ожидал, так это того, что ему придется вести прямую трансляцию посреди ночи на городском ...
  Перевод от shalina Китайские
  65 / 50 452 5 / 2 5 / 2 2 51 0

  (Мягкий / пугливый / легко вспыхивающий уке × властный / бывший фэншуй-мастер / призрак-семе)Чэнь Цзябай — начинающий стример и новичок в индустрии. Чтобы вписаться в тусовку коллег, он соглашается участвовать в «испытании на храбрость». Но чего он никак не ожидал, так это того, что ему придется вести прямую трансляцию посреди ночи на городском ...

  (Мягкий / пугливый / легко вспыхивающий уке × властный / бывший фэншуй-мастер / призрак-семе)Чэнь Цзябай — начинающий стример и новичок в индустрии. Чтобы вписаться в тусовку коллег, он соглашается участвовать в «испытании на храбрость». Но чего он никак не ожидал, так это того, что ему придется вести прямую трансляцию посреди ночи на городском кладбище...В разгар стрима он по неосторожности наступает прямо на целое кладбищенское надгробие. Проснувшись от долгого сна, некий призрак открывает глаза и видит, как к его могиле приближается мягкий и милый стример.Чжоу Ханьчжэнь: «Теперь это кладбище принадлежит тебе. P.S. Ракурс отсюда просто отличный».И с этого момента начинается полная дичь♂... Загадочные засосы♂ на теле, тяжелое дыхание по ночам, отпечатки ладоней на стеклянной двери во время душа...Мини-сцена:Поискав советы на форумах, Чэнь Цзябай находит один «народный рецепт».Он кладет на стол лист черной бумаги и пишет заваркой: «Чего ты хочешь?»Ночь проходит без происшествий.Утром на бумаге появляется размашистая надпись кроваво-красного цвета: «Хочу тебя».

  Развернуть

  последняя активность: 10.10.2026 06:00

  состояние перевода: Завершён

  жанры: мистика, повседневность, приключения, психология, романтика, сверхъестественное

  тэги: [♥], духи, вымышленные существа, любовный интерес влюбляется первым, китай, внешность отличается от фактического возраста, китайская мифология, властный любовный интерес, любовный интерес старше, bl, даньмэй

• 

  Древние горы и моря: Я — Верховный бог войны
  Ancient Mountain Sea My Supreme War God

  Гений технологий из богатой семьи получает таинственный браслет — и его швыряет в мир древних легенд. Потомки великого Ди Цзюня веками проливали кровь и слезы. Титаны прошлого, измученные вечной войной, снова встречаются спустя миллионы лет перерождений. Вспыхнут ли искры памяти? Раскроются ли тайны, погребенные под пеплом эпох? И главное — кем ...
  Перевод от Kent Китайские
  58 / 40 285 0 / 0 0 / 0 0 0

  Гений технологий из богатой семьи получает таинственный браслет — и его швыряет в мир древних легенд. Потомки великого Ди Цзюня веками проливали кровь и слезы. Титаны прошлого, измученные вечной войной, снова встречаются спустя миллионы лет перерождений. Вспыхнут ли искры памяти? Раскроются ли тайны, погребенные под пеплом эпох? И главное — кем ...

  Гений технологий из богатой семьи получает таинственный браслет — и его швыряет в мир древних легенд. Потомки великого Ди Цзюня веками проливали кровь и слезы. Титаны прошлого, измученные вечной войной, снова встречаются спустя миллионы лет перерождений. Вспыхнут ли искры памяти? Раскроются ли тайны, погребенные под пеплом эпох? И главное — кем станет тот, кто помнит всё?

  Развернуть

  последняя активность: 10.10.2026 00:00

  состояние перевода: В работе

  жанры: фэнтези, боевик, сянься (XianXia)

  тэги: перемещение в другой мир, перерождение, китайская мифология

• 

  Великая Пустошь: Я, Чжэньюаньцзы, и насильственная свадьба!
  Primordial: I, Zhenyuanzi, Forced to Marry at the Start!

  Линь Сюань открывает глаза — и мир уже не тот. Он Чжэньюаньцзы, бессмертный, едва обретший физическую форму в легендарном Хунхуане. Великий потоп миновал, но жила земли разрушена, и культивация висит на волоске. Пока герой латает трещины в основании своей силы, десять головорезов врываются в его жизнь: избивают, связывают, тащат в древний храм. ...
  Перевод от Kent Китайские
  238 / 220 1 234 0 / 0 0 / 0 0 0

  Линь Сюань открывает глаза — и мир уже не тот. Он Чжэньюаньцзы, бессмертный, едва обретший физическую форму в легендарном Хунхуане. Великий потоп миновал, но жила земли разрушена, и культивация висит на волоске. Пока герой латает трещины в основании своей силы, десять головорезов врываются в его жизнь: избивают, связывают, тащат в древний храм. ...

  Линь Сюань открывает глаза — и мир уже не тот. Он Чжэньюаньцзы, бессмертный, едва обретший физическую форму в легендарном Хунхуане. Великий потоп миновал, но жила земли разрушена, и культивация висит на волоске. Пока герой латает трещины в основании своей силы, десять головорезов врываются в его жизнь: избивают, связывают, тащат в древний храм. Там его ждёт не казнь — свадьба. Принудительная. С той, кого он меньше всего ожидал увидеть под фатой...

  Развернуть

  последняя активность: 10.10.2026 00:00

  состояние перевода: В работе

  жанры: фэнтези, сянься (XianXia), комедия

  тэги: культивация, реинкарнация, принудительный брак, китайская мифология

• 

  Сялань: Проклятие прошлой жизни
  The Past Life of Xia Lan

  Цюн Ци, сын западного Небесного Императора, совершил роковую ошибку — поглотил древнее зло «Гу» во время священного ритуала. Сила вырвалась из-под контроля, превратив принца в чудовище. Император Шунь запечатал его на краю света, но было поздно: родился «Ноль» — воплощение хаоса, несущий разрушение смертным. Когда император пал в битве с девятью...
  Перевод от Kent Китайские
  57 / 39 229 0 / 0 0 / 0 0 0

  Цюн Ци, сын западного Небесного Императора, совершил роковую ошибку — поглотил древнее зло «Гу» во время священного ритуала. Сила вырвалась из-под контроля, превратив принца в чудовище. Император Шунь запечатал его на краю света, но было поздно: родился «Ноль» — воплощение хаоса, несущий разрушение смертным. Когда император пал в битве с девятью...

  Цюн Ци, сын западного Небесного Императора, совершил роковую ошибку — поглотил древнее зло «Гу» во время священного ритуала. Сила вырвалась из-под контроля, превратив принца в чудовище. Император Шунь запечатал его на краю света, но было поздно: родился «Ноль» — воплощение хаоса, несущий разрушение смертным. Когда император пал в битве с девятью драконами, богиня Нюйва даровала человечеству последнюю надежду — осколки пятицветных камней. Те, кто получил отметину на левой руке, стали известны как Сялань — избранные воины, единственные способные противостоять древнему злу.

  Развернуть

  последняя активность: 10.10.2026 00:00

  состояние перевода: В работе

  жанры: фэнтези, боевик, приключения, сянься (XianXia)

  тэги: трагическое прошлое, китайская мифология, боги и демоны

• 

  Возрождение богов: Я воскрешаю китайских божеств!
  Godslayer: I Can Revive Chinese Deities

  Цзян Чэнь умер от восторга, читая новеллу о богах, и очнулся в теле Бога Пустоты с божественным артефактом в руках. Теперь он может призывать легендарных божеств — от эпохи Великого Потопа до «Путешествия на Запад». Перенесённый в мир любимой новеллы, он исправляет её недостатки: спасает героев, собирает команду и взмахивает знаменем Чи Ю. Лазур...
  Перевод от Kent Китайские
  254 / 236 1 096 0 / 0 0 / 0 0 0

  Цзян Чэнь умер от восторга, читая новеллу о богах, и очнулся в теле Бога Пустоты с божественным артефактом в руках. Теперь он может призывать легендарных божеств — от эпохи Великого Потопа до «Путешествия на Запад». Перенесённый в мир любимой новеллы, он исправляет её недостатки: спасает героев, собирает команду и взмахивает знаменем Чи Ю. Лазур...

  Цзян Чэнь умер от восторга, читая новеллу о богах, и очнулся в теле Бога Пустоты с божественным артефактом в руках. Теперь он может призывать легендарных божеств — от эпохи Великого Потопа до «Путешествия на Запад». Перенесённый в мир любимой новеллы, он исправляет её недостатки: спасает героев, собирает команду и взмахивает знаменем Чи Ю. Лазурный Дракон и Белый Тигр, Двенадцать Бессмертных, десять свирепых зверей древности — все они склоняются перед ним. Даже создатель Паньгу открывает глаза, а западные боги трепещут. «В пределах Великой Ся богам вход воспрещён!»

  Развернуть

  последняя активность: 10.10.2026 00:00

  состояние перевода: В работе

  жанры: фэнтези, боевик, сянься (XianXia)

  тэги: китайская мифология

• 

  Прелюдия к Проклятию Гниющего Духа
  The Curse of the Rotting Spirit Prequel

  Четыре души, связанные древним проклятием. Му Цинцин готов на всё ради единственной цели. Фань Инь пытается спасти друга от вечного проклятия. Ань Цин жертвует свободой ради чужой жизни. Чи Фэй заперт в оболочке без надежды на освобождение. Мечты прекрасны, но им суждено закончиться. В мире, где судьба, карма и перерождение переплетаются с древн...
  Перевод от Kent Китайские
  179 / 161 1 115 0 / 0 0 / 0 0 0

  Четыре души, связанные древним проклятием. Му Цинцин готов на всё ради единственной цели. Фань Инь пытается спасти друга от вечного проклятия. Ань Цин жертвует свободой ради чужой жизни. Чи Фэй заперт в оболочке без надежды на освобождение. Мечты прекрасны, но им суждено закончиться. В мире, где судьба, карма и перерождение переплетаются с древн...

  Четыре души, связанные древним проклятием. Му Цинцин готов на всё ради единственной цели. Фань Инь пытается спасти друга от вечного проклятия. Ань Цин жертвует свободой ради чужой жизни. Чи Фэй заперт в оболочке без надежды на освобождение. Мечты прекрасны, но им суждено закончиться. В мире, где судьба, карма и перерождение переплетаются с древней метафизикой, каждый выбор имеет цену. Приквел к «Гнилому духу» — самостоятельная история о том, как привязанности становятся проклятием, а жертвы — путём к искуплению.

  Развернуть

  последняя активность: 10.10.2026 00:00

  состояние перевода: В работе

  жанры: фэнтези, сянься (XianXia), драма, мистика

  тэги: перерождение, трагическое прошлое, китайская мифология

• 

  Все боссы Преисподней притворяются новичками
  All the Big Shots in the Underworld Are Pretending to Be Newbies

  Будучи владельцем агентства по изгнанию призраков, Су Лин честно признавался: он страшно устал. Ладно еще ловить призраков, изгонять нечисть и гадать по фэншуй — ему же еще приходится постоянно защищать своих неопытных сотрудников-новичков!Рабочие будни компании: Су Лин: «Идите сюда, этот призрак довольно силен». И сотрудники один за другим посл...
  Перевод от shalina Китайские
  85 / 69 535 5 / 2 5 / 2 3 82 0

  Будучи владельцем агентства по изгнанию призраков, Су Лин честно признавался: он страшно устал. Ладно еще ловить призраков, изгонять нечисть и гадать по фэншуй — ему же еще приходится постоянно защищать своих неопытных сотрудников-новичков!Рабочие будни компании: Су Лин: «Идите сюда, этот призрак довольно силен». И сотрудники один за другим посл...

  Будучи владельцем агентства по изгнанию призраков, Су Лин честно признавался: он страшно устал. Ладно еще ловить призраков, изгонять нечисть и гадать по фэншуй — ему же еще приходится постоянно защищать своих неопытных сотрудников-новичков!Рабочие будни компании: Су Лин: «Идите сюда, этот призрак довольно силен». И сотрудники один за другим послушно прячутся за спину босса Су.Су Лин: «Этот призрак умеет затуманивать разум, закройте уши». И сотрудники послушно закрывают уши.Однако в один прекрасный день сотрудники случайно сбросили маски... и оказались сплошь боссами из Преисподней! Судья Судебной палаты (Паньгуань) — его бухгалтер, Черно-белые Учаны — лица компании на ресепшене, Бабушка Мэн — секретарша из админ-отдела, а сам Король Призраков (Гуйван) — его личный водитель!Су Лин: «…» (дрожит от ужаса).Владыка Призраков: «Не бойся, я тебя прикрою». Су Лин: «Уходи! Больше всего я боюсь именно тебя, понятно?!»Король Призраков одним взмахом ладони испепеляет тысячи злобных духов, поворачивается и переспрашивает: «М-м? Что ты только что сказал?» Су Лин: «Н-н-нет, я не про тебя, честно-честно QAQ…»

  Развернуть

  последняя активность: 9.10.2026 07:00

  состояние перевода: Завершён

  жанры: детектив, мистика, приключения, психология, романтика, сверхъестественное

  тэги: [♥], духовные силы, волшебные существа, духи, вымышленные существа, китай, даосизм, китайская мифология, городское фэнтези, bl, даньмэй

• 

  Выйдя замуж за злого духа, я не могу развестись
  After Marrying an Evil Spirit, I Can't Get Divorced

  Чжоу У отправился в горный район, чтобы собрать материал о местных свадебных обычаях, и по незнанию попал на праздничный банкет. Опьянев, он увидал сон.Во сне шла пышная свадьба, и он был главными героем: одетый в праздничное свадебное одеяние, он сел в паланкин и той же ночью совершил свадебный обряд.На следующий день Чжоу У без видимой причины...
  Перевод от shalina Китайские
  62 / 46 527 5 / 1 5 / 1 1 51 0

  Чжоу У отправился в горный район, чтобы собрать материал о местных свадебных обычаях, и по незнанию попал на праздничный банкет. Опьянев, он увидал сон.Во сне шла пышная свадьба, и он был главными героем: одетый в праздничное свадебное одеяние, он сел в паланкин и той же ночью совершил свадебный обряд.На следующий день Чжоу У без видимой причины...

  Чжоу У отправился в горный район, чтобы собрать материал о местных свадебных обычаях, и по незнанию попал на праздничный банкет. Опьянев, он увидал сон.Во сне шла пышная свадьба, и он был главными героем: одетый в праздничное свадебное одеяние, он сел в паланкин и той же ночью совершил свадебный обряд.На следующий день Чжоу У без видимой причины слег с высокой температурой, которая не спадала два дня, после чего он покинул горный район.Вернувшись в город, он стал замечать странности: кто-то пользовался его гелем для душа в ванной, экран телефона среди ночи загорался и открывал непонятную веб-страницу, а кошмары сыпались один за другим.Чей-то пристальный взор следовал за ним повсюду.Трусливый Чжоу У обратился к пустоте: «QAQ, меня зовут Чжоу У, я парень».Мягкий голос и невинный взгляд лишь сильнее разжгли аппетит обладателя этих глаз.Друг, заглянув к Чжоу У в гости, заметил: «Чжоу У, ты что, девушкой обзавелся? Ого, как чисто прибрано! Утром сам берешь с собой обед, а вечером спешишь домой поужинать».Чжоу У: «…Девушкой?»Чжоу У похлопал его по плечу и серьезно сказал: «Будь осторожен, когда ходишь по ночам».Грозный в начале, но дарующий сказочную любовь в будущем бывший генерал-гун × Жалостливый, милый и прелестный милашка-шоу.

  Развернуть

  последняя активность: 9.10.2026 06:00

  состояние перевода: Завершён

  жанры: мистика, повседневность, приключения, психология, романтика, сверхъестественное

  тэги: [♥], вымышленные существа, китай, нечисть, китайская мифология, нечеловеческие существа, любовь после свадьбы, любовный интерес старше, bl, даньмэй

• 

  Регистратура мира нелюдей
  The Non-Human Front Desk

  После смерти Цинь Фэн получил жутковатое приглашение на работу — его приглашали на должность администратора на стойке регистрации. Требования были следующими: Приятная внешность, но пугающая аура. В идеале ваше фото должно быть способно отпугивать злых духов прямо с порога. У вас будет постоянный напарник. Перед началом каждой смены вы обязан...
  Перевод от shalina Китайские
  114 / 83 818 5 / 6 4.4 / 7 10 735 0

  После смерти Цинь Фэн получил жутковатое приглашение на работу — его приглашали на должность администратора на стойке регистрации. Требования были следующими: Приятная внешность, но пугающая аура. В идеале ваше фото должно быть способно отпугивать злых духов прямо с порога. У вас будет постоянный напарник. Перед началом каждой смены вы обязан...

  После смерти Цинь Фэн получил жутковатое приглашение на работу — его приглашали на должность администратора на стойке регистрации. Требования были следующими: Приятная внешность, но пугающая аура. В идеале ваше фото должно быть способно отпугивать злых духов прямо с порога. У вас будет постоянный напарник. Перед началом каждой смены вы обязаны твердо заучить: «Мой напарник — лучший в мире, я должен любить его каждый день и ни в коем случае не выпускать наружу пугать призраков». Искренность и прямота в общении. Если можно решить дело кулаками, никогда не разводите пустую болтовню. Пожалуйста, успейте искромсать всех врагов до того, как в дело вмешается ваш напарник. И помните: вы представляете лицо нашей компании, так что ваши движения при рубке врагов должны быть элегантными и крутыми. Цинь Фэн (в полном ахуе): Кого вообще вы набираете на эту должность?! Ответ: Регистратуру Преисподней! Добро пожаловать на работу!

  Развернуть

  последняя активность: 9.10.2026 06:00

  состояние перевода: Завершён

  жанры: детектив, мистика, приключения, психология, романтика, сверхъестественное, ужасы, фэнтези

  тэги: [♥], альтернативная реальность, китай, китайская мифология, городское фэнтези, призраки, разница в возрасте, bl, даньмэй

• 

  Мастер Инь-Ян: Тайны на грани миров (GL)
  Yin-Yang Occult Master (GL)

  Гениальная онмёдзи заключает контракт с могущественной сикигами — и между ними вспыхивает запретное чувство. Древние заговоры, мистические загадки и опасности на границе миров живых и мёртвых. «Я боюсь навлечь небесную кару». — «Даже если так, я приму её за тебя». В компании цундэрэ-друга, загадочного врача и прочей нечисти героини распутывают к...
  Перевод от Kent Китайские
  75 / 56 786 0 / 0 0 / 0 0 0

  Гениальная онмёдзи заключает контракт с могущественной сикигами — и между ними вспыхивает запретное чувство. Древние заговоры, мистические загадки и опасности на границе миров живых и мёртвых. «Я боюсь навлечь небесную кару». — «Даже если так, я приму её за тебя». В компании цундэрэ-друга, загадочного врача и прочей нечисти героини распутывают к...

  Гениальная онмёдзи заключает контракт с могущественной сикигами — и между ними вспыхивает запретное чувство. Древние заговоры, мистические загадки и опасности на границе миров живых и мёртвых. «Я боюсь навлечь небесную кару». — «Даже если так, я приму её за тебя». В компании цундэрэ-друга, загадочного врача и прочей нечисти героини распутывают клубок интриг, где каждый шаг может стать последним. Медленное повествование, атмосферный детектив с элементами даосизма и мрачной романтики.

  Развернуть

  последняя активность: 9.10.2026 00:00

  состояние перевода: В работе

  жанры: фэнтези, романтика, мистика

  тэги: медленное развитие отношений, китайская мифология

• 

  Глобальный Генезис: Я один создал Изначальную Пустошь
  Global Genesis: I Alone Forge the Primordial Chaos

  Все страны мира получили своих богов-творцов — но Китай потерял мифы, оставив лишь деревенские сказки. Весь мир насмехается, враги точат клыки. Они не знают одного: создатель Цзян Чэнь помнит всё. Пока другие лепят пантеоны из обрывков легенд, он выращивает лотос в хаосе. Пока соседи требуют капитуляции, из тьмы восстают демоны. И когда Паньгу з...
  Перевод от Kent Китайские
  108 / 91 496 0 / 0 0 / 0 0 0

  Все страны мира получили своих богов-творцов — но Китай потерял мифы, оставив лишь деревенские сказки. Весь мир насмехается, враги точат клыки. Они не знают одного: создатель Цзян Чэнь помнит всё. Пока другие лепят пантеоны из обрывков легенд, он выращивает лотос в хаосе. Пока соседи требуют капитуляции, из тьмы восстают демоны. И когда Паньгу з...

  Все страны мира получили своих богов-творцов — но Китай потерял мифы, оставив лишь деревенские сказки. Весь мир насмехается, враги точат клыки. Они не знают одного: создатель Цзян Чэнь помнит всё. Пока другие лепят пантеоны из обрывков легенд, он выращивает лотос в хаосе. Пока соседи требуют капитуляции, из тьмы восстают демоны. И когда Паньгу заносит топор над небом — человечество понимает, что такое настоящая мифология.

  Развернуть

  последняя активность: 8.10.2026 00:00

  состояние перевода: В работе

  жанры: фэнтези, боевик, сянься (XianXia)

  тэги: китайская мифология, боги и демоны

• 

  Глобальные карты: Я создаю китайскую мифологию
  Global Cards: My Chinese Mythology Series

  Чэнь Хэ попадает в мир, где сила измеряется картами. Пока остальные игроки штампуют обычные карты, он создаёт легенды — фрагменты древнего трактата «Шаньхайцзин» дают ему доступ к мифическим артефактам Поднебесной. Летающие мечи, эликсиры бессмертия, Южные врата, Кольцо Цянькунь — каждая карта переворачивает правила игры. Когда на арене появляет...
  Перевод от Kent Китайские
  125 / 108 530 0 / 0 0 / 0 0 0

  Чэнь Хэ попадает в мир, где сила измеряется картами. Пока остальные игроки штампуют обычные карты, он создаёт легенды — фрагменты древнего трактата «Шаньхайцзин» дают ему доступ к мифическим артефактам Поднебесной. Летающие мечи, эликсиры бессмертия, Южные врата, Кольцо Цянькунь — каждая карта переворачивает правила игры. Когда на арене появляет...

  Чэнь Хэ попадает в мир, где сила измеряется картами. Пока остальные игроки штампуют обычные карты, он создаёт легенды — фрагменты древнего трактата «Шаньхайцзин» дают ему доступ к мифическим артефактам Поднебесной. Летающие мечи, эликсиры бессмертия, Южные врата, Кольцо Цянькунь — каждая карта переворачивает правила игры. Когда на арене появляется обезьяна с палкой, противники смеются. До первого удара. Чэнь Хэ не просто побеждает — он переписывает историю карточных дуэлей, превращая древние мифы в реальное оружие.

  Развернуть

  последняя активность: 8.10.2026 00:00

  состояние перевода: В работе

  жанры: фэнтези, боевик

  тэги: китайская мифология

• 

  Глобальные карты: Я создаю китайскую мифологию
  Global Cards: My Chinese Mythology Series

  Чэнь Хэ попадает в мир, где сила измеряется картами. Пока остальные игроки штампуют обычные карты, он создаёт легенды — фрагменты древнего трактата «Шаньхайцзин» дают ему доступ к мифическим артефактам Поднебесной. Летающие мечи, эликсиры бессмертия, Южные врата, Кольцо Цянькунь — каждая карта переворачивает правила игры. Когда на арене появляет...
  Перевод от Kent Китайские
  70 / 52 304 0 / 0 0 / 0 0 0

  Чэнь Хэ попадает в мир, где сила измеряется картами. Пока остальные игроки штампуют обычные карты, он создаёт легенды — фрагменты древнего трактата «Шаньхайцзин» дают ему доступ к мифическим артефактам Поднебесной. Летающие мечи, эликсиры бессмертия, Южные врата, Кольцо Цянькунь — каждая карта переворачивает правила игры. Когда на арене появляет...

  Чэнь Хэ попадает в мир, где сила измеряется картами. Пока остальные игроки штампуют обычные карты, он создаёт легенды — фрагменты древнего трактата «Шаньхайцзин» дают ему доступ к мифическим артефактам Поднебесной. Летающие мечи, эликсиры бессмертия, Южные врата, Кольцо Цянькунь — каждая карта переворачивает правила игры. Когда на арене появляется обезьяна с палкой, противники смеются. До первого удара. Чэнь Хэ не просто побеждает — он переписывает историю карточных дуэлей, превращая древние мифы в реальное оружие.

  Развернуть

  последняя активность: 8.10.2026 00:00

  состояние перевода: В работе

  жанры: фэнтези, боевик

  тэги: китайская мифология