Поиск переводов

Найдено 3037 переводов

• 

  Перерождение: История соперничества
  Rebirth: Rival Relationship

  Всё началось с того, что её мир рухнул. После семи лет отношений Юэ Тан узнала, что её возлюбленная, Ан Жуйюнь, уже давно обручена и скоро выйдет замуж. Она была лишь игрушкой, развлечением для богатой наследницы, о чём знали все, кроме неё самой.Решив покинуть этот город и начать жизнь с чистого листа, Юэ Тан собирает вещи и уходит, но на порог...
  Перевод от max Китайские
  61 / 36 266 0 / 0 0 / 0 0 0

  Всё началось с того, что её мир рухнул. После семи лет отношений Юэ Тан узнала, что её возлюбленная, Ан Жуйюнь, уже давно обручена и скоро выйдет замуж. Она была лишь игрушкой, развлечением для богатой наследницы, о чём знали все, кроме неё самой.Решив покинуть этот город и начать жизнь с чистого листа, Юэ Тан собирает вещи и уходит, но на порог...

  Всё началось с того, что её мир рухнул. После семи лет отношений Юэ Тан узнала, что её возлюбленная, Ан Жуйюнь, уже давно обручена и скоро выйдет замуж. Она была лишь игрушкой, развлечением для богатой наследницы, о чём знали все, кроме неё самой.Решив покинуть этот город и начать жизнь с чистого листа, Юэ Тан собирает вещи и уходит, но на пороге её встречает Ан Жуйюнь. Вместо извинений — упрёки, вместо раскаяния — попытки удержать её любой ценой. Сцена перерастает в ссору, и в пылу конфликта Юэ Тан оказывается на дороге под колёсами машины.Очнувшись, она понимает, что вернулась на семь лет назад — в день поступления в университет. Теперь у неё есть шанс всё изменить: избежать встречи с Ан Жуйюнь, построить новую жизнь, не повторяя прошлых ошибок. Но судьба распоряжается иначе — её соседкой по комнате становится жизнерадостная Фан Инин, а в университете её замечает сама Ан Жуйюнь.— Почему ты так быстро ушла в тот день? Я тебя даже не заметила.— Просто проходила мимо.Юэ Тан старается держаться подальше от Ан Жуйюнь, но прошлое неумолимо тянет её назад. Тем временем Фан Инин, не скрывая своих чувств, признаётся в любви к старшей подруге, а Юэ Тан оказывается втянутой в сложную игру отношений, где каждая ошибка может стоить ей новой боли.

  Развернуть

  последняя активность: 1.03.2026 18:00

  состояние перевода: Завершён

  жанры: романтика, драма, сёдзё

  тэги: второй шанс, роман, взросление, любовный треугольник, реинкарнация, предательство, развитие персонажа, школа, gl

• 

  Перерождение: Ценя невозвратное прошлое
  Rebirth: Cherishing the Unregretted Past

  — Он вернулся, чтобы переписать свою судьбу. Но как забыть боль, которую причинил тот, кого он любил больше жизни?Ши Цзюнь очнулся в теле своего прошлого «я» — слабого, наивного студента, которого предали все, кого он считал близкими. Его лучший друг Чжан Юэжань, тот, кто называл себя братом, разрушил его жизнь, украл любовь и толкнул под колеса...
  Перевод от max Китайские
  96 / 57 418 0 / 0 1 / 1 0 0

  — Он вернулся, чтобы переписать свою судьбу. Но как забыть боль, которую причинил тот, кого он любил больше жизни?Ши Цзюнь очнулся в теле своего прошлого «я» — слабого, наивного студента, которого предали все, кого он считал близкими. Его лучший друг Чжан Юэжань, тот, кто называл себя братом, разрушил его жизнь, украл любовь и толкнул под колеса...

  — Он вернулся, чтобы переписать свою судьбу. Но как забыть боль, которую причинил тот, кого он любил больше жизни?Ши Цзюнь очнулся в теле своего прошлого «я» — слабого, наивного студента, которого предали все, кого он считал близкими. Его лучший друг Чжан Юэжань, тот, кто называл себя братом, разрушил его жизнь, украл любовь и толкнул под колеса грузовика. Теперь у Ши Цзюня есть шанс всё изменить. Он больше не тот безвольный юноша, готовый прощать обман и терпеть унижения.Но как жить, когда каждый шаг напоминает о прошлых ошибках? Как доверять, если даже собственные воспоминания стали оружием против него? Ши Цзюнь решает начать с малого: он отказывается от прежней жизни «подкаблучника», берёт в руки кисть и становится иллюстратором. Но стоит Чжан Юэжаню появиться в его новой жизни — и старые раны начинают кровоточить.— На этот раз я не позволю тебе разрушить меня,— шепчет Ши Цзюнь, глядя на дверь общежития, за которой скрывается его главный кошмар.Он знает, что Чжан Юэжань придёт за ним. Знает, что тот снова попытается втереться в доверие, сыграть на его чувствах. Но на этот раз Ши Цзюнь готов. Он перестанет быть жертвой. Он станет тем, кто мстит.Только вот… почему сердце всё ещё сжимается при мысли о нём?

  Развернуть

  последняя активность: 1.03.2026 18:00

  состояние перевода: Завершён

  жанры: трагедия, романтика, драма

  тэги: второй шанс, любовный треугольник, реинкарнация, месть, предательство, развитие персонажа, от слабого до сильного, психология

• 

  Перерождение: Мы с мужем — соперники
  Rebirth: My Husband and I Are Rivals

  Самый счастливый день в его жизни должен был стать началом новой главы. Белый костюм, улыбки друзей, невеста в свадебном платье — всё было идеально. Но когда она подняла вуаль, её слова прозвучали как приговор:— Прости. Я не выйду за тебя замуж.Он бросился за ней, не замечая ничего вокруг. Машины, крики, удар — и внезапная темнота. А когда он от...
  Перевод от max Китайские
  119 / 71 447 5 / 1 5 / 1 1 11 0

  Самый счастливый день в его жизни должен был стать началом новой главы. Белый костюм, улыбки друзей, невеста в свадебном платье — всё было идеально. Но когда она подняла вуаль, её слова прозвучали как приговор:— Прости. Я не выйду за тебя замуж.Он бросился за ней, не замечая ничего вокруг. Машины, крики, удар — и внезапная темнота. А когда он от...

  Самый счастливый день в его жизни должен был стать началом новой главы. Белый костюм, улыбки друзей, невеста в свадебном платье — всё было идеально. Но когда она подняла вуаль, её слова прозвучали как приговор:— Прости. Я не выйду за тебя замуж.Он бросился за ней, не замечая ничего вокруг. Машины, крики, удар — и внезапная темнота. А когда он открыл глаза, мир изменился.Это не больница. Это медпункт университета. Его руки дрожат, когда он касается своего лица — оно слишком молодо, слишком незнакомо. В зеркале отражается двадцатилетний парень, а не тридцатилетний мужчина, которого только что сбила машина.— Ты что, от футбола с ума сошёл? — раздаётся насмешливый голос за спиной.Он оборачивается. Перед ним стоит тот, кого он ненавидит больше всех на свете. Тот, из-за кого рухнула его жизнь. Тот, кто отнял у него всё.— Цю Сяньюй… — шепчет он, сжимая кулаки.Теперь у него есть второй шанс. Шанс не допустить ошибок прошлого. Шанс разрушить отношения между ними до того, как они начнутся. Но как далеко он готов зайти, чтобы защитить своё счастье? И что он сделает, когда поймёт, что его враг — не тот, кого он считал виноватым?

  Развернуть

  последняя активность: 1.03.2026 18:00

  состояние перевода: Завершён

  жанры: драма, романтика

  тэги: второй шанс, роман, взросление, любовный треугольник, реинкарнация, параллельный мир, повествование от первого лица, развитие персонажа, школа

• 

  Перерождение: моя жена — богиня
  Rebirth: My Wife is a Goddess

  — Слышали? Дэнму Сюэ уже достигла уровня Химического Бога!В зале для тренировок секты Линъюньнь разговоры не смолкали. Все обсуждали её невероятный прогресс: всего за двадцать лет она поднялась с уровня простого смертного до вершины силы. Но никто не знал, что за этим успехом скрывалась тьма.Она помнила всё. Смерть от рук предателя, взрыв, уничт...
  Перевод от max Китайские
  91 / 54 388 0 / 0 0 / 0 0 0

  — Слышали? Дэнму Сюэ уже достигла уровня Химического Бога!В зале для тренировок секты Линъюньнь разговоры не смолкали. Все обсуждали её невероятный прогресс: всего за двадцать лет она поднялась с уровня простого смертного до вершины силы. Но никто не знал, что за этим успехом скрывалась тьма.Она помнила всё. Смерть от рук предателя, взрыв, уничт...

  — Слышали? Дэнму Сюэ уже достигла уровня Химического Бога!В зале для тренировок секты Линъюньнь разговоры не смолкали. Все обсуждали её невероятный прогресс: всего за двадцать лет она поднялась с уровня простого смертного до вершины силы. Но никто не знал, что за этим успехом скрывалась тьма.Она помнила всё. Смерть от рук предателя, взрыв, уничтоживший её тело, и внезапное пробуждение в теле трёхлетней девочки в совершенно чужом мире. Мире, где не было магии, но где люди обладали технологиями, способными творить чудеса.— Почему ты не играешь с другими детьми?Голос няни вырвал её из раздумий. Она смотрела на детей, бегающих по двору приюта, и чувствовала себя чужой. Её душа помнила битвы и схватки, а тело оставалось слабым и беспомощным.— Я не такая, как они.Но она ошибалась. В этом мире тоже были свои битвы — за выживание, за любовь, за будущее. И она не собиралась отступать.Однажды на детской площадке произошёл инцидент. Мальчишка, старше её на несколько лет, столкнул девочку с горки. Все замерли, ожидая крика боли, но она успела остановить падение силой своей воли. Вокруг неё зависла девочка, прежде чем мягко опуститься на землю.— Это невозможно...Няня не могла поверить своим глазам. Но она знала правду: в этом теле скрывалась сила Химического Бога, сила, способная изменить мир.— Кто ты?Вопрос остался без ответа. Она не могла рассказать им, что помнит свою прошлую жизнь, помнит, как её предали и убили. Но она помнила и другое — любовь, преданность, желание защитить тех, кто слабее.В приют пришла женщина, желающая усыновить ребёнка. Она искала девочку, и её взгляд остановился на ней. На маленькой девочке с белой кожей и глазами, полными мудрости, не свойственной её возрасту.— Ты хочешь стать моей дочерью?Она молчала. Ей не нужна была семья. Ей нужно было найти свою цель, свой путь в этом новом мире. Но она знала одно: она не позволит истории повториться. Она защитит тех, кто не может защитить себя, и найдёт способ вернуться к своей силе.— Я подумаю.Но в её глазах уже горел огонь решимости. Она не была обычным ребёнком. Она была перерождённой богиней, и её путь только начинался.А в небе собирались тучи. Тучи, предвещавшие бурю.

  Развернуть

  последняя активность: 1.03.2026 18:00

  состояние перевода: Завершён

  жанры: сянься (XianXia), романтика, фэнтези

  тэги: роман, взросление, реинкарнация, параллельный мир, развитие персонажа, суперсилы, от слабого до сильного, мир меча и магии, магическая академия, прокачка, gl

• 

  Перерождение: У меня есть приложение [Шоу-бизнес]
  Rebirth: I Have an App [Entertainment Industry]

  — Ты помнишь, как умер?Молния рассекла ночное небо, а раскаты грома эхом разнеслись по пустынным улицам Пекина.Пань Бо очнулся в теле своего 22-летнего «я», вернувшись в 2010 год — за восемь лет до той ночи, когда его жизнь оборвалась под колесами автомобиля.В руке он сжимает телефон с загадочным приложением «Супермозг», которое обещает изменить...
  Перевод от max Китайские
  98 / 58 404 3 / 1 5 / 1 0 40 0

  — Ты помнишь, как умер?Молния рассекла ночное небо, а раскаты грома эхом разнеслись по пустынным улицам Пекина.Пань Бо очнулся в теле своего 22-летнего «я», вернувшись в 2010 год — за восемь лет до той ночи, когда его жизнь оборвалась под колесами автомобиля.В руке он сжимает телефон с загадочным приложением «Супермозг», которое обещает изменить...

  — Ты помнишь, как умер?Молния рассекла ночное небо, а раскаты грома эхом разнеслись по пустынным улицам Пекина.Пань Бо очнулся в теле своего 22-летнего «я», вернувшись в 2010 год — за восемь лет до той ночи, когда его жизнь оборвалась под колесами автомобиля.В руке он сжимает телефон с загадочным приложением «Супермозг», которое обещает изменить будущее, если он выполнит его задания.Но прошлое — это минное поле.Его лучший друг, Шан Фэй, на самом деле предатель, укравший его песни и разрушивший карьеру.Бывший наставник, учитель Линь Хуэй, погибнет через несколько месяцев из-за его бездействия.А в зеркале отражается лицо, которое он едва узнает: юное, неопытное, без шрамов прошлых поражений.— Ты хочешь отомстить? Или спасти тех, кого не смог защитить?— Я хочу переписать всё.Теперь у Пань Бо есть второй шанс.Но каждый его шаг отслеживается системой, а время неумолимо тикает.Он должен вырваться из тени предательства, доказать, что его талант не принадлежит ворам, и спасти людей, которых любил.Но готов ли он заплатить цену за вмешательство в судьбу?

  Развернуть

  последняя активность: 1.03.2026 18:00

  состояние перевода: Завершён

  жанры: фэнтези, романтика, драма

  тэги: второй шанс, роман, герои, система, реинкарнация, месть, умный главный герой, музыка, развитие персонажа

• 

  Перерождение: победит тебя не расстояние, а пять лет
  Rebirth: It's Not Distance That Defeats You, But Five Years

  Су Мо — талантливый студент, мечтающий о путешествиях и свободе.Его жизнь меняется, когда на горизонте появляется агент развлекательной компании, предлагающий стать артистом.Но Су Мо не уверен: готов ли он променять мечты на блеск софитов?Его лучший друг, Чжоу И, всегда рядом — поддерживает, вдохновляет, а порой и решает за него.Когда Чжоу И вне...
  Перевод от max Китайские
  104 / 62 447 0 / 0 0 / 0 0 0

  Су Мо — талантливый студент, мечтающий о путешествиях и свободе.Его жизнь меняется, когда на горизонте появляется агент развлекательной компании, предлагающий стать артистом.Но Су Мо не уверен: готов ли он променять мечты на блеск софитов?Его лучший друг, Чжоу И, всегда рядом — поддерживает, вдохновляет, а порой и решает за него.Когда Чжоу И вне...

  Су Мо — талантливый студент, мечтающий о путешествиях и свободе.Его жизнь меняется, когда на горизонте появляется агент развлекательной компании, предлагающий стать артистом.Но Су Мо не уверен: готов ли он променять мечты на блеск софитов?Его лучший друг, Чжоу И, всегда рядом — поддерживает, вдохновляет, а порой и решает за него.Когда Чжоу И внезапно исчезает на неделю, Су Мо понимает, что не может жить без него.А вернувшись, Чжоу И делает неожиданное признание:— Я люблю тебя. Не как друга, а как мужчина мужчину.Су Мо потрясён. Он всегда чувствовал связь с Чжоу И, но не осмеливался признаться даже себе.Теперь же, когда его друг пропал без вести, а агент настаивает на контракте, Су Мо должен сделать выбор: остаться верным мечте о путешествиях или принять предложение и начать новую жизнь.Но внезапное путешествие в Аньшань всё меняет.Под звёздным небом, вдали от дома, Су Мо и Чжоу И признаются друг другу в чувствах.Однако счастье длится недолго — Чжоу И снова начинает исчезать, оставляя Су Мо в неведении и отчаянии.— Подожди меня, — шепчет Чжоу И перед очередным исчезновением.Су Мо не знает, что скрывает его возлюбленный, но готов бороться за их любовь.Даже если для этого придётся стать звездой.

  Развернуть

  последняя активность: 1.03.2026 18:00

  состояние перевода: Завершён

  жанры: романтика, драма, школа

  тэги: второй шанс, роман, взросление, любовный треугольник, герои, дружба, параллельный мир, музыка, развитие персонажа, школа

• 

  Возрождение одержимости
  Rebirth of Obsession

  После перерождения Лин И лежит на кровати, погруженный в размышления о прошлой жизни. Он понимает, что его безумная любовь к человеку по имени Му Бай привела его к гибели. Теперь, решив не повторять ошибок прошлого, он намерен жить как беззаботный повеса, наслаждаясь жизнью под защитой своей богатой и влиятельной семьи.Однако воспоминания о прош...
  Перевод от max Китайские
  94 / 56 369 0 / 0 0 / 0 0 0

  После перерождения Лин И лежит на кровати, погруженный в размышления о прошлой жизни. Он понимает, что его безумная любовь к человеку по имени Му Бай привела его к гибели. Теперь, решив не повторять ошибок прошлого, он намерен жить как беззаботный повеса, наслаждаясь жизнью под защитой своей богатой и влиятельной семьи.Однако воспоминания о прош...

  После перерождения Лин И лежит на кровати, погруженный в размышления о прошлой жизни. Он понимает, что его безумная любовь к человеку по имени Му Бай привела его к гибели. Теперь, решив не повторять ошибок прошлого, он намерен жить как беззаботный повеса, наслаждаясь жизнью под защитой своей богатой и влиятельной семьи.Однако воспоминания о прошлой жизни продолжают преследовать его. На аукционе он встречает необычную лисицу-духа, которая становится его верным спутником. Но внезапно в его доме появляется служанка, напоминающая ему о Му Бае. Лин И пытается игнорировать свои чувства, но прошлое не отпускает его так просто.— Я хочу забыть всё, что было, — шепчет он, гладя пушистую шерсть лисицы.Но как забыть того, кто когда-то был его наваждением? И что будет, когда на его шестнадцатилетие соберутся самые влиятельные люди континента, а он окажется в центре внимания?

  Развернуть

  последняя активность: 1.03.2026 18:00

  состояние перевода: Завершён

  жанры: сянься (XianXia), романтика, сэйнэн

  тэги: взросление, реинкарнация, животные компаньоны, развитие персонажа, от слабого до сильного, мир меча и магии

• 

  Перерождение: Флиртовал и сбегал
  Rebirth: Flirt and Run

  — Ты впустил его? Зачем?!Гу Бэйян очнулся от резкой головной боли, но вместо ожидаемого склада обнаружил себя в своей спальне. А внизу разгорался скандал: его бойфренд, Му Чэн, пытался прорваться наверх, а дворецкий Фу Ань упорно его не пускал.— Господин ещё спит. Если потревожите его, нам не сдобровать, — твердил Фу Ань, но Му Чэн не сдавался.С...
  Перевод от max Китайские
  97 / 58 384 0 / 0 0 / 0 0 10 0

  — Ты впустил его? Зачем?!Гу Бэйян очнулся от резкой головной боли, но вместо ожидаемого склада обнаружил себя в своей спальне. А внизу разгорался скандал: его бойфренд, Му Чэн, пытался прорваться наверх, а дворецкий Фу Ань упорно его не пускал.— Господин ещё спит. Если потревожите его, нам не сдобровать, — твердил Фу Ань, но Му Чэн не сдавался.С...

  — Ты впустил его? Зачем?!Гу Бэйян очнулся от резкой головной боли, но вместо ожидаемого склада обнаружил себя в своей спальне. А внизу разгорался скандал: его бойфренд, Му Чэн, пытался прорваться наверх, а дворецкий Фу Ань упорно его не пускал.— Господин ещё спит. Если потревожите его, нам не сдобровать, — твердил Фу Ань, но Му Чэн не сдавался.Ситуация обострилась, когда с лестницы спустился Цюй Байгэ — тот самый человек, которого Гу Бэйян терпеть не мог. Цюй Байгэ с притворной застенчивостью намекнул, что между ними с Гу Бэйяном что-то произошло.— Ты что, серьёзно? — побледнел Му Чэн.Но Гу Бэйян неожиданно взял его за руки и нежно спросил:— Замёрз? Руки-то ледяные.Му Чэн растерялся. Он пришёл за разоблачением, а вместо этого получил нежность. Но воспоминания о прошлых обидах не давали покоя.— Ты меня обманывал раньше, почему я должен верить тебе сейчас?— Я докажу делом, — ответил Гу Бэйян, обнимая его.Но за кулисами плелись интриги: сводный брат Гу Бэйяна, Гу Бэйюэ, и Цюй Байгэ строили планы, чтобы разрушить их отношения. А Му Чэну предстояло узнать, насколько далеко готовы зайти его враги, чтобы разлучить их.

  Развернуть

  последняя активность: 1.03.2026 18:00

  состояние перевода: Завершён

  жанры: романтика, сёнэн, драма

  тэги: второй шанс, роман, взросление, любовный треугольник, реинкарнация, предательство, развитие персонажа

• 

  Возрождение: Ши Янь
  Rebirth: Shi Yan

  После взрыва, унёсшего жизни его семьи, Ши Янь очнулся в теле своего 13-летнего «я» — в мире, где ещё не свершилась месть, а его любимый человек, Сюй Цзэ, только-только появился на свет. Теперь у него есть шанс всё изменить: защитить Сюй Цзэ от жестокой судьбы, не допустить трагедий прошлого и построить новую жизнь.Но мир не спешит дарить лёгкие...
  Перевод от max Китайские
  110 / 66 466 0 / 0 0 / 0 0 0

  После взрыва, унёсшего жизни его семьи, Ши Янь очнулся в теле своего 13-летнего «я» — в мире, где ещё не свершилась месть, а его любимый человек, Сюй Цзэ, только-только появился на свет. Теперь у него есть шанс всё изменить: защитить Сюй Цзэ от жестокой судьбы, не допустить трагедий прошлого и построить новую жизнь.Но мир не спешит дарить лёгкие...

  После взрыва, унёсшего жизни его семьи, Ши Янь очнулся в теле своего 13-летнего «я» — в мире, где ещё не свершилась месть, а его любимый человек, Сюй Цзэ, только-только появился на свет. Теперь у него есть шанс всё изменить: защитить Сюй Цзэ от жестокой судьбы, не допустить трагедий прошлого и построить новую жизнь.Но мир не спешит дарить лёгкие пути. Брошенный в детский приют, избитый и голодный Сюй Цзэ ждёт, когда его найдут. А Ши Янь, едва сводя концы с концами, вынужден балансировать между выживанием и поисками единственного человека, ради которого стоит жить.— Я не брошу тебя. Никогда, — шепчет Ши Янь, сжимая в объятиях слабое тело Сюй Цзэ, чей жар сжигает ладони.— Ты… кто ты? — хриплый голос мальчика дрожит от недоверия.Время неумолимо. Враги уже плетут сети, а прошлое грозит повториться. У Ши Яня нет права на ошибку — каждый неверный шаг может стоить жизни тому, кто стал его единственным светом в этом жестоком мире. Но как спасти любимого, если мир против тебя?

  Развернуть

  последняя активность: 1.03.2026 18:00

  состояние перевода: Завершён

  жанры: драма, трагедия, романтика

  тэги: второй шанс, роман, взросление, дружба, реинкарнация, предательство, развитие персонажа, мрачный мир, от слабого до сильного

• 

  Перерождение: Ясный Свет
  Rebirth: Bright and Clear

  После удара молнии и оползня Лù Минлǎн очнулся в своем теле семнадцатилетнего юноши — в 1990 году, за два месяца до выпускных экзаменов.Его родители сбежали, оставив его одного с долгами и тремя сотнями юаней на выживание.Но Минлǎн не обычный подросток: он помнит будущее, знает, какие акции взлетят, и уже выиграл в лотерею миллион.Однако прошлое...
  Перевод от max Китайские
  265 / 159 1 143 5 / 2 5 / 2 2 105 0

  После удара молнии и оползня Лù Минлǎн очнулся в своем теле семнадцатилетнего юноши — в 1990 году, за два месяца до выпускных экзаменов.Его родители сбежали, оставив его одного с долгами и тремя сотнями юаней на выживание.Но Минлǎн не обычный подросток: он помнит будущее, знает, какие акции взлетят, и уже выиграл в лотерею миллион.Однако прошлое...

  После удара молнии и оползня Лù Минлǎн очнулся в своем теле семнадцатилетнего юноши — в 1990 году, за два месяца до выпускных экзаменов.Его родители сбежали, оставив его одного с долгами и тремя сотнями юаней на выживание.Но Минлǎн не обычный подросток: он помнит будущее, знает, какие акции взлетят, и уже выиграл в лотерею миллион.Однако прошлое неумолимо: жадная тетя крадет его деньги, одноклассники распространяют слухи, а бывший любовник, богатый наследник, уже начинает его преследовать.— Я не могу допустить, чтобы история повторилась, — шепчет Минлǎн, сжимая кулаки. — Но как избежать судьбы, если даже воспоминания о боли и предательстве не стираются?Он решает изменить всё: поступить в университет, разбогатеть на бирже и защитить тех, кто ему дорог.Но тень прошлого настигает его быстрее, чем он ожидал.Кто станет его союзником, а кто — врагом в этой новой жизни?

  Развернуть

  последняя активность: 1.03.2026 18:00

  состояние перевода: Завершён

  жанры: сэйнэн, фэнтези, романтика

  тэги: второй шанс, взросление, реинкарнация, параллельный мир, умный главный герой, развитие персонажа, школа

• 

  Перерождение межзвёздного императора кино
  Rebirth of the Interstellar Film Emperor

  Ван Цзысяо очнулся в своём шестнадцатилетнем теле, но с памятью о будущем. Теперь он знает, как стать величайшей звездой галактики — и как завоевать сердце своего кумира, Мо Синчжи.— Ты уверен, что хочешь стать актёром? — отец, военный с железной волей, сжал кулаки. — Это путь слабаков!— Я уже решил, — ответил Ван Цзысяо, стиснув зубы. — И я док...
  Перевод от max Китайские
  250 / 150 1 084 5 / 1 4 / 1 0 100 0

  Ван Цзысяо очнулся в своём шестнадцатилетнем теле, но с памятью о будущем. Теперь он знает, как стать величайшей звездой галактики — и как завоевать сердце своего кумира, Мо Синчжи.— Ты уверен, что хочешь стать актёром? — отец, военный с железной волей, сжал кулаки. — Это путь слабаков!— Я уже решил, — ответил Ван Цзысяо, стиснув зубы. — И я док...

  Ван Цзысяо очнулся в своём шестнадцатилетнем теле, но с памятью о будущем. Теперь он знает, как стать величайшей звездой галактики — и как завоевать сердце своего кумира, Мо Синчжи.— Ты уверен, что хочешь стать актёром? — отец, военный с железной волей, сжал кулаки. — Это путь слабаков!— Я уже решил, — ответил Ван Цзысяо, стиснув зубы. — И я докажу, что ты ошибаешься.В тот день он победил отца в поединке, но цена была высока: сломанные кости и унижение перед тем, кого любил больше всего. Мо Синчжи, школьная легенда, стоял в стороне, наблюдая за этой сценой.— Ты в порядке? — спросил он, протягивая платок.— Спасибо, — пробормотал Ван Цзысяо, пряча глаза. Он знал: чтобы завоевать этого человека, ему нужно стать сильнее, богаче, знаменитее.Теперь у него есть второй шанс. Система обещает помощь, но за каждое улучшение придётся бороться. Первая роль — в фильме «Драконы сражаются в пустыне», где его партнёром станет сам Мо Синчжи.— Я буду лучшим, — шептал Ван Цзысяо, глядя на своё отражение в зеркале. — Лучшим актёром, лучшим бойцом… и лучшим мужчиной для тебя.Но система уже предупредила его: начальный уровень симпатии Мо Синчжи — «холодный как лёд». Как растопить сердце человека, который привык быть недосягаемым?

  Развернуть

  последняя активность: 1.03.2026 18:00

  состояние перевода: Завершён

  жанры: фантастика, романтика, боевик

  тэги: второй шанс, роман, взросление, система, реинкарнация, главный герой сильный с самого начала, умный главный герой, развитие персонажа, суперсилы, прокачка

• 

  Перерождение межзвёздного продавца с Таобао
  Rebirth of the Interstellar Taobao Master

  Смерть настигла Цзин И под колёсами грузовика — но вместо небытия он очнулся в чужом теле, на верёвке, в комнате, напоминающей декорации к фильму ужасов.Новое тело принадлежало юноше с лицом, способным свести с ума любого, и было облачено в платье в стиле «ло-ли». Но хуже всего оказалось не это: родители «оригинала» решили выдать его замуж за по...
  Перевод от max Китайские
  275 / 165 1 184 0 / 0 0 / 0 0 307 0

  Смерть настигла Цзин И под колёсами грузовика — но вместо небытия он очнулся в чужом теле, на верёвке, в комнате, напоминающей декорации к фильму ужасов.Новое тело принадлежало юноше с лицом, способным свести с ума любого, и было облачено в платье в стиле «ло-ли». Но хуже всего оказалось не это: родители «оригинала» решили выдать его замуж за по...

  Смерть настигла Цзин И под колёсами грузовика — но вместо небытия он очнулся в чужом теле, на верёвке, в комнате, напоминающей декорации к фильму ужасов.Новое тело принадлежало юноше с лицом, способным свести с ума любого, и было облачено в платье в стиле «ло-ли». Но хуже всего оказалось не это: родители «оригинала» решили выдать его замуж за покойного кумира всей галактики — молодого офицера, погибшего при исполнении.— Я не собираюсь выходить замуж за мертвеца! — возмущается Цзин И, но его никто не слушает. Семья уже договорилась с родственниками жениха, а в сети вовсю обсуждают предстоящую свадьбу.Теперь ему предстоит либо смириться с ролью «вдовы» и стать отцом ребёнка, зачатого с помощью банка спермы, либо найти способ сбежать из-под надзора охранников и начать жизнь с нуля. Но даже если он сбежит — его лицо уже известно всей галактике, а его «жених» на самом деле может оказаться вовсе не мёртвым…— Почему именно я? — в отчаянии спрашивает Цзин И, глядя на своё отражение в зеркале. — Почему я должен расплачиваться за чужие игры?

  Развернуть

  последняя активность: 1.03.2026 18:00

  состояние перевода: Завершён

  жанры: фантастика, романтика, триллер

  тэги: нейротекст, игровые элементы, высокие технологии, любовный треугольник, система, реинкарнация, параллельный мир, предательство, развитие персонажа, от слабого до сильного

• 

  Перерождение сановника
  Rebirth of the Minister

  Лу Монин очнулся в мире, который считал сном. Он — блестящий молодой чиновник, достигший вершин власти в неполные сорок лет, но его жизнь оборвалась слишком рано. Очнувшись, он обнаружил себя в теле шестнадцатилетнего юноши, на пороге катастрофы, которая уже однажды разрушила его судьбу.В тот день, когда он должен был отправиться в свой первый у...
  Перевод от max Китайские
  128 / 76 565 5 / 2 5 / 2 2 102 0

  Лу Монин очнулся в мире, который считал сном. Он — блестящий молодой чиновник, достигший вершин власти в неполные сорок лет, но его жизнь оборвалась слишком рано. Очнувшись, он обнаружил себя в теле шестнадцатилетнего юноши, на пороге катастрофы, которая уже однажды разрушила его судьбу.В тот день, когда он должен был отправиться в свой первый у...

  Лу Монин очнулся в мире, который считал сном. Он — блестящий молодой чиновник, достигший вершин власти в неполные сорок лет, но его жизнь оборвалась слишком рано. Очнувшись, он обнаружил себя в теле шестнадцатилетнего юноши, на пороге катастрофы, которая уже однажды разрушила его судьбу.В тот день, когда он должен был отправиться в свой первый уезд в качестве назначенного императором уездного начальника, его мачеха подменила его младшим братом, выдав замуж за развратного сына первого министра. В прошлой жизни он сопротивлялся до последнего, но был избит, искалечен и заточён в задних покоях на три года. Теперь же, получив второй шанс, он не намерен повторять ошибки.— Ты хочешь избавиться от этого? Я могу помочь, но за это потребуется плата. Согласен?Голос, прозвучавший в его голове, принадлежал таинственной чёрной змейке, появившейся из его браслета. В обмен на помощь она требовала согласия — и Лу Монин, не колеблясь, ответил «да».Теперь ему предстоит переиграть мачеху, вернуть себе предназначенное место и расквитаться с теми, кто когда-то его предал. Но чем дальше он заходит, тем яснее понимает: прошлое не так просто забыть, а месть может обернуться новыми ловушками.— Господин, вы действительно новый цзиньши, утверждённый императором?— Да. И я требую справедливости для себя и наказания для тех, кто осмелился меня обмануть.Слова Лу Монина прозвучали как гром среди ясного неба. Свидетели замерли, а мачеха побледнела, понимая, что её планы рушатся. Но настоящая битва только начинается...

  Развернуть

  последняя активность: 1.03.2026 18:00

  состояние перевода: Завершён

  жанры: драма, фэнтези, романтика

  тэги: система, реинкарнация, предательство, развитие персонажа, от слабого до сильного

• 

  Перерождение: Мой злейший враг всегда строит против меня козни
  Rebirth: My Arch-Enemy is Always Scheming Against Me

  Прошлое закончилось внезапно — под колесами грузовика. Но смерть оказалась не финалом, а началом.Цзян Линлин просыпается в своем теле семилетней давности, на пороге университета. Теперь у нее есть шанс изменить всё: избежать предательства бывшего парня, разгадать тайну слезы, пролитой ее вечной соперницей Гу Исяо, и понять, почему судьба так жес...
  Перевод от max Китайские
  84 / 50 335 0 / 0 0 / 0 0 0

  Прошлое закончилось внезапно — под колесами грузовика. Но смерть оказалась не финалом, а началом.Цзян Линлин просыпается в своем теле семилетней давности, на пороге университета. Теперь у нее есть шанс изменить всё: избежать предательства бывшего парня, разгадать тайну слезы, пролитой ее вечной соперницей Гу Исяо, и понять, почему судьба так жес...

  Прошлое закончилось внезапно — под колесами грузовика. Но смерть оказалась не финалом, а началом.Цзян Линлин просыпается в своем теле семилетней давности, на пороге университета. Теперь у нее есть шанс изменить всё: избежать предательства бывшего парня, разгадать тайну слезы, пролитой ее вечной соперницей Гу Исяо, и понять, почему судьба так жестоко обошлась с ней в прошлой жизни.Но не всё так просто. Гу Исяо, холодная и загадочная красавица, неожиданно становится ее соседкой по комнате. А бывший парень, И Чуаньпин, уже начинает плести свои сети.Линлин понимает: чтобы выжить, ей придется играть по новым правилам. И первое из них — никогда не доверять тем, кто когда-то предал.— Ты знаешь, почему я здесь? — спрашивает Гу Исяо, не сводя с нее глаз.— Потому что ты хочешь докопаться до истины не меньше, чем я, — отвечает Линлин, сжимая кулаки.Но истина может оказаться опаснее, чем они оба предполагают...

  Развернуть

  последняя активность: 1.03.2026 18:00

  состояние перевода: Завершён

  жанры: драма, романтика, сэйнэн

  тэги: второй шанс, любовный треугольник, реинкарнация, умный главный герой, повествование от первого лица, предательство, развитие персонажа, школа, gl

• 

  Перерождение в шоу-бизнесе
  Rebirth in the Entertainment Industry

  Лян Гэ, забытый всеми актер, умер от передозировки наркотиков. Но вместо загробной жизни он очнулся в теле 19-летнего парня по имени Чэнь Бо Мао — бедного студента, живущего с больными бабушкой и дедушкой и погрязшего в долгах.— Ты должен вернуть деньги через неделю, — заявил кредитор, вытаскивая Чэнь Бо Мао из ведра с водой. — Или мы заберём тв...
  Перевод от max Китайские
  109 / 65 476 0 / 0 0 / 0 1 0

  Лян Гэ, забытый всеми актер, умер от передозировки наркотиков. Но вместо загробной жизни он очнулся в теле 19-летнего парня по имени Чэнь Бо Мао — бедного студента, живущего с больными бабушкой и дедушкой и погрязшего в долгах.— Ты должен вернуть деньги через неделю, — заявил кредитор, вытаскивая Чэнь Бо Мао из ведра с водой. — Или мы заберём тв...

  Лян Гэ, забытый всеми актер, умер от передозировки наркотиков. Но вместо загробной жизни он очнулся в теле 19-летнего парня по имени Чэнь Бо Мао — бедного студента, живущего с больными бабушкой и дедушкой и погрязшего в долгах.— Ты должен вернуть деньги через неделю, — заявил кредитор, вытаскивая Чэнь Бо Мао из ведра с водой. — Или мы заберём твою квартиру.Лян Гэ понимает: у него есть шанс исправить свои ошибки. Но как доказать, что его смерть была подстроена? И как заработать миллионы, чтобы спасти новую семью, если на руках у него только школьный аттестат и долги?Его единственный шанс — вернуться в шоу-бизнес. Но мир изменился: его бывший лучший друг Жуань Синьчэн теперь звезда первой величины, а его собственное имя стало символом позора.— Ты хочешь сказать, что ты Лян Гэ? — Жуань Синьчэн смерил его презрительным взглядом. — Тот самый, который умер от наркотиков?Лян Гэ стиснул зубы. Он должен доказать свою невиновность и вернуть себе жизнь. Но для этого придётся пройти через унижения, интриги и предательства — ведь в этом мире слава и деньги решают всё.Первый шаг — подписать контракт на съёмки в сериале с самым популярным актёром страны, Юй Юаньбаем. Но даже здесь его ждёт ловушка...— Ты уверен, что справишься? — спросил режиссёр, глядя на его потрепанную одежду. — Это не школьная самодеятельность.Лян Гэ улыбнулся. Он знает, что у него есть всего один шанс. И он не собирается его упускать.

  Развернуть

  последняя активность: 1.03.2026 18:00

  состояние перевода: Завершён

  жанры: драма, романтика, сэйнэн

  тэги: второй шанс, роман, взросление, герои, реинкарнация, предательство, развитие персонажа, от слабого до сильного, прокачка

• 

  Перерождение подлеца: Дин Хао
  Rebirth of the Scum Receiver: Ding Hao

  Дин Хао погиб в автокатастрофе — и очнулся в теле своего детского «я». Теперь, помня все ошибки прошлой жизни, он полон решимости изменить судьбу: поступить в лучший университет, заработать состояние и, главное, наладить отношения с тем, кто когда-то был его единственной опорой — Бай Бинем.Но детство не так просто переиграть: надоедливые друзья,...
  Перевод от max Китайские
  210 / 126 889 0 / 0 0 / 0 0 0

  Дин Хао погиб в автокатастрофе — и очнулся в теле своего детского «я». Теперь, помня все ошибки прошлой жизни, он полон решимости изменить судьбу: поступить в лучший университет, заработать состояние и, главное, наладить отношения с тем, кто когда-то был его единственной опорой — Бай Бинем.Но детство не так просто переиграть: надоедливые друзья,...

  Дин Хао погиб в автокатастрофе — и очнулся в теле своего детского «я». Теперь, помня все ошибки прошлой жизни, он полон решимости изменить судьбу: поступить в лучший университет, заработать состояние и, главное, наладить отношения с тем, кто когда-то был его единственной опорой — Бай Бинем.Но детство не так просто переиграть: надоедливые друзья, строгий отец и собственная вспыльчивость мешают планам. А Бай Бинь, хоть и кажется холодным, уже протягивает руку помощи…— Бабушка, я буду учиться в лучшей школе! Я поступлю в Цинхуа! — маленький Дин Хао, сжав кулачки, клянётся перед любимой бабушкой, не подозревая, что его слова станут пророческими.Но как объяснить окружающим, что он — не просто капризный ребёнок, а взрослый человек, запертый в детском теле? И как убедить Бай Биня, что теперь всё будет иначе? Ведь в прошлой жизни Дин Хао лишь играл с его чувствами, не понимая, что настоящая привязанность — это не игрушка.— Я буду заботиться о тебе, — шепчет Дин Хао, глядя на спящего Бай Биня в больничной палате. — Теперь я знаю, что ты значишь для меня.Но сумеет ли он сдержать обещание, когда на пути встанут старые обиды, детские ссоры и собственные слабости?

  Развернуть

  последняя активность: 1.03.2026 18:00

  состояние перевода: Завершён

  жанры: романтика, драма, сэйнэн

  тэги: второй шанс, роман, взросление, дружба, реинкарнация, развитие персонажа

• 

  Перерождение: К чёрту тебя, приспешник
  Rebirth: Damn You, Cannon Fodder

  — Я умер. И проснулся в теле избалованного принца эльфов, который только и умеет, что бездельничать и портить нервы окружающим.Но хуже всего — это система. Та самая, что вернула Вэй Пэна к жизни в теле Игэра, наследника эльфийского трона, и теперь требует от него выполнения «главного квеста»: соблазнить мужского протагониста из какого-то сомните...
  Перевод от max Китайские
  144 / 86 571 0 / 0 0 / 0 0 0

  — Я умер. И проснулся в теле избалованного принца эльфов, который только и умеет, что бездельничать и портить нервы окружающим.Но хуже всего — это система. Та самая, что вернула Вэй Пэна к жизни в теле Игэра, наследника эльфийского трона, и теперь требует от него выполнения «главного квеста»: соблазнить мужского протагониста из какого-то сомните...

  — Я умер. И проснулся в теле избалованного принца эльфов, который только и умеет, что бездельничать и портить нервы окружающим.Но хуже всего — это система. Та самая, что вернула Вэй Пэна к жизни в теле Игэра, наследника эльфийского трона, и теперь требует от него выполнения «главного квеста»: соблазнить мужского протагониста из какого-то сомнительного романа.— Ты должен подружиться с Оулендом Айсыци, — монотонно вещал голос в голове Игэра. — Иначе тебя ждёт мгновенная смерть.— Да пошёл ты! — выругался Игэр, глядя на золотистоволосого красавца-человека, который уже пялился на него с откровенным восхищением.Оуленд был высок, мускулист и, по меркам этого мира, невероятно привлекателен. Но Игэру было плевать. Он не собирался становиться очередной «победой» какого-то бабника, даже если от этого зависела его жизнь.— Игэр… Ты такой красивый, — прошептал Оуленд, протягивая руку.— Не смей ко мне прикасаться! — Игэр отпрыгнул, но система уже активировала «наказание за неподчинение».Его губы непроизвольно коснулись губ Оуленда.— Это… это не считается! — закричал Игэр в отчаянии.Но Оуленд лишь улыбнулся, уверенный, что теперь они — неразлучны.А Игэру предстояло понять: в этом мире нет ничего случайного. Даже его перерождение было частью чьего-то плана. И если он не разберётся в тайнах этого мира до наступления «магического прилива», то его ждёт участь хуже смерти — вечное рабство в руках тех, кто манипулирует судьбами.

  Развернуть

  последняя активность: 1.03.2026 18:00

  состояние перевода: Завершён

  жанры: фантастика, романтика

  тэги: роман, игровые элементы, высокие технологии, приключения, система, реинкарнация, параллельный мир, развитие персонажа, суперсилы, пародия

• 

  Перерождение со странными пристрастиями
  Rebirth with a Peculiar Fetish

  Ше Ишулин, бывший знаменитый актер, умирает в нищете и долгах, но неожиданно перерождается в свое молодое тело — в тот самый день, когда он должен был пройти кастинг на роль второго плана в фильме «Танхуалан». В прошлой жизни он потерял все из-за предательства близкого человека и собственной гордости, но теперь у него есть шанс все исправить.Одн...
  Перевод от max Китайские
  152 / 91 642 0 / 0 0 / 0 0 0

  Ше Ишулин, бывший знаменитый актер, умирает в нищете и долгах, но неожиданно перерождается в свое молодое тело — в тот самый день, когда он должен был пройти кастинг на роль второго плана в фильме «Танхуалан». В прошлой жизни он потерял все из-за предательства близкого человека и собственной гордости, но теперь у него есть шанс все исправить.Одн...

  Ше Ишулин, бывший знаменитый актер, умирает в нищете и долгах, но неожиданно перерождается в свое молодое тело — в тот самый день, когда он должен был пройти кастинг на роль второго плана в фильме «Танхуалан». В прошлой жизни он потерял все из-за предательства близкого человека и собственной гордости, но теперь у него есть шанс все исправить.Однако на пути к славе и богатству стоит его бывший возлюбленный, Сяо Мо — талантливый актер, который когда-то любил его до одержимости, но был отвергнут. Теперь Сяо Мо холоден и равнодушен, а Ше Ишулин должен найти способ вернуть его доверие и любовь, прежде чем история повторится.— Ты что, издеваешься? — Сяо Мо отстраняется, его голос ледяной.— Я просто хочу, чтобы мы снова были вместе.— Я скорее буду с собакой, чем с тобой.Ше Ишулин стискивает зубы. Он не сдастся — ни перед прошлыми ошибками, ни перед новыми врагами, жаждущими его падения.

  Развернуть

  последняя активность: 1.03.2026 18:00

  состояние перевода: Завершён

  жанры: фэнтези, романтика, драма

  тэги: второй шанс, роман, любовный треугольник, реинкарнация, главный герой сильный с самого начала, предательство, развитие персонажа

• 

  Возрождение страсти
  Rebirth of Passion

  Юань Исяо умер в автокатастрофе, не успев произнести ни слова. Он был актёром, для которого кино стало смыслом жизни, а его лучший друг и партнёр по съёмкам, Гу Чжоу, — единственным человеком, с которым он мог делиться мечтами. Их совместный проект, фильм «Безумие», должен был стать прорывом, но судьба распорядилась иначе.Когда Юань Исяо открыва...
  Перевод от max Китайские
  151 / 90 657 0 / 0 0 / 0 0 116 0

  Юань Исяо умер в автокатастрофе, не успев произнести ни слова. Он был актёром, для которого кино стало смыслом жизни, а его лучший друг и партнёр по съёмкам, Гу Чжоу, — единственным человеком, с которым он мог делиться мечтами. Их совместный проект, фильм «Безумие», должен был стать прорывом, но судьба распорядилась иначе.Когда Юань Исяо открыва...

  Юань Исяо умер в автокатастрофе, не успев произнести ни слова. Он был актёром, для которого кино стало смыслом жизни, а его лучший друг и партнёр по съёмкам, Гу Чжоу, — единственным человеком, с которым он мог делиться мечтами. Их совместный проект, фильм «Безумие», должен был стать прорывом, но судьба распорядилась иначе.Когда Юань Исяо открывает глаза, он обнаруживает, что оказался в теле двадцатилетнего парня по имени Дай Фань — богатого, но бездарного наследника, мечтающего о славе, но не имеющего ни таланта, ни дисциплины. Мир вокруг изменился до неузнаваемости: прошло двадцать лет, технологии шагнули вперёд, а Гу Чжоу стал знаменитым режиссёром.— Я его фанат, — говорит Дай Фань своему ошеломлённому ассистенту, когда тот спрашивает, почему он хочет посмотреть биографический фильм о Юань Исяо.Но правда в том, что он и есть Юань Исяо. И теперь у него есть шанс всё исправить.В кинотеатре, наблюдая за тем, как актёр на экране играет его самого, Дай Фань не может сдержать эмоций. Фильм прекрасен, но он знает: это не его история. В реальности всё было иначе — он был слабым, шёл на компромиссы, а Гу Чжоу, напротив, отстаивал свои принципы до конца.— Ты ничего не знаешь, — бросает ему незнакомец в тёмных очках, когда Дай Фань делится своим мнением о фильме. — Юань Исяо был великим актёром.— Я знаю больше, чем ты думаешь, — отвечает Дай Фань, с трудом сдерживая улыбку. Он помнит каждый момент своей прошлой жизни, каждую ошибку, каждое решение. И теперь он намерен доказать Гу Чжоу, что достоин стать тем актёром, которым всегда хотел быть.Но путь к славе тернист. Компания, в которой он работает, видит в нём лишь красивую оболочку, а коллеги — пустышку, не способную ни на что, кроме скандалов. Даже его собственный ассистент, Сюй Цзян, не верит, что Дай Фань может измениться.— Если хочешь сниматься в кино, ищи ресурсы сам, — говорит ему менеджер, захлопывая дверь перед носом.Но Дай Фань не сдаётся. Он знает, что талант — это не только внешность, но и упорство. И он готов доказать это всем, даже если для этого придётся начать с нуля.

  Развернуть

  последняя активность: 1.03.2026 18:00

  состояние перевода: Завершён

  жанры: драма, романтика, сэйнэн

  тэги: второй шанс, роман, взросление, герои, реинкарнация, умный главный герой, предательство, развитие персонажа, от слабого до сильного

• 

  Перерождение: Обожание мудрой наложницы
  Rebirth: The Beloved Wise Consort

  — Ты готов умереть со мной?Фэн Хань очнулся в теле своего двадцатиоднолетнего «я», когда ещё не был князем Чу, когда ещё не предал своего возлюбленного Мо Цинъюня. Он помнил, как их заставили выпить яд, как Мо Цинъюнь, истекая кровью, шептал, что ждал этого момента десять лет.— Я виноват перед тобой. Но теперь всё будет иначе.Фэн Хань знал, что ...
  Перевод от max Китайские
  161 / 96 737 5 / 1 5 / 1 1 134 0

  — Ты готов умереть со мной?Фэн Хань очнулся в теле своего двадцатиоднолетнего «я», когда ещё не был князем Чу, когда ещё не предал своего возлюбленного Мо Цинъюня. Он помнил, как их заставили выпить яд, как Мо Цинъюнь, истекая кровью, шептал, что ждал этого момента десять лет.— Я виноват перед тобой. Но теперь всё будет иначе.Фэн Хань знал, что ...

  — Ты готов умереть со мной?Фэн Хань очнулся в теле своего двадцатиоднолетнего «я», когда ещё не был князем Чу, когда ещё не предал своего возлюбленного Мо Цинъюня. Он помнил, как их заставили выпить яд, как Мо Цинъюнь, истекая кровью, шептал, что ждал этого момента десять лет.— Я виноват перед тобой. Но теперь всё будет иначе.Фэн Хань знал, что его отец, император Мин Чун, никогда не доверял ему. Заслуги на поле боя принесли ему титул князя, но брак с Мо Цинъюнем был лишь способом контролировать его. Император хотел узнать секрет народа Юй — легендарное сокровище, способное воскрешать мёртвых. Но Мо Цинъюнь молчал, и Фэн Ханя заставили жениться на нём.— Ты не должен был соглашаться на этот брак.Мать Фэн Ханя, Дефи, смотрела на сына с тревогой. Она знала, что император использует Мо Цинъюня как пешку в своей игре. Но Фэн Хань уже не был тем наивным юношей, который не понимал правил дворцовых интриг. Он умер и воскрес, и теперь был готов изменить свою судьбу.— Я не повторю прошлых ошибок.В день свадьбы Фэн Хань увидел Мо Цинъюня в красном свадебном наряде. Он был красив, как никогда, но взгляд Фэн Ханя был холоден. Он помнил, как в прошлой жизни презирал этого человека, как не замечал его страданий. Но теперь всё было иначе. Он знал, что Мо Цинъюнь любил его, несмотря ни на что.— Ты мой муж. Я буду верен тебе до конца.Мо Цинъюнь улыбнулся, не подозревая, что Фэн Хань помнит всё — их первую встречу, их ссоры, их последнюю ночь в темнице. Но сможет ли Фэн Хань защитить его от козней двора? И что произойдёт, когда император узнает, что Мо Цинъюнь всё ещё хранит секрет своего народа?

  Развернуть

  последняя активность: 1.03.2026 18:00

  состояние перевода: Завершён

  жанры: сянься (XianXia), романтика, история

  тэги: второй шанс, роман, взросление, герои, реинкарнация, развитие персонажа, дворцовые интриги, история, трагедия