Пошук перекладів

Найдено 1234 перекладу

• 

  Приглашая ученика разделить постель
  Inviting My Disciple to Share the Bed

  — Ты действительно так любишь это пить? — холодно спросил Чэнь Цянь, наблюдая за Фэн Ханем, который с наслаждением облизывал кровь с уголков губ.Фэн Хань, глава клана Фениксов, восемь лет назад отравил Чэнь Цяня ядом Лайу, лишив його внутренней силы. Теперь он предлагает противоядие в обмен на послушание. Но даже после стольких лет Чэнь Цянь не м...
  Переклад от max Китайські
  99 / 59 481 0 / 0 0 / 0 0 0

  — Ты действительно так любишь это пить? — холодно спросил Чэнь Цянь, наблюдая за Фэн Ханем, который с наслаждением облизывал кровь с уголков губ.Фэн Хань, глава клана Фениксов, восемь лет назад отравил Чэнь Цяня ядом Лайу, лишив його внутренней силы. Теперь он предлагает противоядие в обмен на послушание. Но даже после стольких лет Чэнь Цянь не м...

  — Ты действительно так любишь это пить? — холодно спросил Чэнь Цянь, наблюдая за Фэн Ханем, который с наслаждением облизывал кровь с уголков губ.Фэн Хань, глава клана Фениксов, восемь лет назад отравил Чэнь Цяня ядом Лайу, лишив його внутренней силы. Теперь он предлагает противоядие в обмен на послушание. Но даже после стольких лет Чэнь Цянь не может привыкнуть к цій беспомощности.Каждый раз, когда Фэн Хань пьёт его кровь, Чэнь Цянь чувствует себя марионеткой на ниточках. Но выбора у него нет: только Фэн Хань владеет противоядием.Однако на этот раз всё идёт не по плану. Фэн Хань исчезает, оставив Чэнь Цяня без лекарства. В отчаянии он решает отправиться в долину Пурпурного Костяного Плода, где растёт единственное растение, способное нейтрализовать яд.Но путь опасен. К тому же за Чэнь Цянем неожиданно следует его ученик, Му Яо, которого он не видел четыре года. Му Яо вырос, став сильным и уверенным в себе, але его чувства к учителю остаются неизменными.— Учитель, позволь мне сопровождать тебя, — мягко просит Му Яо, глядя на Чэнь Цяня с нежностью.Чэнь Цянь не знает, что Му Яо уже давно осведомлён о его отравлении и готов на всё, чтобы защитить своего учителя. Но кто защитит Му Яо от его собственных чувств?Тем временем в городе Люй появляются новые угрозы: клан Люй объединился с кланом Бай, и Му Яо, как наследник клана Ван, оказывается в опасности. Чэнь Цянь должен сделать выбор: спасти себя или защитить тех, кто ему дорог?— Учитель, ты не можешь просто игнорировать опасность, — говорит Му Яо, сжимая кулаки. — Позволь мне помочь тебе.Но Чэнь Цянь лишь молча смотрит на него, не зная, как ответить. Ведь в его сердце тоже есть место для Му Яо, але он боится признаться даже себе в этом.

  Розгорнути

  остання активність: 1.03.2026 18:04

  стан перекладу: Завершено

  жанри: сянься (XianXia), бойові мистецтва, романтика

  теги: роман, система, реинкарнация, от слабого до сильного, мир меча и магии, обратный гарем, магическая академия, бойові мистецтва

• 

  Этот мерзавец каждый день страдает
  That Scum Shou Gets Bullied Every Day

  Глубокой ночью на безлюдной горной тропе юноша в одежде учёного услышал отчаянный женский крик о помощи.Девушка в белом платье, рыдая, рассказала, что её родители погибли от рук бандитов, а сама она, спасаясь бегством, повредила ногу.Молодой человек, тронутый её бедой, предложил проводить её до ближайшего города.Но стоило им войти в полуразрушен...
  Переклад от max Китайські
  62 / 37 264 0 / 0 0 / 0 0 0

  Глубокой ночью на безлюдной горной тропе юноша в одежде учёного услышал отчаянный женский крик о помощи.Девушка в белом платье, рыдая, рассказала, что её родители погибли от рук бандитов, а сама она, спасаясь бегством, повредила ногу.Молодой человек, тронутый её бедой, предложил проводить её до ближайшего города.Но стоило им войти в полуразрушен...

  Глубокой ночью на безлюдной горной тропе юноша в одежде учёного услышал отчаянный женский крик о помощи.Девушка в белом платье, рыдая, рассказала, что её родители погибли от рук бандитов, а сама она, спасаясь бегством, повредила ногу.Молодой человек, тронутый её бедой, предложил проводить её до ближайшего города.Но стоило им войти в полуразрушенный храм, как девушка внезапно превратилась в жуткого призрака с полусгнившим лицом.Юноша, оказавшийся даосским монахом, попытался изгнать её своим деревянным мечом и талисманами, але призрак оказался слишком силён.В последний момент, когда смерть казалась неизбежной, на помощь пришёл загадочный незнакомец, одним взмахом руки уничтоживший монстра.— Сюй Чэньша! Я знал, что ты не сможешь без меня умереть! — воскликнул юноша, узнав спасителя.— Хто сказал, что я не смогу? — холодно ответил тот, глядя на него с презрением.Так Сюй Чэньша узнал, что попал в параллельный мир, где його возлюбленный Мо Цзылин теперь его младший师弟, а сам он — никчёмный старший ученик, не способный даже управлять мечом.Хуже того, Мо Цзылин теперь холоден и равнодушен к нему, а его соперник, второй ученик Бай Су, только и ждёт момента, чтобы избавиться от него.— Ты кто такой? Почему ты здесь? — спросил Мо Цзылин, глядя на него с подозрением.— Я… твой старший брат, — неуверенно ответил Сюй Чэньша.— Мой старший брат умер, — жёстко сказал Мо Цзылин. — А ты — самозванец.Теперь Сюй Чэньше придётся доказывать, что он не просто слабак, але и достоин любви того, кто когда-то был его единственным счастьем.Но как это сделать, если даже его собственное тело теперь предаёт его, а враги не дремлют?

  Розгорнути

  остання активність: 1.03.2026 18:04

  стан перекладу: Завершено

  жанри: фантастика, надприродне, сейнен

  теги: любовный треугольник, реинкарнация, параллельный мир, предательство, развитие персонажа, от слабого до сильного, магическая академия, надприродне

• 

  Этот разработчик игр хочет свести меня с ума
  That Game Developer Always Wants to Drive Me Crazy

  Тань Сяомяо — обычный студент, любитель сложных игр и стример с небольшой аудиторией. Но когда он случайно начинает играть в новую игру от загадочного автора Модзюй-цзюня, его жизнь переворачивается с ног на голову.— Почему здесь столько ловушек?! — кричит Тань Сяомяо, когда его персонаж в сотый раз погибает на одном и том же месте.Игровой мир ж...
  Переклад от max Китайські
  86 / 51 357 0 / 0 0 / 0 1 35 0

  Тань Сяомяо — обычный студент, любитель сложных игр и стример с небольшой аудиторией. Но когда он случайно начинает играть в новую игру от загадочного автора Модзюй-цзюня, его жизнь переворачивается с ног на голову.— Почему здесь столько ловушек?! — кричит Тань Сяомяо, когда его персонаж в сотый раз погибает на одном и том же месте.Игровой мир ж...

  Тань Сяомяо — обычный студент, любитель сложных игр и стример с небольшой аудиторией. Но когда он случайно начинает играть в новую игру от загадочного автора Модзюй-цзюня, его жизнь переворачивается с ног на голову.— Почему здесь столько ловушек?! — кричит Тань Сяомяо, когда его персонаж в сотый раз погибает на одном и том же месте.Игровой мир жесток: один неверный шаг — и ты мёртв. Но Модзюй-цзюнь не просто создаёт игры. Он словно играет с игроками, заставляя их страдать и смеяться над их неудачами.— Этот автор — садист! — возмущается Тань Сяомяо, але продолжает играть, потому что бросить вызов — его страсть.Ситуация осложняется, когда Тань Сяомяо узнаёт, что его новый преподаватель по математике — не кто иной, как сам Модзюй-цзюнь. Легендарный студент, гений программирования и красавец, которого обожает весь университет.— Ты опоздал, — холодно говорит Е Цзымо, поправляя очки. — И это уже второй раз.Тань Сяомяо краснеет. Он знает, что Е Цзымо — не просто преподаватель. Это человек, который создал игру, сводящую его с ума. И теперь они вынуждены встречаться каждый день.— Почему ты так жесток в своих играх? — спрашивает Тань Сяомяо, пытаясь скрыть дрожь в голосе.Е Цзымо улыбается, и его улыбка пугает.— Потому что жизнь — это и есть самая сложная гра. А ты ещё не прошёл даже первый уровень.

  Розгорнути

  остання активність: 1.03.2026 18:04

  стан перекладу: Завершено

  жанри: школа, комедія, фантастика

  теги: роман, игровые элементы, высокие технологии, школьная жизнь, умный главный герой, развитие персонажа, повсякденність, пародия

• 

  Под той самой крышей II
  Under the Eaves That Year II

  Каждый шаг по красному ковру в церкви казался ему бесконечным. Камень Ши Лэй крепко сжимал руку невесты, але мысли его были далеко — в прошлом, среди воспоминаний о белых цветах гардении и о том, кто ждёт его по ту сторону двери. Он боялся, что за цій дверью его ніхто не ждёт, а если и ждёт — то с каким взглядом?Чжан Ци вернулся домой после тяжё...
  Переклад от max Китайські
  87 / 52 343 0 / 0 0 / 0 0 0

  Каждый шаг по красному ковру в церкви казался ему бесконечным. Камень Ши Лэй крепко сжимал руку невесты, але мысли его были далеко — в прошлом, среди воспоминаний о белых цветах гардении и о том, кто ждёт его по ту сторону двери. Он боялся, что за цій дверью его ніхто не ждёт, а если и ждёт — то с каким взглядом?Чжан Ци вернулся домой после тяжё...

  Каждый шаг по красному ковру в церкви казался ему бесконечным. Камень Ши Лэй крепко сжимал руку невесты, але мысли его были далеко — в прошлом, среди воспоминаний о белых цветах гардении и о том, кто ждёт его по ту сторону двери. Он боялся, что за цій дверью его ніхто не ждёт, а если и ждёт — то с каким взглядом?Чжан Ци вернулся домой после тяжёлого рабочего дня и обнаружил на столе горячий ужин. Заботливый друг, почти как брат, готовил для него, убирал квартиру и даже стирал вещи — всё это, пока Чжан Ци отказывался официально жить вместе. Но за цій заботой скрывались не только дружеские чувства. Каждый жест, каждое слово выдавали настоящие намерения Ши Лэя.— Не смей трогать! — Ши Лэй застал Чжан Ци за попыткой украсть кусочек свинины и пригрозил:— Если ще раз поймаю на воровстве, накажу!Чжан Ци фыркнул, але руки послушно потянулись к раковине мыть руки. Ши Лэй, не скрывая улыбки, налил ему тарелку супа:— Ешь, пока не остыло.Их отношения были сложнее, чем казались окружающим. Коллега Чжан Ци, Чэн Шуаншуан, уже давно подозревала, что между ними что-то большее, чем дружба. А после того, как в новой фотостудии Ши Лэя появилось их совместное фото, где он нежно целует Чжан Ци в щёку, правда стала очевидной.— Ты что, с ума сошёл?! Зачем ты это сделал? — Чжан Ци был в ярости, але Ши Лэй лишь улыбался, как ни в чём не бывало.— Просто хотел сделать тебе сюрприз.Сюрприз? Да это был настоящий скандал! Но за гневом Чжан Ци скрывался страх — страх осуждения, страх потерять любимого человека из-за чужих мнений. А Ши Лэй был готов бороться за их отношения, даже если весь мир будет против.— Если когда-нибудь ты решишь, что тебе стыдно быть со мной, я не знаю, что сделаю, — прошептал Ши Лэй, обнимая Чжан Ци.Но Чжан Ци лишь крепче сжал его руку. Они знали, что их любовь — это нечто большее, чем просто слова. Это борьба, это принятие, это готовность идти против всех ради друг друга.

  Розгорнути

  остання активність: 1.03.2026 18:04

  стан перекладу: Завершено

  жанри: романтика, драма

  теги: роман, взросление, любовный треугольник, дружба, развитие персонажа, повсякденність

• 

  Самовоспитание демонического клинка
  The Demon Blade's Self-Cultivation

  — Ты видел, как он изменил облик прямо на моих глазах? Словно призрак из старинных легенд…Водитель автобуса с трудом сглотнул, глядя на заходящее солнце. По старым поверьям, именно в этот час — на грани дня и ночи — просыпаются тёмные силы. А молодой человек, только что севший в его автобус, выглядел слишком уж подозрительно: то в старинной одеж...
  Переклад от max Китайські
  136 / 81 604 0 / 0 0 / 0 0 0

  — Ты видел, как он изменил облик прямо на моих глазах? Словно призрак из старинных легенд…Водитель автобуса с трудом сглотнул, глядя на заходящее солнце. По старым поверьям, именно в этот час — на грани дня и ночи — просыпаются тёмные силы. А молодой человек, только что севший в его автобус, выглядел слишком уж подозрительно: то в старинной одеж...

  — Ты видел, как он изменил облик прямо на моих глазах? Словно призрак из старинных легенд…Водитель автобуса с трудом сглотнул, глядя на заходящее солнце. По старым поверьям, именно в этот час — на грани дня и ночи — просыпаются тёмные силы. А молодой человек, только что севший в его автобус, выглядел слишком уж подозрительно: то в старинной одежде, то в современной, с волосами, меняющими длину в мгновение ока.— Прошу прощения, але за проезд нужно заплатить, — голос водителя дрогнул, когда незнакомец неторопливо достал из кошелька кучу денег, среди которых попадались даже старинные ассигнации.Но что действительно потрясло водителя, так это сила незнакомца. Коли автобус застрял в грязи, молодой человек одним движением вытолкнул машину, словно это была игрушечная тележка. А после этого водитель заметил его глаза — глубокие, как бездна, в которых таились острые, словно клинки, искры.— Хто ты? — спросил водитель, когда молодой человек с улыбкой сел обратно в автобус.Незнакомец лишь покачал головой:— Я — меч, который наконец-то обрёл свободу.Он вышел из древней гробницы, где пролежал тысячи лет, повинуясь воле своих хозяев. Но теперь его ножны сломаны, а сам он стал человеком — или чем-то большим. Он больше не хочет убивать, але мир вокруг него полон соблазнов: от крови, пролитой в битвах, до тёмных путей, ведущих к власти.— Я выбираю путь добра, — сказал он, помогая старушке, которую сбили на дороге. Но каждый его шаг привлекает внимание тех, кто жаждет использовать его силу.Хто-то хочет сделать его своим оружием. Хто-то — своим союзником. А кто-то просто хочет уничтожить, ведь меч, вышедший из-под контроля, слишком опасен.Но он не обычный меч. Он — древний клинок, видевший падение империй и рождение новых времён. И теперь он сам решает, кем ему быть: демоном, богом или просто человеком, который однажды изменит этот мир.

  Розгорнути

  остання активність: 1.03.2026 18:04

  стан перекладу: Завершено

  жанри: сянься (XianXia), сейнен, трилер

  теги: система, реинкарнация, умный главный герой, развитие персонажа, суперсилы, от слабого до сильного, бойові мистецтва, надприродне

• 

  Зловещий мастер слов
  The Sinister Verbalist

  Сяту Тянь, обычный учитель рисования, неожиданно обнаруживает, что оказался в чужом теле в мире, где царит магия и жестокие войны. Его новое тело принадлежит отцу пятерых детей — но не обычных, а представителей разных рас, обладающих уникальными способностями.— Ты кто такой? — спросил Сяту, глядя на пятерых малышей, столпившихся у его постели.— ...
  Переклад от max Китайські
  75 / 45 323 5 / 1 5 / 1 0 9 0

  Сяту Тянь, обычный учитель рисования, неожиданно обнаруживает, что оказался в чужом теле в мире, где царит магия и жестокие войны. Его новое тело принадлежит отцу пятерых детей — но не обычных, а представителей разных рас, обладающих уникальными способностями.— Ты кто такой? — спросил Сяту, глядя на пятерых малышей, столпившихся у его постели.— ...

  Сяту Тянь, обычный учитель рисования, неожиданно обнаруживает, что оказался в чужом теле в мире, где царит магия и жестокие войны. Его новое тело принадлежит отцу пятерых детей — но не обычных, а представителей разных рас, обладающих уникальными способностями.— Ты кто такой? — спросил Сяту, глядя на пятерых малышей, столпившихся у его постели.— Мы твои сыновья, папа! — хором ответили дети, але их глаза выдавали недоверие и страх.Старший, Лун Чэньсы, скрывает свою истинную природу дракона, але его детская внешность и вспыльчивый характер выдают его с головой. Второй, Сюн Мао, — потомок панды, умный и рассудительный, але вынужден носить очки с детства. Третий, Сы Лан, — оборотень с мягкой шерстью и хитрым взглядом. Четвёртый, Лун Чэньсы, пытается скрыть свои огненные способности, але его неловкие попытки лишь разжигают конфликты. А пятый, Сылайтэ, — загадочный мальчик с аутичными наклонностями, чьи глаза светятся таинственным силым светом.— Папа, ты больше не будешь готовить эту ужасную рыбу? — спросил младший, с надеждой глядя на Сяту.— Я постараюсь, — ответил он, понимая, что его кулинарные навыки здесь никому не нужны.Но настоящая проблема не в еде. Дом разваливается на глазах, дети голодают, а местные жители презирают их семью. Сяту должен найти способ выжить в этом жестоком мире, где магия слов может изменить реальность, а каждый шаг может стать последним.— Мы должны уйти из цій деревни, — сказал он детям, сжимая кулаки. — Но сначала нужно найти еду и тёплую одежду.— Папа, а что, если нас поймают? — прошептал Сы Лан, его глаза блестели от страха.Сяту не ответил. Он знал, что выбора нет. В этом мире выживает только сильнейший, и он должен стать таким для своих детей.

  Розгорнути

  остання активність: 1.03.2026 18:03

  стан перекладу: Завершено

  жанри: сянься (XianXia), романтика, фентезі

  теги: зверолюди, система, реинкарнация, оборотни, параллельный мир, семья, развитие персонажа, мир меча и магии

• 

  Соперник из соседней школы покорится мне
  The Rival Next Door Bows to Me

  Осень в Пекине. Студенты Имперской академии, привыкшие к спокойной жизни, внезапно узнают, что рядом с их территорией разместятся учащиеся Школы императорских телохранителей — элитного учебного заведения, готовящего будущих агентов тайной полиции.Ніхто не хочет соседствовать с этими жестокими и беспощадными воинами, але Хе Чжиян, сын знатного вел...
  Переклад от max Китайські
  123 / 73 591 0 / 0 0 / 0 0 0

  Осень в Пекине. Студенты Имперской академии, привыкшие к спокойной жизни, внезапно узнают, что рядом с их территорией разместятся учащиеся Школы императорских телохранителей — элитного учебного заведения, готовящего будущих агентов тайной полиции.Ніхто не хочет соседствовать с этими жестокими и беспощадными воинами, але Хе Чжиян, сын знатного вел...

  Осень в Пекине. Студенты Имперской академии, привыкшие к спокойной жизни, внезапно узнают, что рядом с их территорией разместятся учащиеся Школы императорских телохранителей — элитного учебного заведения, готовящего будущих агентов тайной полиции.Ніхто не хочет соседствовать с этими жестокими и беспощадными воинами, але Хе Чжиян, сын знатного вельможи, решает любой ценой вернуть утраченные общежития.— Ты что, не видишь, что это территория Академии? — бросает Хе Чжиян высокомерному юноше на лошади, который даже не снисходит до ответа.Отказавшись от роскошной жизни в отчем доме, Хе переезжает в общежитие, чтобы лично противостоять захватчикам.Но его планы рушатся, когда он узнает, что соседнее здание уже занято сыном глави тайной полиции — Цяо Юэ, чьё имя наводит ужас на весь город.— Если не хочешь неприятностей, убирайся отсюда, — холодно бросает Цяо Юэ, не сводя с Хе ледяного взгляда.Но Хе Чжиян не из тех, кто отступает. Он готов на всё, чтобы вернуть то, что принадлежит Академии, даже если для этого придётся столкнуться с самим дьяволом в обличье студента.

  Розгорнути

  остання активність: 1.03.2026 18:03

  стан перекладу: Завершено

  жанри: бойові мистецтва, сьонен, романтика

  теги: дружба, главный герой сильный с самого начала, предательство, развитие персонажа, от слабого до сильного, бойові мистецтва, школа, самураи

• 

  Городское даосское совершенствование
  Urban Cultivation

  Лин Сян, только что окончивший университет, отчаянно ищет работу в большом городе. Внезапный ливень, потерянный автобус, падение на улице — всё это кажется обычным началом його взрослой жизни. Но случайная находка странного чёрного камня в сумке меняет всё.— Хочешь вечной молодости?— Хочешь жить, не питаясь?— Хочешь дом площадью 400 квадратных ме...
  Переклад от max Китайські
  109 / 65 469 0 / 0 0 / 0 0 1 0

  Лин Сян, только что окончивший университет, отчаянно ищет работу в большом городе. Внезапный ливень, потерянный автобус, падение на улице — всё это кажется обычным началом його взрослой жизни. Но случайная находка странного чёрного камня в сумке меняет всё.— Хочешь вечной молодости?— Хочешь жить, не питаясь?— Хочешь дом площадью 400 квадратных ме...

  Лин Сян, только что окончивший университет, отчаянно ищет работу в большом городе. Внезапный ливень, потерянный автобус, падение на улице — всё это кажется обычным началом його взрослой жизни. Но случайная находка странного чёрного камня в сумке меняет всё.— Хочешь вечной молодости?— Хочешь жить, не питаясь?— Хочешь дом площадью 400 квадратных метров?— Хочешь иметь красавиц-жен, обнимая их слева и справа?Эти заманчивые обещания звучат в его снах, але Лин Сян лишь горько смеётся. Как всё это получить без денег? Однако после того, как он случайно проглатывает камень, его тело начинает меняться. Кожа становится нежной, как тофу, а желудок отказывается принимать обычную пищу. Его чёрный кот внезапно заговорил человеческим голосом, утверждая, что он — небесный зверь Белый Тигр, а камень — тысячелетняя яшма, открывающая путь к даосскому совершенствованию.Лин Сян не верит в эти сказки, але реальность вокруг него меняется слишком быстро. Его кровь теперь обладает магической силой, способной превращать обычных рыб в редких карпов стоимостью в сотни тысяч. Но вместе с этим приходят и опасности: мир полон демонов и духов, мечтающих попробовать его плоть на вкус. Белый Тигр предупреждает: если Лин Сян не начнёт серьёзно заниматься совершенствованием, его ждёт неминуемая гибель.Теперь ему предстоит освоить основы даосской практики, научиться питаться энергией ци и выращивать волшебные растения. Но как это сделать в современном городе, где каждый день — борьба за выживание?

  Розгорнути

  остання активність: 1.03.2026 18:03

  стан перекладу: Завершено

  жанри: фентезі, пригоди

  теги: система, реинкарнация, развитие персонажа, от слабого до сильного, мир меча и магии, магическая академия, городское фентезі, прокачка

• 

  Всё из-за прекрасного лица [Быстрые перемещения]
  All Because of a Beautiful Face [Quick Travel]

  Хань Сы, бессмертный из Лунного дворца, устал от вечности. Он решает отправиться в мир смертных, чтобы увидеть мир своими глазами.Но вместо обычного путешествия его душа попадает в тело слабого и больного наследника престола в древнем царстве.Его новое имя — Цзин Сы, второй принц империи Да Юн. С рождения его окружали интриги и зависть: старший ...
  Переклад от max Китайські
  88 / 52 389 0 / 0 0 / 0 0 0

  Хань Сы, бессмертный из Лунного дворца, устал от вечности. Он решает отправиться в мир смертных, чтобы увидеть мир своими глазами.Но вместо обычного путешествия его душа попадает в тело слабого и больного наследника престола в древнем царстве.Его новое имя — Цзин Сы, второй принц империи Да Юн. С рождения его окружали интриги и зависть: старший ...

  Хань Сы, бессмертный из Лунного дворца, устал от вечности. Он решает отправиться в мир смертных, чтобы увидеть мир своими глазами.Но вместо обычного путешествия его душа попадает в тело слабого и больного наследника престола в древнем царстве.Его новое имя — Цзин Сы, второй принц империи Да Юн. С рождения его окружали интриги и зависть: старший брат мечтает его убить, младший — предать, а придворные не верят в его способности редагувати.Но Цзин Сы не обычный принц. Он обладает острым умом, хитростью и силой воли, которые помогают ему выжить в этом жестоком мире.— Почему ты спас меня?— Потому что ты единственный, кто не боится смотреть мне в глаза.Но за его спиной плетутся заговоры, а в его сердце зарождается нечто большее, чем просто желание выжить.Он встречает мальчика с зелёными глазами, сына генерала, который становится його верным другом и союзником.Вместе им предстоит изменить судьбу империи и доказать, что даже в мире, где правят сила и жестокость, есть место для чести и верности.Однако Хань Сы не знает, что его путешествие только началось. Ведь после цій жизни его ждут новые миры и новые испытания...

  Розгорнути

  остання активність: 1.03.2026 18:03

  стан перекладу: Завершено

  жанри: сянься (XianXia), пригоди, сейнен

  теги: герои, исекай, дружба, пригоди, система, реинкарнация, параллельный мир, развитие персонажа

• 

  Говорят, у меня уже есть муж
  They Say I Already Have a Husband

  Ев Хэн — гениальный школьник, чей ум и обаяние покоряют всех вокруг. Но за его беззаботной улыбкой скрывается секрет: его сердце давно принадлежит другому.Его «старший брат» Ли Цзюньюй — наследник могущественного клана Ли, успешный бизнесмен и объект обожания Ев Хэна с детства.Однако их отношения далеки от идеала. Ли Цзюньюй, вечно занятый делам...
  Переклад от max Китайські
  222 / 133 942 5 / 1 5 / 1 1 5 0

  Ев Хэн — гениальный школьник, чей ум и обаяние покоряют всех вокруг. Но за его беззаботной улыбкой скрывается секрет: его сердце давно принадлежит другому.Его «старший брат» Ли Цзюньюй — наследник могущественного клана Ли, успешный бизнесмен и объект обожания Ев Хэна с детства.Однако их отношения далеки от идеала. Ли Цзюньюй, вечно занятый делам...

  Ев Хэн — гениальный школьник, чей ум и обаяние покоряют всех вокруг. Но за его беззаботной улыбкой скрывается секрет: его сердце давно принадлежит другому.Его «старший брат» Ли Цзюньюй — наследник могущественного клана Ли, успешный бизнесмен и объект обожания Ев Хэна с детства.Однако их отношения далеки от идеала. Ли Цзюньюй, вечно занятый делами семьи, редко уделяет внимание Ев Хэну, а тот, в свою очередь, изо всех сил старается привлечь його взгляд. Но как только Ев Хэн пытается приблизиться, Ли Цзюньюй отстраняется под предлогом его юного возраста.Початок нового учебного года приносит новые испытания: военные сборы, сложные отношения с одноклассниками и постоянная забота со стороны старшего «дядюшки» Сюй Вэня, который готов защищать Ев Хэна от любых неприятностей. Но даже его преданность не может заменить главного — внимания Ли Цзюньюя.— Ты что, совсем не скучал по мне? — спрашивает Ев Хэн, глядя на экран телефона, где Ли Цзюньюй продолжает работать, даже не поднимая глаз.— Конечно, скучал, — отвечает тот, але его голос звучит рассеянно, словно он думает о чём-то другом.Ев Хэн стискивает зубы. Он знает, что Ли Цзюньюй никогда не признается в своих чувствах, пока не будет уверен, что Ев Хэн достаточно взрослый. Но сколько ещё ждать? И что делать, если его сердце уже не принадлежит ему самому?

  Розгорнути

  остання активність: 1.03.2026 18:03

  стан перекладу: Завершено

  жанри: романтика, сейнен, драма

  теги: роман, взросление, дружба, главный герой сильный с самого начала, школьная жизнь, семья, повсякденність

• 

  Что пьян, то правда
  Drunkenness Reveals True Nature

  — Ты уверен, что хочешь уйти из шоу-бизнеса?Му Су, бывший идол, смотрел на своего менеджера Ли с ироничной улыбкой. Пять лет на сцене, и вот он — владелец маленькой закусочной, где подают кашу. Его карьера рухнула, когда на горизонте появился новый фаворит — Тянь Чэнь, а за его спиной стоял загадочный бизнесмен Тань Цинфэн.— Я устал притворяться...
  Переклад от max Китайські
  152 / 91 642 0 / 0 0 / 0 0 0

  — Ты уверен, что хочешь уйти из шоу-бизнеса?Му Су, бывший идол, смотрел на своего менеджера Ли с ироничной улыбкой. Пять лет на сцене, и вот он — владелец маленькой закусочной, где подают кашу. Его карьера рухнула, когда на горизонте появился новый фаворит — Тянь Чэнь, а за его спиной стоял загадочный бизнесмен Тань Цинфэн.— Я устал притворяться...

  — Ты уверен, что хочешь уйти из шоу-бизнеса?Му Су, бывший идол, смотрел на своего менеджера Ли с ироничной улыбкой. Пять лет на сцене, и вот он — владелец маленькой закусочной, где подают кашу. Его карьера рухнула, когда на горизонте появился новый фаворит — Тянь Чэнь, а за его спиной стоял загадочный бизнесмен Тань Цинфэн.— Я устал притворяться, — ответил Му Су, помешивая кашу в котле. — Этот мир не для меня.Но однажды, когда он уже собирался закрыть лавку, в дверях появился Тань Цинфэн — тот самый человек, который когда-то разрушил его мечты. Холодный, безупречно одетый, он заказал кашу… и Му Су не удержался от искушения.— Попробуй, — сказал он, подавая миску с неожиданно сладкой кашей. — Надеюсь, тебе понравится.Тань Цинфэн молча съел всё до последней ложки, але на следующий день вернулся снова. И снова. Каждый раз Му Су добавлял в его кашу что-то новое: то соль, то перец, то горчицу — просто чтобы увидеть, как тот морщится. Но почему-то от этого ему становилось легче.— Ты что, пытаешься меня отравить? — наконец спросил Тань Цинфэн, вытирая слёзы после очередной порции «экспериментальной» каши.Му Су улыбнулся.— Просто хочу, чтобы ты запомнил вкус. На случай, если решишь вернуться.Но за его шутками скрывалась боль. Ведь Тань Цинфэн не просто разрушил его карьеру — он был тем единственным, кто когда-то заставил его поверить в невозможное. И теперь Му Су должен был решить: простить… или отомстить?

  Розгорнути

  остання активність: 1.03.2026 18:03

  стан перекладу: Завершено

  жанри: драма, романтика, комедія

  теги: роман, взросление, месть, отношения, предательство, развитие персонажа, повсякденність, психологія, работа

• 

  Как развестись, если ты такой ревнивый
  How Can We Divorce When You're So Jealous

  Да Фэн, молодой полицейский-новичок, не ожидал, что его первый рабочий день обернется катастрофой.Его новый начальник, Шэнь Е, с первого взгляда решил, что Да Фэн — идеальная кандидатура для брака.Не дав парню опомниться, Шэнь Е силой удерживает його в своей квартире, угрожая карьерой и используя все возможные рычаги давления.— Ты что, правда дум...
  Переклад от max Китайські
  81 / 48 344 0 / 0 0 / 0 0 1 0

  Да Фэн, молодой полицейский-новичок, не ожидал, что его первый рабочий день обернется катастрофой.Его новый начальник, Шэнь Е, с первого взгляда решил, что Да Фэн — идеальная кандидатура для брака.Не дав парню опомниться, Шэнь Е силой удерживает його в своей квартире, угрожая карьерой и используя все возможные рычаги давления.— Ты что, правда дум...

  Да Фэн, молодой полицейский-новичок, не ожидал, что его первый рабочий день обернется катастрофой.Его новый начальник, Шэнь Е, с первого взгляда решил, что Да Фэн — идеальная кандидатура для брака.Не дав парню опомниться, Шэнь Е силой удерживает його в своей квартире, угрожая карьерой и используя все возможные рычаги давления.— Ты что, правда думаешь, что я соглашусь на это? — возмущается Да Фэн, пытаясь вырваться из объятий Шэнь Е.— А у тебя есть выбор? — усмехается тот, крепче обхватывая его за талию. — Завтра идем в загс, и точка.Но на этом испытания не заканчиваются.Коллеги в отделе с подозрением относятся к внезапному браку своего начальника, а Да Фэну приходится разрываться между работой, попытками сохранить лицо и непонятными чувствами к человеку, который буквально похитил его свободу.Коли же на горизонте появляется загадочное убийство популярной стримерши, Да Фэну предстоит доказать, что он не просто «муж начальника», але и ценный сотрудник полиции.— Ты уверен, что это не самоубийство? — спрашивает Шэнь Е, разглядывая улики на месте преступления.— Уверен, — отвечает Да Фэн, указывая на странные детали. — Хто-то очень хотел, чтобы мы так подумали.Но чем глубже Да Фэн погружается в расследование, тем больше вопросов возникает не только к делу, але и к его собственным отношениям с Шэнь Е.Что на самом деле стоит за этим странным браком?И почему Да Фэн начинает замечать, что его «похититель» с каждым днем становится все менее чужим?

  Розгорнути

  остання активність: 1.03.2026 18:03

  стан перекладу: Завершено

  жанри: романтика, драма, школа

  теги: роман, наемники, умный главный герой, предательство, развитие персонажа, повсякденність

• 

  После тяжелого ранения я стал леопардом маршала
  After Being Gravely Wounded, I Became the Marshal's Leopard

  Империя на грани катастрофы. Предатели внутри собственных рядов, вражеские эскадрильи, атакующие без пощады, и отчаянная битва, где каждый миг может стать последним.Луд, блестящий генерал и принц Империи, оказывается в ловушке собственного разбитого истребителя, когда решается на самоубийственный взрыв, чтобы не дать врагу захватить стратегическ...
  Переклад от max Китайські
  107 / 64 449 0 / 0 0 / 0 0 30 0

  Империя на грани катастрофы. Предатели внутри собственных рядов, вражеские эскадрильи, атакующие без пощады, и отчаянная битва, где каждый миг может стать последним.Луд, блестящий генерал и принц Империи, оказывается в ловушке собственного разбитого истребителя, когда решается на самоубийственный взрыв, чтобы не дать врагу захватить стратегическ...

  Империя на грани катастрофы. Предатели внутри собственных рядов, вражеские эскадрильи, атакующие без пощады, и отчаянная битва, где каждый миг может стать последним.Луд, блестящий генерал и принц Империи, оказывается в ловушке собственного разбитого истребителя, когда решается на самоубийственный взрыв, чтобы не дать врагу захватить стратегически важную планету.Но смерть не приходит. Вместо этого он просыпается в незнакомом теле — маленького, неуклюжего снежного барса, едва способного ходить.Секретный дар императорской крови, возвращение к древнему облику ради спасения, оборачивается насмешкой судьбы: теперь Луд — беспомощный детеныш, зависимый от милости тех, кого он презирал.А его новым хозяином становится Эдгар, холодный и безжалостный маршал Империи, його вечный соперник и объект ненависти. Тот самый человек, который завжди стоял на ступень выше, чье имя наводило ужас на врагов и вызывало зависть у союзников.— Ты это… кот? — ледяной голос Эдгара звучит насмешкой.Луд пытается сохранить достоинство, але его пушистые лапы предательски подкашиваются, а хвост не слушается. Взрослый мужчина, привыкший командовать армиями, теперь вынужден терпеть, как его гладят по голове, называют «снежком» и кормят с рук.Но за ласковыми словами и притворной заботой скрывается нечто большее. Почему император отправил его именно к Эдгару? Почему маршал, завжди презиравший слабость, вдруг соглашается ухаживать за беспомощным зверенышем? И самое главное — что скрывает Эдгар за своей маской безразличия, когда его пальцы замирают на мягкой шерстке, а взгляд становится слишком пристальным?Луд клянется, что вернет себе человеческий облик и раскроет все тайны. Но с каждым днем, проведенным рядом с Эдгаром, его уверенность тает, как снег под лучами солнца. Ведь даже враги не могут устоять перед искренностью детского доверчивого взгляда…

  Розгорнути

  остання активність: 1.03.2026 18:03

  стан перекладу: Завершено

  жанри: сейнен, романтика

  теги: роман, зверолюди, дружба, система, реинкарнация, главный герой сильный с самого начала, параллельный мир, предательство, развитие персонажа, прокачка

• 

  Как выжить главному герою: Перезагрузка
  The Protagonist’s Survival Guide: Reboot

  — Ты убил меня одним ударом меча. Поздравляю, теперь ты свободна.Бай Цинъян сжала рукоять меча, её пальцы побелели от напряжения. Кровь стекала по лезвию, а голос тирана, который долгие годы мучил её, наконец смолк. Но стоило ей очнуться, как всё вернулось на круги своя — она снова оказалась в императорском дворце, на пороге той самой ночи, когд...
  Переклад от max Китайські
  211 / 126 953 0 / 0 0 / 0 0 0

  — Ты убил меня одним ударом меча. Поздравляю, теперь ты свободна.Бай Цинъян сжала рукоять меча, её пальцы побелели от напряжения. Кровь стекала по лезвию, а голос тирана, который долгие годы мучил её, наконец смолк. Но стоило ей очнуться, как всё вернулось на круги своя — она снова оказалась в императорском дворце, на пороге той самой ночи, когд...

  — Ты убил меня одним ударом меча. Поздравляю, теперь ты свободна.Бай Цинъян сжала рукоять меча, её пальцы побелели от напряжения. Кровь стекала по лезвию, а голос тирана, который долгие годы мучил её, наконец смолк. Но стоило ей очнуться, как всё вернулось на круги своя — она снова оказалась в императорском дворце, на пороге той самой ночи, когда её жизнь рухнула.— Ты опять здесь, — прошептала она, глядя на императрицу Ли Чоу, которая стояла перед ней с растерянным выражением лица. — Но на этот раз всё будет иначе.Ли Чоу, современная студентка, внезапно обнаружила себя в теле жестокой императрицы, чья судьба была предрешена — смерть от руки Бай Цинъян. Рядом с ней оказался её лучший друг Ян Дэцзинь, перевоплотившийся в коварного принца, который тоже должен был умереть. Теперь им предстояло не только выжить, але и переписать историю.— Мы не можем просто убить главную героиню, — сказала Ли Чоу, глядя на Ян Дэцзиня. — Но если мы изменим себя, возможно, изменится и её отношение к нам.— Или мы можем подыграть ей, — усмехнулся Ян Дэцзинь. — Пусть думает, что мы всё ещё её враги, а сами тем временем будем плести интриги за её спиной.Бай Цинъян, не подозревая об их планах, наблюдала за ними с подозрением. Она знала, что каждый шаг может стать роковым, але на этот раз она не собиралась быть марионеткой в чужих руках. Ведь теперь у неё была вторая жизнь — и она намерена была использовать её с умом.— Вы оба что-то скрываете, — холодно произнесла она, глядя на Ли Чоу и Ян Дэцзиня. — Но я найду способ раскрыть ваши секреты.Империя содрогнулась от первых признаков грядущей бури.

  Розгорнути

  остання активність: 1.03.2026 18:03

  стан перекладу: Завершено

  жанри: героїчне фентезі, сянься (XianXia), фентезі

  теги: реинкарнация, параллельный мир, умный главный герой, развитие персонажа, мир меча и магии, стратегия, интриги

• 

  Возвращение в семнадцать лет
  Back to Seventeen

  Жизнь Сы Сюань рухнула в один миг. После двадцати лет тайных отношений с возлюбленной Цзы Цзюньнин, она потеряла её в результате несчастного случая.Но судьба дала ей второй шанс — Цзы Цзюньнин вернулась к ней, словно призрак из прошлого, и теперь они снова вместе, але уже без прежних ошибок и недомолвок.— Я готова отказаться от всего, лишь бы быт...
  Переклад от max Китайські
  192 / 115 842 0 / 0 0 / 0 0 0

  Жизнь Сы Сюань рухнула в один миг. После двадцати лет тайных отношений с возлюбленной Цзы Цзюньнин, она потеряла её в результате несчастного случая.Но судьба дала ей второй шанс — Цзы Цзюньнин вернулась к ней, словно призрак из прошлого, и теперь они снова вместе, але уже без прежних ошибок и недомолвок.— Я готова отказаться от всего, лишь бы быт...

  Жизнь Сы Сюань рухнула в один миг. После двадцати лет тайных отношений с возлюбленной Цзы Цзюньнин, она потеряла её в результате несчастного случая.Но судьба дала ей второй шанс — Цзы Цзюньнин вернулась к ней, словно призрак из прошлого, и теперь они снова вместе, але уже без прежних ошибок и недомолвок.— Я готова отказаться от всего, лишь бы быть с тобой, — шепчет Сы Сюань, сжимая руку Цзы Цзюньнин, чьё тело всё ещё хранит следы трагедии. — Только бы ты осталась.— Ты действительно этого хочешь? — спрашивает Цзы Цзюньнин, её голос звучит тихо и неуверенно, как в те времена, когда они только начали встречаться.Сы Сюань больше не намерена повторять прошлые помилки. Она готова бросить карьеру, забыть о браках по расчёту и посвятить себя только одной женщине.Но время неумолимо — призрак Цзы Цзюньнин не может остаться назавжди, и Сы Сюань придётся сделать выбор: отпустить любимую или уйти вместе с ней в небытие.— Я не хочу жить без тебя, — говорит она, глядя в глаза Цзы Цзюньнин. — Возьми меня с собой.Но готова ли Цзы Цзюньнин простить её за все те годы, когда она была лишь тенью в жизни Сы Сюань?

  Розгорнути

  остання активність: 1.03.2026 18:03

  стан перекладу: Завершено

  жанри: драма, романтика, дзьосей

  теги: второй шанс, роман, взросление, любовный треугольник, реинкарнация, развитие персонажа, трагедія, драма, gl

• 

  Начать сначала
  Starting Over

  Ан Гэн завжди был проблемным подростком. В школе его знали как хулигана, который ничему не учится, але зато умеет довести учителей до слез. Его мать, Ван Цинь, — строгая учительница, постоянно занятая работой и не имеющая времени на сына.— Ты опять прогулял школу? — спросила она, едва взглянув на него, когда он вернулся домой.— Да какая разница? ...
  Переклад от max Китайські
  134 / 80 557 5 / 1 5 / 1 0 0

  Ан Гэн завжди был проблемным подростком. В школе его знали как хулигана, который ничему не учится, але зато умеет довести учителей до слез. Его мать, Ван Цинь, — строгая учительница, постоянно занятая работой и не имеющая времени на сына.— Ты опять прогулял школу? — спросила она, едва взглянув на него, когда он вернулся домой.— Да какая разница? ...

  Ан Гэн завжди был проблемным подростком. В школе его знали как хулигана, который ничему не учится, але зато умеет довести учителей до слез. Его мать, Ван Цинь, — строгая учительница, постоянно занятая работой и не имеющая времени на сына.— Ты опять прогулял школу? — спросила она, едва взглянув на него, когда он вернулся домой.— Да какая разница? — пожал плечами Ан Гэн, садясь за стол. На столе стояла нетронутая еда, приготовленная ею утром.Он не хотел возвращаться домой. Здесь его ждали только холодные стены и отсутствие тепла. Но сьогодні все изменилось.Выйдя из дома, он сел на велосипед и поехал в школу, где его ждал лучший друг Чжун И.— Ты сьогодні какой-то странный, — заметил Чжун И, догоняя его.— Просто не выспался, — буркнул Ан Гэн, не желая вдаваться в подробности.Но судьба распорядилась иначе. В автобусе он случайно упал на колени перед незнакомым парнем, который насмешливо спросил:— Предлагаешь руку и сердце?Ан Гэн сжал кулаки, але промолчал. Он не ожидал, что этот же парень позже окажется в больнице, избитый до полусмерти, и назовет его матерью «мамой».— Что за бред? — прошептал Ан Гэн, наблюдая за тем, как Ван Цинь, его мать, решает забрать парня домой.— Он потерял память. У него никого нет. Мы не можем просто так оставить его, — сказала она, глядя на Ан Гэна с мольбой.— Это не моя проблема, — отрезал он, выходя из больницы.Но дома его ждал сюрприз. Тот самый парень, Ли Моси, уже сидел за столом, одетый в его старую одежду, и называл Ван Цинь «мамой».— Ты серьезно? — Ан Гэн не мог поверить своим глазам.— Он теперь часть нашей семьи, — твердо сказала Ван Цинь.Ан Гэн стиснул зубы. Он не собирался мириться с этим.— Я ухожу. Не хочу видеть этого придурка в нашем доме, — заявил он, хлопнув дверью.Но на следующий день все повторилось. Ван Цинь готовила завтрак, Ли Моси сидел за столом, а Ан Гэн снова чувствовал себя чужим в собственном доме.— Почему ты завжди решаешь за всех? Почему никогда не спрашиваешь моего мнения? — спросил он, глядя на мать с вызовом.— Потому что ты нічого не понимаешь, — ответила она, не поднимая глаз.Ан Гэн вышел из дома, не притронувшись к еде. Он не знал, что делать. Его жизнь рушилась, а мать словно забыла о его существовании.— Может, мне стоит исчезнуть? — подумал он, садясь на велосипед.Но судьба не собиралась отпускать его так легко. Впереди его ждали новые испытания, алевые встречи и неожиданные открытия.— Я не сдамся, — прошептал он, начиная свой путь заново.

  Розгорнути

  остання активність: 1.03.2026 18:03

  стан перекладу: Завершено

  жанри: драма, романтика, школа

  теги: роман, взросление, дружба, развитие персонажа, повсякденність, психологія, драма, школа

• 

  Второе рождение: Любимец времени
  Rebirth: Time's Favorite

  Чэнь Чэнь был известен всем как бездельник и хулиган — сын богатых родителей, которому всё сходило с рук.Но когда он погиб в автокатастрофе, то очнулся в своём теле двенадцатилетнего мальчика, за год до того, как его жизнь кардинально изменилась. Теперь у него есть шанс всё исправить.— Мам, я уже встал! — кричит Чэнь Чэнь, пытаясь скрыть дрожь в...
  Переклад от max Китайські
  73 / 43 317 0 / 0 0 / 0 0 0

  Чэнь Чэнь был известен всем как бездельник и хулиган — сын богатых родителей, которому всё сходило с рук.Но когда он погиб в автокатастрофе, то очнулся в своём теле двенадцатилетнего мальчика, за год до того, как его жизнь кардинально изменилась. Теперь у него есть шанс всё исправить.— Мам, я уже встал! — кричит Чэнь Чэнь, пытаясь скрыть дрожь в...

  Чэнь Чэнь был известен всем как бездельник и хулиган — сын богатых родителей, которому всё сходило с рук.Но когда он погиб в автокатастрофе, то очнулся в своём теле двенадцатилетнего мальчика, за год до того, как его жизнь кардинально изменилась. Теперь у него есть шанс всё исправить.— Мам, я уже встал! — кричит Чэнь Чэнь, пытаясь скрыть дрожь в голосе.Ведь он знает, что ждёт його в будущем: предательство, потеря семьи и годы, проведённые в тени брата, которого все считают идеалом.Но на этот раз всё будет иначе. Чэнь Чэнь больше не позволит себе быть слабым. Он будет учиться, развиваться и защищать тех, кто ему дорог.Однако неожиданно активировавшаяся система развития ставит перед ним новые вызовы: задания, которые нужно выполнять, и навыки, которые предстоит прокачивать.— Система? Ты серьёзно? — бормочет Чэнь Чэнь, глядя на появившийся перед глазами интерфейс. — И это всё, что ты можешь предложить?Теперь ему предстоит не только изменить свою судьбу, але и разобраться с загадочной системой, которая обещает помочь — но за какую цену?Сможет ли Чэнь Чэнь стать тем, кем завжди мечтал быть, или прошлое снова настигнет его?

  Розгорнути

  остання активність: 1.03.2026 18:03

  стан перекладу: Завершено

  жанри: сьонен

  теги: второй шанс, взросление, игровые элементы, система, реинкарнация, параллельный мир, умный главный герой, развитие персонажа, от слабого до сильного, прокачка

• 

  Перерождение: Дождись моей любви
  Rebirth: Wait for Me to Love You

  Ле Синцю проснулся в своём теле за три года до трагедии. Он помнит всё: как его предал лучший друг, как любимый человек погиб у него на глазах, как он сам сгорел заживо, не в силах спасти никого.— Ты всё ещё любишь его? Даже после того, как он разрушил твою жизнь?Лу Сю, улыбаясь, проводит ножом по его щеке.— Конечно. Ведь это ты виноват во всём....
  Переклад от max Китайські
  98 / 58 410 0 / 0 0 / 0 0 0

  Ле Синцю проснулся в своём теле за три года до трагедии. Он помнит всё: как его предал лучший друг, как любимый человек погиб у него на глазах, как он сам сгорел заживо, не в силах спасти никого.— Ты всё ещё любишь его? Даже после того, как он разрушил твою жизнь?Лу Сю, улыбаясь, проводит ножом по его щеке.— Конечно. Ведь это ты виноват во всём....

  Ле Синцю проснулся в своём теле за три года до трагедии. Он помнит всё: как его предал лучший друг, как любимый человек погиб у него на глазах, как он сам сгорел заживо, не в силах спасти никого.— Ты всё ещё любишь его? Даже после того, как он разрушил твою жизнь?Лу Сю, улыбаясь, проводит ножом по его щеке.— Конечно. Ведь это ты виноват во всём. Ты слишком доверчив.Ле Синцю сжимает кулаки, але не может даже крикнуть — горло сдавлено болью. Он видит, как Шан Шисюй, завжди сильный и уверенный, лежит в крови, пытаясь добраться до него. Но слишком поздно.Система предлагает выбор: вернуться в прошлое. Ле Синцю выбирает день развода.— Я хочу всё исправить. Хочу вернуть ему то, что отнял.Но мир не такой, как прежде. Шан Шисюй не женился на нём. Он даже не помнит его. А сам Ле Синцю — всего лишь незнакомец, случайно попавший в больницу, где Шан Шисюй лежит от истощения.— Ты… ты правда не узнаёшь меня? — голос Ле Синцю дрожит.Шан Шисюй смотрит на него усталыми глазами.— Извини. Я не хотел тебя обидеть.Ле Синцю понимает: придётся начинать сначала. Но теперь он не позволит никому встать между ними. Даже самому Шан Шисюю.— Я найду способ остаться рядом. Хоть на работе, хоть… — он сжимает руку Шан Шисюя, — хоть в твоей жизни.Шан Шисюй молчит, але его пальцы непроизвольно сжимаются в ответ. Ассистент улыбается: наконец-то.— Босс, вы же не против, если я возьму его к себе в отдел?Шан Шисюй кивает, але в его глазах мелькает что-то похожее на надежду.Ле Синцю не собирается ждать. Он знает, что любовь — это не только слова, але и действия. И он готов доказать это, даже если придётся бороться с самим собой.— Я хочу жениться на тебе, — говорит он прямо, глядя в глаза Шан Шисюю. — Не через три года. Сейчас.Шан Шисюй отводит взгляд, але Ле Синцю уже видит: он не равнодушен. И это — начало.

  Розгорнути

  остання активність: 1.03.2026 18:03

  стан перекладу: Завершено

  жанри: романтика, драма, фентезі

  теги: второй шанс, роман, любовный треугольник, реинкарнация, предательство, развитие персонажа, от слабого до сильного, психологія, драма

• 

  Переродился в бывшего мужа одержимого главного героя
  Reborn as the Obsessive Male Lead's Ex-Wife

  Цзянь Шиу — хулиган и бездельник, чья жизнь закончилась трагедией. Но судьба дает ему второй шанс: он просыпается в своем теле тринадцатилетнего подростка, за год до того, как его жизнь пошла под откос. Теперь он знает, что этот мир — всего лишь роман, а он сам — ничтожный персонаж, чья участь — умереть в автокатастрофе.— Ты что, с ума сошел? — ...
  Переклад от max Китайські
  218 / 130 911 5 / 1 5 / 1 1 3 0

  Цзянь Шиу — хулиган и бездельник, чья жизнь закончилась трагедией. Но судьба дает ему второй шанс: он просыпается в своем теле тринадцатилетнего подростка, за год до того, как его жизнь пошла под откос. Теперь он знает, что этот мир — всего лишь роман, а он сам — ничтожный персонаж, чья участь — умереть в автокатастрофе.— Ты что, с ума сошел? — ...

  Цзянь Шиу — хулиган и бездельник, чья жизнь закончилась трагедией. Но судьба дает ему второй шанс: он просыпается в своем теле тринадцатилетнего подростка, за год до того, как его жизнь пошла под откос. Теперь он знает, что этот мир — всего лишь роман, а он сам — ничтожный персонаж, чья участь — умереть в автокатастрофе.— Ты что, с ума сошел? — кричит его мать, тряся его за плечи.— Мам... ты же умерла, — шепчет он, не веря своим глазам.Но хуже всего — он помнит все свои помилки. Особенно ту, что привела его к гибели: навязчивую любовь к главному герою романа, Шэнь Чэну. Красивому, холодному и безжалостному юноше, который в будущем станет безжалостным магнатом. В прошлой жизни Цзянь Шиу использовал все ресурсы своей семьи, чтобы заполучить его, але в итоге потерял все — семью, богатство, жизнь.Теперь он решил изменить свою судьбу. Больше никаких признаний в любви, никаких подарков, никаких преследований. Он хочет жить для себя. Но как только он решает порвать с прошлым, судьба ставит его перед новым испытанием: в первый же день учебы он узнает, что уже отправил Шэнь Чэну любовное письмо.— Это не я писал! — кричит он своему другу, пытаясь вернуть письмо.— Тогда кто? — ухмыляется тот.Цзянь Шиу бросается в школу, чтобы забрать письмо, але Шэнь Чэн уже там. И хуже того — он видит ошибку в написании слова «любовь».— Это *love*, а не *loev*, — холодно поправляет его Шэнь Чэн.Цзянь Шиу готов провалиться сквозь землю. Но это только начало. В тот же день он узнает, что Шэнь Чэн живет в нищете, что его мать — игроманка, а отец — инвалид. И что вчера, под проливным дождем, Шэнь Чэн шел домой пешком, потому что ніхто не пришел его забрать.— Я больше не буду тебя преследовать, — обещает Цзянь Шиу.— Хорошо, — отвечает Шэнь Чэн, але його взгляд остается холодным.Теперь Цзянь Шиу должен сделать невозможное: забыть о своей навязчивой любви и спасти Шэнь Чэна от судьбы, которую тот не заслуживает. Но как спасти того, кто не хочет быть спасенным?

  Розгорнути

  остання активність: 1.03.2026 18:03

  стан перекладу: Завершено

  жанри: романтика, драма, школа

  теги: второй шанс, роман, взросление, любовный треугольник, школьная жизнь, предательство, развитие персонажа, драма

• 

  Перерождение: Соперник слишком властный
  Rebirth: The Rival is Too Overbearing

  — Ты предал меня ради неё? После всего, что у нас было?Десять лет назад Чэнь Хаосюань ударил своего лучшего друга, Шу Бочуаня, прямо в лицо. Причиной стал роман Шу Бочуаня с его девушкой, Сюй Юаньюань. Разбитое вдребезги нефритовое украшение, покинуте на землю, символизировало конец их дружбы. С тех пор пути бывших друзей разошлись назавжди.Но ...
  Переклад от max Китайські
  89 / 53 362 0 / 0 0 / 0 0 0

  — Ты предал меня ради неё? После всего, что у нас было?Десять лет назад Чэнь Хаосюань ударил своего лучшего друга, Шу Бочуаня, прямо в лицо. Причиной стал роман Шу Бочуаня с его девушкой, Сюй Юаньюань. Разбитое вдребезги нефритовое украшение, покинуте на землю, символизировало конец их дружбы. С тех пор пути бывших друзей разошлись назавжди.Но ...

  — Ты предал меня ради неё? После всего, что у нас было?Десять лет назад Чэнь Хаосюань ударил своего лучшего друга, Шу Бочуаня, прямо в лицо. Причиной стал роман Шу Бочуаня с его девушкой, Сюй Юаньюань. Разбитое вдребезги нефритовое украшение, покинуте на землю, символизировало конец их дружбы. С тех пор пути бывших друзей разошлись назавжди.Но теперь Чэнь Хаосюань вернулся в прошлое — в тело своего шестнадцатилетнего «я». Он помнит каждое слово, каждый жест, каждый взгляд Шу Бочуаня, который когда-то был для него словно солнце. Теперь у него есть шанс всё исправить: предотвратить предательство, спасти дружбу, а может, даже изменить судьбу самого Шу Бочуаня.Однако історія повторяется. Сюй Юаньюань вновь появляется на горизонте, и Шу Бочуань, как и прежде, молчит, не оправдываясь. Но на этот раз Чэнь Хаосюань не намерен слепо верить словам бывшей возлюбленной. Он готов докопаться до истины, даже если она окажется горше прежней.— Почему ты не сказал мне правду тогда? Почему позволил мне поверить в ложь?Вопросы, на которые нет ответов. Воспоминания, которые жгут, точно раскалённые угли. И единственный человек, способный всё объяснить, уже не может этого сделать — его могила холодна, а прошлое неумолимо тянет Чэнь Хаосюаня назад, в пучину боли и сожалений.

  Розгорнути

  остання активність: 1.03.2026 18:03

  стан перекладу: Завершено

  жанри: героїчне фентезі, сейнен

  теги: второй шанс, любовный треугольник, дружба, реинкарнация, предательство, развитие персонажа, от слабого до сильного, психологія