× Касса DigitalPay проводит технические работы, и временно не принимает платежи

Поиск переводов

Найдено 4017 переводов

  • Этот жрец спасает только сильнейших
    This Priest Only Saves Strong Men

    Олия Сапердо, сильнейший жрец Империи и широко известный как величайший красавец.Безупречный талант, благородный характер и необыкновенная внешность. Ему ничего не недостает.Однако он хранит один секрет.Он убивает каждого мужчину, который в него влюбляется.Его цель проста:Найти героя S-ранга и вместе победить катастрофу!…Но на всей этой обширной...
    Перевод от Komorebl Корейские
    0 / 0 0 5 / 1 5 / 1 1 0

    Олия Сапердо, сильнейший жрец Империи и широко известный как величайший красавец.Безупречный талант, благородный характер и необыкновенная внешность. Ему ничего не недостает.Однако он хранит один секрет.Он убивает каждого мужчину, который в него влюбляется.Его цель проста:Найти героя S-ранга и вместе победить катастрофу!…Но на всей этой обширной...

    Развернуть

    последняя активность:

    состояние перевода: В работе

    жанры: романтика, фэнтези

    тэги: [♥], европейская атмосфера, священик

  • Я переместился в мягкую игрушку безумного актива
    Possessing The Obsessive Maniac's Cotton Doll

    Я попал в BL роман и оказался в теле плюшевой куклы, подаренной безумному активу! Если меня поймают, то сожгут на костре! Я должен притворяться куклой! «Леви, мне кажется, кукла, которую ты мне дал, движется». «О чём ты говоришь?» «Эта кукла... Сожги её прямо сейчас». «Что?! Нет!!!»
    Перевод от Mirami_teto Корейские
    0 / 0 0 5 / 2 5 / 2 4 0

    Я попал в BL роман и оказался в теле плюшевой куклы, подаренной безумному активу! Если меня поймают, то сожгут на костре! Я должен притворяться куклой! «Леви, мне кажется, кукла, которую ты мне дал, движется». «О чём ты говоришь?» «Эта кукла... Сожги её прямо сейчас». «Что?! Нет!!!»

    последняя активность:

    состояние перевода: В работе

    жанры: драма, комедия, романтика, сёнэн-ай, фантастика, фэнтези

    тэги: [♥], bl, главный герой мужчина, драконы, животные компаньоны, исекай, комедия, реинкарнация в другом мире, средневековье

  • После падения первого мечника-культиватора
    After the first sword cultivator fell

    Шэнь Моцин, гений секты Тяньшу и первый меч поколения, был предан и убит. Он узнал, что является лишь препятствием на пути «главного героя»-попаданца с системой. Возродившись в диких землях, со сломанной душой и телом, он находит лишь пушистый комочек, оказавшийся древним Императором Демонов.***Это история о несгибаемом красавце, который встаёт ...
    Перевод от Pitbul1 Китайские
    0 / 0 0 5 / 1 5 / 1 2 0

    Шэнь Моцин, гений секты Тяньшу и первый меч поколения, был предан и убит. Он узнал, что является лишь препятствием на пути «главного героя»-попаданца с системой. Возродившись в диких землях, со сломанной душой и телом, он находит лишь пушистый комочек, оказавшийся древним Императором Демонов.***Это история о несгибаемом красавце, который встаёт ...

    Развернуть

    последняя активность:

    состояние перевода: В работе

    жанры: боевик, боевые искусства, драма, история, приключения, романтика, сверхъестественное, сянься (XianXia)

    тэги: [♥], 18+, бессмертные, боги и демоны, второй шанс, главный герой сильный с самого начала, даньмей, демоны, дунхуа, жестокий мир, культивация, магия, месть, предательство, реинкарнация

  • Горькая радость (Бесконечность)
    Double Happiness (Infinite)

    Аннотация В захолустном городке Лунъинь, что славится дурной репутацией, стоит лавка ритуальных бумажных изделий семьи Линь.Старому мастеру Линю перевалило за пятьдесят, когда он покинул этот мир, оставив единственного сына в полном одиночестве. Но прежде чем испустить дух, он успел взять заказ — и не выполнил его.Бедный Линь Цисуй! Едва оправив...
    Перевод от Morey Китайские
    0 / 0 0 5 / 1 5 / 1 1 0

    Аннотация В захолустном городке Лунъинь, что славится дурной репутацией, стоит лавка ритуальных бумажных изделий семьи Линь.Старому мастеру Линю перевалило за пятьдесят, когда он покинул этот мир, оставив единственного сына в полном одиночестве. Но прежде чем испустить дух, он успел взять заказ — и не выполнил его.Бедный Линь Цисуй! Едва оправив...

    Развернуть

    последняя активность:

    состояние перевода: В работе

    жанры: детектив, драма, история, мистика, приключения, романтика, сверхъестественное, триллер, фэнтези

    тэги: [♥], 18+, бесконечный поток, благородные персонажи, влюбленность, врата в другой мир, главный герой мужчина, даньмей, демонология, древние техники, дунхуа, духи, интриги, китайская мифология, красивый главный герой

  • Ты помнишь, как меня зовут?
    Do You Remember My Name?

    Эта новелла без главной героини.У Хай Сю лёгкое социальное расстройство.После того как он перешёл в другую школу, его новый учитель попытался помочь ему справиться с этим, поручив ему отправлять и получать домашние задания и контрольные работы от одноклассников. Несмотря на то, что у Хай Сю были проблемы с общением, он всё равно изо всех сил ста...
    Перевод от sashaiv Китайские
    0 / 0 0 5 / 1 5 / 1 1 0

    Эта новелла без главной героини.У Хай Сю лёгкое социальное расстройство.После того как он перешёл в другую школу, его новый учитель попытался помочь ему справиться с этим, поручив ему отправлять и получать домашние задания и контрольные работы от одноклассников. Несмотря на то, что у Хай Сю были проблемы с общением, он всё равно изо всех сил ста...

    Развернуть

    последняя активность:

    состояние перевода: В работе

    жанры: комедия, романтика, сёнэн, школа

    тэги: [♥], дунхуа, милый главный герой, наивный главный герой, первая любовь, преданный любовный интерес, сён-ай, современность, трудолюбивый главный герой, умный главный герой, школьная жизнь, это история без главной героини

  • Вернулся на ранчо, чтобы стать лучшим животноводом
    Returning to the Frontier to Start a Ranch

    АннотацияВ один ничем не примечательный день Ши Вэнь получил письмо. В нем сообщалось, что покойный дедушка оставил ему в наследство ранчо, и он, как единственный соответствующий всем условиям, приглашается принять его.Первая мысль Ши Вэня:«Очередной вид мошенничества?»Однако вскоре он выяснил, что ранчо — не выдумка. Как и то, что он — носитель...
    Перевод от BlSakura Китайские
    0 / 0 0 5 / 2 5 / 2 3 0

    АннотацияВ один ничем не примечательный день Ши Вэнь получил письмо. В нем сообщалось, что покойный дедушка оставил ему в наследство ранчо, и он, как единственный соответствующий всем условиям, приглашается принять его.Первая мысль Ши Вэня:«Очередной вид мошенничества?»Однако вскоре он выяснил, что ранчо — не выдумка. Как и то, что он — носитель...

    Развернуть

    последняя активность:

    состояние перевода: В работе

    жанры: дзёсэй, комедия, научная фантастика, сверхъестественное, сёнэн-ай, фэнтези

    тэги: адекватные главные герои, бизнес, добрый мир, еда, животные компаньоны, медленное развитие отношений, милый главный герой, от бедности к богатству, повседневность, романтика, сверхъестественное, сельское хозяйство, современность, счастливый конец, уникальная сила

  • Что делать, если переродился в проходного злодея-зерга
    After transmigrating into a villain cannon fodder male zerg

    Когда Лу Мо переродился в романе о зергах  [1],  ему велели сыграть роль незначительного злодея, предупредив, что выходить из образа строго запрещено.[1] Зерги (Zerg) — инопланетные существа-инсектоиды, в китайских новеллах чаще всего отличающиеся низкой плодовитостью и высоким уровнем развития техники, строгой иерархией и разделением ролей. Пер...
    Перевод от Just_a_Shell Китайские
    16 / 0 110 5 / 5 5 / 4 6 62 0

    Когда Лу Мо переродился в романе о зергах  [1],  ему велели сыграть роль незначительного злодея, предупредив, что выходить из образа строго запрещено.[1] Зерги (Zerg) — инопланетные существа-инсектоиды, в китайских новеллах чаще всего отличающиеся низкой плодовитостью и высоким уровнем развития техники, строгой иерархией и разделением ролей. Пер...

    Развернуть

    последняя активность:

    состояние перевода: В работе

    жанры: комедия, фантастика

    тэги: [♥], броманс, другой мир, перерождение

  • Чтобы спасти Избранного, нужно стать его женой?
    Do I Have to Become the Chosen One’s Wife to Save Him?

    Аннотация:【Второй мир завершён, дорогие читатели, смело погружайтесь в историю!】Система:— Цель миссии: спасти главного героя.Юй Буцзин:— Я? И мне предстоит спасать избранника небес, победителя по жизни, всесильного протагониста, у которого в избытке и денег, и власти?Система:— План миссии: соблазнить его, обольстить, завоевать его безграничное...
    Перевод от Komaedo Китайские
    1 / 0 1 5 / 2 5 / 2 3 0

    Аннотация:【Второй мир завершён, дорогие читатели, смело погружайтесь в историю!】Система:— Цель миссии: спасти главного героя.Юй Буцзин:— Я? И мне предстоит спасать избранника небес, победителя по жизни, всесильного протагониста, у которого в избытке и денег, и власти?Система:— План миссии: соблазнить его, обольстить, завоевать его безграничное...

    Развернуть

    последняя активность:

    состояние перевода: Перерыв

    жанры: драма, комедия, романтика, фэнтези

    тэги: [♥], bl, быстрое перемещение, драма, древний китай, комедия, любовь с первого взгляда, научная фантастика, система, современность

  • The real young master of a wealthy.... master of a wealthy
    Настоящий молодой мастер богатой семьи

    Ян Юй, наследник самой богатой семьи, перевоплотился в теле поддельного молодого мастера из книги о любви и самоистязании. Прежде чем он осознал ситуацию, он спасает подростка которого находит без сознания в темном переулке.Система появившаяся с опозданием: “.....”Ян Юй, прислушался к пронзительному электрическому звуку в своей голове, и тихим г...
    Перевод от Minerme Английские
    5 / 0 34 5 / 2 5 / 2 2 11 0

    Ян Юй, наследник самой богатой семьи, перевоплотился в теле поддельного молодого мастера из книги о любви и самоистязании. Прежде чем он осознал ситуацию, он спасает подростка которого находит без сознания в темном переулке.Система появившаяся с опозданием: “.....”Ян Юй, прислушался к пронзительному электрическому звуку в своей голове, и тихим г...

    Развернуть

    последняя активность:

    состояние перевода: Перерыв (Проект стоит на очереди скоро до него доберемся)

    жанры: романтика

    тэги: [♥], богатство, возрождение, даньмей, дунхуа, перемещение в другой мир, перерождение в ином мире, семья, система

  • Долгая тысяча лет без тебя.
    A long thousand years without you

    Однажды юная богиня нашла сокровище. Она создала целый мир, чтобы две души нашли друг друга. Древний пророк когда-то написал о том, что Белый Дракон пройдет через боль, а Черный Дракон пройдет через смерть, чтобы обрести свою истинную силу. Юная богиня сделала все, что было в её силах. Остальное в руках тех, кто был разлучен долгую тысячу лет…Эт...
    Авторский от ITN1976tata Авторские
    41 / 38 192 5 / 1 0 / 0 1 5 0

    Однажды юная богиня нашла сокровище. Она создала целый мир, чтобы две души нашли друг друга. Древний пророк когда-то написал о том, что Белый Дракон пройдет через боль, а Черный Дракон пройдет через смерть, чтобы обрести свою истинную силу. Юная богиня сделала все, что было в её силах. Остальное в руках тех, кто был разлучен долгую тысячу лет…Эт...

    Развернуть

    последняя активность:

    состояние перевода: В работе

    жанры: боевые искусства, драма, мистика, приключения, сянься (XianXia), фэнтези

  • Будни обычного гида [❤️]
    The Ordinary Life of an Ordinary Guide

    БЕЗ ГЛАВНОЙ ГЕРОИНИЖанр: фэнтези / романтика / флафКлючевые слова: система «гид и эспер», система, современность, повседневность, милая история, история взросления, сюжет с событиями, контракт, сверхспособности, ревность, красавчик ГГ, заботливый ГГ,  вежливый ГГ,  обычный ГГ, способный ГГ, добрый ГГ, наивный ГГ, инициативный ГГКим Хёнтхэ — эспе...
    Перевод от MargoGarden Корейские
    13 / 0 60 5 / 1 5 / 1 1 23 0

    БЕЗ ГЛАВНОЙ ГЕРОИНИЖанр: фэнтези / романтика / флафКлючевые слова: система «гид и эспер», система, современность, повседневность, милая история, история взросления, сюжет с событиями, контракт, сверхспособности, ревность, красавчик ГГ, заботливый ГГ,  вежливый ГГ,  обычный ГГ, способный ГГ, добрый ГГ, наивный ГГ, инициативный ГГКим Хёнтхэ — эспе...

    Развернуть

    последняя активность:

    состояние перевода: Перерыв

    жанры: повседневность, романтика, фантастика

    тэги: [♥], 18+, адаптировано в манхву, адекватные главные герои, активные герои, анальный секс, без гарема, без цензуры, взрослый главный герой, корейцы, корея, медленная романтика, милый главный герой, способности sss ранга, это история без главной героини

  • Молодожены (Возрождение) [♥️]
    New Marriage (Rebirth)

    Отец Ли Цзиньчэна сказал: «Цзиньчэн, наша компания вот-вот обанкротится. Так что ты женишься на Хэ Чжэньсюане, хорошо?»Мачеха Ли Цзиньчэна сказала: «Цзиньчэн, послушай отца, хорошо? Разве ты не видишь, какой он жалкий?!»В их семье был только сводный брат, который понимал Ли Цзиньчэна. Подбадриваемый братом, Ли Цзиньчэн отправился на поиски так н...
    Перевод от Jasper_Leaf Китайские
    0 / 0 0 5 / 1 5 / 1 1 0

    Отец Ли Цзиньчэна сказал: «Цзиньчэн, наша компания вот-вот обанкротится. Так что ты женишься на Хэ Чжэньсюане, хорошо?»Мачеха Ли Цзиньчэна сказала: «Цзиньчэн, послушай отца, хорошо? Разве ты не видишь, какой он жалкий?!»В их семье был только сводный брат, который понимал Ли Цзиньчэна. Подбадриваемый братом, Ли Цзиньчэн отправился на поиски так н...

    Развернуть

    последняя активность:

    состояние перевода: В работе

    жанры: повседневность, романтика, сверхъестественное

    тэги: [♥], 18+, богатые персонажи, брак по расчету, второй шанс, даньмей, реинкарнация, семейный конфликт, семья, трагическое прошлое

  • Эра эволюции: Перерождение в пепле
    Space: Rebirth and Wandering in the Apocalypse

    АннотацияЧжо Юань лежал среди обломков кирпичей и черепицы, четко осознавая, как стремительно его покидает кровь, а температура тела падает. Бесчисленные пулевые ранения покрывали его тело, но он уже не чувствовал боли, лишь широко открытыми, налитыми кровью глазами свирепо смотрел на стоящих перед ним высокомерных людей.«Какой еще отряд сверхлю...
    Перевод от BlSakura Китайские
    0 / 0 0 5 / 3 5 / 2 4 0

    АннотацияЧжо Юань лежал среди обломков кирпичей и черепицы, четко осознавая, как стремительно его покидает кровь, а температура тела падает. Бесчисленные пулевые ранения покрывали его тело, но он уже не чувствовал боли, лишь широко открытыми, налитыми кровью глазами свирепо смотрел на стоящих перед ним высокомерных людей.«Какой еще отряд сверхлю...

    Развернуть

    последняя активность:

    состояние перевода: В работе

    жанры: боевик, драма, научная фантастика, постапокалиптика, сверхъестественное, сёнэн-ай, фантастика

    тэги: выживание, зомби апокалипсис, мутанты, от слабого к сильному, перерождение, питомцы, постапокалипсис, преданный любовный интерес, сверхспособности, сильный главный герой, тайная любовь, экшен

  • Ночные беседы у Черной горы
    Black Mountain Night Talk

    Говорят, браки заключаются на небесах. Мой был заключен в аду.Я — городской блогер, он — таинственный профессор, изучающий то, чего не должно существовать. Нас связал древний, кровавый ритуал, и теперь я его "жена". Он обещал защитить меня от монстров, скрывающихся в темноте. Но что, если самый страшный монстр — тот, кто спит со мной в одной пос...
    Перевод от Pitbul1 Китайские
    0 / 0 0 5 / 1 5 / 1 2 0

    Говорят, браки заключаются на небесах. Мой был заключен в аду.Я — городской блогер, он — таинственный профессор, изучающий то, чего не должно существовать. Нас связал древний, кровавый ритуал, и теперь я его "жена". Он обещал защитить меня от монстров, скрывающихся в темноте. Но что, если самый страшный монстр — тот, кто спит со мной в...

    Развернуть

    последняя активность:

    состояние перевода: В работе

    жанры: детектив, драма, мистика, научная фантастика, приключения, психология, романтика, сверхъестественное, ужасы

    тэги: [♥], 18+, выживание, вынужденный брак, даньмей, дунхуа, запутанный сюжет, красивые персонажи , ктулху, монстры, от слабого до сильного, параллельные миры, психологические травмы, сложные отношения, умный главный герой

  • Из всех Переселений душ почему я оказался Пленником?
    Of All the Transmigrations, Why Am I a Prisoner?

    Некоторые люди переселяются в императоров или принцев.Парчовая одежда и нефритовая пища, могущество вздымающееся до небес.Некоторые люди переселяются в учителей или лидеров сект.Всеобщее восхищение и необыкновенные способности.Некоторые люди, вне зависимости от того плохие они или нет, переселяются в злодеев, хотя звучит это не очень, но они так...
    Перевод от Korean_Ginseng Китайские
    5 / 0 22 5 / 2 5 / 2 3 1 0

    Некоторые люди переселяются в императоров или принцев.Парчовая одежда и нефритовая пища, могущество вздымающееся до небес.Некоторые люди переселяются в учителей или лидеров сект.Всеобщее восхищение и необыкновенные способности.Некоторые люди, вне зависимости от того плохие они или нет, переселяются в злодеев, хотя звучит это не очень, но они так...

    Развернуть

    последняя активность:

    состояние перевода: В работе

    жанры: боевые искусства, героическое фэнтези, приключения, сверхъестественное, уся (wuxia), фэнтези

    тэги: 18+, даньмей, трагическое прошлое, честный главный герой, это история без главной героини

  • Неизбежное
    Unavoidable

    — Ты — моя жена, но почему я чувствую, что живу с призраком?Тянь Тянь, ассистент генерального директора, восемь лет назад неожиданно согласился на фиктивный брак с боссом, Шао Хуэем, чтобы спасти его репутацию. С тех пор их отношения превратились в сложную игру: на работе — идеальный тандем, дома — холодная дистанция.— Господин Шао, отчёт готов....
    Перевод от max Китайские
    50 / 30 231 0 / 0 0 / 0 0 4 0

    — Ты — моя жена, но почему я чувствую, что живу с призраком?Тянь Тянь, ассистент генерального директора, восемь лет назад неожиданно согласился на фиктивный брак с боссом, Шао Хуэем, чтобы спасти его репутацию. С тех пор их отношения превратились в сложную игру: на работе — идеальный тандем, дома — холодная дистанция.— Господин Шао, отчёт готов....

    Развернуть

    последняя активность:

    состояние перевода: Завершён

    жанры: драма, психология, романтика

    тэги: взросление, психология, развитие персонажа, роман, семейная драма

  • Инструкция по неправильному применению суккуба
    Case of Succubus being opened incorrectly

    Аннотация Суккуб — низший демон с неземной красотой, способный выжить лишь благодаря интимной близости. Расовая особенность автоматически менять облик по желанию хозяина делает их идеальными для... ну, сами понимаете для чего.Фэн Ши мечтал стать величайшим мечником — а переродился суккубом. Когда контрактный круг выдернул его в новый мир, он был...
    Перевод от Pitbul1 Китайские
    0 / 0 0 5 / 1 5 / 1 1 0

    Аннотация Суккуб — низший демон с неземной красотой, способный выжить лишь благодаря интимной близости. Расовая особенность автоматически менять облик по желанию хозяина делает их идеальными для... ну, сами понимаете для чего.Фэн Ши мечтал стать величайшим мечником — а переродился суккубом. Когда контрактный круг выдернул его в новый мир, он был...

    Развернуть

    последняя активность:

    состояние перевода: В работе

    жанры: героическое фэнтези, драма, комедия, приключения, психология, романтика, сверхъестественное, фэнтези

    тэги: [♥], 18+, амбициозный главный герой, амбициозный путь к власти, боги и демоны, борьба за власть, влюбленность, внешность отличается от фактического возраста, волшебные существа, восхождение, даньмей, демоны, дунхуа, суккубы, эльфы

  • Жить, чтобы страдать
    Living to Suffer

     Шэнь Ляншэн лежит в грязи и истекает кровью, когда его находит врач Чинь Чинг. С этого момента их отношения обречены, поскольку Чинь Чингу суждено стать жертвой. Это запускает череду событий, некоторые из которых врач предвидел, а другие застали его врасплох, но все они являются частью плана судьбы, которая противопоставляет желания этих двух м...
    Перевод от pryanya Китайские
    0 / 0 0 5 / 1 5 / 1 1 0

     Шэнь Ляншэн лежит в грязи и истекает кровью, когда его находит врач Чинь Чинг. С этого момента их отношения обречены, поскольку Чинь Чингу суждено стать жертвой. Это запускает череду событий, некоторые из которых врач предвидел, а другие застали его врасплох, но все они являются частью плана судьбы, которая противопоставляет желания этих двух м...

    Развернуть

    последняя активность:

    состояние перевода: Перерыв

    жанры: боевые искусства, драма, история, новый жанр, романтика, трагедия

    тэги: [♥], 18+, беззаботные персонажи , безответная любовь, враги становятся любовниками, врач, главный герой мужчина, древний китай, знание медицины, культивирование, мастурбация, сён-ай, смерть, сокрытие истинной личности, спокойный главный герой

  • Стреляй из лука прямо в сердце
    Your Arrow Struck My Heart

    Твоя цель там, а в центре моей мишени — ты. Только с мечтой жизнь становится полноценной, падай и поднимайся, никогда не сдавайся.Вэнь Суй прославился ещё в юном возрасте, его стрельба из лука поражала врагов на расстоянии в сотню шагов, заставляя варваров трепетать от страха. К сожалению, в смутные времена он не погиб на поле боя, а стал жертво...
    Перевод от all_that_jazz Китайские
    90 / 0 983 5 / 6 5 / 6 12 103 0

    Твоя цель там, а в центре моей мишени — ты. Только с мечтой жизнь становится полноценной, падай и поднимайся, никогда не сдавайся.Вэнь Суй прославился ещё в юном возрасте, его стрельба из лука поражала врагов на расстоянии в сотню шагов, заставляя варваров трепетать от страха. К сожалению, в смутные времена он не погиб на поле боя, а стал жертво...

    Развернуть

    последняя активность:

    состояние перевода: Завершён

    жанры: арт, повседневность, романтика, спорт

    тэги: [♥], 18+, броманс, даньмей, дунхуа

  • Воспитать немого друга детства как жену
    After Raising the Mute Childhood Sweetheart as a Wife

    АннотацияПосле несчастного случая Шэнь Яньчжоу остался сиротой, и на его попечении оказался Юй Пань — подобранный на улице немой мальчик.Любить — значит заботиться, словно растишь нежный цветок. Глядя на то, как под его опекой Юй Пань с каждым днем становился все красивее, Шэнь Яньчжоу чувствовал глубокое удовлетворение.Но однажды на пороге их д...
    Перевод от Morey Китайские
    0 / 0 0 5 / 1 5 / 1 1 0

    АннотацияПосле несчастного случая Шэнь Яньчжоу остался сиротой, и на его попечении оказался Юй Пань — подобранный на улице немой мальчик.Любить — значит заботиться, словно растишь нежный цветок. Глядя на то, как под его опекой Юй Пань с каждым днем становился все красивее, Шэнь Яньчжоу чувствовал глубокое удовлетворение.Но однажды на пороге их д...

    Развернуть

    последняя активность:

    состояние перевода: В работе

    жанры: драма, повседневность, романтика, сёнэн-ай

    тэги: взросление, друзья детства, заботливый главный герой, медленное развитие отношений, одержимый актив, от бедности к богатству, преданный любовный интерес, психологические травмы, сильный главный герой, современность

Поиск