Пошук перекладів

Найдено 30 перекладів

• 

  Медленный брак: Ловушка для сдержанного сердца
  Slow Marriage Trap

  Цюэ Чжо, спокойный фотограф с тонкой душевной организацией, неожиданно связывает себя узами брака с Чжань Сююном — безупречным пилотом гражданской авиации. Их союз основан не на страсти, а на взаимном уважении и нежелании нарушать привычный порядок вещей. Они договорились быть идеальными супругами, але можно ли скрыть истинные чувства, когда холо...
  Переклад от Kent Китайські
  132 / 116 787 0 / 0 0 / 0 0 0

  Цюэ Чжо, спокойный фотограф с тонкой душевной организацией, неожиданно связывает себя узами брака с Чжань Сююном — безупречным пилотом гражданской авиации. Их союз основан не на страсти, а на взаимном уважении и нежелании нарушать привычный порядок вещей. Они договорились быть идеальными супругами, але можно ли скрыть истинные чувства, когда холо...

  Цюэ Чжо, спокойный фотограф с тонкой душевной организацией, неожиданно связывает себя узами брака с Чжань Сююном — безупречным пилотом гражданской авиации. Их союз основан не на страсти, а на взаимном уважении и нежелании нарушать привычный порядок вещей. Они договорились быть идеальными супругами, але можно ли скрыть истинные чувства, когда холодная броня начинает давать трещины? Історія о доверии, преодолении барьеров и любви, которая рождается из тишины.

  Розгорнути

  остання активність: 12.10.2026 00:00

  стан перекладу: В роботі

  жанри: романтика, повсякденність

  теги: совместное проживание, сначала брак, потом любовь, даньмэй

• 

  Завет спасения белой магнолии
  Magnolia's Redemption Pact

  Два года брака — и Фэн Кэянь вдруг понимает: каждая их встреча с Лу Цинчэнь была тщательно срежиссирована. Но кто здесь охотник, а кто — добыча? Лу Цинчэнь клянётся, что её чувства завжди были искренними, что она сама попалась на крючок. А может, обе они с самого начала искали одного и того же — единственную любовь на всю жизнь? Історія о том, к...
  Переклад от Kent Китайські
  146 / 122 660 0 / 0 0 / 0 0 0

  Два года брака — и Фэн Кэянь вдруг понимает: каждая их встреча с Лу Цинчэнь была тщательно срежиссирована. Но кто здесь охотник, а кто — добыча? Лу Цинчэнь клянётся, что её чувства завжди были искренними, что она сама попалась на крючок. А может, обе они с самого начала искали одного и того же — единственную любовь на всю жизнь? Історія о том, к...

  Два года брака — и Фэн Кэянь вдруг понимает: каждая их встреча с Лу Цинчэнь была тщательно срежиссирована. Но кто здесь охотник, а кто — добыча? Лу Цинчэнь клянётся, что её чувства завжди были искренними, что она сама попалась на крючок. А может, обе они с самого начала искали одного и того же — единственную любовь на всю жизнь? Історія о том, как инстинкт превращается в осознанный выбор, а расчёт — в настоящую преданность.

  Розгорнути

  остання активність: 12.10.2026 00:00

  стан перекладу: В роботі

  жанри: романтика, драма

  теги: разница в возрасте, юри, сначала брак, потом любовь

• 

  Невоспитанный: Случайная беременность
  Ill-Mannered Liu Shui Shui

  Ян Шао просто хотел подзаработать на открытие своего дела, але вместо денег получил нежеланную беременность от незнакомца. Как бета может выносить ребенка? И почему Чэнь Цюсу, серьезный и властный альфа, одержим образом дерзкого омеги с запахом табака, который постоянно ускользает из его снов? Історія о столкновении двух миров, где грубость беты ...
  Переклад от Kent Китайські
  97 / 81 375 0 / 0 0 / 0 1 0

  Ян Шао просто хотел подзаработать на открытие своего дела, але вместо денег получил нежеланную беременность от незнакомца. Как бета может выносить ребенка? И почему Чэнь Цюсу, серьезный и властный альфа, одержим образом дерзкого омеги с запахом табака, который постоянно ускользает из его снов? Історія о столкновении двух миров, где грубость беты ...

  Ян Шао просто хотел подзаработать на открытие своего дела, але вместо денег получил нежеланную беременность от незнакомца. Как бета может выносить ребенка? И почему Чэнь Цюсу, серьезный и властный альфа, одержим образом дерзкого омеги с запахом табака, который постоянно ускользает из его снов? Історія о столкновении двух миров, где грубость беты разбивается о настойчивость альфы, а случайная связь превращается в судьбоносную встречу.

  Розгорнути

  остання активність: 11.10.2026 00:00

  стан перекладу: В роботі

  жанри: романтика, драма

  теги: омегаверс, сначала брак, потом любовь

• 

  Принц-самозванец покоряет императора своей красотой
  The Male Bug Princess Becomes Empress Through Her Looks

  Шихэ Сянь очнулся в теле второстепенного персонажа — принцессы, которой суждено обмануть императора и закончить жизнь в петле. Одна проблема: он всё ещё мужчина. На брачном ложе холодный принц Се Моюн снимает покрывало — и застывает, ослеплённый красотой «невесты». Чтобы избежать казни, Шихэ Сянь идёт ва-банк: кладёт руку жениха себе на грудь и ...
  Переклад от Kent Китайські
  109 / 85 891 0 / 0 0 / 0 2 13 0

  Шихэ Сянь очнулся в теле второстепенного персонажа — принцессы, которой суждено обмануть императора и закончить жизнь в петле. Одна проблема: он всё ещё мужчина. На брачном ложе холодный принц Се Моюн снимает покрывало — и застывает, ослеплённый красотой «невесты». Чтобы избежать казни, Шихэ Сянь идёт ва-банк: кладёт руку жениха себе на грудь и ...

  Шихэ Сянь очнулся в теле второстепенного персонажа — принцессы, которой суждено обмануть императора и закончить жизнь в петле. Одна проблема: он всё ещё мужчина. На брачном ложе холодный принц Се Моюн снимает покрывало — и застывает, ослеплённый красотой «невесты». Чтобы избежать казни, Шихэ Сянь идёт ва-банк: кладёт руку жениха себе на грудь и заявляет, что отныне он его «старший брат». Се Моюн молчит... но начинает одевать Шихэ Сяня в роскошные наряды, водить повсюду за собой и каждую ночь приходить в его покои. Месть? Унижение? Или что-то совсем другое? Шихэ Сянь подозревает первое, але почему-то не против новых платьев и внимания мужа. Лёгкая комедія о том, как беззаботный красавец в женских нарядах покорил сердце будущего императора.

  Розгорнути

  остання активність: 11.10.2026 00:00

  стан перекладу: В роботі

  жанри: романтика, комедія

  теги: сначала брак, потом любовь

• 

  Завет спасения белой магнолии
  Magnolia's Redemption Pact

  Два года брака — и Фэн Кэянь вдруг понимает: каждая их встреча с Лу Цинчэнь была тщательно срежиссирована. Но кто здесь охотник, а кто — добыча? Лу Цинчэнь клянётся, что её чувства завжди были искренними, что она сама попалась на крючок. А может, обе они с самого начала искали одного и того же — единственную любовь на всю жизнь? Історія о том, к...
  Переклад от Kent Китайські
  90 / 66 405 0 / 0 0 / 0 0 0

  Два года брака — и Фэн Кэянь вдруг понимает: каждая их встреча с Лу Цинчэнь была тщательно срежиссирована. Но кто здесь охотник, а кто — добыча? Лу Цинчэнь клянётся, что её чувства завжди были искренними, что она сама попалась на крючок. А может, обе они с самого начала искали одного и того же — единственную любовь на всю жизнь? Історія о том, к...

  Два года брака — и Фэн Кэянь вдруг понимает: каждая их встреча с Лу Цинчэнь была тщательно срежиссирована. Но кто здесь охотник, а кто — добыча? Лу Цинчэнь клянётся, что её чувства завжди были искренними, что она сама попалась на крючок. А может, обе они с самого начала искали одного и того же — единственную любовь на всю жизнь? Історія о том, как инстинкт превращается в осознанный выбор, а расчёт — в настоящую преданность.

  Розгорнути

  остання активність: 11.10.2026 00:00

  стан перекладу: В роботі

  жанри: романтика, драма

  теги: разница в возрасте, юри, сначала брак, потом любовь

• 

  После того как бог войны стал моей наложницей ✅
  After the disabled war god married me as a concubine

  Неофициальные хроники гласят: бог войны Великой Лян, Хо Уцзю, некогда попал в плен к вражескому государству. Там ему перерезали меридианы, лишили возможности ходить и бросили гнить в темнице. Чтобы окончательно унизить героя, безумный император отдал його в наложницы своему младшему брату — принцу-отступнику, известному своей любовью к мужчинам.Г...
  Переклад от Sherekili Китайські
  136 / 71 793 5 / 41 5 / 39 72 3 964 1

  Неофициальные хроники гласят: бог войны Великой Лян, Хо Уцзю, некогда попал в плен к вражескому государству. Там ему перерезали меридианы, лишили возможности ходить и бросили гнить в темнице. Чтобы окончательно унизить героя, безумный император отдал його в наложницы своему младшему брату — принцу-отступнику, известному своей любовью к мужчинам.Г...

  Неофициальные хроники гласят: бог войны Великой Лян, Хо Уцзю, некогда попал в плен к вражескому государству. Там ему перерезали меридианы, лишили возможности ходить и бросили гнить в темнице. Чтобы окончательно унизить героя, безумный император отдал його в наложницы своему младшему брату — принцу-отступнику, известному своей любовью к мужчинам.Генерал Хо три года сносил невыносимые унижения, тайно копил силы, а затем, подобно цикаде, сбросившей кокон, сумел сбежать на родину. Исцелив ноги, он за три месяца дошел с армией до столицы врага, казнил правителя и сжег город. Голову того самого принца-бездельника он отсек и вывесил на городской стене, где она провисела целых три года. С этого момента поднебесная была едина.——Цзян Суйчжоу, преподаватель исторического факультета престижного вуза, как раз читал дипломную работу, основанную на этих сомнительных хрониках, и вовсю критиковал студента за опору на недостоверные источники. Но, открыв глаза, он обнаружил, что сам стал тем самым принцем из легенд.Вокруг всё сияет праздничными огнями, а слуги докладывают: калека-генерал из вражеской страны уже доставлен в поместье на свадебном паланкине. Увидев перед собой измученного, едва живого Хо Уцзю в алом подвенечном платье, чей взгляд был полон непримиримой ненависти, Цзян Суйчжоу осознал: легенды не врут. И его собственная голова действительно может украсить городскую стену через три года.Цзян Суйчжоу не остается нічого другого, кроме как окружить генерала Хо заботой и почетом. Интриги при дворе, летящие в спину стрелы, издевательства безумного императора — принц стискивает зубы и принимает все удары на себя, лишь бы через три года Хо Уцзю сохранил ему жизнь. Он даже помыслить не смеет о том, чтобы заставить этого грозного воина ростом в девять чи исполнять обязанности «наложницы».Однако не прошло и трех лет, как ноги генерала Хо исцелились сами собой. Он не только сверг тирана и объединил земли, але и забрался в постель к принцу. С пылающим взглядом он прижал его к расшитым занавесям, настаивая на том, что пришло время исполнить свой долг «наложницы». --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------P.S. от переводчика: Объявляю сбор духовной энергии! 🧘‍♂️ Каждая ваша звёздочка (лайк) приближает нас к прорыву! Достигнем уровня в 50 лайків — снимем печать с +10 бесплатных розд 🎉 Поднимемся до 100 лайків — откроем тайное хранилище ещё на +20 розд! Порадуйте переводчика, и персонажі новеллы отблагодарят вас быстрыми обновлениями! 🌸   P.S. от переводчика:Дорогие читатели Вы собрали достаточно духовной энергии, и первые +10 бесплатных розд уже доступны для чтения! ! 🔓 Приятного чтения  🎉✨

  Розгорнути

  остання активність: 9.10.2026 21:00

  стан перекладу: Завершено

  жанри: історія

  теги: [♥], древний китай, красивый главный герой, перемещение во времени, устроенный брак, дворцовые интриги, bl, сначала брак, потом любовь, даньмэй

• 

  Деревенский муж и его деятельный фулан 💗
  The Rugged Man's Obedient Young Spouse

  [Нет ни читерской способности, ни пространственного кармана, семейные дрязги, прошу садиться, господа и барышни, прошу~]Шэнь Ся был продан своей семьёй, продан в самую бедную деревню, в самую бедную семью. Тянь Чжуань купил себе фулана, немного сварливого, немного своенравного. Он был низенького роста, едва доставал ему до сердца. Фулана было жа...
  Переклад от Neils Китайські
  32 / 17 250 5 / 16 5 / 16 18 271 0

  [Нет ни читерской способности, ни пространственного кармана, семейные дрязги, прошу садиться, господа и барышни, прошу~]Шэнь Ся был продан своей семьёй, продан в самую бедную деревню, в самую бедную семью. Тянь Чжуань купил себе фулана, немного сварливого, немного своенравного. Он был низенького роста, едва доставал ему до сердца. Фулана было жа...

  [Нет ни читерской способности, ни пространственного кармана, семейные дрязги, прошу садиться, господа и барышни, прошу~]Шэнь Ся был продан своей семьёй, продан в самую бедную деревню, в самую бедную семью. Тянь Чжуань купил себе фулана, немного сварливого, немного своенравного. Он был низенького роста, едва доставал ему до сердца. Фулана было жалко, семья мужа баловала его, але так ведь и дни напролёт не протянешь! Всё равно нужно было придумать способ заработать денег. И вот мужчина пошёл охотиться, а фулан — собирать грибы.Коли в деревню пришли посторонние — то глазам своим не поверили: неужели это та самая заброшенная деревня, что была раньше? Быть не может!

  Розгорнути

  остання активність: 9.10.2026 13:30

  стан перекладу: В роботі

  жанри: романтика, повсякденність, сьонен-ай, історія

  теги: красивый главный герой, от бедности к богатству, сельское хозяйство, это історія без главной героини, повсякденність, обретенная семья, сельская жизнь, гэры, bl, сначала брак, потом любовь

• 

  Бесстрастный президент: зависимость от обожания
  The Emotionless CEO's Addictive Obsession

  Чэнь Цзин сбежал из дома с чемоданом — и тут же вернулся, потому что проголодался. Его муж, холодный как лёд президент Тан Сыю, нашёл беглеца на пороге с жалобной историей про драку с уличной собакой. «Ещё раз сбежишь — не захочу тебя больше», — пригрозил Тан Сыю, обнимая. Чэнь Цзин быстро замотал головой. Зачем бежать, когда тебя так балуют? Пу...
  Переклад от Kent Китайські
  130 / 112 708 0 / 0 0 / 0 0 0

  Чэнь Цзин сбежал из дома с чемоданом — и тут же вернулся, потому что проголодался. Его муж, холодный как лёд президент Тан Сыю, нашёл беглеца на пороге с жалобной историей про драку с уличной собакой. «Ещё раз сбежишь — не захочу тебя больше», — пригрозил Тан Сыю, обнимая. Чэнь Цзин быстро замотал головой. Зачем бежать, когда тебя так балуют? Пу...

  Чэнь Цзин сбежал из дома с чемоданом — и тут же вернулся, потому что проголодался. Его муж, холодный как лёд президент Тан Сыю, нашёл беглеца на пороге с жалобной историей про драку с уличной собакой. «Ещё раз сбежишь — не захочу тебя больше», — пригрозил Тан Сыю, обнимая. Чэнь Цзин быстро замотал головой. Зачем бежать, когда тебя так балуют? Пусть портит жизнь этому бесстрастному трудоголику всю оставшуюся жизнь! Никаких соперниц, никаких бывших — только чистая любовь после свадьбы и муж, готовый на всё ради своего избалованного проказника.

  Розгорнути

  остання активність: 9.10.2026 00:00

  стан перекладу: В роботі

  жанри: романтика, повсякденність

  теги: богатые персонажі, сначала брак, потом любовь

• 

  Запоздалая любовь
  Belated Love

  Чи Сун и Вэнь Итин три года учились вместе, але так и не сблизились. После выпуска судьба сводит их снова — и на этот раз всё по-другому. Неожиданная встреча перерастает в брак, а брак — в путь, полный испытаний и открытий. Смогут ли они превратить случайность в настоящее чувство и найти счастье там, где его не искали?
  Переклад от Kent Китайські
  104 / 86 483 0 / 0 0 / 0 0 0

  Чи Сун и Вэнь Итин три года учились вместе, але так и не сблизились. После выпуска судьба сводит их снова — и на этот раз всё по-другому. Неожиданная встреча перерастает в брак, а брак — в путь, полный испытаний и открытий. Смогут ли они превратить случайность в настоящее чувство и найти счастье там, где его не искали?

  остання активність: 9.10.2026 00:00

  стан перекладу: В роботі

  жанри: романтика, повсякденність

  теги: сначала брак, потом любовь

• 

  Я стал ненужной женой искалеченного маршала
  Transmigrated as the Disabled Marshal's Cannon Fodder Wife

  Шэнь Циран открывает глаза — и понимает, что застрял в теле злодея из фантастического романа. Его персонаж предал мужа-маршала Шао Сина, пользовался его именем и хладнокровно бросил, когда тот потерял всё. Теперь Шао Син вернулся из реинкарнации, жаждущий мести. Шэнь Циран знает финал: его ждёт жестокая расплата. План простий — держаться подальш...
  Переклад от Kent Китайські
  113 / 90 1 001 5 / 6 5 / 5 8 697 0

  Шэнь Циран открывает глаза — и понимает, что застрял в теле злодея из фантастического романа. Его персонаж предал мужа-маршала Шао Сина, пользовался его именем и хладнокровно бросил, когда тот потерял всё. Теперь Шао Син вернулся из реинкарнации, жаждущий мести. Шэнь Циран знает финал: его ждёт жестокая расплата. План простий — держаться подальш...

  Шэнь Циран открывает глаза — и понимает, что застрял в теле злодея из фантастического романа. Его персонаж предал мужа-маршала Шао Сина, пользовался его именем и хладнокровно бросил, когда тот потерял всё. Теперь Шао Син вернулся из реинкарнации, жаждущий мести. Шэнь Циран знает финал: его ждёт жестокая расплата. План простий — держаться подальше, не брать ни копейки из дома маршала, заработать на развод и исчезнуть. Но что-то идёт не так. Галактические новости взрываются заголовками о «божественной паре», маршал покупает для него зірки, а холодный взгляд Шао Сина становится всё жарче. Шэнь Циран в панике: он правда нічого не заказывал! Коли он подаёт на развод, суровый мужчина прижимает его к стене. «Что ещё мне сделать, чтобы ты хоть раз взглянул на меня?» Шао Син когда-то поклялся отомстить. Но этот Шэнь Циран — другой. Тот толкнул в бездну, этот вытащил из ада. Яд превратился в мёд. Теперь маршал готов на всё, лишь бы удержать его рядом.

  Розгорнути

  остання активність: 9.10.2026 00:00

  стан перекладу: В роботі

  жанри: романтика, наукова фантастика, комедія, повсякденність, сьонен-ай, драма

  теги: кулинария, военные, инвалидность, академия, реинкарнация, попадание в книгу, пушечное мясо, перерождение в злодея, от ненависти к любви, недопонимание, комедія положений, сначала брак, потом любовь, одержимая любовь, даньмэй

• 

  Ясная лунная ночь✅️
  Bright Moonlit Night

  По указу императора Фу Мин должен выйти замуж за Цзинь И и стать его женой. Первоначальный прием холодный. Смогут ли эти двое уладить свои дела, учитывая уход зимы и таяние снега?Если спросить, как же тьма превратилась в свет? Вероятно, потому, что эту любовь можно помнить и ждать, и не стоит говорить, что всё было забыто. Кажется, что разбитое ...
  Переклад от hotpancake Китайські
  51 / 10 352 5 / 15 5 / 14 16 394 0

  По указу императора Фу Мин должен выйти замуж за Цзинь И и стать его женой. Первоначальный прием холодный. Смогут ли эти двое уладить свои дела, учитывая уход зимы и таяние снега?Если спросить, как же тьма превратилась в свет? Вероятно, потому, что эту любовь можно помнить и ждать, и не стоит говорить, что всё было забыто. Кажется, что разбитое ...

  По указу императора Фу Мин должен выйти замуж за Цзинь И и стать его женой. Первоначальный прием холодный. Смогут ли эти двое уладить свои дела, учитывая уход зимы и таяние снега?Если спросить, как же тьма превратилась в свет? Вероятно, потому, что эту любовь можно помнить и ждать, и не стоит говорить, что всё было забыто. Кажется, что разбитое зеркало можно починить, але на самом деле, чтобы отполировать хорошее зеркало, требуется время  

  Розгорнути

  остання активність: 8.10.2026 19:20

  стан перекладу: Завершено

  жанри: драма, повсякденність, романтика

  теги: древний китай, древние времена, это історія без главной героини, вынужденный брак, bl, сначала брак, потом любовь, даньмэй

• 

  Он пришёл из эпохи Миньго [💗]
  I came here during the Republic of China era

  Цзян Ицэнь родился в феодальной семье в конце династии Цин. Вместе с дедом он изучал восьмичленные сочинения, читал «Четверокнижие» и «Пятикнижие», а с детства был помолвлен с девушкой из другого знатного рода. Но его невеста, получившая образование за границей и придерживавшаяся прогрессивных взглядов, расторгла помолвку. Она мягко объяснила, ч...
  Переклад от Neils Китайські
  149 / 128 1 440 5 / 18 5 / 18 27 1 779 0

  Цзян Ицэнь родился в феодальной семье в конце династии Цин. Вместе с дедом он изучал восьмичленные сочинения, читал «Четверокнижие» и «Пятикнижие», а с детства был помолвлен с девушкой из другого знатного рода. Но его невеста, получившая образование за границей и придерживавшаяся прогрессивных взглядов, расторгла помолвку. Она мягко объяснила, ч...

  Цзян Ицэнь родился в феодальной семье в конце династии Цин. Вместе с дедом он изучал восьмичленные сочинения, читал «Четверокнижие» и «Пятикнижие», а с детства был помолвлен с девушкой из другого знатного рода. Но его невеста, получившая образование за границей и придерживавшаяся прогрессивных взглядов, расторгла помолвку. Она мягко объяснила, что он слишком прямолинейный, мыслит старомодно и с ним ей будет неинтересно, а значит, счастья в их совместной жизни не будет.Позже он пережил войны, раздал всё своё состояние, чтобы спасать людей в трудные времена.А затем вступил в организацию и погиб при выполнении задания.Он думал, что смерть станет концом, але не ожидал, что это окажется началом новой жизни. Правда, он вернулся в семью, в которой одновременно царили и феодальные порядки, и свобода нравов. Феодальный порядок заключался в том, что его отправляли на брак по договорённости. А свобода — в том, что его будущим супругом оказался мужчина.—Нань Шуюй был человеком беспечным, независимым и своенравным. Он завжди поступал по своему желанию и постоянно оказывался в центре громких скандалов — його вполне можно было назвать повесой. Чтобы обуздать его нрав, семья Нань насильно подыскала ему пару для брака по договорённости.До свадьбы он с пренебрежением говорил друзьям:— Да ни за что в жизни я не лягу в одну постель с мужчиной.Но в день свадьбы его наречённый сидел перед ним с идеальной осанкой, словно молодой господин из эпохи Миньго. Его губы тронула сдержанная учтивая улыбка.Он тихо обратился к Нань Шуюю:— Супруг.Нань Шуюй слегка опешил, поправил воротник, который сбился от раздражения, и выпрямился с достоинством.Цзян Ицэнь подумал: он так долго ждал жизни без войн, просто возможности спокойно существовать, и теперь ему всё равно, как жить. Назвать своего мужа «супругом» — разве это так трудно?Чтобы попасть из эпохи Миньго в это время, он прошёл действительно долгий путь.Он не знал, что Нань Шуюй потом всю жизнь будет стараться стать достойным «супругом».Спустя много лет Цзян Ицэнь решил, что его бывшая невеста ошибалась — его жизнь оказалась совсем не скучной.—Это історія о том, как главный герой из эпохи Миньго переносится в современность и встречает своего мужа. Брак по расчёту, а любовь — потом.

  Розгорнути

  остання активність: 8.10.2026 07:44

  стан перекладу: В роботі

  жанри: романтика, історія, повсякденність, сьонен-ай

  теги: бизнес, брак по расчету, красивые персонажі , это історія без главной героини, семья, интриги, пощечины, эмоциональное развитие, нежная романтика, bl, сначала брак, потом любовь, китайская республика

• 

  Нелегко выйти замуж [Попаданка]
  Marrying a Husband Is Not Easy [Transmigration]

  Господин Сяо очнулся в тюрьме — в романе, написанном его младшим братом. Пытки, ложные обвинения, смерть на пороге. Коли появился шанс на спасение, бывший натурал столкнулся с предложением, от которого не отказываются: выйти замуж за «никчемного» сына влиятельной семьи. Злой, жестокий, але невероятно привлекательный — господин Вэнь оказался совс...
  Переклад от Kent Китайські
  79 / 62 650 0 / 0 0 / 0 0 21 0

  Господин Сяо очнулся в тюрьме — в романе, написанном его младшим братом. Пытки, ложные обвинения, смерть на пороге. Коли появился шанс на спасение, бывший натурал столкнулся с предложением, от которого не отказываются: выйти замуж за «никчемного» сына влиятельной семьи. Злой, жестокий, але невероятно привлекательный — господин Вэнь оказался совс...

  Господин Сяо очнулся в тюрьме — в романе, написанном его младшим братом. Пытки, ложные обвинения, смерть на пороге. Коли появился шанс на спасение, бывший натурал столкнулся с предложением, от которого не отказываются: выйти замуж за «никчемного» сына влиятельной семьи. Злой, жестокий, але невероятно привлекательный — господин Вэнь оказался совсем не таким, как в книге. Он переродился, скрывает таланты и шаг за шагом возвращает себе всё. А их брак по расчету незаметно превращается в нечто большее. Прямолинейный пёс-актив встречает хладнокровного красавца — сначала свадьба, потом любовь.

  Розгорнути

  остання активність: 8.10.2026 00:00

  стан перекладу: В роботі

  жанри: романтика, історія

  теги: реинкарнация, месть, вынужденный брак, попадание в книгу, сначала брак, потом любовь

• 

  Замуж за заклятого врага: что теперь делать?
  Married My Arch-Nemesis, What Now

  Открыв глаза, Сюй Цинмань видит спокойное лицо Лу Чжэньси — своей заклятой соперницы, которая теперь спит рядом. Как так вышло? Вчера они ненавидели друг друга, а сьогодні проснулись в одной постели с обручальными кольцами на пальцах. Брак по ошибке? Или судьба решила сыграть злую шутку? Теперь им предстоит разобраться, можно ли превратить вражду...
  Переклад от Kent Китайські
  79 / 56 348 0 / 0 0 / 0 0 0

  Открыв глаза, Сюй Цинмань видит спокойное лицо Лу Чжэньси — своей заклятой соперницы, которая теперь спит рядом. Как так вышло? Вчера они ненавидели друг друга, а сьогодні проснулись в одной постели с обручальными кольцами на пальцах. Брак по ошибке? Или судьба решила сыграть злую шутку? Теперь им предстоит разобраться, можно ли превратить вражду...

  Открыв глаза, Сюй Цинмань видит спокойное лицо Лу Чжэньси — своей заклятой соперницы, которая теперь спит рядом. Как так вышло? Вчера они ненавидели друг друга, а сьогодні проснулись в одной постели с обручальными кольцами на пальцах. Брак по ошибке? Или судьба решила сыграть злую шутку? Теперь им предстоит разобраться, можно ли превратить вражду в нечто большее, когда штамп в паспорте уже поставлен.

  Розгорнути

  остання активність: 8.10.2026 00:00

  стан перекладу: В роботі

  жанри: романтика, комедія, повсякденність

  теги: современность, юри, сначала брак, потом любовь

• 

  Пьяная помилка: как я соблазнил холодного босса
  Drunk Misconduct, Mistakenly Teasing the Pure CEO

  Увесь Линьнань шепчется о Хо Яньхуае — наследнике империи, прикованном к инвалидной коляске после той страшной аварии. Десять лет он строит ледяные стены вокруг себя, отпугивая всех своей жестокостью. Но Чэн Чэ не из пугливых. Вернее, трезвый Чэн Чэ — тихоня и паинька. А вот пьяный... Первый раз он погладил неприступного босса по щеке и выдохнул:...
  Переклад от Kent Китайські
  218 / 194 1 073 3.5 / 2 3 / 3 1 3 0

  Увесь Линьнань шепчется о Хо Яньхуае — наследнике империи, прикованном к инвалидной коляске после той страшной аварии. Десять лет он строит ледяные стены вокруг себя, отпугивая всех своей жестокостью. Но Чэн Чэ не из пугливых. Вернее, трезвый Чэн Чэ — тихоня и паинька. А вот пьяный... Первый раз он погладил неприступного босса по щеке и выдохнул:...

  Увесь Линьнань шепчется о Хо Яньхуае — наследнике империи, прикованном к инвалидной коляске после той страшной аварии. Десять лет он строит ледяные стены вокруг себя, отпугивая всех своей жестокостью. Но Чэн Чэ не из пугливых. Вернее, трезвый Чэн Чэ — тихоня и паинька. А вот пьяный... Первый раз он погладил неприступного босса по щеке и выдохнул: «Ты красивый. Мне нравятся такие». Второй раз повис на шее: «Поцелуй меня, и я буду послушным». Третий раз забрался к нему на колени и выпалил без обиняков: «Я пришёл с тобой переспать». Теперь холодный тиран требует свадьбу. А Чэн Чэ даже не помнит, что натворил.

  Розгорнути

  остання активність: 7.10.2026 00:00

  стан перекладу: В роботі

  жанри: романтика

  теги: сначала брак, потом любовь

• 

  После дембеля грубый солдат спас капризного мужа
  After Retirement, the Rough Guy Saved a Delicate Husband

  Юнь Лэ всю жизнь был избалованным принцем, пока не понял: зачем учиться, если можно найти идеального мужа? Сильного, послушного, без свекрови и обязательно поблизости. Коли с задней горы спустился демобилизованный солдат Сянь Фэн, Юнь Лэ понял — вот он, тот самый. Одна случайная помощь — и капризный красавчик уже требует свадьбу. Сянь Фэн тольк...
  Переклад от Kent Китайські
  296 / 277 1 489 0 / 0 0 / 0 0 37 0

  Юнь Лэ всю жизнь был избалованным принцем, пока не понял: зачем учиться, если можно найти идеального мужа? Сильного, послушного, без свекрови и обязательно поблизости. Коли с задней горы спустился демобилизованный солдат Сянь Фэн, Юнь Лэ понял — вот он, тот самый. Одна случайная помощь — и капризный красавчик уже требует свадьбу. Сянь Фэн тольк...

  Юнь Лэ всю жизнь был избалованным принцем, пока не понял: зачем учиться, если можно найти идеального мужа? Сильного, послушного, без свекрови и обязательно поблизости. Коли с задней горы спустился демобилизованный солдат Сянь Фэн, Юнь Лэ понял — вот он, тот самый. Одна случайная помощь — и капризный красавчик уже требует свадьбу. Сянь Фэн только пожал плечами: всё равно собирался жениться. Но в первую же брачную ночь его ждал сюрприз: новоиспечённый муж встал на кровать и с горящими глазами огласил три железных правила семейной жизни.

  Розгорнути

  остання активність: 6.10.2026 00:00

  стан перекладу: В роботі

  жанри: романтика, комедія, повсякденність

  теги: сначала брак, потом любовь

• 

  Спасите! Влюблённый босс Шэнь снова выставляет мужа напоказ!
  Help! Love-Brain CEO Shen is Showing Off His Husband Again!

  Шэнь Чуцы считал себя искушённым ценителем красоты — пока не встретил Се Юйаня в баре. Серебряные волосы до пояса, холодный взгляд, тридцать телохранителей... и Шэнь понял: он влюблён с первого взгляда. «Привет, моя жена, поженимся», — выпалил он, протягивая руку незнакомцу. К его шоку, ледяной красавец Се Юйань ответил: «Хорошо». Так началась и...
  Переклад от Kent Китайські
  130 / 109 590 0 / 0 0 / 0 0 0

  Шэнь Чуцы считал себя искушённым ценителем красоты — пока не встретил Се Юйаня в баре. Серебряные волосы до пояса, холодный взгляд, тридцать телохранителей... и Шэнь понял: он влюблён с первого взгляда. «Привет, моя жена, поженимся», — выпалил он, протягивая руку незнакомцу. К его шоку, ледяной красавец Се Юйань ответил: «Хорошо». Так началась и...

  Шэнь Чуцы считал себя искушённым ценителем красоты — пока не встретил Се Юйаня в баре. Серебряные волосы до пояса, холодный взгляд, тридцать телохранителей... и Шэнь понял: он влюблён с первого взгляда. «Привет, моя жена, поженимся», — выпалил он, протягивая руку незнакомцу. К его шоку, ледяной красавец Се Юйань ответил: «Хорошо». Так началась історія двух наследников богатых семей, где один — язвительный провокатор, а второй — невозмутимый красавец. Оба падки на внешность, оба готовы на всё ради партнёра, и теперь весь мир наблюдает, как босс Шэнь превращается в влюблённого дурачка, хвастающегося мужем на каждом шагу.

  Розгорнути

  остання активність: 6.10.2026 00:00

  стан перекладу: В роботі

  жанри: романтика, комедія, повсякденність

  теги: любовь с первого взгляда, сначала брак, потом любовь

• 

  Навстречу свету, навстречу тебе: поцелуи под звёздами
  Chasing Light, Towards You, Kissing Stars

  Лу Лунь целует Цзян Сюня — и это не просто поцелуй, а клятва. «Мы поженились, и теперь ты мой. Ты — моя единственная миссия на всю жизнь». Два сердца, одна судьба. Романтика, в которой каждый шаг навстречу свету — это шаг навстречу любви. Городская історія о страсти, верности и о том, как один поцелуй может изменить всё.
  Переклад от Kent Китайські
  232 / 209 987 0 / 0 0 / 0 0 1 0

  Лу Лунь целует Цзян Сюня — и это не просто поцелуй, а клятва. «Мы поженились, и теперь ты мой. Ты — моя единственная миссия на всю жизнь». Два сердца, одна судьба. Романтика, в которой каждый шаг навстречу свету — это шаг навстречу любви. Городская історія о страсти, верности и о том, как один поцелуй может изменить всё.

  остання активність: 6.10.2026 00:00

  стан перекладу: В роботі

  жанри: романтика, драма, повсякденність

  теги: городская жизнь, сначала брак, потом любовь

• 

  После перерождения он просто хочет построить свою карьеру в гонках
  The false master glorifies his country

  Подкидыш жаждет лишь прославить Отчизну. Больше никаких отношений и борьбы с настоящим наследником!Сюй Сичжоу жил свою лучшую жизнь в богатой семье, пока настоящий наследник не вернулся. Сюй Сичжоу попытался соперничать с ним за внимание родителей, але лишь натерпелся насмешек и в конце концов был вышвырнут из семьи.Молодой господин из семьи Чжуа...
  Переклад от Lara_Lermont Китайські
  40 / 22 244 5 / 2 5 / 2 3 40 0

  Подкидыш жаждет лишь прославить Отчизну. Больше никаких отношений и борьбы с настоящим наследником!Сюй Сичжоу жил свою лучшую жизнь в богатой семье, пока настоящий наследник не вернулся. Сюй Сичжоу попытался соперничать с ним за внимание родителей, але лишь натерпелся насмешек и в конце концов был вышвырнут из семьи.Молодой господин из семьи Чжуа...

  Подкидыш жаждет лишь прославить Отчизну. Больше никаких отношений и борьбы с настоящим наследником!Сюй Сичжоу жил свою лучшую жизнь в богатой семье, пока настоящий наследник не вернулся. Сюй Сичжоу попытался соперничать с ним за внимание родителей, але лишь натерпелся насмешек и в конце концов был вышвырнут из семьи.Молодой господин из семьи Чжуан предложил ему выход — договор о фиктивном браке. Сюй Сичжоу даже думать не стал об этом, ведь у него ещё были друзья!Но из-за предательства друга гоночная карьера Сюй Сичжоу рухнула, и в итоге он погиб в ужасной автокатастрофе.Вернувшись в тот отчаянный дождливый вечер, когда высокий красавец протянул ему договор о фиктивном браке, Сюй Сичжоу лишь насмешливо приподнял бровь — и подписал!В начале некто (обычно холодный и надменный): «Между нами лишь соглашение, лучше не задумывай нічого лишнего».Позже тот же некто (с нарастающим раздражением): «Эй, вы, фанаты, хватит называть его мужем! Он же явно моя жена!!»Нас ждёт: МНОГО ГОНОК, очень крутой характер у главного героя, мягкая динамика в отношениях.

  Розгорнути

  остання активність: 5.10.2026 18:31

  стан перекладу: В роботі

  жанри: драма, романтика, спорт, трилер, пригоди

  теги: второй шанс, [♥], брак по расчету, богатые персонажі, активные герои, любовь, перерождение, пощечины, спорт, сначала брак, потом любовь

• 

  Своевременные пожелания ✅
  Timely Wishes

  За несколько днів семья Е из города А пришла в упадок, а Е Шии оказался на самом дне, став жертвой чужой мести.Сам он мог бы смириться с бедностью, але беда в том, что всё состояние его родственников тоже было вложено в компанию Е.Способа разбогатеть за одну ночь не существовало. На данный момент… оставался только один выход: заключить брак по ра...
  Переклад от Belle_Mort Китайські
  82 / 62 435 5 / 4 5 / 3 4 158 0

  За несколько днів семья Е из города А пришла в упадок, а Е Шии оказался на самом дне, став жертвой чужой мести.Сам он мог бы смириться с бедностью, але беда в том, что всё состояние его родственников тоже было вложено в компанию Е.Способа разбогатеть за одну ночь не существовало. На данный момент… оставался только один выход: заключить брак по ра...

  За несколько днів семья Е из города А пришла в упадок, а Е Шии оказался на самом дне, став жертвой чужой мести.Сам он мог бы смириться с бедностью, але беда в том, что всё состояние его родственников тоже было вложено в компанию Е.Способа разбогатеть за одну ночь не существовало. На данный момент… оставался только один выход: заключить брак по расчёту.С мужчиной.——Примечания автора:Сеттинг, в котором однополые браки разрешены.Эта історія для тех, кто предпочитает счастливый конец.Любителям полностью “непорочных” героев читати с осторожностью.(П/п: 洁党慎 буквально "поклонникам чистоты быть осторожными". Это предупреждение для читачів, которые предпочитают "чистых" главных героев (обычно без прошлого сексуального или романтического опыта, без бывших партнёров и т.п.).Примечания переводчика: Обычно я не берусь за переклад новелл не про игры, але тут не устояла. Непереведенная новелла Чжан Цзыбэй, автора двух моих любимых новелл "Я могу с этим справиться" и "Руководство о том, как потерпеть неудачу в онлайн-знакомствах" (Привет играм хД). Не нашла перекладу не то, что на російська, але даже на англійська, как бы это ни было странно. И вот мы здесь :) Пристегнитесь, погнали!

  Розгорнути

  остання активність: 5.10.2026 00:00

  стан перекладу: Завершено

  жанри: романтика

  теги: бизнес, красивый главный герой, брак по расчету, устроенный брак, красивые персонажі , преданные возлюбленные, сначала брак, потом любовь